"drager van beeld"@nl . "\u57FA\u5E95\u6750"@ja . "\u5674\u6F06\u9762"@zh-hant . "\u043F\u043E\u0432\u0440\u0448\u0438\u043D\u0430 \u0441\u043B\u0438\u043A\u0435"@sr-ec . "\u0D1A\u0D3F\u0D24\u0D4D\u0D30\u0D40\u0D15\u0D30\u0D23 \u0D2A\u0D4D\u0D30\u0D24\u0D32\u0D02"@ml . "\u652F\u6301\u4F53"@ja . "malingsflade"@da . "cynhalydd paentiad"@cy . "\u7E6A\u88FD\u8F09\u9AD4"@zh-hant . "4319902-1" . . "povr\u0161ina slike"@sr-el . "\u03B5\u03C0\u03B9\u03C6\u03AC\u03BD\u03B5\u03B9\u03B1 \u03B6\u03C9\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2"@el . "glezno\u0161anas virsma"@lv . "material ou objeto sobre o qual se pinta"@pt-br . "suport pict\u00F2ric"@ca . "m\u00E5lningsunderlag"@sv . . "surfaco de pentra\u0135o"@eo . . . "surfaco de pentra\u0135o"@eo . "Bildtr\u00E4ger"@de . "\u043F\u043E\u0432\u0440\u0448\u0438\u043D\u0430 \u0441\u043B\u0438\u043A\u0435"@sr-ec . "soporte pict\u00F3ricu"@ast . "material ou obxecto sobre o cal se pinta"@gl . "\u0633\u0637\u062D \u0627\u0644\u0644\u0648\u062D\u0647 \u0627\u0644\u0641\u0646\u064A\u0647"@arz . "\u0436\u044B\u0432\u0430\u043F\u0456\u0441"@be . "\u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0458\u0430\u043B \u043A\u043E\u0458\u0438 \u0447\u0438\u043D\u0438 \u043F\u043E\u0432\u0440\u0448\u0438\u043D\u0443 \u0441\u043B\u0438\u043A\u0435 \u043D\u0430 \u043A\u043E\u0458\u0443 \u0441\u0435 \u043D\u0430\u043D\u043E\u0441\u0438 \u0431\u043E\u0458\u0430, \u043D\u0430 \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440 \u043F\u043B\u0430\u0442\u043D\u043E \u0438\u043B\u0438 \u043F\u0430\u043F\u0438\u0440"@sr . "\u7ED8\u5236\u8F7D\u4F53"@zh-hans . "povr\u0161ina slike"@sr-el . "materi\u00E1l tvo\u0159\u00EDc\u00ED z\u00E1klad povrchu, na kter\u00FD se tvo\u0159\u00ED malba, nap\u0159. pl\u00E1tno \u010Di pap\u00EDr"@cs . "podklad malby"@cs . "support de peinture"@fr . "\u0430\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430"@be . "taca\u00EDocht p\u00E9int\u00E9ireachta"@ga . "\u0430\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430"@be . "podlaga slike"@sl . "materia\u0142, na kt\u00F3ry nak\u0142ada si\u0119 farb\u0119"@pl . "festm\u00E9ny hordoz\u00F3ja"@hu . "material o oxetu sobre'l que s'aplica la pintura, por casu, llenzu o papel"@ast . . "\u0430\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430"@be . "\u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430"@uk . "malingsflate"@nb . "maleplate"@nb . "\u652F\u6301\u4F53"@ja . "underlag f\u00F6r en m\u00E5lning"@sv . "painting support"@en-gb . "support de peinture"@fr . "\u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430"@uk . . "povr\u0161ina slike"@sr-el . "cynhalydd y peintiad"@cy . "support"@en . "\u0430\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430"@be-tarask . "\u043F\u043E\u0432\u0440\u0448\u0438\u043D\u0430 \u043D\u0430 \u0441\u043B\u0438\u043A\u0430\u0442\u0430"@mk . "superf\u00EDcie da pintura"@pt-br . "painting surface"@en-gb . "\u043F\u043E\u0432\u0440\u0448\u0438\u043D\u0430 \u043D\u0430 \u0441\u043B\u0438\u043A\u0430\u0442\u0430"@mk . "margotze gainazal"@eu . "malergrunn"@nb . "malingsflade"@da . "\u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0458\u0430\u043B \u043A\u043E\u0458\u0438 \u0447\u0438\u043D\u0438 \u043F\u043E\u0432\u0440\u0448\u0438\u043D\u0443 \u0441\u043B\u0438\u043A\u0435 \u043D\u0430 \u043A\u043E\u0458\u0443 \u0441\u0435 \u043D\u0430\u043D\u043E\u0441\u0438 \u0431\u043E\u0458\u0430, \u043D\u0430 \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440 \u043F\u043B\u0430\u0442\u043D\u043E \u0438\u043B\u0438 \u043F\u0430\u043F\u0438\u0440"@sr-ec . . "podklad malby"@cs . "\u7ED8\u5236\u8F7D\u4F53"@zh . . "painting support"@en-gb . "permukaan lukisan"@id . "podlaga slike"@sl . "maalauspohja"@fi . "m\u00E5largrunn"@nn . "\uD654\uD3ED"@ko . "cynhalydd paentiad"@cy . "\u0633\u0637\u062D \u0627\u0644\u0644\u0648\u062D\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0646\u064A\u0629"@ar . "\u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430"@ru . "\u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0456\u0430\u043B, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0443\u0442\u0432\u043E\u0440\u044E\u0454 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u044E, \u043D\u0430 \u044F\u043A\u0456\u0439 \u043C\u0430\u043B\u044E\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043A\u0430\u0440\u0442\u0438\u043D\u0430, \u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043A\u043B\u0430\u0434 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0442\u043D\u043E \u0430\u0431\u043E \u043F\u0430\u043F\u0456\u0440"@uk . "\u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B, \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u0443\u044E\u0449\u0438\u0439 \u043F\u043B\u043E\u0441\u043A\u043E\u0441\u0442\u044C \u043A\u0430\u0440\u0442\u0438\u043D\u044B"@ru . "painting support"@en . "festm\u00E9nyhordoz\u00F3"@hu . "\u043F\u043E\u0432\u0440\u0448\u0438\u043D\u0430 \u0441\u043B\u0438\u043A\u0435"@sr . "support de peinture"@fr . "hordoz\u00F3"@hu . "suporte da pintura"@pt-br . "\u099A\u09BF\u09A4\u09CD\u09B0\u09BE\u0999\u09CD\u0995\u09A8\u09C7\u09B0 \u09AA\u09C3\u09B7\u09CD\u09A0\u09A4\u09B2"@bn . "superficie de pintura"@es . "\u043F\u0430\u0434\u043A\u043B\u0430\u0434"@be-tarask . "maalauspohja"@fi . "support \u00E0 peinture"@fr . "\u7E6A\u88FD\u8F09\u9AD4"@zh-hant . "\u03B5\u03C0\u03B9\u03C6\u03AC\u03BD\u03B5\u03B9\u03B1 \u03B6\u03C9\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2"@el . . "soporte pict\u00F3rico"@gl . "\u652F\u6301\u4F53"@ja . "\u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430"@ru . "mati\u00E8re ou objet sur lequel on peint ou dessine, par exemple une toile"@fr . "taca\u00EDocht p\u00E9int\u00E9ireachta"@ga . "soporte de la pintura"@es . "m\u00E5largrunn"@nn . "\uD68C\uD654\uC758 \uADF8\uB9BC\uC774 \uADF8\uB824\uC9C0\uB294 \uBA74\uC758 \uC7AC\uB8CC (\uC608: \uCE94\uBC84\uC2A4, \uC885\uC774 \uB4F1)"@ko . "\u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430"@ru . "\u043C\u0430\u0442\u044D\u0440\u044B\u044F\u043B, \u043D\u0430 \u044F\u043A\u0456 \u043C\u0430\u043B\u044F\u0440 \u043D\u0430\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u0435 \u0444\u0430\u0440\u0431\u044B \u0431\u0443\u0434\u0443\u0447\u0430\u0439 \u043A\u0430\u0440\u0446\u0456\u043D\u044B"@be-tarask . "materiale che forma la superficie sulla quale \u00E8 stata applicata una pittura, per esempio tela o carta"@it . "glezno\u0161anas virsma"@lv . "permukaan lukisan"@id . "m\u00E5lningsunderlag"@sv . "\uD654\uD3ED"@ko . "\u5857\u88C5\u9762"@ja . "k\u00E9phordoz\u00F3"@hu . . "paintin surface"@sco . . "podklad malby"@cs . "supporto del dipinto"@it . . "\u099A\u09BF\u09A4\u09CD\u09B0\u09BE\u0999\u09CD\u0995\u09A8\u09C7\u09B0 \u09AA\u09C3\u09B7\u09CD\u09A0\u09A4\u09B2"@bn . . "mal\u00ED\u0159sk\u00FD podklad"@cs . "festm\u00E9ny hordoz\u00F3ja"@hu . . "\u0D1A\u0D3F\u0D24\u0D4D\u0D30\u0D40\u0D15\u0D30\u0D23 \u0D2A\u0D4D\u0D30\u0D24\u0D32\u0D02"@ml . "\u0430\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430"@be-tarask . "taca\u00EDocht p\u00E9int\u00E9ireachta"@ga . "surfaco (kanvaso, tolo, ligno, \u015Dtono ktp) sur kiun oni pentras"@eo . "material u objeto que conforma la superficie sobre la que se pinta, dibuja o representa una obra pict\u00F3rica, por ejemplo papel o lienzo"@es . "permukaan lukisan"@id . "suporte da pintura"@pt . "\u7ED8\u5236\u8F7D\u4F53"@zh-hans . "\u7ED8\u5236\u8F7D\u4F53"@zh . "support"@en-gb . "\u05DE\u05E9\u05D8\u05D7 \u05E6\u05D9\u05D5\u05E8"@he . "festm\u00E9ny hordoz\u00F3ja"@hu . "superf\u00EDcie da pintura"@pt-br . "podobrazie"@pl . . "soporte pict\u00F3rico"@es . "beelddrager"@nl . "\u5F62\u6210\u61C9\u7528\u5716\u756B\u7684\u8868\u9762\u7684\u6750\u6599\uFF0C\u4F8B\u5982\u5E06\u5E03\u6216\u7D19"@zh . . "\u0430\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430"@be-tarask . . "soporte pict\u00F3rico"@gl . "drager (beeld)"@nl . "materiale (base)"@nb . "\u0633\u0637\u062D \u0627\u0644\u0637\u0644\u0627\u0621"@ar . "\u0633\u0637\u062D \u0627\u0644\u0644\u0648\u062D\u0647 \u0627\u0644\u0641\u0646\u064A\u0647"@arz . "painting support"@en . . "k\u00E9p hordoz\u00F3ja"@hu . "beelddrager"@nl . . "a k\u00E9p alapj\u00E1ul szolg\u00E1l\u00F3 anyag, pl. v\u00E1szon"@hu . "malingsflade"@da . "materijal koji \u010Dini povr\u0161inu slike na koju se nanosi boja, na primer platno ili papir"@sr-el . . "glezno\u0161anas virsma"@lv . "\u7E6A\u88FD\u8F09\u9AD4"@zh-hant . "\u05DE\u05E9\u05D8\u05D7 \u05E6\u05D9\u05D5\u05E8"@he . "\uD654\uD3ED"@ko . "material o objecte que constitueix la superf\u00EDcie damunt la qual es pinta, dibuixa o representa una obra pict\u00F2rica, per exemple paper o llen\u00E7"@ca . "materiaal waarop een tekening of schilderij is aangebracht (bijv. linnen/schildersdoek of papier)"@nl . "superf\u00EDcie da pintura"@pt-br . "soporte pict\u00F3rico"@gl . "paintin surface"@sco . "\u0633\u0637\u062D \u0627\u0644\u0644\u0648\u062D\u0647 \u0627\u0644\u0641\u0646\u064A\u0647"@arz . "podobrazie"@pl . . "/g/120pb081" . "soporte pict\u00F3rico"@es . "\u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430"@uk . "margotze gainazal"@eu . "painting support"@en . "Bildtr\u00E4ger"@de . "pentrosurfaco"@eo . "\u043F\u043E\u0432\u0440\u0448\u0438\u043D\u0430 \u0441\u043B\u0438\u043A\u0435"@sr-ec . "malergrunn"@nb . "surfaco de pentra\u0135o"@eo . "arwyneb y peintiad"@cy . "suport pict\u00F2ric"@ca . "suport pict\u00F2ric"@ca . "cynhalydd y paentiad"@cy . "\u043F\u043E\u0432\u0440\u0448\u0438\u043D\u0430 \u043D\u0430 \u0441\u043B\u0438\u043A\u0430\u0442\u0430"@mk . "maalauspohja"@fi . "\u043F\u043E\u0432\u0440\u0448\u0438\u043D\u0430 \u0441\u043B\u0438\u043A\u0435"@sr . "grunnlag"@nb . "margotze gainazal"@eu . "superficie pict\u00F3rica"@es . "bunnmateriale"@nb . "soporte pict\u00F3ricu"@ast . "supporto del dipinto"@it . "\u099A\u09BF\u09A4\u09CD\u09B0\u09BE\u0999\u09CD\u0995\u09A8\u09C7\u09B0 \u09AA\u09C3\u09B7\u09CD\u09A0\u09A4\u09B2"@bn . "\u043F\u043E\u0432\u0440\u0448\u0438\u043D\u0430 \u0441\u043B\u0438\u043A\u0435"@sr . "\u0633\u0637\u062D \u0627\u0644\u0644\u0648\u062D\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0646\u064A\u0629"@ar . . "supporto del dipinto"@it . "\u03B5\u03C0\u03B9\u03C6\u03AC\u03BD\u03B5\u03B9\u03B1 \u03B6\u03C9\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2"@el . . "arwyneb y paentiad"@cy . "soporte pict\u00F3rico"@es . "\u0D1A\u0D3F\u0D24\u0D4D\u0D30\u0D40\u0D15\u0D30\u0D23 \u0D2A\u0D4D\u0D30\u0D24\u0D32\u0D02"@ml . "Bildtr\u00E4ger"@de . . "m\u00E5largrunn"@nn . "painting surface"@en . "\u7ED8\u5236\u8F7D\u4F53"@zh-hans . "suporte da pintura"@pt . "material yang digunakan sebagai permukaan untuk dibuat menjadi lukisan, misalnya kanvas atau kertas"@id . "paintin surface"@sco . "podobrazie"@pl . "malergrunn"@nb . "\u05DE\u05E9\u05D8\u05D7 \u05E6\u05D9\u05D5\u05E8"@he . "material which forms the surface on which a painting of picture is applicated, for example canvas or paper"@en . "als der Untergrund eines Bildes funktionierendes Material, z. B. Leinwand"@de . "painting support"@en-gb . "\u0633\u0637\u062D \u0627\u0644\u0644\u0648\u062D\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0646\u064A\u0629"@ar . "m\u00E5lningsunderlag"@sv . "pod\u0142o\u017Ce malarskie"@pl . "cynhalydd paentiad"@cy . "\u7ED8\u5236\u8F7D\u4F53"@zh . "material pelo qual \u00E9 constitu\u00EDda a superf\u00EDcie onde \u00E9 aplicada a tinta da pintura, como por exemplo papel ou tela"@pt . "/g/1232pk94" . "support de dessin"@fr . "\u30AD\u30E3\u30F3\u30D0\u30B9\u3084\u7D19\u306A\u3069\u3001\u7D75\u753B\u3092\u63CF\u304F\u8868\u9762\u3092\u5F62\u6210\u3059\u308B\u7D20\u6750"@ja . "beelddrager"@nl . "podlaga slike"@sl . "soporte pict\u00F3ricu"@ast . "suporte da pintura"@pt . "\u55B7\u6F06\u9762"@zh . .