"betimlenen"@tr . "\u043F\u0440\u0438\u043A\u0430\u0437\u0443\u0458\u0435"@sr-ec . "yn portreadu"@cy . "tasvirlangan ob'ekt"@uz . "mot\u00EEv"@ku-latn . "motiif"@frr . "\u0AA6\u0AB0\u0ACD\u0AB6\u0ABE\u0AB5\u0AC7 \u0A9B\u0AC7"@gu . "\u63CF\u7E6A\u5167\u5BB9"@zh . "vaizduoja"@lt . "\uB2E4\uC74C\uC744 \uBB18\uC0AC\uD568"@ko . "representa"@lmo . "att\u0113lo"@lv . "raffigura"@it . "\u5716\u4E2D\u986F\u793A\u5605\u4FC2"@yue . "\u63CF\u7E6A\u5167\u5BB9"@zh-hant . "igellem"@kab . "\u0438\u0437\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0451\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043E\u0431\u044A\u0435\u043A\u0442"@ru . "motiv"@sv . "representa a"@gl . "\u63CF\u7ED8\u5185\u5BB9"@zh-sg . "\u014Bmahanli"@dag . "Dewr\u00EA mocnay\u0131\u015Fi"@diq . "motiv"@sl . "\u0442\u0430\u0441\u0432\u0438\u0440\u043B\u0430\u043D\u0433\u0430\u043D \u0444\u0435\u043D\u043E\u043C\u0435\u043D"@tt . "retrata"@pt . "\u0430\u0448\u0451\u0438 \u0442\u0430\u0441\u0432\u0438\u0440\u0448\u0443\u0434\u0430"@tg-cyrl . "\u0430\u0434\u043B\u044E\u0441\u0442\u0440\u043E\u045E\u0432\u0430\u0435"@be . "\u091A\u093F\u0924\u094D\u0930\u0923"@hi . "depicts"@en-gb . "\u10D2\u10F7\u10DB\u10DD\u10EE\u10D0\u10DC\u10E2\u10D8\u10DA\u10D8 \u10DD\u10D1\u10D8\u10D4\u10E5\u10E2\u10D8"@xmf . "\u091C\u0928\u093E\u0909\u0901\u091B"@ne . "\u0A1A\u0A3F\u0A24\u0A30\u0A28"@pa . "\u0D38\u0D43\u0D37\u0D4D\u0D1F\u0D3F\u0D2F\u0D3F\u0D32\u0D41\u0D33\u0D4D\u0D33\u0D24\u0D4D"@ml . "uitbeelding"@af . . "representa"@ia . "\u0438\u0437\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u0435\u043D \u043E\u0431\u0435\u043A\u0442"@bg . "\u043F\u0440\u0438\u043A\u0430\u0436\u0443\u0432\u0430"@mk . "motiv"@hr . "\u0686\u062A\u0631\u0646"@pnb . "prikazuje"@sr-el . "wiest"@nds . "Qonccissuwa"@wal . "Motiv"@lb . "m\u00F4 t\u1EA3"@vi . "d\u00E9peint"@fr . "\u04BB\u04AF\u0440\u04D9\u0442\u043B\u04D9\u043D\u0433\u04D9\u043D \u043E\u0431\u044A\u0435\u043A\u0442"@ba . "\u0B26\u0B30\u0B4D\u0B36\u0B3E\u0B0F"@or . "montras"@eo . "\u10D2\u10D0\u10DB\u10DD\u10E1\u10D0\u10EE\u10E3\u10DA\u10D8 \u10DD\u10D1\u10D8\u10D4\u10E5\u10E2\u10D8"@ka . "\u63CF\u7E6A\u5167\u5BB9"@zh-mo . "\u63CF\u7E6A\u5167\u5BB9"@zh-hk . "beeldt af"@nl . "motiv"@nn . "\u0C1A\u0C3F\u0C24\u0C4D\u0C30\u0C23"@te . "zobrazuje"@cs . "motiv"@nb . "\u0441\u0443\u0440\u0435\u0442\u0442\u0435\u043B\u0433\u0435\u043D \u043D\u04D9\u0440\u0441\u0435"@kk . "\u0645\u06A0\u0762\u0645\u0628\u0631\u06A9\u0646"@ms-arab . "gegambaran"@jv . "przedstawia"@pl . "p\u00EBrshkruan"@sq . "\u63CF\u7ED8\u5185\u5BB9"@zh-hans . "\u984C\u6750"@ja . "\u0430\u0434\u043B\u044E\u0441\u0442\u0440\u043E\u045E\u0432\u0430\u0435"@be-tarask . "diskouez a ra"@br . "representa a"@ast . "honako hau irudikatzen du"@eu . "retrata"@pt-br . "prikazuje"@bs . "depicts"@sco . "subiectul reprezentat"@ro . "ta portret\u00E1"@pap . "mostere"@wa . "kujutab"@et . "\u043F\u0440\u0438\u043A\u0430\u0437\u0443\u0458\u0435"@sr . "motiw"@hsb . "Motiv"@gsw . "depicts"@en . "\u0433\u043E\u0439\u0442\u0443 \u043E\u0431\u044A\u0435\u043A\u0442"@ce . "subj\u00E8cte representat"@oc . "m\u0171 t\u00E1rgya"@hu . "\u057A\u0561\u057F\u056F\u0565\u0580\u057E\u0561\u056E"@hy . "\u0E1B\u0E23\u0E30\u0E01\u0E2D\u0E1A\u0E14\u0E49\u0E27\u0E22"@th . "\u63CF\u7E6A\u5167\u5BB9"@zh-tw . "\u09AF\u09BE \u099A\u09BF\u09A4\u09CD\u09B0\u09BF\u09A4 \u0995\u09B0\u09C7"@bn . "menggambarkan"@id . "raprezenta a"@vec . "\u63CF\u7ED8\u5185\u5BB9"@zh-cn . "mangipresenta"@ilo . "\u0437\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0443\u0454"@uk . "representa a"@es . "depicts"@en-ca . "\u1C5E\u1C5F.\u1C6D\u1C5F\u1C6D"@sat . "\u0442\u0430\u0432\u0441\u0438\u0444\u04B3\u043E"@tg . "mot\u00EDv"@sk . "menggambarkan"@ms . "Motiv"@de . "\u0B9A\u0BBF\u0BA4\u0BCD\u0BA4\u0BB0\u0BBF\u0BAA\u0BCD\u0BAA\u0BBF\u0BB2\u0BCD \u0B89\u0BB3\u0BCD\u0BB3\u0BA4\u0BC1"@ta . "\u63CF\u7ED8\u5185\u5BB9"@zh-my . "\u05DE\u05D5\u05E6\u05D2"@he . "\u03B1\u03C0\u03B5\u03B9\u03BA\u03BF\u03BD\u03AF\u03B6\u03B5\u03B9"@el . "\u062A\u0648\u0635\u06CC\u0641\u200C\u0647\u0627"@fa . "esitt\u00E4\u00E4"@fi . "t\u0259svir edir"@az . "p\u00EBrshkruan"@aln . "\u0432\u043E\u0437\u044C\u043C\u0430\u0442\u044D"@udm . "representa l'entitat"@ca . "\u064A\u064F\u0635\u0648\u0650\u0651\u0631"@ar . "wilgiri"@mos . "f\u00E0 'ndruc\u00E0"@roa-tara . "prikazuje"@sh . "taispe\u00E1nann s\u00E9/s\u00ED"@ga . "\u0639\u06A9\u0627\u0633\u06CC"@ur . "afbilder"@da .