. "drugi pol\u010Das"@sl . "seconde p\u00E9riode"@fr . . . "\u0432\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F \u043F\u043E\u043B\u043E\u0432\u0438\u043D\u0430"@ru . "andre omgang"@nb . "seconde mi-temps"@fr . . "seconde mi-temps"@fr . "m\u00E1sodik f\u00E9lid\u0151"@hu . "second half"@en-gb . "druh\u00FD polo\u010Das"@cs . "m\u00E1sodik f\u00E9lid\u0151"@hu . "drugi pol\u010Das"@sl . "deuxi\u00E8me mi-temps"@fr . "seconde p\u00E9riode d'un match de football"@fr . "\u0432\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F \u043F\u043E\u043B\u043E\u0432\u0438\u043D\u0430"@ru . "second half"@en-gb . "egy labdar\u00FAg\u00F3-m\u00E9rk\u0151z\u00E9s m\u00E1sodik 45 perce (a hosszabb\u00EDt\u00E1st nem sz\u00E1m\u00EDtva)"@hu . "second half"@en-gb . "\u0434\u0440\u0443\u0433\u0456 \u0442\u0430\u0439\u043C"@be-tarask . "tweede helft"@nl . "segona part"@ca . "repriza secund\u0103"@ro . . "a doua repriz\u0103"@ro . "45"^^ . "45 \u0445\u0432\u0456\u043B\u0456\u043D\u0430\u045E \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u044C\u043D\u0430\u0433\u0430 \u043C\u0430\u0442\u0447\u0443 \u043F\u0430\u0441\u044C\u043B\u044F \u043F\u0435\u0440\u0430\u043F\u044B\u043D\u043A\u0443"@be-tarask . "segunda parte de uma partida de futebol ap\u00F3s o intervalo"@pt . . . "segundo tiempo"@es . "segona meitat"@ca . "tweede helft"@nl . "drugi pol\u010Das"@sl . "part d'un partit de futbol"@ca . . "45 \u043C\u0438\u043D\u0443\u0442 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u0430\u0442\u0447\u0430, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0434\u044F\u0442 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0440\u044B\u0432\u0430"@ru . "andre omgang"@nb . "tweede helft"@nl . "\u0434\u0440\u0443\u0433\u0456 \u0442\u0430\u0439\u043C"@be-tarask . "druh\u00FD polo\u010Das"@cs . "segona meitat"@ca . "second half"@en . "segundo tempo"@pt . "segona meitat"@ca . "druh\u00FDch 45 minut fotbalov\u00E9ho utk\u00E1n\u00ED"@cs . "\u0432\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F \u043F\u043E\u043B\u043E\u0432\u0438\u043D\u0430"@ru . . "part of a soccer game"@en . "segundo tiempo"@es . "deuxi\u00E8me p\u00E9riode"@fr . . "a doua repriz\u0103"@ro . "second half"@en . "segundo tiempo"@es . "second half"@en . "cele 45 de minute ale unui meci de fotbal care urmeaz\u0103 dup\u0103 pauz\u0103"@ro . "\u0434\u0440\u0443\u0433\u0430\u044F \u043F\u0430\u043B\u043E\u0432\u0430"@be-tarask . "a doua repriz\u0103"@ro . "druh\u00FD polo\u010Das"@cs . "m\u00E1sodik f\u00E9lid\u0151"@hu . "part of an association football match"@en-gb . "seconde mi-temps"@fr . . "segundo tempo"@pt . "segundo tempo"@pt . "andre omgang"@nb . "\u0434\u0440\u0443\u0433\u0456 \u0442\u0430\u0439\u043C"@be-tarask . "parte de un partido de f\u00FAtbol"@es . .