"Isao Hayakawa" . . "3" . . . .