This HTML5 document contains 635 embedded RDF statements represented using HTML+Microdata notation.

The embedded RDF content will be recognized by any processor of HTML5 Microdata.

Namespace Prefixes

PrefixIRI
rdfhttp://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#
n19https://database.factgrid.de/entity/
n12http://vocab.getty.edu/aat/
wdhttp://www.wikidata.org/entity/
schemahttp://schema.org/
n11http://babelnet.org/rdf/
n16http://data.culture.fr/thesaurus/resource/ark:/67717/
owlhttp://www.w3.org/2002/07/owl#
n17http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/
n10http://www.yso.fi/onto/yso/
wdtnhttp://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/
skoshttp://www.w3.org/2004/02/skos/core#
rchttp://kbpedia.org/kko/rc/
dbpediahttp://dbpedia.org/resource/
rdfshttp://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#
n18http://purl.org/ontology/po/
phttp://www.wikidata.org/prop/
wdshttp://www.wikidata.org/entity/statement/
wdthttp://www.wikidata.org/prop/direct/
wikibasehttp://wikiba.se/ontology#
xsdhhttp://www.w3.org/2001/XMLSchema#

Statements

Subject Item
wd:Q3331189
rdf:type
wikibase:Item
p:P8313
wds:Q3331189-02C9B1CE-4524-4055-9864-15328E29016B
wdt:P8313
udgave_-_fx_af_en_bog
owl:sameAs
dbpedia:Edition_(book)
schema:description
bibliografski izraz конкретный вариант произведения, полученный в результате его издания, адаптации или перевода; совокупность в значительной степени сходных экземпляров произведения (erabili P31rekin) lan jakin baten bertsio espezifikoa, edizio baten emaitza dena, adaptazio edo itzulpen batera, baita antza handiko lanen aleak; barruan ditu frbr:Adierazpen eta frbr:Manifestazio нусхаи китоб konkrétní verze nějakého díla vzniklá jeho vydáním, adaptací či překladem edizione di un'opera (digunakan dengan P31) istilah perbukuan terkait sekelompok buku yang memiliki kemiripan namun dicetak dalam waktu yang berbeda bir eserin basımından, uyarlanmasından veya tercümesinden kaynaklanan belirli bir versiyonu; bir eserin büyük ölçüde benzer kopyaları seti версія кнігі version specifik i një vepre, që rezulton nga botimi, përshtatja ose përkthimi i saj; grup kopjesh thelbësisht të ngjashme të një vepre versio teoksesta version spécifique d'une œuvre résultant de l'édition d’un ouvrage, de l'adaptation d’une œuvre ou de sa traduction ; ensemble d'exemplaires quasi-identiques d'une œuvre specific version of a work, resulting from its edition, adaptation, or translation; set of substantially similar copies of a work (brukes med P31, forekomst av) bibliografisk term for et sett av hovedsakelig like eksemplarer av et verk en version af et værk (use com P31, instância de) termo bibliográfico para um conjunto consideravelmente similar de cópias עבור ספר שיצא שוב במהדורה נוספת, או תרגום שנעשה ליצירה כתובה. viss version av ett verk som tillkommit efter exempelvis omarbetning eller översättning конкретний варіант твору, що є результатом його видання, адаптації чи перекладу; набір суттєво схожих примірників твору grāmatas versija versió d'un llibre (utilitzar amb P31: instància de) verzameling van veelvouden van eenzelfde werk die