"wszyjske elymynta tyj zorty s\u014Dm ty\u017C elymyntami zorty nadrzyndnego"@szl . . "\u0C89\u0CAA\u0CB5\u0CB0\u0CCD\u0C97"@kn . . "podklasa dla"@pl . "\u0441\u044B\u043D\u044B\u043F \u0442\u0430\u0440\u043C\u0430\u0493\u044B"@kk . "\u043C\u0435\u043D\u04D9 \u043C\u043E\u043D\u044B\u04A3 \u0430\u0441\u0441\u044B\u0439\u043D\u044B\u0444\u044B"@tt-cyrl . "ass\u0131yn\u0131f \u015Fikelle mo\u00F1a qatna\u015Fa"@tt-latn . . "ist Hyperonym von"@de . "\u4E0A\u7D1A\u5206\u985E"@zh-hk . . "\u4E0A\u7D1A\u5206\u985E"@zh-mo . "\u043F\u043E\u0434\u043C\u043D\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u043E\u0442"@ru . . . . "\u043C\u0435\u043D\u04D9 \u043C\u043E\u043D\u044B\u04A3 \u0430\u0441\u0441\u044B\u0439\u043D\u044B\u0444\u044B"@tt-cyrl . "klass, millesse kuuluvad k\u00F5ik selle klassi liikmed; klass, mille alamhulk see klass on. N\u00E4iteks vulkaan on klassi m\u00E4gi alamklass."@et . "tafa"@kcg . "\u0D07\u0D24\u0D3F\u0D28\u0D4D\u0D31\u0D46 \u0D09\u0D2A\u0D35\u0D3F\u0D2D\u0D3E\u0D17\u0D02"@ml . . "\u0C89\u0CAA\u0CB5\u0CB0\u0CCD\u0C97\u0CCA"@tcy . "\u0198aramin \u0253angare na"@ha . "\u4E0A\u4F4D\u5206\u985E"@ja . "\u0454 \u043F\u0443\u0434\u043A\u043B\u0430\u0441\u043E\u0432"@rue . "\u4E0A\u7D1A\u5206\u985E"@zh-tw . "\u0C89\u0CAA\u0CB5\u0CBF\u0CAD\u0CBE\u0C97"@kn . "\u0647\u0645\u0647\u0654 \u0627\u06CC\u0646 \u0622\u06CC\u062A\u0645\u200C\u0647\u0627 \u0632\u06CC\u0631\u06AF\u0631\u0648\u0647 \u0622\u0646 \u0622\u06CC\u062A\u0645 \u0647\u0633\u062A\u0646\u062F\u061B \u0627\u06CC\u0646 \u0622\u06CC\u062A\u0645 \u0628\u062E\u0634\u06CC \u0627\u0632 \u0622\u0646 \u0622\u06CC\u062A\u0645 \u0627\u0633\u062A."@fa . "generaliza\u00E7\u00E3o"@pt . "semua contoh dari butir ini adalah bagian dari sebuah jenis lain yang lebih luas, jangan bingung dengan Atribut:P31 (contoh dari)"@id . "D\u00EBst Element ass eng Klass/Grupp vun engem aneren Element (Beispill: Apel ass eng \u00CBnnerklass vun Uebst)"@lb . "\u2286"@tt . "ya\u0263 sheli"@dag . "\u4E0A\u7EA7\u5206\u7C7B"@zh-cn . "\u0B0F\u0B39\u0B3E\u0B30 \u0B09\u0B2A\u0B30\u0B36\u0B4D\u0B30\u0B47\u0B23\u0B40"@or . . "\u05D0\u05D5\u05E0\u05D8\u05E2\u05E8\u05E7\u05DC\u05D0\u05E1 \u05E4\u05D5\u05DF"@yi . "\u044E\u0443\u043D\u044B \u0434\u044D\u0434 \u0431\u04AF\u043B\u044D\u0433 \u0431\u043E\u043B\u043E\u0445"@mn . "podrjadownja wot"@hsb . "\u043F\u0456\u0434\u043A\u043B\u0430\u0441 \u0432\u0456\u0434"@uk . . "\u0646\u0648\u0639 \u062A\u062D\u062A\u0627\u0646\u064A"@arq . "Untaklassn vo"@bar . "bir \u00E7e\u015Fidi"@tr . "\u4E0A\u7EA7\u5206\u7C7B"@zh-sg . "\u0C26\u0C40\u0C28\u0C3F\u0C2F\u0C4A\u0C15\u0C4D\u0C15 \u0C09\u0C2A\u0C24\u0C30\u0C17\u0C24\u0C3F"@te . "fo-aicme de"@ga . "\u00DCnnerklass vun"@nds . "subclass of"@en . "bir s\u0131n\u0131f\u0131"@tr . "\u0685\u0646\u06AB\u0632\u0646\u06D0 \u0648\u06D0\u0634\u0646\u064A\u0632\u06D0"@ps . "\u062C\u0648 \u0633\u0628 \u06AA\u0644\u0627\u0633"@sd . "alt k\u00FCmesidir"@tr . "\u043F\u043E\u0434\u0432\u0438\u0434 \u043D\u0430"@bg . "\u03C5\u03C0\u03BF\u03BA\u03BB\u03AC\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5"@el . "podklasa od"@sh . "\u0D07\u0D24\u0D3F\u0D28\u0D4D\u0D31\u0D46 \u0D09\u0D2A\u0D35\u0D3F\u0D2D\u0D3E\u0D17\u0D02"@ml . "\u2282"@vi . "\u4E0A\u7EA7\u5206\u7C7B"@zh . "all members of this class also belong to"@en . "\u0BA4\u0BC1\u0BA3\u0BC8\u0BB5\u0B95\u0BC8"@ta . "isddosbarth o"@cy . "sub dari"@min . "subclase de"@es . "aquest grup d'elements pertany a un altre grup m\u00E9s general"@ca . "underklasse av"@nb . . . . "ka ici posiparik"@atj . . "\u5C0D\u4E0A\u4E00\u7D1A\u53EB"@yue . "Sehemu ya"@sw . "\u0109iuj \u0109i eroj estas instancoj de tiuj eroj; tiu \u0109i ero estas subklaso de tiu ero"@eo . "\u09AF\u09BE\u09B0 \u0989\u09AA\u09B6\u09CD\u09B0\u09C7\u09A3\u09C0"@bn . . "poklasis"@lt . "\u0458\u0435 \u043F\u043E\u0434\u043A\u043B\u0430\u0441\u0430 \u043E\u0434"@sr . "ist Art von"@de . . "\u4E0A\u7EA7\u5206\u7C7B"@zh-hans . . "alt sinfidir"@az . "\u044D\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u043A\u0430 \u0433\u0438\u043F\u043E\u043D\u0438\u043C \u043A\u0443\u0448\u0430 \u2014 \u043C\u043E\u04A3\u0430 \u043A\u0430\u0440\u0430\u0433\u0430\u043D\u0434\u0430 \u043A\u0438\u04A3\u0435\u0440\u04D9\u043A \u0442\u04E9\u0448\u0435\u043D\u0447\u04D9. Property:P31 (\"\u0442\u04E9\u0448\u0435\u043D\u0447\u04D9\u043D\u0435\u04A3 \u0430\u0435\u0440\u044B\u043C \u043E\u0447\u0440\u0430\u0433\u044B\") \u0431\u0435\u043B\u04D9\u043D \u0431\u0443\u0442\u0430\u043C\u0430\u0441\u043A\u0430!"@tt-cyrl . . "\u067C\u0648\u0644 \u0647\u063A\u0647 \u062A\u0648\u06A9\u064A \u0686\u06D0 \u062F\u06D0 \u0648\u06D0\u0634\u0646\u064A\u0632\u06D0 \u06A9\u06D0 \u0634\u062A\u0647 \u062F \u0647\u063A\u0647 \u062A\u0648\u06A9\u064A \u0628\u0631\u062E\u0647 \u062F\u064A."@ps . . . "\u0B0F\u0B39\u0B3E\u0B30 \u0B2E\u0B42\u0B33\u0B36\u0B4D\u0B30\u0B47\u0B23\u0B40"@or . "subclasse de"@ca . "subaro de"@eo . . "\u062E\u0627\u0635\u06CC\u062A \u06A9\u0627 \u0627\u0639\u0644\u06CC\u0670 \u062F\u0631\u062C\u06C1"@ur . . "apak\u0161klase"@lv . . "\u05EA\u05EA-\u05E7\u05D1\u05D5\u05E6\u05D4 \u05E9\u05DC"@he . "\u03C5\u03C0\u03BF\u03BA\u03BB\u03AC\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5"@el . "zersahifa az"@tg-latn . . . "aloszt\u00E1lya ennek"@hu . "\u4E0A\u7EA7\u5206\u7C7B"@zh-my . "\u00E9 um subtipo de"@pt-br . "\u043F\u043E\u0434\u043A\u043B\u0430\u0441\u0441"@kk . . "subclass of"@en-gb . "n\u00EBnklas\u00EB e"@sq . "X \u00E8 sottoclasse di Y: tutti gli elementi che sono istanza di X, sono anche istanza di Y. Questa propriet\u00E0 non va confusa con P31 (istanza di)"@it . "\u0D07\u0D24\u0D3F\u0D28\u0D4D\u0D31\u0D46 \u0D09\u0D2A\u0D35\u0D3F\u0D2D\u0D3E\u0D17\u0D02"@ml . "alt s\u0131n\u0131f\u0131"@tr . . "\uC774 \uAC1C\uB150\uC758 \uC0C1\uC704 \uAC1C\uB150"@ko . "is necessarily also a"@en-gb . "\u5173\u4E8E\u6B64\u5C5E\u6027\uFF0C\u8BF7\u9605\u8BFBhttps://www.wikidata.org/wiki/Help:Basic_membership_properties"@zh-hans . "subclase de"@an . "l'\u00E8 enca una"@rgn . "subcategoria di"@pap-aw . "\u0630\u06CC\u0644\u06CC"@pnb . "elementqa giponim qu\u015Fa \u2014 mo\u00F1a qara\u011Fanda ki\u00F1er\u00E4q t\u00F6\u015Fen\u00E7\u00E4. Property:P31 (\"t\u00F6\u015Fen\u00E7\u00E4ne\u00F1 ay\u0131r\u0131m o\u00E7ra\u011F\u0131\") bel\u00E4n butamasqa!"