"podtytu\u0142"@pl . "manukuu"@sw . "\u043F\u0430\u0434\u0437\u0430\u0433\u0430\u043B\u043E\u0432\u0430\u043A"@be . "\u0437\u0435\u0440\u043B\u0430\u0432\u04B3\u0430"@tg . "paantra\u0161t\u0117"@lt . "subt\u00EDtulu"@ast . "subtitle"@en-gb . "\u526F\u6807\u9898"@zh-cn . "yukpanpaa"@dag . "\u1001\u1031\u102B\u1004\u103A\u1038\u1005\u1009\u103A\u1001\u103D\u1032"@my . "n\u00EBntitull"@sq . "alt yaz\u0131"@tr . "\u0C89\u0CAA\u0CB6\u0CC0\u0CB0\u0CCD\u0CB7\u0CBF\u0C95\u0CC6"@kn . "subt\u00EDtulo"@pt-br . "subtitlu"@ro . "\u0627\u0644\u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0639\u064A"@ar . "subjudul"@id . "\u05DB\u05D5\u05EA\u05E8\u05EA \u05DE\u05E9\u05E0\u05D4"@he . "\u526F\u6807\u9898"@zh . "alapealkiri"@et . "is-deitl"@cy . "sotot\u00ECtu\u0142o"@vec . "fo-thiotal"@gd . "ondertitel"@nl . "sous-titre"@fr . "\u526F\u6A19\u984C"@zh-hant . "podnaslov"@sl . "podnaslov"@bs . "\u0632\u06CC\u0631\u0639\u0646\u0648\u0627\u0646"@fa . "undertittel"@nn . "\u00CBnnertitel"@lb . "yar\u0131mba\u015Fl\u0131q"@az . "Untertitel"@de . "\u043F\u043E\u0434\u043D\u0430\u0441\u043B\u043E\u0432"@sr . "\u0989\u09AA\u09B6\u09BF\u09B0\u09CB\u09A8\u09BE\u09AE"@bn . "subt\u00EDtulo"@pt . "sost\u00EDtol"@oc . "\u043F\u043E\u0434\u0437\u0430\u0433\u043B\u0430\u0432\u0438\u0435"@bg . "subt\u00EDtulo"@gl . "podtitul"@hsb . "\u0630\u06CC\u0644\u06CC \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646"@ur . "\u00DCnnertitel"@nds . "sottotitolo"@it . "alaotsikko"@fi . "\u043F\u0430\u0434\u0437\u0430\u0433\u0430\u043B\u043E\u0432\u0430\u043A"@be-tarask . "\u526F\u984C"@ja . "\u0C09\u0C2A\u0C36\u0C40\u0C30\u0C4D\u0C37\u0C3F\u0C15"@te . "subtitle"@en . "\u526F\u6A19\u984C"@zh-hk . "podtitul"@cs . "Azpititulua"@eu . "\u526F\u6807\u9898"@zh-hans . "undertittel"@nb . "\uBD80\uC81C"@ko . "\u00FBndertitel"@fy . "\u043F\u0456\u0434\u0437\u0430\u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043E\u043A"@uk . "\u0909\u092A\u0936\u0940\u0930\u094D\u0937\u0915"@mr . . "tajuk kecil"@ms . "\u526F\u6A19\u984C"@zh-tw . "podtitul"@sk . "\u043F\u043E\u0434\u0437\u0430\u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043E\u043A"@ru . "undertitel"@sv . "subtitolo"@eo . "\u0434\u00E6\u043B\u0441\u00E6\u0440\u0433\u043E\u043D\u0434"@os . "fotheideal"@ga . "subt\u00EDtol"@ca . "ph\u1EE5 \u0111\u1EC1"@vi . "binniv\u00EEs"@ku-latn . "\u03C5\u03C0\u03CC\u03C4\u03B9\u03C4\u03BB\u03BF\u03C2"@el . "alc\u00EDm"@hu . "\u0E0A\u0E37\u0E48\u0E2D\u0E40\u0E23\u0E37\u0E48\u0E2D\u0E07\u0E23\u0E2D\u0E07"@th . "undertitel"@da . "\u0A89\u0AAA\u0AB6\u0AC0\u0AB0\u0ACD\u0AB7\u0A95"@gu . "\u0430\u0441 \u0431\u0430\u0448\u043B\u044B\u043A"@tt . "subt\u00EDtulo"@es . "\u043F\u043E\u0434\u043D\u0430\u0441\u043B\u043E\u0432"@mk .