samen worden uitgebracht, zoals van een boek, afdruk, foto of gegoten beeldhouwwerk вэрсія кнігі certena versiono di ula verko, rezulto de lua adapto o traduko versión concreta de una obra, resultante de su edición, adaptación o traducción; conjunto de copias sustancialmente similares de una obra (użycie z P31, jest to) (defnyddir gyda P31, enghraifft o'r canlynol) (a se folosi cu P31, instanță a) versiune specifică a unei opere, rezultată din editarea, adaptarea sau traducerea sa; mulțime de copii substanțial similare ale unei opere (mit P31 zu verwenden) spezifische Version eines Werks, welche sich aus einer bestimmten Auflage, Adaptierung oder Übersetzung des Werks ergibt; Set von quasi-identischen Exemplaren eines Werks; umfasst frbr:Expression und frbr:Manifestation 책의 개정 횟수 또는 그 개정본 (use com P31, instância de) termo bibliográfico para um conjunto consideravelmente similar de cópias termo bibliográfico referido a versión dun determinado libro. Usar conxuntamente con P31, instancia de. Recolle tanto expresión como manifestación segundo FRBR نسخة محددة من العمل ناتجة عن طبعه أو تكييفه أو ترجمته؛ مجموعة من النسخ المتشابهة إلى حدٍ كبيرٍ من نفس العمل (dùng với P31, là một) phiên bản cụ thể của một tác phẩm, từ một lần tái bản, chuyển thể, hoặc biên dịch; tập các bản sao khá giống nhau của một tác phẩm 作品的特定版本,包括改版、改编、翻译等 versio de la libro 特定の版、改訂、または翻訳によって生じる作品の特定のバージョンであり、作品の本質的に類似したコピーの集合 (χρήση με P31, είναι) βιβλιογραφικός όρος για ένα ουσιαστικά όμοιο σύνολο αντιγράφων 作品的特定版本,由其編輯,改編或翻譯產生; 一套基本相似的作品;
rdfs:label
phiên bản, ấn bản, hoặc bản dịch பதிப்பெண், பதிப்பு அல்லது மொழிபெயர்ப்பு издање 作品版本或翻译 változat, kiadás vagy műfordítás รุ่น ฉบับ หรือการแปล edición, traducción o versión אויסגאבע چھپائی sürüm, baskı veya çeviri اديسيون کريتيک edizione versi, edisi, atau terjemahan ဗားရှင်း၊ စာမူ၊ သို့ ဘာသာပြန်ဆိုသည့် မူ versió, edició o traducció Editio ప్రచురణ లేదా అనువాదం lipu lili edision edição botim, version, përkthim 作品版本或翻譯 έκδοση басылым / аударма / нұсқа ვერსია, გამოცემა ან თარგმანი verzija, izdanje ili prijevod Printinge izdaja выданне wersja, wydanie albo tłumaczenie painos, laitos tai käännös издање 作品版本或翻译 editie, versie of vertaling പതിപ്പ് അല്ലെങ്കിൽ വിവർത്തനം edicion bertsio, edizio edo itzulpen utgåve eller omsetjing ڇاپو Stumm, embannadur pe troidigezh udgave versiune, ediție sau traducere 作品版本或翻譯 バージョン、版、または翻訳 ۏرسي، ايديسي، اتاو ترجمهن версия или издание upplaga, version eller översättning اشاعت юрама яки басма 作品版本或翻譯 издание verzija, izdanje ili prijevod leagan, eagrán, nó aistriúchán հրատարակություն 作品版本或翻译 versi, edisi, atau terjemahan edición نسخة أو طبعة أو ترجمة fersiwn, rhifyn neu gyfieithiad 作品版本或翻译 संस्करण מהדורה edição izdanje нашрия version, édition ou traduction Ausgabe oder Version Editioun oder Versioun versija, izdevums vai tulkojums utgave verze, vydání nebo překlad versiono o tradukuro выданьне সংস্করণ Pán-pún eldono aŭ traduko edición ਛਪਾਈ trükk, tõlge või versioon ҷилд 作品版本或翻譯 ویراست юрама яки басма 版本或者譯本 作品版本或翻譯 edeetion видання або версія version, edition or translation versiya, nəşr və ya tərcümə
skos:prefLabel