@tt-latn . "\u2282"@tt . "obere \u1EE5d\u1ECB nke"@ig . "variant van"@nl . "underklasse til"@da . "a\u0331ngga wu shyia\u0331 tafa kyang a\u0331hwa hwa"@kcg . "is necessarily also a"@en . "kooll kategoriaa\u02B9je"@sms . "\u4E0B\u4E00\u4E2A\u66F4\u9AD8\u7684\u7C7B\u6216\u7C7B\u578B\uFF1B \u8FD9\u4E9B\u9879\u76EE\u7684\u6240\u6709\u5B9E\u4F8B\u90FD\u662F\u8FD9\u4E9B\u9879\u76EE\u7684\u5B9E\u4F8B\uFF1B \u8BE5\u9879\u76EE\u662F\u8BE5\u9879\u76EE\u7684\u4E00\u4E2A\u7C7B\uFF08\u5B50\u96C6\uFF09\u3002 \u4E0D\u8981\u4E0E P31 (instance of) \u6DF7\u6DC6"@zh-cn . "zorunlu olarak ayr\u0131ca bir"@tr . "\u2282"@ja . "\u0635\u0646\u0641 \u0641\u0631\u0639\u0649 \u0645\u0646"@arz . "\u0E01\u0E25\u0E38\u0E48\u0E21\u0E22\u0E48\u0E2D\u0E22\u0E02\u0E2D\u0E07"@th . "t\u0159\u00EDda, jej\u00ED\u017E podt\u0159\u00EDdou/podskupinou tato t\u0159\u00EDda je (v\u0161echny prvky t\u00E9to mno\u017Einy jsou tak\u00E9 prvky on\u00E9 mno\u017Einy)"@cs . "\u2282"@tt-latn . "\u0430\u0441\u0441\u044B\u0439\u043D\u044B\u0444 \u043A\u0435\u0431\u0435\u043A \u043C\u043E\u04A3\u0430 \u043A\u0430\u0442\u043D\u0430\u0448\u0430"@tt . "sort of"@gpe . "\u0631\u062C\u0647"@mzn . "\uB2E4\uC74C \uAC08\uB798\uC5D0\uC11C \uBED7\uC5B4\uB098\uC634"@ko . "...ning kichik sinfi"@uz . "\u0E01\u0E25\u0E38\u0E48\u0E21\u0E22\u0E48\u0E2D\u0E22\u0E02\u0E2D\u0E07"@th . "\u043D\u0430\u0434\u043C\u043D\u043E\u0436\u0438\u043D\u0430:"@uk . "undirflokkur af"@is . . "subclass of"@en-ca . "subtype of"@en . "vars instanser \u2286 de av"@sv . "is thereby also a"@en-ca . "\u00E9 uma categoria de"@pt-br . "\u0685\u0646\u06AB\u0632\u0646\u06D0 \u0648\u06D0\u0634\u0646\u064A\u0632\u06D0"@ps . "iskevrennad eus"@br . "\u043C\u0435\u043D\u04D9 \u043C\u043E\u04A3\u0430 \u0430\u0441\u0441\u044B\u0439\u043D\u044B\u0444 \u0431\u0443\u043B\u0430"@tt-cyrl . "subcless o"@sco . . "\u7236\u985E"@zh-mo . . "men\u00E4 mo\u00F1a ass\u0131yn\u0131f bula"@tt-latn . "\u0641\u0626\u0629 \u0641\u0631\u0639\u064A\u0629 \u0645\u0646"@ar . "subclase de"@gl . "\u00E9 subclasse de"@pt . "\u043F\u043E\u0434\u043A\u043B\u0430\u0441 \u043D\u0430"@bg . "onerklas faan"@frr . "\uC0C1\uC704\uAC08\uB798"@ko . "is a class of"@en . "\u4E0A\u7D1A\u7684\u5206\u985E"@zh-tw . "Diese Klasse/Gruppe ist eine Unterklasse zu jener Klasse/Gruppe. Alle Elemente der Unterklasse sind auch Elemente der Oberklasse; verschieden von P31 (\u201Eist ein(e)\u201C), z.B.: Vulkan ist eine \u201EUnterklasse von\u201C Berg, der K2 \u201Eist ein\u201C Berg."@de . . "formu"@tr . "\u043F\u0430\u0434\u043A\u0430\u0442\u044D\u0433\u043E\u0440\u044B\u044F \u0430\u0434"@be-tarask . "\u0430\u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u0435\u0438\u04B5\u0430"@ab . "subclass of"@en . "subclasse de"@pt-br . "vari\u00E9t\u00E9 de"@fr . "\uC0C1\uC704 \uBD84\uB958"@ko . "\u043F\u043E\u0434\u043A\u043B\u0430\u0441 \u043D\u0430"@bg . "kul\u00E1 \u010Du\u00E1vuv\u00E1\u00E1 luokan"@smn . "subtype van"@nl . "\u104F \u1021\u1031\u102C\u1000\u103A\u1010\u103D\u1004\u103A\u101B\u103E\u102D\u101E\u1031\u102C \u1014\u101A\u103A\u1015\u101A\u103A"@my . "is a category of"@en-ca . "subclasse de"@ia . "\u8A72\u7269\u4EF6\u6240\u6709\u5BE6\u4F8B\u90FD\u5C6C\u65BC\u53E6\u4E00\u7269\u4EF6\uFF0C\u4E5F\u5C31\u662F\u8A72\u7269\u4EF6\u70BA\u53E6\u4E00\u7269\u4EF6\u4E4B\u5B50\u96C6\u3002\u52FF\u8207 P31\uFF08\u6027\u8CEA\uFF09\u6DF7\u6DC6"@zh-tw . "\u00DCnnerklass vun"@nds . "onderklasse van"@nds-nl . "\u00E4r ocks\u00E5 en"@sv . "\u0430\u0431\u0430\u0433\u0443\u043B\u044C\u043D\u044F\u0435\u0446\u0446\u0430"@be . "\u0418\u0447\u043A\u0438 \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u044B"@ky . "\u00DCnnerklass vun"@nds . "\u0E01\u0E25\u0E38\u0E48\u0E21\u0E22\u0E48\u0E2D\u0E22\u0E02\u0E2D\u0E07"@th . . "a\u0331bansa"@kcg . "\u00E4r en undertyp av"@sv . "subkelas dari"@id . "\u0628\u06CC\u0627\u0646 \u06CC\u0627 \u062E\u0627\u0635\u06CC\u062A \u062C\u0633 \u0628\u06CC\u0627\u0646 \u06CC\u0627 \u062E\u0627\u0635\u06CC\u062A \u06A9\u0627 \u0630\u06CC\u0644\u06CC \u062F\u0631\u062C\u06C1 \u06C1\u06D2\u06D4"@ur . "subtype of"@en-gb . "subclase de"@es . "is also a"@en-ca . "subclass of"@gpe . "\u043C\u0430\u0435 \u043D\u0430\u0434\u043A\u043B\u044F\u0441\u0443"@be-tarask . "adu-smil n"@kab . "\u2286"@en-gb . . . "\u4E0A\u4F4D\u30AF\u30E9\u30B9"@ja . "\u4EE5\u4E0B\u306E\u30D8\u30EB\u30D7\u3092\u53C2\u7167\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044"@ja . "subclasse de"@ca . "dit element is n spesifieke klasse van de klasse waor t in zit. Veurbeeld: auto is ne onderklasse van voertuug."@nds-nl . "semua contoh benda-benda ini ialah contoh benda-benda itu; benda ini ialah kelas (subset) benda itu. Jangan mengelirukan dengan P31 (contoh)"@ms . "kategorisidir"@tr . "\u7236\u7C7B"@zh-sg . "\uA814\uA81F\uA81E"@syl . "is a subtype of"@en-gb . "Untaklassn vo"@bar . "...ning kichik sinfi"@uz . "\u00E8 sottoinsieme"@it . "\u7236\u7C7B"@zh . "\uC0C1\uC704\uBC94\uC8FC"@ko . "subclass of"@en-gb . "\u0632\u06CC\u0631\u0631\u062F\u06C0"@fa . "sc (abbreviation)"@gpe . "ay uri ng"@tl . "subclasse de"@pt . "est une sous-classe de"@fr . "generalizacija"@sr-el . "\u043C\u0435\u043D\u04D9 \u043C\u043E\u043D\u044B\u04A3 \u0433\u0438\u043F\u043E\u043D\u0438\u043C\u044B"@tt-cyrl . "subklase iti"@ilo . . "dio klase"@hr . . "whose instances are among"@en-gb . "kooll kategoriaa\u02B9je"@sms . "\u043F\u043E\u0442\u043A\u043B\u0430\u0441\u0430 \u043D\u0430"@mk . . "\u00E8 na sorta di"@scn . "\u043F\u043E\u0442\u043A\u043B\u0430\u0441\u0430 \u043D\u0430"@mk . "\u7236\u985E"@zh-tw . "\u05EA\u05EA-\u05E7\u05D1\u05D5\u05E6\u05D4 \u05E9\u05DC"@he . "subclas\u0103 a"@ro . "est une sorte de"@fr . "\u4E0A\u4F4D\u30AF\u30E9\u30B9"@ja . . "subklas saka"@jv . . . . "whose instances are among"@en . "dolay\u0131s\u0131yla ayn\u0131 zamanda bir"@tr . "\u0915\u094B \u0909\u092A\u0938\u092E\u0942\u0939"@ne . "o\u00F1emohendah\u00E1pe"@gn . "subklasse av"@nb . "\uC0C1\uC704 \uBC94\uC8FC"@ko . "hyperonym"@en . . "\u043D\u0430\u0434\u043C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0432\u0430"@be . "\u0431\u0443\u0445\u0430\u0440\u0430 \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441"@ce . "lo se klesi"@jbo . "\u0437\u0435\u0440\u0441\u0438\u043D\u0444 \u0430\u0437"@tg-cyrl . "subcless o"@sco . "cl\u00E0s ad"@rgn . "\u7236\u985E"@zh . "t\u1EA5t c\u1EA3 c\u00E1c th\u1EF1c th\u1EC3 c\u1EE7a m\u1EE5c n\u00E0y \u0111\u1EC1u l\u00E0 th\u1EF1c th\u1EC3 c\u1EE7a c\u00E1c m\u1EE5c \u0111\u00F3; m\u1EE5c n\u00E0y l\u00E0 l\u1EDBp (t\u1EADp h\u1EE3p con) c\u1EE7a m\u1EE5c \u0111\u00F3. Kh\u00F4ng \u0111\u01B0\u1EE3c nh\u1EA7m l\u1EABn v\u1EDBi P31 (l\u00E0 m\u1ED9t)"@vi . "ka ici posiparik"@atj . "aktuelt element har forekomster som er en delmengde av det refererte elementets forekomster"@nb . "\u4E0A\u7D1A\u5206\u985E"@zh-hant . "ialah subkategori"@ms . "subklasse van"@nl . "\u03B1\u03C5\u03C4\u03CC \u03C4\u03BF \u03C3\u03C4\u03BF\u03B9\u03C7\u03B5\u03AF\u03BF \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03C5\u03C0\u03BF\u03BA\u03BB\u03AC\u03C3\u03B7 \u03B5\u03BA\u03B5\u03AF\u03BD\u03C9\u03BD \u03C4\u03C9\u03BD \u03C3\u03C4\u03BF\u03B9\u03C7\u03B5\u03AF\u03C9\u03BD (\u03A0\u03B1\u03C1\u03AC\u03B4\u03B5\u03B9\u03B3\u03BC\u03B1: \u03C4\u03BF \u03B1\u03C5\u03C4\u03BF\u03BA\u03AF\u03BD\u03B7\u03C4\u03BF \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C5\u03C0\u03BF\u03BA\u03BB\u03AC\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03C6\u03BF\u03C1\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03BC\u03AD\u03C3\u03BF\u03C5)"@el . "alaluokka kohteelle"@fi . . "\u0909\u092A\u0935\u0930\u094D\u0917\u094B\u093D\u0938\u094D\u092F -"@sa . "kaikki n\u00E4m\u00E4 kohteet ovat esiintymi\u00E4 noista kohteista; t\u00E4m\u00E4 kohde on tuon kohteen luokka. Esimerkiksi tulivuori on esiintym\u00E4 vuoresta."