"CD-Ripper"@de . "de" . . . .