verzija, izdanje ili prijevod versi, edisi, atau terjemahan edición edeetion Printinge bertsio, edizio edo itzulpen eldono aŭ traduko ҷилд phiên bản, ấn bản, hoặc bản dịch versija, izdevums vai tulkojums সংস্করণ 作品版本或翻譯 பதிப்பெண், பதிப்பு அல்லது மொழிபெயர்ப்பு версия или издание выданьне verze, vydání nebo překlad юрама яки басма выданне versiono o tradukuro אויסגאבע trükk, tõlge või versioon പതിപ്പ് അല്ലെങ്കിൽ വിവർത്തനം wersja, wydanie albo tłumaczenie اديسيون کريتيک 作品版本或翻译 издање מהדורה نسخة أو طبعة أو ترجمة versiya, nəşr və ya tərcümə edição έκδοση izdaja edision รุ่น ฉบับ หรือการแปล հրատարակություն нашрия version, édition ou traduction संस्करण バージョン、版、または翻訳 izdanje ვერსია, გამოცემა ან თარგმანი edición, traducción o versión Editioun oder Versioun edição اشاعت painos, laitos tai käännös 作品版本或翻譯 издание versi, edisi, atau terjemahan leagan, eagrán, nó aistriúchán ప్రచురణ లేదా అనువాదం edicion versió, edició o traducció udgave юрама яки басма 作品版本或翻译 lipu lili ویراست fersiwn, rhifyn neu gyfieithiad видання або версія edizione 作品版本或翻译 editie, versie of vertaling Pán-pún ڇاپو verzija, izdanje ili prijevod ਛਪਾਈ ۏرسي، ايديسي، اتاو ترجمهن utgave version, edition or translation sürüm, baskı veya çeviri چھپائی 作品版本或翻譯 utgåve eller omsetjing edición 版本或者譯本 Ausgabe oder Version 作品版本或翻譯 Editio ဗားရှင်း၊ စာမူ၊ သို့ ဘာသာပြန်ဆိုသည့် မူ 作品版本或翻譯 versiune, ediție sau traducere басылым / аударма / нұсқа Stumm, embannadur pe troidigezh 作品版本或翻译 издање upplaga, version eller översättning botim, version, përkthim változat, kiadás vagy műfordítás
schema:name
Editioun oder Versioun izdanje Ausgabe oder Version издание 作品版本或翻譯 作品版本或翻译 botim, version, përkthim edição 版本或者譯本 versió, edició o traducció 作品版本或翻译 Pán-pún басылым / аударма / нұсқа 作品版本或翻譯 edición, traducción o versión ڇاپو ဗားရှင်း၊ စာမူ၊ သို့ ဘာသာပြန်ဆိုသည့် မူ phiên bản, ấn bản, hoặc bản dịch выданьне ویراست edeetion verzija, izdanje ili prijevod ۏرسي، ايديسي، اتاو ترجمهن Stumm, embannadur pe troidigezh editie, versie of vertaling versiune, ediție sau traducere wersja, wydanie albo tłumaczenie utgåve eller omsetjing பதிப்பெண், பதிப்பு அல்லது மொழிபெயர்ப்பு version, edition or translation utgave bertsio, edizio edo itzulpen 作品版本或翻譯 sürüm, baskı veya çeviri 作品版本或翻譯 версия или издание چھپائی издање 作品版本或翻译 edizione versi, edisi, atau terjemahan edição upplaga, version eller översättning edision painos, laitos tai käännös نسخة أو طبعة أو ترجمة юрама яки басма ვერსია, გამოცემა ან თარგმანი versija, izdevums vai tulkojums verzija, izdanje ili prijevod সংস্করণ version, édition ou traduction έκδοση izdaja нашрия ਛਪਾਈ lipu lili versiono o tradukuro edición edicion 作品版本或翻譯 പതിപ്പ് അല്ലെങ്കിൽ വിവർത്തനം trükk, tõlge või versioon выданне versiya, nəşr və ya tərcümə eldono aŭ traduko Printinge verze, vydání nebo překlad издање 作品版本或翻译 udgave ҷилд รุ่น ฉบับ หรือการแปล leagan, eagrán, nó aistriúchán видання або версія változat, kiadás vagy műfordítás Editio юрама яки басма אויסגאבע հրատարակություն संस्करण ప్రచురణ లేదా అనువాదం מהדורה versi, edisi, atau terjemahan اديسيون کريتيک edición バージョン、版、または翻訳 اشاعت fersiwn, rhifyn neu gyfieithiad
p:P1963