@fi . . "isddosbarth o'r canlynol"@cy . "\uA814\uA81F\uA81E"@syl . "\u00E4r en klass av"@sv . "\u0644\u0642\u06CC"@ckb . "\u0631\u062C\u0647"@mzn . "\uC0C1\uC704 \uAC08\uB798"@ko . "\u0635\u0646\u0641 \u0641\u0631\u0639\u064A \u0645\u0646"@ar . "whose instances \u2286 those of"@en-gb . "subclasse de"@pt-br . "\uB2E4\uC74C\uC758 \uD558\uC704 \uAC1C\uB150\uC784"@ko . "iponimo di"@it . "sous classe de"@fr . "\uB2E4\uC74C \uAC1C\uB150\uC758 \uD558\uC704\uAC1C\uB150\uC784"@ko . "kul\u00E1 \u010Du\u00E1vuv\u00E1\u00E1 luokan"@smn . "\u96B8\u5C6C\u65BC"@zh-tw . "er ein underklasse av"@nn . "\u0C88 \u0C85\u0C82\u0CB8\u0CCA\u0CB2\u0CC6 \u0CAE\u0CBE\u0CA4 \u0CA8\u0CBF\u0CA6\u0CB0\u0CCD\u0CB6\u0CA8\u0CCA\u0CB2\u0CC1 \u0C86 \u0C85\u0C82\u0CB8\u0CCA\u0CB2\u0CC6 \u0CA8\u0CBF\u0CA6\u0CB0\u0CCD\u0CB6\u0CA8\u0CCA\u0CB2\u0CC1 \u0C86\u0CA6\u0CC1\u0CB2\u0CCD\u0CB2\u0CCA; \u0C88 \u0C85\u0C82\u0CB8\u0CCA \u0C86 \u0C85\u0C82\u0CB8\u0CCA\u0CA6 \u0CB5\u0CB0\u0CCD\u0C97\u0CCA \u0C86\u0CA6\u0CC1\u0C82\u0CA1\u0CC1(\u0C89\u0CAA\u0CB5\u0CBF\u0CAC\u0CBE\u0C97\u0CCA). P31 \u0C97\u0CC1\u0CA3\u0CCA\u0C95\u0CCD\u0C95\u0CC1 \u0C97\u0CCA\u0C82\u0CA6\u0CB2\u0CCA \u0C86\u0CB5\u0CCA\u0CA1\u0CCD\u0C9A\u0CBF"@tcy . "\u0433\u0456\u043F\u043E\u043D\u0456\u043C \u0432\u0456\u0434"@uk . "podpomenka od"@sl . "subcl\u00E1s de"@ast . "\u05EA\u05EA\u05BE\u05E7\u05D1\u05D5\u05E6\u05D4 \u05E9\u05DC"@he . "\u4E0A\u7D1A\u5206\u985E"@zh-hk . "R\u00EAza b\u0131n\u00EAn"@diq . "subkelas"@ms . "\u0632\u06CC\u0631\u0631\u062F\u06C0"@fa . "sonraki y\u00FCksek s\u0131n\u0131f veya t\u00FCr; bu \u00F6gelerin t\u00FCm \u00F6rnekleri, bu \u00F6gelerin \u00F6rnekleridir; bu \u00F6ge, o \u00F6genin bir s\u0131n\u0131f\u0131d\u0131r (alt k\u00FCmesidir). P31 ile kar\u0131\u015Ft\u0131r\u0131lmamal\u0131d\u0131r (nedir)"@tr . "\u0A1C\u0A3C\u0A48\u0A32\u0A40"@pa . "\u0633\u0648\u0628\u06A9\u0644\u0633"@ms-arab . "alt k\u00FCmesidir"@tr . "\u043C\u0435\u043D\u04D9 \u043C\u043E\u043D\u044B\u04A3 \u0430\u0441\u0441\u044B\u0439\u043D\u044B\u0444\u044B"@tt-cyrl . "\u00E4r d\u00E4rf\u00F6r \u00E4ven en"@sv . "l\u00E0 t\u1EADp h\u1EE3p con c\u1EE7a"@vi . "subkelas dari"@id . "es en Ongerjropp vun"@ksh . . "podklasa dl\u014F"@szl . . "\u4E0A\u7EA7\u5206\u7C7B"@zh-cn . . . "\u0433\u0438\u043F\u043E\u043D\u0438\u043C \u043E\u0442"@ru . . . "category of"@en . . "ta predmet je podvrsta (podskupina) drugega predmeta; vsi primerki tega predmeta so primerki drugega primerka; razlikuje se od P21 (primerek od); npr. K2 je primerek gore; ognjenik je primerek gore (in primerek vulkanske reliefne oblike)"@sl . "hyponym of"@en-ca . "isch e Unterklass vo"@gsw . "\uB2E4\uC74C\uC758 \uD558\uC704\uAC1C\uB150\uC784"@ko . "Untaklassn vo"@bar . "subjenis"@ms . "subklas van"@af . "est un hyponyme de"@fr . "subklase iti"@ilo . "rdfs:subClassOf"@gpe . "je podt\u0159\u00EDdou (\u010Deho)"@cs . "isklass a"@kw . "har f\u00F6r\u00E4ldraklass"@sv . "\u104F \u1021\u1031\u102C\u1000\u103A\u1010\u103D\u1004\u103A\u101B\u103E\u102D\u101E\u1031\u102C \u1014\u101A\u103A\u1015\u101A\u103A"@my . "\u1014\u101A\u103A\u1015\u101A\u103A (\u101E\u102D\u102F\u1037) \u1000\u100F\u1039\u100D \u1010\u1005\u103A\u1001\u102F\u1001\u102F\u104F \u1021\u1031\u102C\u1000\u103A\u1010\u103D\u1004\u103A \u1011\u1015\u103A\u1019\u1036\u1001\u103D\u1032\u1001\u103C\u102C\u1038\u1011\u102C\u1038\u101E\u1031\u102C \u1014\u101A\u103A\u1015\u101A\u103A"@my . "nadt\u0159\u00EDda"@cs . "hyponym av"@nb . "subkelas saking"@ban . "je podklasa od"@sh . "\u6B64\u5206\u985E\u96B8\u5C6C\u65BC"@zh-tw . "\u6B64\u9805\u76EE\u7528\u65BC\u5EFA\u7ACB\u63CF\u8FF0\u672C\u5206\u985E\u8207\u6BCD\u5206\u985E\u4E4B\u95DC\u4FC2\uFF0C\u8207P31\u4E0D\u540C\u3002"@zh-tw . "underklasse av"@nb . "es subcl\u00E1s de"@ast . "apak\u0161klase"@lv . "\u0431\u0443\u0445\u0430\u0440\u0430 \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441"@ce . "\u0E23\u0E32\u0E22\u0E01\u0E32\u0E23\u0E19\u0E35\u0E49\u0E40\u0E1B\u0E47\u0E19\u0E01\u0E25\u0E38\u0E48\u0E21\u0E22\u0E48\u0E2D\u0E22 (\u0E0A\u0E38\u0E14\u0E22\u0E48\u0E2D\u0E22) \u0E02\u0E2D\u0E07\u0E23\u0E32\u0E22\u0E01\u0E32\u0E23\u0E19\u0E31\u0E49\u0E19 \u0E15\u0E31\u0E27\u0E2D\u0E22\u0E48\u0E32\u0E07\u0E17\u0E31\u0E49\u0E07\u0E2B\u0E21\u0E14\u0E02\u0E2D\u0E07\u0E23\u0E32\u0E22\u0E01\u0E32\u0E23\u0E40\u0E2B\u0E25\u0E48\u0E32\u0E19\u0E35\u0E49\u0E04\u0E37\u0E2D\u0E15\u0E31\u0E27\u0E2D\u0E22\u0E48\u0E32\u0E07\u0E02\u0E2D\u0E07\u0E23\u0E32\u0E22\u0E01\u0E32\u0E23\u0E40\u0E2B\u0E25\u0E48\u0E32\u0E19\u0E31\u0E49\u0E19 \u0E41\u0E15\u0E01\u0E15\u0E48\u0E32\u0E07\u0E08\u0E32\u0E01 P31 (\u0E15\u0E31\u0E27\u0E2D\u0E22\u0E48\u0E32\u0E07\u0E02\u0E2D\u0E07) \u0E40\u0E0A\u0E48\u0E19 K2 \u0E40\u0E1B\u0E47\u0E19\u0E15\u0E31\u0E27\u0E2D\u0E22\u0E48\u0E32\u0E07\u0E02\u0E2D\u0E07\u0E20\u0E39\u0E40\u0E02\u0E32 \u0E20\u0E39\u0E40\u0E02\u0E32\u0E44\u0E1F\u0E40\u0E1B\u0E47\u0E19\u0E01\u0E25\u0E38\u0E48\u0E21\u0E22\u0E48\u0E2D\u0E22\u0E02\u0E2D\u0E07\u0E20\u0E39\u0E40\u0E02\u0E32 (\u0E41\u0E25\u0E30\u0E40\u0E1B\u0E47\u0E19\u0E15\u0E31\u0E27\u0E2D\u0E22\u0E48\u0E32\u0E07\u0E02\u0E2D\u0E07\u0E18\u0E23\u0E13\u0E35\u0E2A\u0E31\u0E13\u0E10\u0E32\u0E19\u0E02\u0E2D\u0E07\u0E20\u0E39\u0E40\u0E02\u0E32\u0E44\u0E1F)"@th . "\u2286"@tt-cyrl . "\u07D3\u07CF\u07DF\u07CF\u07F2\u07DD\u07D8\u07CA\u07DF\u07CB\u07F2"@nqo . "subklas saka"@jv . "\u062C\u0648 \u0633\u0628 \u06AA\u0644\u0627\u0633"@sd . "ialah kategori"@ms . "\u2282"@en-gb . "sosclassa de"@oc . "\U0001108D\U000110B5 \U00011087\U000110A3\U000110AB\U000110A9\U000110B9\U0001108F"@bho . "\u4E0A\u7EA7\u5206\u7C7B"@zh-hans . "underklasse av"@nb . "subklasse fan"@fy . "sous-classe de"@fr . "underm\u00E4ngd av"@sv . "\u0454 \u043F\u0456\u0434\u043A\u043B\u0430\u0441\u043E\u043C"@uk . "hyponym of"@gpe . "subklasse van"@nl . "\u0454 \u043F\u0456\u0434\u043A\u043B\u0430\u0441\u043E\u043C"@uk . . "\u6B64\u9879\u7684\u4E0A\u7EA7\u5206\u7C7B"@zh-sg . "subklaso di"@io . "\u0B0F\u0B39\u0B3E\u0B30 \u0B2E\u0B41\u0B16\u0B4D\u0B5F\u0B36\u0B4D\u0B30\u0B47\u0B23\u0B40"@or . "\u2286"@be-tarask . "has superclass"@en-ca . "\u0A1C\u0A3C\u0A48\u0A32\u0A40"@pa . "\u0635\u0646\u0641 \u0641\u0631\u0639\u064A \u0645\u0646"@ar . "vrsta od"@sl . "este elemento ou grupo de elementos \u00E9/son unha subclase de outro. Non confundir con P31 (instancia de)"@gl . "hip\u00F4nimo de"@pt . "rdfs:subClassOf"@ms . "\u05EA\u05EA \u05E7\u05D1\u05D5\u05E6\u05D4 \u05E9\u05DC"@he . "je \u0161pecifick\u00FDm typom"@sk . "\u2286"@fi . . "\u0627\u064A\u0646\u062F\u0699 \u0627\u064F\u062A\u0645 \u062F\u0631\u062C\u0648 \u064A\u0627 \u0646\u0645\u0648\u0646\u0648\u061B \u0627\u0646\u0647\u0646 \u0634\u064A\u0646 \u062C\u0648\u0646 \u0633\u0680 \u0635\u0648\u0631\u062A\u0648\u0646 \u0627\u0646\u0647\u0646 \u0634\u064A\u0646 \u062C\u0627 \u0645\u062B\u0627\u0644 \u0622\u0647\u0646\u061B \u0647\u064A \u0634\u064A\u0621\u0650 \u0627\u0646\u0647\u0646 \u0634\u064A\u0646 \u062C\u0648 \u0647\u06AA \u0637\u0628\u0642\u0648 (\u0633\u0628\u067D\u064A\u0648\u067D) \u0622\u0647\u064A. P31 \u0633\u0627\u0646 \u0680\u064F\u0644 \u0646\u0647 \u067F\u064A\u06BB \u06AF\u0647\u0631\u062C\u064A (\u0645\u062B\u0627\u0644 \u062C\u064A \u0637\u0648\u0631)"@sd . "all instances of these items are instances of those items; this item is a class (subset) of that item. Not to be confused with P31 (instance of)"@en-ca . . "\u6B64\u9805\u7684\u4E0A\u7D1A\u5206\u985E"@zh-hant . "supkategoria di"@pap . "\u062E\u0627\u0635\u06CC\u062A \u06A9\u0627 \u0627\u0639\u0644\u06CC\u0670 \u062F\u0631\u062C\u06C1"@ur . "\u043F\u043E\u0434\u043A\u043B\u0430\u0441 \u043D\u0430"@bg . "\u0AA8\u0ACB \u0AAA\u0AC7\u0A9F\u0ABE-\u0AAA\u0ACD\u0AB0\u0A95\u0ABE\u0AB0"@gu . "\u0631\u062C"@mzn . "sottoclasse