"\u0456\u0434\u0435\u043D\u0442\u0438\u0444\u0456\u043A\u0430\u0442\u043E\u0440 \u0436\u0443\u0440\u043D\u0430\u043B\u0443 HAL"@uk . "HAL"@nb . "\u0645\u064F\u0639\u0631\u0650\u0651\u0641 \u062F\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0645\u0648\u0642\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u0641\u0627\u0626\u0641\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062A\u0631\u0646\u062A (HAL journal)"@ar . "oznaka revije HAL"@sl . "\u0456\u0434\u044D\u043D\u0442\u044B\u0444\u0456\u043A\u0430\u0442\u0430\u0440 \u0447\u0430\u0441\u043E\u043F\u0456\u0441\u0443 HAL"@be-tarask . "Hal-identificatiecode voor academisch tijdschrift"@nl . "identifiant HAL d'une revue"@fr . "identificativo HAL di una rivista"@it . "HAL dergi kimli\u011Fi"@tr . "identificador HAL de publicaci\u00F3"@ca . "\u043A\u043E\u0434 \u0436\u0443\u0440\u043D\u0430\u043B\u0430 HAL"@ru . "HAL\u30B8\u30E3\u30FC\u30CA\u30EBid"@ja . "HAL journal ID"@en . "HAL \u099C\u09BE\u09B0\u09CD\u09A8\u09BE\u09B2 \u0986\u0987\u09A1\u09BF"@bn . .