"so wu\u017Eiwa"@hsb . "in \u00FAs\u00E1id"@ga . "k\u00E4yt\u00F6n tila"@fi . "\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438 \u0441\u0435"@sr . "am Gebrauch"@lb . "g\u00EBtt benotzt"@lb . "i drift"@nb . "en foncionament"@oc . "\u4F7F\u7528\u4E2D"@zh-tw . "em funcionamento"@pt-br . "in uso"@it . "exploit\u00E9"@fr . "\u0435\u043A\u0441\u043F\u043B\u0443\u0430\u0442\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F"@uk . "i brug"@da . "\uC815\uC0C1 \uAC00\uB3D9 \uC911"@ko . "\u4F7F\u7528\u4E2D"@zh-tw . "\u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F"@uk . "\u05D1\u05E9\u05D9\u05DE\u05D5\u05E9"@he . "\u062F\u0631 \u062D\u0627\u0644 \u0627\u0633\u062A\u0641\u0627\u062F\u0647"@fa . "\u5EFA\u7BC9\u7269\u3001\u88DD\u7F6E\u3001\u516C\u5712\u7B49\u7684\u6B63\u5E38\u904B\u4F5C\u72C0\u614B\u3002\u4E0D\u8981\u8207\u6642\u9593\u6982\u5FF5\u6DF7\u6DC6\u3002\u56E0\u70BA\u5176\u6307\u7684\u662F\u300C\u6B63\u5E38\u300D\u72C0\u614B\uFF0C\u6240\u4EE5\u907F\u514D\u5C07\u5176\u7528\u4F5C\u9810\u8A2D\u503C"@zh . "in d\u00F2para"@vec . "aktif"@ms . "2DC937" . "em funcionamento"@pt . "\uC815\uC0C1 \uAC00\uB3D9 \uC911"@ko . "normalt forhold for en bygning, anl\u00E6g, park osv."@da . "kasutuses"@et . "\uC815\uC0C1 \uC6B4\uC601 \uC911"@ko . "v uporabi"@sl . "\u0447\u044B\u043D\u043D\u044B"@be-tarask . "\u55B6\u696D\u4E2D"@ja . "in Benutzung"@de . "\u09B8\u0995\u09CD\u09B0\u09BF\u09AF\u09BC"@bn . "\u00E9tat de ce qui est exploit\u00E9, qui fonctionne"@fr . "dalam penggunaan"@id . "\u4F7F\u7528\u4E2D"@zh-cn . "staw wu\u017Eiwanja"@hsb . "\u0443 \u0443\u043F\u043E\u0442\u0440\u0435\u0431\u0438"@sr . "stav norm\u00E1ln\u00ED \u010Dinnosti budovy, slu\u017Eby, za\u0159\u00EDzen\u00ED atp."@cs . "en funcionamiento"@es . "u uporabi"@hr . "haszn\u00E1latban"@hu . "in gebruik"@nl . "en usatge"@oc . "\u4F7F\u7528\u4E2D"@zh-cn . "erabileran"@eu . "\u0443 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u0456"@uk . "i brug"@da . "\u0432\u044B\u043A\u0430\u0440\u044B\u0441\u0442\u043E\u045E\u0432\u0430\u0435\u0446\u0446\u0430"@be-tarask . "\u4F7F\u7528\u4E2D"@zh-cn . "estat de normalitat operativa d'un edifici, instal\u00B7laci\u00F3, parc, etc. No confondre amb el concepte horari. Com que es refereix a un estat de \"normalitat\", evitar el seu \u00FAs com valor."@ca . "u\u017Cytkowany"@pl . "u uporabi"@hr . "\u0432\u043E \u0443\u043F\u043E\u0442\u0440\u0435\u0431\u0430"@mk . "\u0641\u064A \u062D\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0633\u062A\u0639\u0645\u0627\u0644"@ar . "\u03C3\u03B5 \u03C7\u03C1\u03AE\u03C3\u03B7"@el . "so wu\u017Eiwa"@hsb . "lieto\u0161an\u0101"@lv . "erabileran"@eu . "\u00ED notkun"@is . "\u670D\u52D9\u4E2D"@zh-tw . "\u0443 \u0440\u043E\u0431\u043E\u0442\u0456"@uk . "\u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F"@ru . "\u056F\u0561\u0576\u0563\u0578\u0582\u0576"@hy . "wu\u017Eiwany"@hsb . "u uporabi"@hr . "\u4F7F\u7528\u4E2D"@ja . "am Gebrauch"@lb . "kullan\u0131mda"@tr . "serviste"@tr . "k\u00E4yt\u00F6ss\u00E4"@fi . "en fonctionnement"@fr . "\u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F"@uk . "in gebruik"@af . "uzata"@eo . "i drift"@nn . "\u4F7F\u7528\u4E2D"@ja . "so wu\u017Eiwa"@hsb . "\u0432 \u0440\u043E\u0431\u043E\u0442\u0456"@uk . "\u09B8\u0995\u09CD\u09B0\u09BF\u09AF\u09BC"@bn . "en funcionament"@ca . "\u4F7F\u7528\u4E2D"@ja . "w u\u017Cytkowaniu"@pl . "estado normal de funcionamento de um edif\u00EDcio, instala\u00E7\u00E3o, parque, etc."@pt-br . "\u5EFA\u7BC9\u7269\u3001\u88DD\u7F6E\u3001\u516C\u5712\u7B49\u7684\u6B63\u5E38\u904B\u4F5C\u72C0\u614B\u3002\u4E0D\u8981\u8207\u6642\u9593\u6982\u5FF5\u6DF7\u6DC6\u3002\u56E0\u70BA\u5176\u6307\u7684\u662F\u300C\u6B63\u5E38\u300D\u72C0\u614B\uFF0C\u6240\u4EE5\u907F\u514D\u5C07\u5176\u7528\u4F5C\u9810\u8A2D\u503C"@zh-tw . "\u043A\u0443\u043B\u043B\u0430\u043D\u044B\u043B\u044B\u0448\u0442\u0430"@tt . "beroperasi"@ms . "em funcionamento"@pt . "\u958B\u9928\u4E2D"@ja . "uzata"@eo . "i tj\u00E4nst"@sv . "lieto\u0161an\u0101"@lv . . "en funcionamiento"@es . "\u4F7F\u7528\u4E2D"@zh-hant . . "in uso"@it . "\u0432\u043E \u0443\u043F\u043E\u0442\u0440\u0435\u0431\u0430"@mk . "\uC6B4\uC601 \uC911"@ko . "wu\u017Eiwana"@hsb . "kullan\u0131mda"@tr . "em uso"@pt-br . "haszn\u00E1latban"@hu . "i drift"@nn . "\u00ED notkun"@is . "funk\u010Dn\u00ED"@cs . "\u4F7F\u7528\u4E2D"@zh-hant . "in \u00FAs\u00E1id"@ga . "in Benutzung"@de . "\u4F7F\u7528\u4E2D"@zh-hant . "en fonctionnement"@fr . "\u09B8\u0995\u09CD\u09B0\u09BF\u09AF\u09BC"@bn . "kasutuses"@et . "\uC6B4\uC601 \uC0C1\uD0DC \uC911 \uD558\uB098,"@ko . "in gebruik"@af . "uzata"@eo . "\u05D1\u05E9\u05D9\u05E8\u05D5\u05EA"@he . "w u\u017Cytkowaniu"@pl . "\u05D1\u05E9\u05D9\u05E8\u05D5\u05EA"@he . "in use"@en . "em funcionamento"@pt-br . "v provozu"@cs . "state of normal operation of a building, installation, park, etc. Do not confuse with the time concept. Because it refers to a state of \"normality\", avoid using it as the default value"@en . "Zustand des normalen Betriebs eines Geb\u00E4udes, einer Anlage, eines Parks usw. Nicht mit dem Zeitbegriff verwechseln. Da es sich auf in der Regel um den Normalzustand handelt, sollte er nur verwendet werden, wenn dies nicht der Normalzustand ist."