"statistick\u00E1 aktualizace"@cs . "statistical updating"@en . "\u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0435 \u043E\u0431\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435"@ru . . . "ber\u00E4knad uppdatering"@sv . "statisti\u010Dna posodobitev"@sl . "\u062A\u062D\u062F\u064A\u062B \u0625\u062D\u0635\u0627\u0626\u064A"@ar . "statisti\u010Dna posodobitev"@sl . "actualitzaci\u00F3 estad\u00EDstica"@ca . "actualitzaci\u00F3 estad\u00EDstica"@ca . "statistisk uppdatering"@sv . "\u0441\u0442\u0430\u0442\u044B\u0441\u0442\u044B\u0447\u043D\u0430\u0435 \u0430\u0431\u043D\u0430\u045E\u043B\u0435\u043D\u044C\u043D\u0435"@be-tarask . "\u0441\u0442\u0430\u0442\u044B\u0441\u0442\u044B\u0447\u043D\u0430\u0435 \u0430\u0431\u043D\u0430\u045E\u043B\u0435\u043D\u043D\u0435"@be . "actualizare statistic\u0103"@ro . "\u7D71\u8A08\u306E\u66F4\u65B0"@ja . "statistisk uppdatering"@sv . "statistika aktualigo"@eo . "\u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u043A\u0430 \u043F\u043E\u0434\u043D\u043E\u0432\u0430"@mk . "actualizare statistic\u0103"@ro . "\u062A\u062D\u062F\u064A\u062B \u0625\u062D\u0635\u0627\u0626\u064A"@ar . "Fortschreibung"@de . "statistika aktualigo"@eo . "statistick\u00E1 aktualizace"@cs . "\u7D71\u8A08\u306E\u66F4\u65B0"@ja . "Ermittlung von Ver\u00E4nderungen auf der Grundlage einer fr\u00FCher erfolgten Erhebung"@de . "statistical updating"@en . "actualitzaci\u00F3 estad\u00EDstica"@ca . "\u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0435 \u043E\u0431\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435"@ru . "statisti\u010Dna posodobitev"@sl . "Statistische Fortschreibung"@de . . "\u0441\u0442\u0430\u0442\u044B\u0441\u0442\u044B\u0447\u043D\u0430\u0435 \u0430\u0431\u043D\u0430\u045E\u043B\u0435\u043D\u044C\u043D\u0435"@be-tarask . "statistical updating"@en . "statistick\u00E1 aktualizace"@cs . "\u03C3\u03C4\u03B1\u03C4\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03B5\u03BD\u03B7\u03BC\u03AD\u03C1\u03C9\u03C3\u03B7"@el . "actualizare statistic\u0103"@ro . "\u0441\u0442\u0430\u0442\u044B\u0441\u0442\u044B\u0447\u043D\u0430\u0435 \u0430\u0431\u043D\u0430\u045E\u043B\u0435\u043D\u043D\u0435"@be . "\u0441\u0442\u0430\u0442\u044B\u0441\u0442\u044B\u0447\u043D\u0430\u0435 \u0430\u0431\u043D\u0430\u045E\u043B\u0435\u043D\u044C\u043D\u0435"@be-tarask . "\u0441\u0442\u0430\u0442\u044B\u0441\u0442\u044B\u0447\u043D\u0430\u0435 \u0430\u0431\u043D\u0430\u045E\u043B\u0435\u043D\u043D\u0435"@be . "statistisk uppdatering"@sv . "\u7D71\u8A08\u306E\u66F4\u65B0"@ja . "\u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u043A\u0430 \u043F\u043E\u0434\u043D\u043E\u0432\u0430"@mk . "Statistische Fortschreibung"@de . "\u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u043A\u0430 \u043F\u043E\u0434\u043D\u043E\u0432\u0430"@mk . "spremembe na podlagi prej\u0161nje raziskave"@sl . "zm\u011Bny na z\u00E1klad\u011B statistick\u00E9ho pr\u016Fzkumu"@cs . "statistika aktualigo"@eo . "\u03C3\u03C4\u03B1\u03C4\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03B5\u03BD\u03B7\u03BC\u03AD\u03C1\u03C9\u03C3\u03B7"@el . "\u03C3\u03C4\u03B1\u03C4\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03B5\u03BD\u03B7\u03BC\u03AD\u03C1\u03C9\u03C3\u03B7"@el . "\u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0435 \u043E\u0431\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435"@ru . "\u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03B4\u03B9\u03BF\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC\u03C2 \u03B1\u03BB\u03BB\u03B1\u03B3\u03CE\u03BD \u03BC\u03B5 \u03B2\u03AC\u03C3\u03B7 \u03C0\u03C1\u03BF\u03B7\u03B3\u03BF\u03CD\u03BC\u03B5\u03BD\u03B7 \u03AD\u03C1\u03B5\u03C5\u03BD\u03B1"@el . "\u062A\u062D\u062F\u064A\u062B \u0625\u062D\u0635\u0627\u0626\u064A"@ar . "Statistische Fortschreibung"@de . "identificarea modific\u0103rilor pe baza unui studiu anterior"@ro .