país d'origikintra o originमूळ देशpäritoluriikಮೂಲ ದೇಶنݢارا اصلPaese 'addò ne venedržava porijeklaپلرنی ټاټوبیߊ߬ ߓߐߖߎ ߖߡߊ߬ߣߊțară de originejatorrizko herrialdeaorigino-landopaís d'originapaese di originebangsang penibatan產地原產地kraj pochada产地મૂળ દેશpaís de origempais de origineкишвари созандагарал үүслийн улсਮੂਲ ਦੇਸкраїна походженняUrsprungslandlati orílè-èdètír bhunaidhארץ מקורcountry of origin产地pais di origenमूल देशbi eslê xwe jiχώρα προέλευσηςкраіна паходжанняမူရင်းထုတ်လုပ်သည့်နိုင်ငံதோன்றிய நாடுpaís d'origenquốc gia xuất xứдавлати истеҳсолгарalkuperämaapays d'origineсхьадаьлла мохкdržava izvoraमूल देशszármazási országOorsprungslandاصل ملکƙasa da aka faraSán-tōebro orin原產地ประเทศต้นกำเนิดupprunalandوڵاتی بنەڕەتبلد المنشأzemlja porijeklaземља пореклатуған еліاَصٕل مُلُکopphavslandpaís de origemстрана происхожденияoprindelseslandmenşe ülkesitarddle (gwlad)產地asıl memleketiursprungsland原產地წარმომავლობის ქვეყანაpaìsi d'orìgginizemě původuwit negaraനിർമ്മിക്കപ്പെട്ട രാജ്യംopphavslandزادگاه فرهنگیمول دیس本国álgoriikaasıl memleketiчыгыш илеծագման երկիրየትውልድ አገርmba osiizwe azalelwe kuloalggjânnama̱byin neetTaifa alipo zaliwaTingbani shɛli din yinaземја на потеклоমূল দেশland van oorsprongkomt faanប្រទេសដើមlân fan oarsprongИлkraj pochodzeniapaís d'orixe原产地земља пореклаopphavslandkrajina pôvoduстрана на произход처음 나온 나라mənşə ölkəsiປະເທດຕົ້ນກໍາເນີດzemlja poreklaUrsprongslandland van oorsprongdevenlandocountry of origin產地ma tannegara asal產地ishlab chiqaruvchi mamlakatpais di orígenӨлкөсүчыгыш илеvendi i origjinësbansang pinanggalinganpaís de orixekilmės šalisউৎপত্তির দেশUrsprungslandଜନ୍ମସ୍ଥାନкраіна паходжаньняcountry of originሃገር መበቆልమూల దేశంnegara asal产地país de origenizcelsmes valstsstato d'orìzanedržava podrijetla