di"@it . "\u0630\u06CC\u0644\u06CC"@pnb . "sot-cll\u00E2ssa de"@frp . "\u0633\u0648\u0628\u06A9\u0644\u0633 \u0628\u0627\u0762\u064A"@ms-arab . "underklasse til"@da . "\u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043F\u043E\u0434\u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u043E\u043C \u0434\u043B\u044F"@ru . "adalah sebuah jenis dari"@id . "hiponim dari"@id . . "fo-she\u00F2rsa de"@gd . "\u0C88\u0C85\u0C82\u0CB6\u0C97\u0CB3 \u0C8E\u0CB2\u0CCD\u0CB2\u0CBE \u0CA8\u0CBF\u0CA6\u0CB0\u0CCD\u0CB6\u0CA8\u0C97\u0CB3\u0CC1 \u0C86 \u0C85\u0C82\u0CB6\u0C97\u0CB3 \u0CA8\u0CBF\u0CA6\u0CB0\u0CCD\u0CB6\u0CA8\u0C97\u0CB3\u0CBE\u0C97\u0CBF\u0CB5\u0CC6; \u0C88 \u0C85\u0C82\u0CB6 \u0C86 \u0C85\u0C82\u0CB6\u0CA6 \u0CB5\u0CB0\u0CCD\u0C97\u0CB5\u0CBE\u0C97\u0CBF\u0CA6\u0CC6 (\u0C89\u0CAA\u0CB5\u0CBF\u0CAD\u0CBE\u0C97). P31 \u0C97\u0CC1\u0CA3\u0C95\u0CCD\u0C95\u0CC6 \u0C97\u0CCA\u0C82\u0CA6\u0CB2\u0C95\u0CCD\u0C95\u0CC0\u0CA1\u0CBE\u0C97\u0CAC\u0CBE\u0CB0\u0CA6\u0CC1"@kn . . . "type de"@fr . "zersahifai"@tg-latn . "l\u00E1bee"@yo . "sotoclase de"@vec . "gull\u00E1 \u010Duovvova\u0161 kategoriijai"@se . "\u0443\u0441\u0456 \u043F\u0440\u0438\u043A\u043B\u0430\u0434\u0438 \u0446\u0438\u0445 \u0435\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u0456\u0432 \u0454 \u043F\u0440\u0438\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u043C\u0438 \u0435\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u0456\u0432 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0446\u044C\u043E\u0433\u043E \u043A\u043B\u0430\u0441\u0443; \u043F\u0440\u0438\u0454\u0434\u043D\u0443\u0454 \u0434\u043E \u0435\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043B\u0456\u043A \u0433\u0456\u043F\u0435\u0440\u043E\u043D\u0456\u043C\u0456\u0432 \u2014 \u0448\u0438\u0440\u0448\u0438\u0445 \u043F\u043E\u043D\u044F\u0442\u044C; \u043D\u0435 \u043F\u043B\u0443\u0442\u0430\u0442\u0438 \u0437 Property:P31 (\u0454 \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0456\u0437)"@uk . "hyperonym"@cs . "rdfs:subClassOf"@en-gb . . "underklasse til"@da . "\uD56D\uBAA9 \uC8FC\uC81C\uB294 \uB2E4\uC74C\uC758 \uAC1C\uB150\uC744 \uD2B9\uC9D5\uC5D0 \uB530\uB77C \uB2E4\uC2DC \uC815\uC758\uD55C \uD558\uC704 \uAC1C\uB150\uC784 (\uC774 \uD56D\uBAA9\uC744 \uBC94\uC8FC\uB85C \uC0BC\uB294 \uD558\uC704 \uD56D\uBAA9 \uC8FC\uC81C\uB4E4\uC758 \uC0C1\uC704 \uAC1C\uB150\uB4E4\uC5D0\uB294 \uC774 \uD56D\uBAA9\uC758 \uC0C1\uC704 \uAC1C\uB150\uB3C4 \uD3EC\uD568\uB418\uC5B4 \uC788\uC5B4\uC57C \uD568)"@ko . "\u0B0F\u0B39\u0B3E\u0B30 \u0B2E\u0B41\u0B16\u0B4D\u0B5F\u0B36\u0B4D\u0B30\u0B47\u0B23\u0B40"@or . "pr\u00F3ksimo \u00F3rden superior; tur kos akiden e ehemplar dje kos ei"@pap . "sosclassa de"@oc . "isddosbarth o'r canlynol"@cy . "je konkr\u00E9tnym typom"@sk . "\u0633\u0648\u0628\u06A9\u0644\u0633"@ms-arab . "\u0B87\u0BA4\u0BA9\u0BCD \u0BA4\u0BC1\u0BA3\u0BC8\u0BB5\u0B95\u0BC8"@ta . "\u0646\u0648\u0639 \u0641\u0631\u0639\u064A \u0645\u0646"@ar . "podklasa dla"@pl . "\u043F\u043E\u0434\u043A\u0430\u0442\u0435\u0433\u043E\u0440\u0438\u044F"@ru . "\u301C\u306E\u4E0B\u4F4D\u30AF\u30E9\u30B9"@ja . "undirflokkur af"@is . "rdfs:subClassOf"@sv . . "\u0AA8\u0ACB \u0AAA\u0AC7\u0A9F\u0ABE-\u0AAA\u0ACD\u0AB0\u0A95\u0ABE\u0AB0"@gu . "\u0434\u0430\u0440\u0430\u0430\u0433\u0438\u0439\u043D \u0434\u044D\u044D\u0434 \u0431\u04AF\u043B\u044D\u0433 \u044D\u0441\u0432\u044D\u043B \u0442\u04E9\u0440\u04E9\u043B, \u044D\u043D\u044D \u0431\u04AF\u043B\u044D\u0433\u0438\u0439\u043D \u0431\u04AF\u0445 \u044D\u043B\u0435\u043C\u044D\u043D\u0442 \u0442\u0443\u0441 \u0434\u044D\u044D\u0434 \u0431\u04AF\u043B\u044D\u0433\u0442 \u0447 \u043C\u04E9\u043D \u0445\u0430\u0440\u044C\u044F\u0430\u043B\u0430\u0433\u0434\u0430\u043D\u0430"@mn . "isch e Unterklass vo"@gsw . "\u0685\u0646\u06AB\u0632\u0646\u06D0 \u0648\u06D0\u0634\u0646\u064A\u0632\u06D0"@ps . "\u062C\u0648 \u0633\u0628 \u06AA\u0644\u0627\u0633"@sd . . . "\u07E6\u07CC\u07DF\u07E1\u07CA\u07D3\u07CF\u07DF\u07CF\u07F2"@nqo . "\u062C\u06CC\u0631 \u06A9\u0644\u0627\u0633"@mzn . "supercategoria"@la . "subkelas"@ms . "rdfs:subClassOf"@en . "supkategoria di"@pap . "\u0441\u0432\u0435 \u043E\u0432\u0435 \u0441\u0442\u0430\u0432\u043A\u0435 \u0441\u0443 \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440\u0438 \u0442\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0432\u043A\u0438; \u043E\u0432\u0430 \u0441\u0442\u0430\u0432\u043A\u0430 \u0458\u0435 \u043A\u043B\u0430\u0441\u0430 \u0442\u0435 \u0441\u0442\u0430\u0432\u043A\u0435"@sr-ec . "undirflokkur af"@is . . "subcategorie van"@nl . "suclase de"@lfn . "sottoclasse di"@it . "ya\u0263 sheli"@dag . "sub dari"@min . "\u6240\u5C5E\u4E0A\u7EA7\u5206\u7C7B"@zh . "\u043F\u043E\u0442\u043A\u043B\u0430\u0441\u0430 \u043D\u0430"@mk . "podrjadownja wot"@hsb . "R\u00EAza b\u0131n\u00EAn"@diq . "\u0630\u06CC\u0644\u06CC"@pnb . "sotoclase de"@vec . "je podklasa od"@bs . "\u0B87\u0BA4\u0BA9\u0BCD \u0BA4\u0BC1\u0BA3\u0BC8\u0BB5\u0B95\u0BC8"@ta . "isklass a"@kw . "t\u00E4t fi\u02B9tt\u00F5s kooll t\u00F5n p\u00E2\u02B9jjkategoriaa\u02B9je"@sms . "sottoklassi ta'"@mt . "es en Ongerjropp vun"@ksh . "\u10E5\u10D5\u10D4\u10D9\u10DA\u10D0\u10E1\u10D8"@ka . "\u062E\u0627\u0635\u06CC\u062A \u06A9\u0627 \u0627\u0639\u0644\u06CC\u0670 \u062F\u0631\u062C\u06C1"@ur . "\u0B0F\u0B39\u0B3E\u0B30 \u0B2E\u0B41\u0B16\u0B4D\u0B5F\u0B36\u0B4D\u0B30\u0B47\u0B23\u0B40"@or . "podklasa od"@sh . "l\u00E1bee"@yo . "\u07E6\u07CC\u07DF\u07E1\u07CA\u07D3\u07CF\u07DF\u07CF\u07F2"@nqo . "typ av"@sv . "\u0442\u04E9\u043C\u0435\u043D\u0433\u0456 \u0441\u044B\u043D\u044B\u043F"@kk . "\u0433\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0458\u0430"@sr-ec . "\u95DC\u4E8E\u6B64\u5C6C\u6027\uFF0C\u8ACB\u95B1\u8B80https://www.wikidata.org/wiki/Help:Basic_membership_properties"@zh-hant . "\u0433\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0458\u0430"@sr-ec . . "\u0A38\u0A2C\u0A38\u0A48\u0A71\u0A1F"@pa . "ka ici posiparik"@atj . "suttaclassi di"@scn . "\u0AA8\u0ACB \u0AAA\u0AC7\u0A9F\u0ABE-\u0AAA\u0ACD\u0AB0\u0A95\u0ABE\u0AB0"@gu . "\u00CBnnerklass vu(n)"@lb . "\u0418\u0447\u043A\u0438 \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u044B"@ky . "subcategory of"@en-ca . "\u0A09\u0A2A-\u0A15\u0A3F\u0A38\u0A2E"@pa . "ay uri ng"@tl . "\u0441\u0443\u0431\u043A\u043B\u0430\u0441\u0441"@kk . "ist Hyponym von"@de . "\u4E0A\u4F4D\u30AF\u30E9\u30B9"@ja . "dis item be subclass (subset) of dat item; all instances of dis item be instances of dat item; different from P31 (instance of), e.g.: K2 be instance of mountain; volcano be subclass of mountain (den instance of volcanic landform)"@gpe . "\u0B0F\u0B39\u0B3E \u0B2F\u0B47\u0B09\u0B01 \u0B36\u0B4D\u0B30\u0B47\u0B23\u0B40\u0B30 \u0B09\u0B2A\u0B36\u0B4D\u0B30\u0B47\u0B23\u0B40 \u0B05\u0B1F\u0B47"@or . "\u0C89\u0CAA\u0CB5\u0CBF\u0CAC\u0CBE\u0C97\u0CCA"@tcy . "\u4E0A\u7D1A\u5206\u985E"@zh-mo . . "generalizado por"@pt . "subaro de"@eo . "fo-aicme de"@ga . "honen azpiklasea"@eu . "tafa"@kcg . "\u043F\u043E\u0434\u043F\u043E\u043D\u044F\u0442\u0438\u0435 \u0432"@ru . "ist Form von"@de . "\u0909\u092A\u0935\u0930\u094D\u0917"@mr . "tip od"@sl . . "\u0437\u0435\u0440\u0441\u0430\u04B3\u0438\u0444\u0430 \u0430\u0437"@tg . "\u043F\u043E\u0434\u043C\u043D\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u043D\u0430"@bg . "men\u00E4 mon\u0131\u00F1 ass\u0131yn\u0131f\u0131"@tt-latn . "je podtriedou"@sk . "\u0437\u0435\u0440\u0441\u0430\u04B3\u0438\u0444\u0430 \u0430\u0437"@tg . "Hyperonym von"@de . "sous-classe de"@fr . . "\u4E0A\u7D1A\u5206\u985E"@zh-tw . "\u0909\u092A\u0935\u0930\u094D\u0917"@mr . . "bu sinfning har bir misoli keyingi sinf(lar)ning ham namunasidir. P31 bilan adashtirmaslik kerak (\"bu kontseptsiyaning alohida holati"@uz . "\u043C\u0435\u043D\u04D9 \u043C\u043E\u043D\u044B\u04A3 \u0430\u0441\u0441\u044B\u0439\u043D\u044B\u0444\u044B"@tt . "subclase de"@an . "\u0B87\u0BA4\u0BA9\u0BCD \u0BA4\u0BC1\u0BA3\u0BC8\u0BB5\u0B95\u0BC8"@ta . . "\u0CB8\u0C82\u0C95\u0CCD\u0CB7\u0CBF\u0CAA\u0CCD\u0CA4 \u0CB9\u0CC6\u0CB8\u0CB0\u0CC1"@kn . . . . "kooll kategoriaa\u02B9je"@sms . "\u10E5\u10D5\u10D4\u10D9\u10DA\u10D0\u10E1\u10D8"@ka . "cl\u00E0s ad"@rgn . "\u043F\u0456\u0434\u043C\u043D\u043E\u0436\u0438\u043D\u0430 \u0432\u0456\u0434"@uk . "\u4E0A\u7D1A\u5206\u985E"@zh-hant . "\u043C\u0435\u043D\u04D9 \u043C\u043E\u043D\u044B\u04A3 \u0430\u0441\u0441\u044B\u0439\u043D\u044B\u0444\u044B"@tt . "\u4E0A\u7EA7\u5206\u7C7B"@zh-sg . . "o\u00F1emohendah\u00E1pe"@gn . . "n\u00EBnklas\u00EB e"@sq . "\u091C\u093F\u0938\u0915\u093E \u0909\u092A\u0935\u0930\u094D\u0917 \u0939\u0948"@hi . . "sve ove stavke su primeri tih stavki; ova stavka je klasa te stavke"@sr-el . "\u0C95\u0CBF\u0CA8\u0CCD\u0CAF \u0CAA\u0CC1\u0CA6\u0CB0\u0CCD"@tcy . "dat heh es en kleinere Jropp vun Saache wie dat doh"@ksh . . "ist Unterklasse von"@de . "\u4E0A\u7D1A\u5206\u985E"@zh-hk . "\u30B9\u30FC\u30D1\u30FC\u30AF\u30E9\u30B9"@ja . "\u0418\u0447\u043A\u0438 \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u044B"@ky . "\u0C89\u0CAA\u0CB5\u0CB0\u0CCD\u0C97"@kn . "\u4E0A\u7EA7\u5206\u7C7B"@zh . "...ning kichik sinfi"@uz . . "\u091C\u093F\u0938\u0915\u093E \u0909\u092A\u0935\u0930\u094D\u0917 \u0939\u0948"@hi . . "\u0443\u0441\u0435 \u0432\u044B\u043F\u0430\u0434\u043A\u0456 \u0433\u044D\u0442\u044B\u0445 \u044D\u043B\u0435\u043C\u044D\u043D\u0442\u0430\u045E \u2014 \u0432\u044B\u043F\u0430\u0434\u043A\u0456 \u043D\u0430\u0441\u0442\u0443\u043F\u043D\u044B\u0445 \u044D\u043B\u0435\u043C\u044D\u043D\u0442\u0430\u045E; \u0433\u044D\u0442\u044B \u044D\u043B\u0435\u043C\u044D\u043D\u0442 \u2014 \u043A\u043B\u044F\u0441\u0430 (\u043F\u0430\u0434\u043C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0432\u0430) \u043D\u0430\u0441\u0442\u0443\u043F\u043D\u0430\u0433\u0430 \u044D\u043B\u0435\u043C\u044D\u043D\u0442\u0443. \u041D\u044F \u0431\u043B\u044B\u0442\u0430\u0446\u044C \u0437 P31 (\u0430\u0441\u043E\u0431\u043D\u044B \u0432\u044B\u043F\u0430\u0434\u0430\u043A \u043F\u0430\u043D\u044F\u0442\u043A\u0443)"@be-tarask . "fo-she\u00F2rsa de"@gd . . "subclass of"@en-ca . "\u0632\u06CC\u0631\u0631\u062F\u06C0"@fa . "alt sinfidir"@az . "\u5C0D\u4E0A\u4E00\u7D1A\u53EB"@yue . . "\u4E0A\u7EA7\u5206\u7C7B"@zh-my . "\u043F\u0430\u0434\u0442\u044B\u043F \u0430\u0434"@be-tarask . . "obere \u1EE5d\u1ECB nke"@ig . "specialisatie van"@nl . "alaluokka kohteelle"@fi . "\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0646\u0635\u0631 \u0647\u0648 \u0641\u0626\u0629 \u0641\u0631\u0639\u064A\u0629 (\u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0641\u0631\u0639\u064A\u0629) \u0644\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0646\u0635\u0631 \u061B \u062C\u0645\u064A\u0639 \u0645\u062B\u064A\u0644\u0627\u062A \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0646\u0635\u0631 \u0647\u064A \u0623\u0645\u062B\u0644\u0629 \u0644\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0646\u0635\u0631 \u061B \u064A\u062E\u062A\u0644\u0641 \u0639\u0646 P31 (\u0645\u062B\u0627\u0644 \u0644\u0640) \u060C \u0639\u0644\u0649 \u0633\u0628\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062B\u0627\u0644: K2 \u0647\u0648 \u0645\u062B\u064A\u0644 \u0644\u0644\u062C\u0628\u0644 \u061B \u0627\u0644\u0628\u0631\u0643\u0627\u0646 \u0647\u0648 \u0641\u0626\u0629 \u0641\u0631\u0639\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062C\u0628\u0627\u0644 (\u0648\u0645\u062B\u0627\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062A\u0636\u0627\u0631\u064A\u0633 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0643\u0627\u0646\u064A\u0629)"@ar . "podpomenka od"@sl . "\u4E0A\u7EA7\u5206\u7C7B"@zh-cn . "subclase de"@gl . "podklasa dl\u014F"@szl . "aloszt\u00E1lya ennek"@hu . "\u00E9s subclasse de"@ca . "subkelas"@ms . "l'\u00E8 enca un"@rgn . "\u0686\u0644\u0647"@mzn . "bir t\u00FCr\u00FC"@tr . "Class items can be documented using {{Item documentation}} on their talk page and by adding a list of properties in their Talk:Q/class subpage (work in progress)"@en . "\u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0433\u0438\u043F\u043E\u043D\u0438\u043C\u043E\u043C \u043F\u043E \u043E\u0442\u043D\u043E\u0448\u0435\u043D\u0438\u044E \u043A"@ru . "zana-tsokajy"@mg . "kul\u00E1 \u010Du\u00E1vuv\u00E1\u00E1 luokan"@smn . "X sosclassa de Y : totes los elements que son d'inst\u00E0ncias (exemples) de X son tanben d'elements inst\u00E0ncias de Y"@oc . "\u89AA\u5206\u985E"@ja . "\u043F\u043E\u0434\u043A\u043B\u0430\u0441\u0441 \u0432"@ru . "underklass till"@sv . "sub dari"@min . "\u044D\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u043A\u0430 \u0433\u0438\u043F\u043E\u043D\u0438\u043C \u043A\u0443\u0448\u0430 \u2014 \u043C\u043E\u04A3\u0430 \u043A\u0430\u0440\u0430\u0433\u0430\u043D\u0434\u0430 \u043A\u0438\u04A3\u0435\u0440\u04D9\u043A \u0442\u04E9\u0448\u0435\u043D\u0447\u04D9. Property:P31 (\"\u0442\u04E9\u0448\u0435\u043D\u0447\u04D9\u043D\u0435\u04A3 \u0430\u0435\u0440\u044B\u043C \u043E\u0447\u0440\u0430\u0433\u044B\") \u0431\u0435\u043B\u04D9\u043D \u0431\u0443\u0442\u0430\u043C\u0430\u0441\u043A\u0430!"@tt . "subclasse de"@ia . "subcategoria di"@pap-aw . "\u0454 \u043F\u0456\u0434\u043A\u043B\u0430\u0441\u043E\u043C"@uk . "\u0A86 \u0AB2\u0AC7\u0A96 \u0A9B\u0AC7 \u0AA4\u0AC7 \u0AB2\u0AC7\u0A96\u0AA8\u0ACB \u0AAA\u0ACD\u0AB0\u0A95\u0ABE\u0AB0 \u0A9B\u0AC7"@gu . "nadt\u0159\u00EDda"@cs . "\u2282"@tt-cyrl . "alt k\u00FCmesidir"@tr . "Unterklasse von"@de . "ass\u0131yn\u0131f kebek mo\u00F1a qatna\u015Fa"@tt-latn . "subclass of"@gpe . "is necessarily also a"@en-ca . "\u062D\u0650\u0635\u06C1\u0655"@ks . "men\u00E4 mon\u0131\u00F1 ass\u0131yn\u0131f\u0131"@tt-latn . "wszystkie elementy tego typu s\u0105 r\u00F3wnie\u017C elementami typu nadrz\u0119dnego; r\u00F3\u017Cni si\u0119 od \"jest to\", np: K2 jest instancj\u0105 g\u00F3ry; wulkan jest podklas\u0105 g\u00F3ry (i instancj\u0105 wulkanicznej formy terenu)."