wds:Q3331189-004864c3-4d7b-d33f-af59-641265175c1a wds:Q3331189-04f29801-4ec7-160b-75a4-ff288fb47ed1 wds:Q3331189-0d0b7cbb-4a67-8429-8007-bade226778fd wds:Q3331189-8ba9c90e-4d0d-e05a-7bef-f76a7cfe7449 wds:Q3331189-96c24930-417d-17cf-3ed7-8a91bf016406 wds:Q3331189-81730100-4a4e-e3fe-8cd2-40f3341effe0 wds:Q3331189-82488875-406b-dee0-e2e1-d0a06c13cf13 wds:Q3331189-C10A1DC1-AB3F-45D8-9C70-49BCBD6D6531 wds:Q3331189-E0D7C318-47C3-4FB8-8A0F-8817DC790198 wds:Q3331189-aef3e33d-4b00-47fb-5e44-6d7c6d8db3d1 wds:Q3331189-ba209683-4301-465d-2241-c77c394f7ff3 wds:Q3331189-c0d32878-46d3-1de7-7f2d-06a777581fa1 wds:Q3331189-a09c9702-4d3e-8988-8467-a999730695e0 wds:Q3331189-cb21cbff-4ea9-05c1-7c9d-841ee36b9d95 wds:Q3331189-cd507729-4232-1d09-0055-c4af1d55a60d wds:Q3331189-e0ae436c-4eb7-c0d5-7caa-da6ad4dee6f9 wds:Q3331189-c1317003-48ff-bdbc-facd-820907f61661 wds:Q3331189-c332d12d-4dde-6e66-4f30-edf299b2ab45 wds:Q3331189-c9a29967-4eed-93a7-df53-94f9ac9f9a63 wds:Q3331189-10234d22-4887-e4bf-ec69-a5a04e9c5c72 wds:Q3331189-1c054012-460f-97e1-bb61-202511b7c640 wds:Q3331189-3aa4f117-43c2-6d6b-bdbe-7d2520e7fc91 wds:Q3331189-3ca166e9-41a8-28ee-59cb-e6731cfc9b61 wds:Q3331189-368951d9-4e49-d8f9-fdc9-55f99c0363c6 wds:Q3331189-59734676-28ED-416E-83F9-00B8A2F0BA14 wds:Q3331189-49ED8896-C974-40CA-9AD8-43FD8656A51F wds:Q3331189-4f0aba55-41e5-c988-41ea-87f75b2a977c wds:Q3331189-7AE3B4B7-9377-45A6-88CA-B0A12F609E07 wds:Q3331189-62fc170f-43e5-8942-f9ec-69e9eda8a4eb
wdt:P1963
wd:P407 wd:P577 wd:P1922 wd:P3132 wd:P393 wd:P110 wd:P629 wd:P212 wd:P957 wd:P2034 wd:P227 wd:P767 wd:P2687 wd:P1104 wd:P2679 wd:P1957 wd:P2680 wd:P996 wd:P872 wd:P675 wd:P1234 wd:P123 wd:P1575 wd:P437 wd:P6442 wd:P179 wd:P655 wd:P3184 wd:P291
p:P646
wds:Q3331189-E2C07ABF-918E-47E4-82A6-ED48246E0248
wdt:P646
/m/02w3n_
p:P31
wds:Q3331189-FDC2472A-8D51-4AEB-9108-1676F1635D36 wds:Q3331189-4d79c3cd-451d-e7eb-2478-a443d94f4717
p:P691
wds:Q3331189-5765AB9B-7E9C-4094-B0E3-9ACBB86D67F9
wdt:P31
wd:Q11723795 wd:Q24017414
wdt:P691
ph138305
p:P1269
wds:Q3331189-897999be-4a6a-79f9-26d8-0579f59cc290
wdt:P1269
wd:Q16388
p:P279
wds:Q3331189-ce84c93b-4ad4-65f3-f2a0-661a12ea9ec8 wds:Q3331189-f2379619-4b1a-4677-9256-856438326bd1
wdt:P279
wd:Q732577 wd:Q16889133
p:P1687
wds:Q3331189-8e28eb19-460e-567c-be2c-01bc10d6bca7 wds:Q3331189-7e74da19-4f59-ce81-4fff-fde424085b78 wds:Q3331189-24c0f7f5-48e2-93ee-139e-bdc0d7dff21a
wdt:P1687
wd:P629 wd:P10695 wd:P747
p:P7961
wds:Q3331189-52FC5695-0DA5-4802-896B-0BCECB1CA224
wdtn:P7961
n16:T506-116
wdt:P7961
T506-116
p:P9374
wds:Q3331189-c07e60ae-4a2f-0bb6-bb17-dcf7f5b9768e
wdt:P9374
e.aspx#expression
p:P2579
wds:Q3331189-4d1274ee-4110-93ec-d948-72e2e5c706d2
wdt:P2579
wd:Q1285373
skos:altLabel
