. . . . "de.tmnt:Die_R\u00FCckkehr_des_Shredder" . . . . . . "Turtles ja Silppurin juoni"@fi . "Die R\u00FCckkehr des Shredder"@de . . . . . . . . . "\u062D\u0644\u0642\u0629 \u0645\u0646 \u0641\u062A\u064A\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u062D\u0641"@ar . . . . . . "Return of the Shredder"@nl . . "es.tortugasninja:Episodio_006_(TMNT_1987)" . . . . . . . . . . . "primo episodio della seconda stagione di Tartarughe Ninja alla riscossa"@it . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Return of the Shredder"@en . . "4070-3909" . . . . "Return of the Shredder"@en . . . "avsnitt av animerade TV-serien Teenage Mutant Ninja Turtles fr\u00E5n 1987\u20131996"@sv . "Turtles ja Silppurin juoni"@fi . "Return of the Shredder"@sv . . "1988-10-01T00:00:00Z"^^ . "tt0719064" . "episode of the 1987\u20131996 Teenage Mutant Ninja Turtles animated television series"@en . . . . "Turtles ja Silppurin juoni"@fi . "Die R\u00FCckkehr des Shredder"@de . "Shredder g\u00E5r \u00F6ver gr\u00E4nsen"@sv . . . . . . "Return of the Shredder"@nl . . "Return of the Shredder"@sv . . . "Return of the Shredder"@nl . . . "turtlepedia:Return_of_the_Shredder_(episode)" . "aflevering van Teenage Mutant Ninja Turtles"@nl . "Return of the Shredder"@en . . "Folge von der 1987er Teenage Mutant Hero Turtles Zeichentrickserie"@de . . . . . "Return of the Shredder"@sv . "Return of the Shredder"@en . . . . . . . . . "\u00E9pisode de Tortues Ninja : Les Chevaliers d'\u00E9caille"@fr . . . . . . . "Die R\u00FCckkehr des Shredder"@de . "17560" . . .