@de . "k\u00E4yt\u00F6ss\u00E4"@fi . "\u0443 \u0443\u043F\u043E\u0442\u0440\u0435\u0431\u0438"@sr . "staat van normaal gebruik"@nl . "\u670D\u52D9\u4E2D"@zh-hant . "\u4F7F\u7528\u4E2D"@zh-hk . "\u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F"@ru . "i drift"@nb . "in d\u00F2para"@vec . "\u5EFA\u7269\u30FB\u65BD\u8A2D\u30FB\u516C\u5712\u7B49\u306E\u901A\u5E38\u306E\u904B\u7528\u72B6\u614B"@ja . "kasutuses"@et . "\u04A1\u0443\u043B\u043B\u0430\u043D\u044B\u043B\u0430"@ba . "in uso"@it . "provozn\u00ED"@cs . "en usatge"@oc . "u upotrebi"@sh . "v provozu"@cs . "\u0447\u044B\u043D\u043D\u044B"@be-tarask . "ativo"@pt-br . "g\u00EBtt gebraucht"@lb . "\u4F7F\u7528\u4E2D"@zh-hk . "erabileran"@eu . "em funcionamento"@pt . "kullan\u0131mda"@tr . . "\u00FCzemben"@hu . "in gebruik"@nl . "\u04A1\u0443\u043B\u043B\u0430\u043D\u044B\u043B\u0430"@ba . "w u\u017Cytkowaniu"@pl . . . "u\u017E\u00EDv\u00E1 se"@cs . "\u4F7F\u7528\u4E2D"@zh-hk . "u upotrebi"@sh . "in Benutzung"@de . "k\u00E4yt\u00F6ss\u00E4"@fi . "\u062F\u0631 \u062D\u0627\u0644 \u0627\u0633\u062A\u0641\u0627\u062F\u0647"@fa . "haszn\u00E1latban"@hu . . "\u0441\u0442\u0430\u043D \u043D\u043E\u0440\u043C\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0456\u043E\u043D\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0431\u0443\u0434\u0438\u043D\u043A\u0443, \u0441\u043F\u043E\u0440\u0443\u0434\u0438, \u043F\u0430\u0440\u043A\u0443 \u0442\u043E\u0449\u043E. \u041D\u0435 \u043F\u043B\u0443\u0442\u0430\u0442\u0438 \u0437 \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435\u043F\u0446\u0456\u0454\u044E \u0447\u0430\u0441\u0443. \u041E\u0441\u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0438 \u0446\u0435 \u0441\u0442\u043E\u0441\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0441\u0442\u0430\u043D\u0443 \"\u043D\u043E\u0440\u043C\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456\", \u0443\u043D\u0438\u043A\u0430\u0439\u0442\u0435 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0439\u043E\u0433\u043E \u044F\u043A \u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u0437\u0430 \u0437\u0430\u043C\u043E\u0432\u0447\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F\u043C"@uk . "\uC815\uC0C1 \uAC00\uB3D9 \uC911"@ko . "i brug"@da . "\u062F\u0631 \u062D\u0627\u0644 \u0627\u0633\u062A\u0641\u0627\u062F\u0647"@fa . "wu\u017Eiwane"@hsb . "\u043A\u0443\u043B\u043B\u0430\u043D\u044B\u043B\u044B\u0448\u0442\u0430"@tt . "\u0441\u0442\u0430\u043D \u043D\u0430\u0440\u043C\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430\u0433\u0430 \u0434\u0437\u0435\u044F\u043D\u044C\u043D\u044F"@be-tarask . "\u4F7F\u7528\u4E2D"@zh . "u upotrebi"@sh . "v provozu"@cs . "\u03C3\u03B5 \u03C7\u03C1\u03AE\u03C3\u03B7"@el . "\u056F\u0561\u0576\u0563\u0578\u0582\u0576"@hy . "\u0641\u064A \u062D\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0633\u062A\u0639\u0645\u0627\u0644"@ar . "em uso"@pt . "en funcionament"@ca . "i tj\u00E4nst"@sv . "\u4F7F\u7528\u4E2D"@zh . "\u670D\u52D9\u4E2D"@zh . "en funcionamiento"@es . "en exploitation"@fr . "\u03C3\u03B5 \u03C7\u03C1\u03AE\u03C3\u03B7"@el . "in service"@en . "\u4F7F\u7528\u4E2D"@zh . "lieto\u0161an\u0101"@lv . . "dalam penggunaan"@id . "\u00ED notkun"@is . "u\u017E\u00EDvan\u00FD"@cs . "em funcionamento"@pt-br . "en usatge"@oc . "\u09AC\u09CD\u09AF\u09AC\u09B9\u09BE\u09B0\u09CD\u09AF"@bn . "in \u00FAs\u00E1id"@ga . "\u4F7F\u7528\u4E2D"@zh-hans . "\u0995\u09CB\u09A8\u0993 \u09AD\u09AC\u09A8, \u09B8\u09CD\u09A5\u09BE\u09AA\u09A8\u09BE, \u0989\u09A6\u09CD\u09AF\u09BE\u09A8, \u0987\u09A4\u09CD\u09AF\u09BE\u09A6\u09BF\u09B0 \u09B8\u09CD\u09AC\u09BE\u09AD\u09BE\u09AC\u09BF\u0995 \u09B8\u0995\u09CD\u09B0\u09BF\u09AF\u09BC\u09A4\u09BE\u09B0 \u0985\u09AC\u09B8\u09CD\u09A5\u09BE\u0964 \u09B8\u09AE\u09AF\u09BC\u09C7\u09B0 \u09A7\u09BE\u09B0\u09A3\u09BE\u09B0 \u09B8\u09BE\u09A5\u09C7 \u09AC\u09BF\u09AD\u09CD\u09B0\u09BE\u09A8\u09CD\u09A4 \u0995\u09B0\u09AC\u09C7\u09A8 \u09A8\u09BE\u0964 \u0995\u09BE\u09B0\u09A3 \u098F\u099F\u09BF \"\u09B8\u09CD\u09AC\u09BE\u09AD\u09BE\u09AC\u09BF\u0995\u09A4\u09BE\u09B0\" \u0985\u09AC\u09B8\u09CD\u09A5\u09BE\u0995\u09C7 \u09A8\u09BF\u09B0\u09CD\u09A6\u09C7\u09B6 \u0995\u09B0\u09C7, \u098F\u099F\u09BF\u0995\u09C7 \u09AA\u09C2\u09B0\u09CD\u09AC\u09A8\u09BF\u09B0\u09CD\u09A7\u09BE\u09B0\u09BF\u09A4 \u09AE\u09BE\u09A8 \u09B9\u09BF\u09B8\u09BE\u09AC\u09C7 \u09AC\u09CD\u09AF\u09AC\u09B9\u09BE\u09B0 \u0995\u09B0\u09BE \u098F\u09A1\u09BC\u09BF\u09AF\u09BC\u09C7 \u099A\u09B2\u09C1\u09A8\u0964"@bn . "hizmette"@tr . "\u5EFA\u7BC9\u7269\u3001\u88DD\u7F6E\u3001\u516C\u5712\u7B49\u7684\u6B63\u5E38\u904B\u4F5C\u72C0\u614B\u3002\u4E0D\u8981\u8207\u6642\u9593\u6982\u5FF5\u6DF7\u6DC6\u3002\u56E0\u70BA\u5176\u6307\u7684\u662F\u300C\u6B63\u5E38\u300D\u72C0\u614B\uFF0C\u6240\u4EE5\u907F\u514D\u5C07\u5176\u7528\u4F5C\u9810\u8A2D\u503C"@zh-hant . "\u0432\u043E \u0443\u043F\u043E\u0442\u0440\u0435\u0431\u0430"@mk . "\uAC00\uB3D9 \uC911"@ko . "\u0641\u064A \u062D\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0633\u062A\u0639\u0645\u0627\u0644"@ar . "am Gebrauch"@lb . "i tj\u00E4nst"@sv . "\u0447\u044B\u043D\u043D\u044B"@be-tarask . "\u0443 \u0443\u043F\u043E\u0442\u0440\u0435\u0431\u0438"@sr . "\u4F7F\u7528\u4E2D"@zh-hans . "zwyk\u0142y stan u\u017Cytkowania obiektu, budynku itp."@pl . "i drift"@nb . "in d\u00F2para"@vec . "\u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F"@uk . "\u05D1\u05E9\u05D9\u05E8\u05D5\u05EA"@he . "\u4F7F\u7528\u4E2D"@zh-hans . "en funcionament"@ca . "digunakan"@ms . "en fonctionnement"@fr . "in use"@en . "beroperasi"@ms . "i drift"@da . "in use"@en . "\u043A\u0443\u043B\u043B\u0430\u043D\u044B\u043B\u044B\u0448\u0442\u0430"@tt . "v uporabi"@sl . "dalam penggunaan"@id . "in gebruik"@af . "beroperasi"@ms . "\u04A1\u0443\u043B\u043B\u0430\u043D\u044B\u043B\u0430"@ba . . "\u4F7F\u7528\u4E2D"@zh-tw . "\u056F\u0561\u0576\u0563\u0578\u0582\u0576"@hy . "in gebruik"@nl . "i drift"@nn . "\u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F"@ru . "v uporabi"@sl .