@pl . "mille alamklass"@et . "\u00CBnnerklass vu(n)"@lb . "\u0430\u0441\u0441\u044B\u0439\u043D\u044B\u0444 \u0448\u0438\u043A\u0435\u043B\u043B\u0435 \u043C\u043E\u04A3\u0430 \u043A\u0430\u0442\u043D\u0430\u0448\u0430"@tt-cyrl . "dit item is een subklasse (subset) van dat item; verschilt van P31 (instantie van), bijv.: K2 is een instantie van berg; vulkaan is een subklasse van berg"@nl . "\u4E0A\u7EA7\u5206\u7C7B"@zh-hans . "is also a"@en-gb . "fait partie de la cat\u00E9gorie de"@fr . "\u0434\u0430\u043B\u0443\u0447\u0430\u0435 \u0434\u0430 \u044D\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430 \u0441\u043F\u0456\u0441 \u0433\u0456\u043F\u0435\u0440\u043E\u043D\u0456\u043C\u0430\u045E \u2014 \u0448\u044B\u0440\u044D\u0439\u0448\u044B\u0445 \u043F\u0430\u043D\u044F\u0446\u0446\u044F\u045E, \u0447\u044B\u043C \u0433\u044D\u0442\u044B \u044D\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442"@be . "\u00E9 um tipo de"@pt . "je podklasa od"@bs . "\u043F\u0430\u0434\u043A\u043B\u0430\u0441 \u0430\u0434"@be . "\u00CBnnerklass vu(n)"@lb . "l'\u00E8 sotoinsieme"@vec . "generalizacija"@sr-el . "\u0698\u06CE\u0631\u067E\u06C6\u0644\u06CC"@ckb . "este elemento es una clase del otro"@es . "\u0635\u0646\u0641 \u0641\u0631\u0639\u064A \u0645\u0646"@ar . "kishi klas\u0131"@kaa . "possui uma superclasse"@pt-br . "subaro de"@eo . "onerklas faan"@frr . "\u0A1C\u0A3C\u0A48\u0A32\u0A40"@pa . "subclasse de"@pt . "\u00E9 um subgrupo de"@pt-br . "\u043F\u0430\u0434\u043A\u043B\u044F\u0441\u0430 \u0430\u0434"@be-tarask . "underklasse av"@nn . "apak\u0161klase"@lv . "is thereby also a"@en-gb . "varietas dari"@id . "\u2282"@be-tarask . "\uC720\uAC1C\uB150"@ko . "\u043D\u0430\u0434\u043C\u043D\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u044D\u0442\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u043D\u044F\u0442\u0438\u044F"@ru . "onderklasse van"@nds-nl . . "\u043F\u0430\u0434\u043A\u043B\u044F\u0441\u0430 \u0430\u0434"@be-tarask . "subclase de"@an . "\u043C\u0435\u043D\u04D9 \u043C\u043E\u04A3\u0430 \u0430\u0441\u0441\u044B\u0439\u043D\u044B\u0444 \u0431\u0443\u043B\u0430"@tt . "dio klase"@hr . "\u2282"@sv . "subtipus de"@ca . "Sehemu ya"@sw . "form of"@en . "bir k\u00FCmesi"@tr . "\u043F\u043E\u0434\u043A\u043B\u0430\u0441\u0441 \u043E\u0442"@ru . "\u0C89\u0CAA\u0CB5\u0CB0\u0CCD\u0C97"@kn . "variant of"@en . . "sorte de"@fr . "is thereby also a"@en . "honen azpiklasea"@eu . "Form von"@de . "men\u00E4 mon\u0131\u00F1 giponim\u0131"@tt-latn . "cl\u00E0s de"@rgn . "\u00E9 uma subclasse de"@pt . "\u043F\u043E\u0434\u043A\u043B\u0430\u0441\u0441 \u043E\u0442"@ru . "subclass of"@en . "is a category of"@en-gb . "amin dagitoy a banag ket pagarigan dagitoy a banag; daytoy a banag ket maysa a klase iti dayta a banag"@ilo . "tutti l'esemplara di stu suggettu, su' macari esemplara di l'oggettu"@scn . . "ya\u0263 sheli"@dag . "subclass of"@en-ca . "\u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u0441\u044F \u043A\u0430\u043A \u043F\u043E\u0434\u043A\u043B\u0430\u0441\u0441 \u043A"@ru . "je podtriedou"@sk . "sottoinsieme di"@it . "undirb\u00F3lkur av"@fo . "subclas\u0103 a"@ro . "isddosbarth o'r canlynol"@cy . "\u10D2\u10D8\u10DB\u10D4\u10DC\u10D9\u10DA\u10D0\u10E1\u10D8"@xmf . "subclase de"@es . "subtype of"@gpe . "\u0430\u0441\u0441\u044B\u0439\u043D\u044B\u0444 \u043A\u0435\u0431\u0435\u043A \u043C\u043E\u04A3\u0430 \u043A\u0430\u0442\u043D\u0430\u0448\u0430"@tt-cyrl . "mempunyai kelas besar"@ms . "vars instanser \u00E4r bland"@sv . "\uBD84\uB958"@ko . "\uC0C1\uC704\uAC1C\uB150"@ko . "poklasis"@lt . "sotoinsieme"@vec . "subclase de"@gl . "adu-smil n"@kab . "podtip od"@sl . "\u043D\u0430\u0434\u043C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0432\u0430\u043C \u0437\u2019\u044F\u045E\u043B\u044F\u0435\u0446\u0446\u0430"@be . "\u0631\u062C\u0647"@mzn . "\u2286"@en-ca . "is a type of"@en . "\u104F \u1021\u1031\u102C\u1000\u103A\u1010\u103D\u1004\u103A\u101B\u103E\u102D\u101E\u1031\u102C \u1014\u101A\u103A\u1015\u101A\u103A"@my . "\u062F\u0633\u062A\u0647"@mzn . "isch e Unterklass vo"@gsw . "\uC0C1\uC704 \uC885\uB958"@ko . "subclasse de"@ca . "ya\u0263 sheli"@dag . "subtype of"@en-ca . "\u00E8 incluso in"@it . "subclasse de"@ia . "nadskupina"@cs . "\u2286"@sv . "subclass of"@en-gb . "is a subtype of"@en-ca . "\u00E4r n\u00F6dv\u00E4ndigtvis \u00E4ven en"@sv . "\uACE0\uAE09 \uAC1C\uB150"@ko . "macam dari"@id . "isklass a"@kw . "\u4E0A\u7D1A\u5206\u985E"@zh . "subclass of"@gpe . "subcl\u00E1s de"@ast . "ayn\u0131 zamanda bir"@tr . "\u2286"@vi . "est une sous classe de"@fr . "\u7236\u7C7B"@zh-hans . "\u0565\u0576\u0569\u0561\u056F\u0561\u057F\u0565\u0563\u0578\u0580\u056B\u0561"@hy . "About this property, please read https://www.wikidata.org/wiki/Help:Basic_membership_properties"@en . "\uC0C1\uC704\uBD84\uB958"@ko . "\u043C\u0435\u043D\u04D9 \u043C\u043E\u043D\u044B\u04A3 \u0433\u0438\u043F\u043E\u043D\u0438\u043C\u044B"@tt . "\u06AF\u0631\u0648\u0647"@mzn . "socl\u00E1s de"@ast . "irin, kalar, rukunin, dangin"@ha . "mille alamklass"@et . "generalizacija"@sr-el . "\u00E8 sottoinsieme di"@it . "\u1295\u12A1\u1235 \u12AD\u134D\u120D"@am . "whose instances are among"@en-ca . "\u0441\u0443\u0431\u043A\u043B\u0430\u0441\u0441"@ba . "kenis dari"@id . "est un type de"@fr . "\u07E6\u07CC\u07DF\u07E1\u07CA\u07D3\u07CF\u07DF\u07CF\u07F2"@nqo . "\u0646\u0648\u0639 \u062A\u062D\u062A\u0627\u0646\u064A"@arq . "\u4E0A\u4E00\u7EA7\u5206\u7C7B"@zh . "\u0433\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0458\u0430"@sr-ec . "subcless o"@sco . "\u0565\u0576\u0569\u0561\u056F\u0561\u057F\u0565\u0563\u0578\u0580\u056B\u0561"@hy . "...\u7684\u5B50\u7C7B"@zh . . "whose instances are a subset of those of"@en . "podkategorija od"@sl . "\u7236\u7C7B"@zh-cn . . . "\u0441\u0443\u0431\u043A\u043B\u0430\u0441\u0441"@ba . "subklas van"@af . "\u00E8 sottoclasse di"@it . "\u062C\u06C6\u0631\u06CE\u06A9\u06CC"@ckb . "subclasse de"@pt . "kind of"@gpe . "\U0001108D\U000110B5 \U00011087\U000110A3\U000110AB\U000110A9\U000110B9\U0001108F"@bho . "podklasa dla"@pl . "az elem egy csoportja ezeknek az elemeknek. P\u00E9lda: az aut\u00F3 aloszt\u00E1lya a j\u00E1rm\u0171veknek"@hu . "ya\u0263ili binamda puuni"@dag . "sc (abbreviation)"@en . "\u062C\u0648 \u0627\u0646\u062F\u0631\u064A\u0648\u0646 \u062F\u0631\u062C\u0648"@sd . "\u7236\u985E"@zh-hant . "subclasse de"@pt-br . . "\u09AF\u09BE\u09B0 \u0989\u09AA\u09B6\u09CD\u09B0\u09C7\u09A3\u09C0"@bn . "ialah subjenis"@ms . "\u0433\u0438\u043F\u0435\u0440\u043E\u043D\u0438\u043C"@ru . "\u0627\u064F\u067E \u0634\u0631\u06CC\u0768\u06CC"@pnb . "subkelas saking"@ban . "\u0633\u0648\u0628\u06A9\u0644\u0633"@ms-arab . "\u4E0A\u7D1A\u5206\u985E"@zh-mo . "Unterklasse von"@de . "X sous-classe de Y : tous les \u00E9l\u00E9ments qui sont des instances (exemples) de X sont aussi des \u00E9l\u00E9ments instances de Y. Ne pas confondre avec la propri\u00E9t\u00E9 P31 (instance de)"@fr . "\uB2E4\uC74C\uC758 \uC138\uBD80 \uBD80\uB958\uC784"@ko . "...