"\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u043F\u0440\u043E \u0435\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u0438 \u043A\u043B\u0430\u0441\u0443 \u0443 \u043A\u0432\u0430\u043B\u0456\u0444\u0456\u043A\u0430\u0442\u043E\u0440\u0430\u0445"@uk . "\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u043F\u0440\u043E \u0435\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u0438 \u043A\u043B\u0430\u0441\u0443 \u0443 \u043A\u0432\u0430\u043B\u0456\u0444\u0456\u043A\u0430\u0442\u043E\u0440\u0430\u0445"@uk . "\u043A\u0432\u0430\u043B\u0438\u0444\u0438\u043A\u0430\u0442\u043E\u0440\u043B\u0430\u0440\u0434\u0430 \u0441\u044B\u0439\u043D\u044B\u0444 \u044D\u043B\u0435\u043A\u043C\u0435\u043D\u0442\u043B\u0430\u0440\u044B \u0442\u0443\u0440\u044B\u043D\u0434\u0430 \u0440\u0430\u0441\u043B\u0430\u0443\u043B\u0430\u0440"@tt-cyrl . "statements of instances in qualifiers"@en . . "izjava o primerkih v kvalifikatorjih"@sl . "d\u00E9clarations des instances en qualificatifs"@fr . "\u0443\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u043F\u0440\u043E \u044D\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u044B \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u0430 \u0432 \u043A\u0432\u0430\u043B\u0438\u0444\u0438\u043A\u0430\u0442\u043E\u0440\u0430\u0445"@ru . "\u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0437 P1552"@uk . "\u0437\u0430\u0431\u0435\u0437\u043F\u0435\u0447\u0443\u0454 \u0437\u0430\u0434\u0430\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u043F\u0430\u0440 \"\u0432\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438\u0432\u0456\u0441\u0442\u044C - \u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F\" \u0443 \u043A\u0432\u0430\u043B\u0456\u0444\u0456\u043A\u0430\u0442\u043E\u0440\u0430\u0445, \u0449\u043E \u043E\u043F\u0438\u0441\u0443\u044E\u0442\u044C \u0435\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u0438 \u043A\u043B\u0430\u0441\u0443 \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0441\u0443\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 (\u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0437 P1552)"@uk . "\u043A\u0432\u0430\u043B\u0438\u0444\u0438\u043A\u0430\u0442\u043E\u0440\u043B\u0430\u0440\u0434\u0430 \u0441\u044B\u0439\u043D\u044B\u0444 \u044D\u043B\u0435\u043A\u043C\u0435\u043D\u0442\u043B\u0430\u0440\u044B \u0442\u0443\u0440\u044B\u043D\u0434\u0430 \u0440\u0430\u0441\u043B\u0430\u0443\u043B\u0430\u0440"@tt . "\u0438\u0441\u043A\u0430\u0437\u0438 \u0437\u0430 \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440\u043E\u0446\u0438 \u0432\u043E \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u043D\u0438\u0446\u0438"@mk . "declaracions d'inst\u00E0ncies en qualificadors"@ca . "\u0432\u044B\u043A\u0430\u0440\u044B\u0441\u0442\u043E\u045E\u0432\u0430\u0446\u044C \u0437 P1552"@be-tarask . "\u0441\u0435 \u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438 \u0441\u043E P1552"@mk . "izjava o primerkih v kvalifikatorjih"@sl . . "pares de propiedad-valor en calificadores de las afirmaciones con este valor principal describe los pares principales de propiedad-valor de las declaraciones del sujeto de la afirmaci\u00F3n"@es . "to use with P1552"@en . . . "\u043A\u0432\u0430\u043B\u0438\u0444\u0438\u043A\u0430\u0442\u043E\u0440\u043B\u0430\u0440\u0434\u0430 \u0441\u044B\u0439\u043D\u044B\u0444 \u044D\u043B\u0435\u043A\u043C\u0435\u043D\u0442\u043B\u0430\u0440\u044B \u0442\u0443\u0440\u044B\u043D\u0434\u0430 \u0440\u0430\u0441\u043B\u0430\u0443\u043B\u0430\u0440"@tt-cyrl . . . "property-value pairs in qualifiers of claims with this main value describes the main property value pairs of statements of instances of the subject of the claim"@en . "declaraciones de instancias en calificadores"@es . "\u0438\u0441\u043A\u0430\u0437\u0438 \u0437\u0430 \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440\u043E\u0446\u0438 \u0432\u043E \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u043D\u0438\u0446\u0438"@mk . "\u9650\u5B9A\u8BCD\u4E2D\u7684\u5B9E\u4F8B\u9648\u8FF0"@zh . "\u00E0 utiliser avec P1552"@fr . "verklaringen van instanties in kwalificaties"@nl . "\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u043F\u0440\u043E \u0435\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442 \u043A\u043B\u0430\u0441\u0443 \u0443 \u043A\u0432\u0430\u043B\u0456\u0444\u0456\u043A\u0430\u0442\u043E\u0440\u0430\u0445"@uk . "izjava o primerkih v kvalifikatorjih"@sl . "declaracions d'inst\u00E0ncies en qualificadors"@ca . "\u0441\u044C\u0446\u044C\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0430\u043D\u044C\u043D\u0456 \u043F\u0440\u0430 \u0456\u0441\u043D\u0430\u0441\u044C\u0446\u0456 \u045E \u043A\u0432\u0430\u043B\u0456\u0444\u0456\u043A\u0430\u0442\u0430\u0440\u0430\u0445"@be-tarask . "\u9650\u5B9A\u8BCD\u4E2D\u7684\u5B9E\u4F8B\u9648\u8FF0"@zh . "\u9650\u5B9A\u8BCD\u4E2D\u7684\u5B9E\u4F8B\u9648\u8FF0"@zh . "\u043A\u0432\u0430\u043B\u0438\u0444\u0438\u043A\u0430\u0442\u043E\u0440\u043B\u0430\u0440\u0434\u0430 \u0441\u044B\u0439\u043D\u044B\u0444 \u044D\u043B\u0435\u043A\u043C\u0435\u043D\u0442\u043B\u0430\u0440\u044B \u0442\u0443\u0440\u044B\u043D\u0434\u0430 \u0440\u0430\u0441\u043B\u0430\u0443\u043B\u0430\u0440"@tt . "statements of instances in qualifiers"@en . "\u043F\u0430\u0440\u044B \u00AB\u045E\u043B\u0430\u0441\u044C\u0446\u0456\u0432\u0430\u0441\u044C\u0446\u044C \u2014 \u0437\u043D\u0430\u0447\u044D\u043D\u044C\u043D\u0435\u00BB \u045E \u043A\u0432\u0430\u043B\u0456\u0444\u0456\u043A\u0430\u0442\u0430\u0440\u0430\u0445 \u0441\u044C\u0446\u044C\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0430\u043D\u044C\u043D\u044F\u045E \u0437 \u0433\u044D\u0442\u044B\u043C \u0437\u043D\u0430\u0447\u044D\u043D\u044C\u043D\u0435\u043C \u0430\u043F\u0456\u0441\u0432\u0430\u044E\u0446\u044C \u044D\u043B\u0435\u043C\u044D\u043D\u0442\u044B \u043A\u043B\u044F\u0441\u044B \u0433\u044D\u0442\u0430\u0439 \u0456\u0441\u043D\u0430\u0441\u044C\u0446\u0456"@be-tarask . "declaracions d'inst\u00E0ncies en qualificadors"@ca . "\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u043F\u0440\u043E \u0435\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u0438 \u043A\u043B\u0430\u0441\u0443 \u0443 \u043A\u0432\u0430\u043B\u0456\u0444\u0456\u043A\u0430\u0442\u043E\u0440\u0430\u0445"@uk . "d\u00E9clarations des instances en qualificatifs"@fr . "d\u00E9clarations des instances en qualificatifs"@fr . "les paire \u00AB propri\u00E9t\u00E9 valeur \u00BB des qualificatifs d\u00E9crivent des paires \u00AB propri\u00E9t\u00E9 principale / valeur principale \u00BB de d\u00E9claration des instances de la classe sujet"@fr . "declaraciones de instancias en calificadores"@es . . "\u0441\u044C\u0446\u044C\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0430\u043D\u044C\u043D\u0456 \u043F\u0440\u0430 \u0456\u0441\u043D\u0430\u0441\u044C\u0446\u0456 \u045E \u043A\u0432\u0430\u043B\u0456\u0444\u0456\u043A\u0430\u0442\u0430\u0440\u0430\u0445"@be-tarask . "declaraciones de instancias en calificadores"@es . . "\u9650\u5B9A\u8A5E\u4E2D\u7684\u5BE6\u4F8B\u9673\u8FF0"@zh-hant . "\u9650\u5B9A\u8A5E\u4E2D\u7684\u5BE6\u4F8B\u9673\u8FF0"@zh-hant . "\u9650\u5B9A\u8A5E\u4E2D\u7684\u5BE6\u4F8B\u9673\u8FF0"@zh-hant . "\u0441\u044C\u0446\u044C\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0430\u043D\u044C\u043D\u0456 \u043F\u0440\u0430 \u0456\u0441\u043D\u0430\u0441\u044C\u0446\u0456 \u045E \u043A\u0432\u0430\u043B\u0456\u0444\u0456\u043A\u0430\u0442\u0430\u0440\u0430\u0445"@be-tarask . "\u0443\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u043F\u0440\u043E \u044D\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u044B \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u0430 \u0432 \u043A\u0432\u0430\u043B\u0438\u0444\u0438\u043A\u0430\u0442\u043E\u0440\u0430\u0445"@ru . "\u0443\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u043F\u0440\u043E \u044D\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u044B \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u0430 \u0432 \u043A\u0432\u0430\u043B\u0438\u0444\u0438\u043A\u0430\u0442\u043E\u0440\u0430\u0445"@ru . "verklaringen van instanties in kwalificaties"@nl . "\u043A\u0432\u0430\u043B\u0438\u0444\u0438\u043A\u0430\u0442\u043E\u0440\u043B\u0430\u0440\u0434\u0430 \u0441\u044B\u0439\u043D\u044B\u0444 \u044D\u043B\u0435\u043A\u043C\u0435\u043D\u0442\u043B\u0430\u0440\u044B \u0442\u0443\u0440\u044B\u043D\u0434\u0430 \u0440\u0430\u0441\u043B\u0430\u0443\u043B\u0430\u0440"@tt-cyrl . "statements of instances in qualifiers"@en . "\u043A\u0432\u0430\u043B\u0438\u0444\u0438\u043A\u0430\u0442\u043E\u0440\u043B\u0430\u0440\u0434\u0430 \u0441\u044B\u0439\u043D\u044B\u0444 \u044D\u043B\u0435\u043A\u043C\u0435\u043D\u0442\u043B\u0430\u0440\u044B \u0442\u0443\u0440\u044B\u043D\u0434\u0430 \u0440\u0430\u0441\u043B\u0430\u0443\u043B\u0430\u0440"@tt . "verklaringen van instanties in kwalificaties"@nl . "\u0438\u0441\u043A\u0430\u0437\u0438 \u0437\u0430 \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440\u043E\u0446\u0438 \u0432\u043E \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u043D\u0438\u0446\u0438"@mk .