"Ch\u00E2-\u00E9"@hak . . . "hak" . .