"\u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u043F\u043E\u0432\u0442\u043E\u0440\u044F\u044E\u0449\u0435\u0433\u043E\u0441\u044F \u0441\u043E\u0431\u044B\u0442\u0438\u044F"@ru . "eserde/etkinlikte yinelenen"@tr . "ambientado durante o evento recorrente"@pt . "ambientado durante o evento recorrente"@gl . "akcja dzieje si\u0119 podczas powtarzaj\u0105cego si\u0119 wydarzenia"@pl . "\u0430\u0434\u0431\u044B\u0432\u0430\u0435\u0446\u0446\u0430 \u043F\u0430\u0434\u0447\u0430\u0441 \u043F\u0430\u045E\u0442\u043E\u0440\u043D\u0430\u0439 \u043F\u0430\u0434\u0437\u0435\u0456"@be-tarask . "dum evento"@eo . "tarinalle asetettu tapahtuma-aika"@fi . "ambientat durant l'esdeveniment recurrent"@ca . "odehr\u00E1v\u00E1 se v opakuj\u00EDc\u00EDm se obdob\u00ED"@cs . "ambientato durante l'evento ricorrente"@it . "\u0441\u0435 \u043E\u0434\u0432\u0438\u0432\u0430 \u0437\u0430 \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435 \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0432\u0442\u043E\u0440\u043B\u0438\u0432\u0438\u043E\u0442 \u043D\u0430\u0441\u0442\u0430\u043D"@mk . "\u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u0432\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043F\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u043F\u043E\u0432\u0442\u043E\u0440\u044E\u0432\u0430\u043D\u043E\u0457 \u043F\u043E\u0434\u0456\u0457"@uk . "set during recurring event"@en . "narratives Ereignis"@de . "set\u1ECBp\u1EE5r\u1EE5 n'oge ihe omume ugboro ugboro"@ig . . "zasaden\u00E9 do opakuj\u00FAceho sa obdobia"@sk . "\u0440\u0430\u0434\u045A\u0430 \u0442\u043E\u043A\u043E\u043C \u043F\u043E\u043D\u0430\u0432\u0459\u0430\u0458\u0443\u045B\u0435\u0433 \u0434\u043E\u0433\u0430\u0452\u0430\u0458\u0430"@sr . "fix\u00E9 lors d'un \u00E9v\u00E8nement r\u00E9current"@fr . "foreg\u00E5r under tilbagevendene begivenhed"@da . "utspelar sig under \u00E5terkommande h\u00E4ndelse"@sv . "ume\u0161\u010Deno v ponavljajo\u010Di se narativni dogodek"@sl . "cselekm\u00E9ny ideje (ism\u00E9tl\u0151d\u0151 esem\u00E9ny)"@hu . "\u7E70\u308A\u8FD4\u3055\u308C\u308B\u30A4\u30D9\u30F3\u30C8\u306E\u821E\u53F0"@ja . "ambientado durante el evento recurrente"@es . "plaatsvindend tijdens terugkerende gebeurtenis"@nl .