\u7684\u5B50\u7C7B"@zh-cn . "\u0443\u043B\u043A\u043B\u0430\u0441\u0441"@udm . "iskevrennad eus"@br . . "\u7236\u985E"@zh-hk . "\u10D2\u10D8\u10DB\u10D4\u10DC\u10D9\u10DA\u10D0\u10E1\u10D8"@xmf . "\uC0C1\uC704 \uBD80\uB958"@ko . "\uA814\uA81F\uA81E"@syl . "\u0437\u0435\u0440\u0441\u0430\u04B3\u0438\u0444\u0430 \u0430\u0437"@tg . "subkelas dari"@id . "est une vari\u00E9t\u00E9 de"@fr . "subclas\u0103 a"@ro . "\u07E6\u07CC\u07DF\u07E1\u07CA\u07D9\u07CB\u07F2"@nqo . "incluso in"@it . "\u4E0A\u7D1A\u5206\u985E"@zh-tw . "\u0443\u043B\u043A\u043B\u0430\u0441\u0441"@udm . "\u0646\u0648\u0639 \u062A\u062D\u062A\u0627\u0646\u064A"@arq . "\u0A1C\u0A48\u0A32\u0A40"@pa . "subklasse fan"@fy . "kind of"@en . "whose instances \u2286 those of"@en-ca . "podrjadownja wot"@hsb . "poklasis"@lt . "\u0433\u0456\u043F\u0435\u0440\u043E\u043D\u0456\u043C:"@uk . "\uC0C1\uC704 \uAC1C\uB150"@ko . "\u0441\u044B\u043D\u044B\u043F \u0442\u0430\u0440\u043C\u0430\u0493\u044B"@kk . "gull\u00E1 \u010Duovvova\u0161 kategoriijai"@se . "m\u1ED9t trong nh\u1EEFng"@vi . "\u00E4r en typ av"@sv . "\u0635\u0646\u0641 \u0641\u0631\u0639\u0649 \u0645\u0646"@arz . "alt sinfidir"@az . "\u0909\u092A\u0935\u0930\u094D\u0917"@mr . "subklaso di"@io . "subkategori"@ms . "\u4E0A\u7EA7\u5206\u7C7B"@zh-sg . "l\u00E1bee"@yo . "\u0441\u044B\u043D\u044B\u043F \u0442\u0430\u0440\u043C\u0430\u0493\u044B"@kk . . "\u0181angare daga \u0199asa da babban \u0253angare"@ha . "\u0454 \u043F\u0443\u0434\u043A\u043B\u0430\u0441\u043E\u0432"@rue . "podklasa od"@sh . "\u1295\u12A1\u1235 \u12AD\u134D\u120D"@am . "\u0430\u0441\u0441\u044B\u0439\u043D\u044B\u0444 \u0448\u0438\u043A\u0435\u043B\u043B\u0435 \u043C\u043E\u04A3\u0430 \u043A\u0430\u0442\u043D\u0430\u0448\u0430"@tt . "\u00E4r en kategori av"@sv . "\u0454 \u043F\u0443\u0434\u043A\u043B\u0430\u0441\u043E\u0432"@rue . "o\u00F1emohendah\u00E1pe"@gn . "hyponym of"@en . "aloszt\u00E1lya ennek"@hu . "alaluokka kohteelle"@fi . "\u043C\u0435\u043D\u04D9 \u043C\u043E\u043D\u044B\u04A3 \u0430\u0441\u0441\u044B\u0439\u043D\u044B\u0444\u044B"@tt . "subklase iti"@ilo . "\u10E5\u10D5\u10D4\u10D9\u10DA\u10D0\u10E1\u10D8"@ka . "this item is a subclass (subset) of that item; all instances of this item are instances of that item; different from P31 (instance of), e.g.: K2 is an instance of mountain; volcano is a subclass of mountain (and an instance of volcanic landform)"@en . "es una classe de"@ca . "\uB2E4\uC74C\uC758 \uD558\uC704 \uAC1C\uB150\uC784"@ko . "hyperonymum"@cs . "\u4E0A\u7EA7\u5206\u7C7B"@zh . "\u091C\u093F\u0938\u0915\u093E \u0909\u092A\u0935\u0930\u094D\u0917 \u0939\u0948"@hi . "\uB2E4\uC74C\uC758 \uD558\uC704 \uBD80\uB958\uC784"@ko . "kishi klas\u0131"@kaa . "zana-tsokajy"@mg . "j\u00E9 ara"@yo . "\u044E\u0443\u043D\u044B \u0434\u044D\u0434 \u0431\u04AF\u043B\u044D\u0433 \u0431\u043E\u043B\u043E\u0445"@mn . "\u044E\u0443\u043D\u044B \u0434\u044D\u0434 \u0431\u04AF\u043B\u044D\u0433 \u0431\u043E\u043B\u043E\u0445"@mn . "subcl\u00E1s de"@ast . "\u09AF\u09BE\u09B0 \u0989\u09AA\u09B6\u09CD\u09B0\u09C7\u09A3\u09C0"@bn . . "\u05EA\u05EA-\u05E7\u05D1\u05D5\u05E6\u05D4 \u05E9\u05DC"@he . . "subklas saka"@jv . "\uB2E4\uC74C \uAC1C\uB150\uC758 \uD558\uC704 \uAC1C\uB150\uC784"@ko . "\u10D2\u10D8\u10DB\u10D4\u10DC\u10D9\u10DA\u10D0\u10E1\u10D8"@xmf . . "je typom"@sk . "subklas van"@af . "\u043D\u0430\u0434\u043C\u043D\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E"@ru . "\u5C0D\u4E0A\u4E00\u7D1A\u53EB"@yue . "hyponyme de"@fr . "este item \u00E9 um grupo de elementos todos pertencentes ao seguinte grupo mais gen\u00E9rico; n\u00E3o confundir com Property:P31 (inst\u00E2ncia de)"@pt . "\u4E0A\u7EA7\u5206\u7C7B"@zh-my . "\u043F\u0430\u0434\u043A\u043B\u044F\u0441\u0430 \u0430\u0434"@be-tarask . "sot-cll\u00E2ssa de"@frp . "\u05D0\u05D5\u05E0\u05D8\u05E2\u05E8\u05E7\u05DC\u05D0\u05E1 \u05E4\u05D5\u05DF"@yi . "underklass till"@sv . "\u05D0\u05D5\u05E0\u05D8\u05E2\u05E8\u05E7\u05DC\u05D0\u05E1 \u05E4\u05D5\u05DF"@yi . "subklasse van"@nl . "has superclass"@en-gb . "alle disse emner er tilf\u00E6lde af disse emner; dette emne er en klasse af det emne (eksempel: bil er en underklasse af motork\u00F8ret\u00F8j)"@da . "\u2286"@tt-latn . "\u07D3\u07CF\u07DF\u07CF\u07F2\u07DF\u07CB\u07F2"@nqo . "zana-tsokajy"@mg . . "underkategori av"@sv . "je podklasa od"@bs . "\u0458\u0435 \u043F\u043E\u0434\u043A\u043B\u0430\u0441\u0430 \u043E\u0434"@sr . "\u6B64\u9805\u7684\u4E0A\u7D1A\u5206\u985E"@zh-mo . "tento objekt je \u0161pecifickou podtriedou uveden\u00E9ho objektu"@sk . "hyponym of"@en-gb . "\u0458\u0435 \u043F\u043E\u0434\u043A\u043B\u0430\u0441\u0430 \u043E\u0434"@sr . "zersahifai"@tg-latn . "subkelas saking"@ban . "n\u00EBnklas\u00EB e"@sq . "\u043F\u043E\u0434\u043A\u043B\u0430\u0441\u0441 \u043E\u0442"@ru . "\u0A09\u0A2A \u0A38\u0A3C\u0A4D\u0A30\u0A47\u0A23\u0A40"@pa . "\u1295\u12A1\u1235 \u12AD\u134D\u120D"@am . "underklass till"@sv . "obere \u1EE5d\u1ECB nke"@ig . "hiponim od"@sl . "Unterklasse von"@de . "zersahifai"@tg-latn . "undertyp av"@sv . "has superclass"@en . "P27" . "subklasse fan"@fy . "tafa"@kcg . "\uB2E4\uC74C\uC758 \uD558\uC704 \uAC1C\uB150\uC784"@ko . "\u6BD4\u5F53\u524D\u9879\u76EE\u66F4\u9AD8\u4E00\u7EA7\u7684\u7C7B\u6216\u7C7B\u578B\uFF1B \u8FD9\u4E9B\u9879\u76EE\u7684\u6240\u6709\u5B9E\u4F8B\u90FD\u662F\u8FD9\u4E9B\u9879\u76EE\u7684\u5B9E\u4F8B\uFF1B \u8BE5\u9879\u76EE\u662F\u8BE5\u9879\u76EE\u7684\u4E00\u4E2A\u7C7B\uFF08\u5B50\u96C6\uFF09\u3002 \u4E0D\u8981\u4E0E P31 (\u96B6\u5C5E\u4E8E/instance of) \u6DF7\u6DC6"@zh . "\u2282"@en-ca . . "\u6B64\u9805\u7684\u4E0A\u7D1A\u5206\u985E"@zh-hk . "\u0635\u0646\u0641 \u0641\u0631\u0639\u0649 \u0645\u0646"@arz . "lo se klesi"@jbo . "\U0001108D\U000110B5 \U00011087\U000110A3\U000110AB\U000110A9\U000110B9\U0001108F"@bho . "\u3053\u306E\u9805\u76EE\u306E\u4E0A\u4F4D\u306E\u30AF\u30E9\u30B9\uFF08\u5206\u985E\u30FB\u6982\u5FF5\uFF09\u3002\u3064\u307E\u308A\u3053\u306E\u9805\u76EE\u306E\u3059\u3079\u3066\u306E\u30A4\u30F3\u30B9\u30BF\u30F3\u30B9\uFF08\u5B9F\u4F8B\u30FB\u5B9F\u4F53\uFF09\u306F\u3001\u305D\u306E\u4E0A\u4F4D\u30AF\u30E9\u30B9\u306E\u30A4\u30F3\u30B9\u30BF\u30F3\u30B9\u3067\u3082\u3042\u308B\u3002\u3053\u306E\u9805\u76EE\u304C\u305D\u306E\u30AF\u30E9\u30B9\u306E\u30A4\u30F3\u30B9\u30BF\u30F3\u30B9\u3067\u3042\u308B\u5834\u5408\u306F\u4EE3\u308F\u308A\u306B\u5206\u985E\uFF08P31\uFF09\u3092\u4F7F\u7528\u3059\u308B\u3002\uFF08\u4F8B\uFF1A\u5C71\u306E\u30A4\u30F3\u30B9\u30BF\u30F3\u30B9\u306E1\u3064\u304C\u5BCC\u58EB\u5C71\u3001\u706B\u5C71\u306E\u4E0A\u4F4D\u30AF\u30E9\u30B9\u306F\u5C71\uFF09"@ja . "\u2282"@ms . "subklaso di"@io . "\u0441\u0432\u0438 \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440\u0438 \u043E\u0432\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0432\u043A\u0430 \u0441\u0443 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0452\u0435 \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440\u0438 \u043E\u0432\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0432\u043A\u0430; \u043E\u0432\u0430 \u0441\u0442\u0430\u0432\u043A\u0430 \u0458\u0435 \u043A\u043B\u0430\u0441\u0430 (\u043F\u043E\u0434\u0441\u0435\u0442) \u043E\u0432\u0435 \u0441\u0442\u0430\u0432\u043A\u0435. \u041D\u0435 \u043F\u043E\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0435\u045B\u0438\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0441\u0430 P31 (\u0458\u0435)"@sr . "honen azpiklasea"@eu . "rdfs:subClassOf"@pt . "\u062D\u0650\u0635\u06C1\u0655"@ks . "all instances of these items are instances of those items; this item is a class (subset) of that item. Not to be confused with P31 (instance of)"@en-gb . "supercategoria"@la . "sort of"@en . "underklasse av"@nn . "je podtriedou"@sk . "sosclassa de"@oc . "todas as inst\u00E2ncias destes itens s\u00E3o inst\u00E2ncias daqueles itens; este item \u00E9 uma classe daquele item. item espec\u00EDfico de elementos pertencentes a um grupo mais gen\u00E9rico. N\u00E3o confundir com Property:P31 (inst\u00E2ncia de)"@pt-br . "rdfs:subClassOf"@fr . "way of"@en . "sot-cll\u00E2ssa de"@frp . "\u0198aramin \u0253angare na"@ha . "l\u00E0 t\u1EADp h\u1EE3p con c\u1EE7a"@vi . "suclase de"@lfn . "fo-aicme de"@ga . "iskevrennad eus"@br . "elementu hau beste honen klase bat da"@eu . "\u0644\u0642\u06CC"@ckb . "Unterkategorie von"@de . "type of"@en . "rdfs:subClassOf"@pt-br . "men\u00E4 mon\u0131\u00F1 ass\u0131yn\u0131f\u0131"@tt-latn . "underklasse av"@nn . "patr\u00ED do"@sk . "\u6240\u5C5E\u5206\u7C7B"@zh . "es en Ongerjropp vun"@ksh . "\u0430\u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u0435\u0438\u04B5\u0430"@ab . "sottoklassi ta'"@mt . "\u0430\u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u0435\u0438\u04B5\u0430"@ab . "onerklas faan"@frr . "gull\u00E1 \u010Duovvova\u0161 kategoriijai"@se . "sottoinsieme"@it . "supkategoria di"@pap . "\u062C\u06CC\u0631 \u0631\u062C\u0647"@mzn . "undirb\u00F3lkur av"@fo . "rdfs:subClassOf"@en-ca . "\u301C\u306E\u4E0B\u4F4D\u96C6\u5408"@ja . "\u0565\u0576\u0569\u0561\u056F\u0561\u057F\u0565\u0563\u0578\u0580\u056B\u0561"@hy . "sottoclasse di"@it . "\u041D\u0435 \u043F\u0443\u0442\u0430\u0442\u044C \u0441\u043E \u0441\u0432\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C P31. \u041A\u0440\u0430\u0442\u043A\u043E\u0435 \u043E\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043D\u0430 https://www.wikidata.org/wiki/Help:Basic_membership_properties"@ru . "\U00011086 \U00011084\U00011085\U00011097\U000110A7 \U0001108B\U000110AF \U00011084\U00011085\U00011097\U000110A7 \U0001108D\U000110B5 \U00011089\U0001108F\U000110B7 \U00011087\U000110A3\U000110AB\U000110A9\U000110B9\U0001108F (\U00011087\U000110A3\U000110AE\U000110A7\U000110B4\U000110AF) \U000110AF\U000110AB\U000110B5; \U00011089\U000110AF \U00011084\U00011085\U00011097\U000110A7 \U000110AE\U000110A6 \U0001108D\U000110B5 \U000110AE\U0001108F\U000110A9\U000110B2 \U00011085\U00011081\U000110AE\U000110B9\U00011097\U000110B5\U00011081\U000110AE \U0001108B\U000110AF \U00011084\U00011085\U00011097\U000110A7 \U000110AE\U000110A6 \U0001108D\U000110B5 \U00011085\U00011081\U000110AE\U000110B9\U00011097\U000110B5\U00011081\U000110AE \U000110AF\U000110AB\U000110B5\U00011081; P31 (\U0001108D\U000110B5 \U00011087\U000110A0\U000110B0\U000110AF\U000110A9\U0001109D) \U000110AE\U000110B5 \U00011083\U000110AA\U0001108F, \U00011087\U000110A0\U000110B0\U000110AF\U000110A9\U0001109D \U0001108E\U000110B0\U0001109E\U000110B1\U000110A9: K2 \U000110A3\U000110AF\U000110B0\U00011099"@bho . "Art von"@de . "\u0431\u0443\u0445\u0430\u0440\u0430 \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441"@ce . "\u4E0A\u4F4D\u6982\u5FF5"@ja . "\u0430\u0431\u0430\u0433\u0443\u043B\u044C\u043D\u044F\u0435\u0446\u0446\u0430"@be . "je aj"@sk . "\u0430\u0431\u0430\u0433\u0443\u043B\u044C\u043D\u044F\u0435\u0446\u0446\u0430"@be . "suttaclassi di"@scn . "onderklasse van"@nds-nl . "\u0627\u06CC\u0646\u062A\u0627 \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u0627\u06CC\u0646 \u0631\u062C \u062F\u0644\u0647 \u0642\u0631\u0627\u0631 \u06AF\u06CC\u0631\u0646\u0647"@mzn . "lo se klesi"@jbo . "\u043A\u0430\u0436\u0434\u044B\u0439 \u044D\u043A\u0437\u0435\u043C\u043F\u043B\u044F\u0440 \u0434\u0430\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u0430 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u044D\u043A\u0437\u0435\u043C\u043F\u043B\u044F\u0440\u043E\u043C \u0441\u043B\u0435\u0434\u0443\u044E\u0449\u0435\u0433\u043E(-\u0438\u0445) \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u0430(-\u043E\u0432). \u041D\u0435 \u043F\u0443\u0442\u0430\u0442\u044C \u0441 P31 (\"\u044D\u0442\u043E \u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u044B\u0439 \u0441\u043B\u0443\u0447\u0430\u0439 \u043F\u043E\u043D\u044F\u0442\u0438\u044F\")"@ru . "sotoclase de"@vec . "sub-aro de"@eo . "\u3007\u3007\u306E\u30B5\u30D6\u30AF\u30E9\u30B9"@ja . "\u0C89\u0CAA\u0CB5\u0CB0\u0CCD\u0C97\u0CCA"@tcy . "undirb\u00F3lkur av"@fo . "supercategoria"@la . "n\u00E4sta h\u00F6gre klass eller typ; denna grupp av objekt \u00E4r en undergrupp till en mer \u00F6vergripande samlingsgrupp"@sv . "\u0432\u044B\u043B\u04E5\u0433\u0435\u0441 \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441 \u044F\u043A\u0435 \u0442\u0438\u043F; \u0442\u0430\u0438\u0437 \u0430\u0440\u0431\u0435\u0440\u0438\u043B\u044D\u043D \u043D\u0438\u043C\u0430\u0437 \u0443\u0447\u044B\u0440\u044A\u0451\u0441\u044B\u0437 \u0441\u043E\u043E\u0441\u044B\u0437 \u0430\u0440\u0431\u0435\u0440\u0438\u043E\u0441\u043B\u044D\u043D \u043D\u043E \u043D\u0438\u043C\u0430\u0437 \u0443\u0447\u044B\u0440\u044A\u0451\u0441\u0441\u044B \u043B\u0443\u043E. \u042D\u043D \u0441\u0443\u0440\u0430\u043B\u044D P31-\u044D\u043D (\u043D\u0438\u043C\u0430\u0437 \u0443\u0447\u044B\u0440)"@udm . "\u0C26\u0C40\u0C28\u0C3F\u0C2F\u0C4A\u0C15\u0C4D\u0C15 \u0C09\u0C2A\u0C24\u0C30\u0C17\u0C24\u0C3F"@te . "ay uri ng"@tl . "podpomenka od"@sl . "adu-smil n"@kab . "R\u00EAza b\u0131n\u00EAn"@diq . "subcategory of"@en-gb . "\u0441\u0443\u0431\u043A\u043B\u0430\u0441\u0441"@ba . "\u6B64\u9879\u7684\u4E0A\u7EA7\u5206\u7C7B"@zh-hans . "\u062D\u0650\u0635\u06C1\u0655"@ks . "\u03C5\u03C0\u03BF\u03BA\u03BB\u03AC\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5"@el . "\u4E0A\u4F4D\u30AF\u30E9\u30B9"@ja . "suclase de"@lfn . "podklasa dl\u014F"@szl . "dio klase"@hr . "l\u00E0 t\u1EADp h\u1EE3p con c\u1EE7a"@vi . "sottoklassi ta'"@mt . "\u043E\u0441 \u0441\u044B\u043D\u044B\u043F\u0442\u044B\u04A3 (\u043A\u043B\u0430\u0441\u0441) \u04D9\u0440\u0431\u0456\u0440 \u0434\u0430\u043D\u0430\u0441\u044B \u043A\u0435\u043B\u0435\u0441\u0456 \u0441\u044B\u043D\u044B\u043F\u0442\u0430\u0440\u0434\u044B\u04A3 \u0434\u0430\u043D\u0430\u0441\u044B \u0431\u043E\u043B\u044B\u043F \u0442\u0430\u0431\u044B\u043B\u0430\u0434\u044B. P31 (\u00AB\u0431\u0456\u0440\u0456 \u0431\u043E\u043B\u044B\u043F \u0442\u0430\u0431\u044B\u043B\u0430\u0434\u044B\u00BB) \u0448\u0430\u0442\u044B\u0441\u0442\u044B\u0440\u0443\u0493\u0430 \u0431\u043E\u043B\u043C\u0430\u0439\u0434\u044B"@kk . "\u0437\u0435\u0440\u0441\u0438\u043D\u0444 \u0430\u0437"@tg-cyrl . "\u0915\u094B \u0909\u092A\u0938\u092E\u0942\u0939"@ne . "typ nadrz\u0119dny"@pl . "sous-classe de"@fr . "subcategory of"@en . "\u0C89\u0CAA\u0CB5\u0CB0\u0CCD\u0C97\u0CCA"@tcy . "Hyponym von"@de . "fo-she\u00F2rsa de"@gd . "\u0A09\u0A2A \u0A38\u0A3C\u0A4D\u0A30\u0A47\u0A23\u0A40"@pa . . "\u0437\u0435\u0440\u0441\u0438\u043D\u0444 \u0430\u0437"@tg-cyrl . . "subcategoria di"@pap-aw . "esti grupu d'elementos pertenez a otru grupu m\u00E1s xeneral"@ast . "cl\u00E0s ad"@rgn . "nadt\u0159\u00EDda"@cs . "\u0644\u0642\u06CC"@ckb . "\u0915\u094B \u0909\u092A\u0938\u092E\u0942\u0939"@ne . "suttaclassi di"@scn . "\u0909\u092A\u0935\u0930\u094D\u0917\u094B\u093D\u0938\u094D\u092F -"@sa . "Sehemu ya"@sw . "\u0198aramin \u0253angare na"@ha . "\u0C26\u0C40\u0C28\u0C3F\u0C2F\u0C4A\u0C15\u0C4D\u0C15 \u0C09\u0C2A\u0C24\u0C30\u0C17\u0C24\u0C3F"@te . "mille alamklass"@et . "yleistys"@fi . . "\u0443\u043B\u043A\u043B\u0430\u0441\u0441"@udm . "\u2286"@ms . "ist Unterkategorie von"@de . . . "tipo de"@pt . . . "\u4E0A\u7D1A\u5206\u985E"@zh-hant . . . "kishi klas\u0131"@kaa . . "\u043F\u043E\u0434\u043F\u043E\u043D\u044F\u0442\u0438\u0435 \u043E\u0442"@ru . . . . "\u0909\u092A\u0935\u0930\u094D\u0917\u094B\u093D\u0938\u094D\u092F -"@sa . .