Expression (frbr) manifestação překlad (čeho) tercüme 版本 اشاعت digtudgave 版本 sürüm édition bertsio تحقيق baskı 譯作 expression (frbr) 版本 翻譯本 terjemahan versie چھاپ 譯本 uitgave Auflage terjemahan version versione 版本 간행물 ਅਨੁਵਾਦ перевод или версия manifestation 改編作 翻訳 adaptation 간행본 판본 çeviri versi vydání nebo překlad аударма 譯本 редакція tłumaczenie 翻译 expression нұсқа versija bản dịch バージョン 翻譯版 Wydanie 譯著 издание или версия translation версия или перевод traducción 발간본 izteiksme ပုံစံမူကွဲ tiragem переклад книги Edice manifestation (frbr) edisyon wersja 版本 izdevums edice басма ਐਡੀਸ਼ਨ видання versiyon version version upplaga edition (book) edicion nəşr издание 改編 Ausgabe ਸੰਸਕਰਨ versão versi tradução adaptación verze тәржіма မူကွဲ പതിപ്പ് tulkojums adaptare 版次 انواد expresie edition 版本 ấn bản စာမူ ترجمہ phiên bản چھپاوائی traducere 譯著 എഡിഷൻ перевод или издание версія 改編作 edition басма اَیڈیِشَن traduction version kitap edisyonu versiune issue ediție ਛਾਪ انطباع издание или перевод версія книги adaptasi ဗားရှင်း edición adaptation ترجمة 版と刷 版本 traduccion ਛਪਵਾਈ 版本 adaptierte Version Manifestazio (frbr) isu 譯作 ekspresi Version edisi 翻譯本 manifestasi 발간물 မူပုံသဏ္ဍာန် bogudgave edizio adaptazio edisi adaptação 版本 Adierazpen (frbr) expressão نسخة vydání oversættelse vertaling adaptasi 譯本 سنسکرن wydanie Übersetzung طبعة itzulpen 翻譯版 刷次 versión ਤਰਜਮਾ editie översättning 版本 versiono Manifestation (frbr) utgåva tái bản edició (llibre) manifestācija
p:P1014
wds:Q3331189-1a676feb-465b-fba0-2ef0-59d1a9c3ea4b wds:Q3331189-AD80D97B-DBCE-4F09-86C9-89081AE6AA77
p:P11567
wds:Q3331189-67F531A7-EA94-4905-9DA7-4D7CFE39D5CE wds:Q3331189-9880C3FD-6BAE-45C3-B3F8-1E88C7FA1C77
p:P1382
wds:Q3331189-e6bc7272-4fa9-88fb-c361-5beee324f4ef wds:Q3331189-7674081a-4bae-489d-5505-e47ca61b26db
p:P1424
wds:Q3331189-c5c6268e-4cd1-a186-23b8-a344d09a6f8d
p:P1709
wds:Q3331189-99351899-4eaf-da53-b1ec-7e8497f784d8
p:P1889
wds:Q3331189-fa273675-442f-6c77-fc0d-04524047ac85 wds:Q3331189-218cc713-4500-337d-a55d-a2b3678a9b23 wds:Q3331189-25200d4e-470b-a55e-e3fc-057c32de7d9f wds:Q3331189-2a98779b-4d01-d961-244f-420dc223d305 wds:Q3331189-33513304-411d-3bfd-f99e-86645ba45d71 wds:Q3331189-3404e93a-46d2-e64d-6516-788c1867de14 wds:Q3331189-37167980-4c8b-ad04-b838-4066f60252be wds:Q3331189-5d6a29e6-4663-0dbc-2e02-650729be4594 wds:Q3331189-6691fa31-48a4-f18d-4b53-fc90ec9e5c61 wds:Q3331189-66da3d6c-446b-e749-31d9-74d98eed3660 wds:Q3331189-89d57a72-4fa6-faa9-fdc0-2f0677a62268
p:P2347
wds:Q3331189-D1EBA67F-FD20-4A14-AAC9-D8C332BC8B21
p:P2581
wds:Q3331189-F93581D0-C986-4E64-B8FB-6C0319EEE017
p:P3553
wds:Q3331189-9B6E65B7-16E0-4CCC-B4C1-A1B640081427 wds:Q3331189-24E46839-600D-4A30-B024-7E55F3EBF585
p:P8168
wds:Q3331189-DA2E39BD-19FE-4D60-8303-27715F332243
p:P8408
wds:Q3331189-43AF7C81-2A06-4635-B8B3-2974AB1B4F66
p:P8834
wds:Q3331189-5f1b2999-4a45-1d2b-9e44-afafa9f3d18f
p:P8972
wds:Q3331189-26162d52-4b6f-65e3-c36e-0dd5e287f1e1
p:P9082
wds:Q3331189-8A443F08-B2F1-415D-B4E9-DBD9DA27AF1D
wdtn:P1014
n12:300121393 n12:300121294
wdtn:P2347
n10:p26771
wdtn:P2581
n11:s00029772n
wdtn:P8168
n19:Q395220
wdtn:P8408
rc:Edition-Book
wdt:P1014
300121393 300121294
wdt:P11567
version edition
wdt:P1382
wd:Q61963396 wd:Q15994174
wdt:P1424
wd:Q5858283
wdt:P1709
n18:Version
wdt:P1889
wd:Q125309905 wd:Q47461344 wd:Q3972943 wd:Q7725634 wd:Q397239 wd:Q778569 wd:Q362347 wd:Q571 wd:Q21112633 wd:Q113609387 wd:Q1341283
wdt:P2347
26771
wdt:P2581
00029772n
wdt:P3553
19589729 20011416
wdt:P8168
Q395220
wdt:P8408
Edition-Book
wdt:P8834
version
wdt:P8972
n17:201807%20book%20C.svg
wdt:P9082
58a7ffea-ba69-4d67-a420-4d97f4ab9ffc