"kun navngivne figurer er taget i betragtning"@da . "unter Ber\u00FCcksichtigung benannter und unbenannter Charaktere"@de . "considering named and unnamed characters"@en . . "kun navngivne figurer er taget i betragtning"@da . "ob upo\u0161tevanju poimenovanih in nepoimenovanih likov"@sl . "tenint en compte personatges amb nom i sense nom"@ca . "unter Ber\u00FCcksichtigung benannter und unbenannter Charaktere"@de . "\u0443\u0447\u0438\u0442\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u043F\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0430\u0436\u0438, \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0435 \u043F\u043E \u0438\u043C\u0435\u043D\u0438, \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0430\u0436\u0438"@ru . "tenint en compte personatges amb nom i sense nom"@ca . "ob upo\u0161tevanju poimenovanih in nepoimenovanih likov"@sl . "considering named and unnamed characters"@en . . "to make explicit that a fictional work passes/fails the Bechdel Test only/also if considering unnamed character, too"@en . "\u0443\u0447\u0438\u0442\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u043F\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0430\u0436\u0438, \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0435 \u043F\u043E \u0438\u043C\u0435\u043D\u0438, \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0430\u0436\u0438"@ru . "unter Ber\u00FCcksichtigung benannter und unbenannter Charaktere"@de . "\u0443\u0447\u0438\u0442\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u043F\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0430\u0436\u0438, \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0435 \u043F\u043E \u0438\u043C\u0435\u043D\u0438, \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0430\u0436\u0438"@ru . "kun navngivne figurer er taget i betragtning"@da . "considering named and unnamed characters"@en . . . . . "\u00B4"@de . "ob upo\u0161tevanju poimenovanih in nepoimenovanih likov"@sl . "tenint en compte personatges amb nom i sense nom"@ca . .