<http://www.wikidata.org/entity/Q40711270> <http://schema.org/description> "1979\u5E74\u5B66\u672F\u6587\u7AE0"@wuu . <http://www.wikidata.org/entity/Q40711270> <http://www.wikidata.org/prop/P304> <http://www.wikidata.org/entity/statement/Q40711270-C5D1D8F3-DDF8-45A4-97B7-B6AB483CE125> . <http://www.wikidata.org/entity/Q40711270> <http://www.wikidata.org/prop/P478> <http://www.wikidata.org/entity/statement/Q40711270-3269298C-1CA2-46F5-B21F-C3B4D6F99F64> . <http://www.wikidata.org/entity/Q40711270> <http://www.wikidata.org/prop/P433> <http://www.wikidata.org/entity/statement/Q40711270-349FDB71-914C-4C44-BA21-AE92DD8D023D> . <http://www.wikidata.org/entity/Q40711270> <http://schema.org/description> "\u10E1\u10D0\u10DB\u10D4\u10EA\u10DC\u10D8\u10D4\u10E0\u10DD \u10E1\u10E2\u10D0\u10E2\u10D8\u10D0"@ka . <http://www.wikidata.org/entity/Q40711270> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <http://wikiba.se/ontology#Item> . <http://www.wikidata.org/entity/Q40711270> <http://schema.org/description> "vetenskaplig artikel publicerad den 9 maj 1979"@sv . <http://www.wikidata.org/entity/Q40711270> <http://www.wikidata.org/prop/direct/P50> <http://www.wikidata.org/entity/Q56787458> . <http://www.wikidata.org/entity/Q40711270> <http://schema.org/description> "1979\u5E74\u5B78\u8853\u6587\u7AE0"@yue . <http://www.wikidata.org/entity/Q40711270> <http://schema.org/description> "wetenschappelijk artikel gepubliceerd op 9 mei 1979"@nl . <http://www.wikidata.org/entity/Q40711270> <http://www.wikidata.org/prop/direct/P2860> <http://www.wikidata.org/entity/Q44181909> . <http://www.wikidata.org/entity/Q40711270> <http://www.wikidata.org/prop/P1476> <http://www.wikidata.org/entity/statement/Q40711270-CA53528E-5D4A-4E9E-B2CA-284F0BFC2CF7> . <http://www.wikidata.org/entity/Q40711270> <http://schema.org/name> "The orientations of reaction center transition moments in the chromatophore membrane of Rhodopseudomonas sphaeroides, based on new linear dichroism and photoselection measurements"@en . <http://www.wikidata.org/entity/Q40711270> <http://schema.org/description> "artyku\u0142 naukowy opublikowany 9 maja 1979"@pl . <http://www.wikidata.org/entity/Q40711270> <http://www.wikidata.org/prop/P1476> <http://www.wikidata.org/entity/statement/Q40711270-E64EF343-CA28-438B-AAB5-F0C37BE307E3> . <http://www.wikidata.org/entity/Q40711270> <http://www.wikidata.org/prop/direct/P921> <http://www.wikidata.org/entity/Q62882068> . <http://www.wikidata.org/entity/Q40711270> <http://schema.org/description> "1979\uB144 \uB17C\uBB38"@ko . <http://www.wikidata.org/entity/Q40711270> <http://schema.org/description> "scientific article published on May 1979"@en-ca . <http://www.wikidata.org/entity/Q40711270> <http://schema.org/description> "\u03B5\u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03BF\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC \u03AC\u03C1\u03B8\u03C1\u03BF"@el . <http://www.wikidata.org/entity/Q40711270> <http://www.wikidata.org/prop/direct/P2860> <http://www.wikidata.org/entity/Q52999611> . <http://www.wikidata.org/entity/Q40711270> <http://www.wikidata.org/prop/P2860> <http://www.wikidata.org/entity/statement/Q40711270-F398BDB1-0A4F-4A46-9D72-B84516BB83D7> . <http://www.wikidata.org/entity/Q40711270> <http://www.wikidata.org/prop/P2860> <http://www.wikidata.org/entity/statement/Q40711270-FFD05AAF-88FB-414F-8592-6F8C2D920DBC> . <http://www.wikidata.org/entity/Q40711270> <http://schema.org/description> "1979\u5E74\u5B78\u8853\u6587\u7AE0"@zh-mo . <http://www.wikidata.org/entity/Q40711270> <http://www.wikidata.org/prop/direct/P577> "1979-05-09T00:00:00Z"^^<http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime> . <http://www.wikidata.org/entity/Q40711270> <http://www.wikidata.org/prop/direct/P1476> "The orientations of reaction center transition moments in the chromatophore membrane of Rhodopseudomonas sphaeroides, based on new linear dichroism and photoselection measurements"@en . <http://www.wikidata.org/entity/Q40711270> <http://schema.org/description> "vitenskapelig artikkel"@nb . <http://www.wikidata.org/entity/Q40711270> <http://schema.org/description> "articolo scientifico pubblicato il 9 maggio 1979"@it . <http://www.wikidata.org/entity/Q40711270> <http://www.wikidata.org/prop/P356> <http://www.wikidata.org/entity/statement/Q40711270-2BF87A25-0789-46F8-A4FA-F3347F2B7A29> . <http://www.wikidata.org/entity/Q40711270> <http://schema.org/description> "\u043D\u0430\u0443\u0447\u043D\u0430\u044F \u0441\u0442\u0430\u0442\u044C\u044F \u043E\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F 9 \u043C\u0430\u044F 1979 \u0433."@ru . <http://www.wikidata.org/entity/Q40711270> <http://www.wikidata.org/prop/direct/P921> <http://www.wikidata.org/entity/Q7141> . <http://www.wikidata.org/entity/Q40711270> <http://schema.org/description> "1979\u5E74\u5B78\u8853\u6587\u7AE0"@zh-tw . <http://www.wikidata.org/entity/Q40711270> <http://schema.org/description> "1979\u5E74\u5B66\u672F\u6587\u7AE0"@zh-sg . <http://www.wikidata.org/entity/Q40711270> <http://www.wikidata.org/prop/P921> <http://www.wikidata.org/entity/statement/Q40711270-86493C00-85B3-47C0-AF33-40706DA33EC3> . <http://www.wikidata.org/entity/Q40711270> <http://schema.org/description> "art\u00EDculo cient\u00EDfico publicado el 9 de mayo de 1979"@es . <http://www.wikidata.org/entity/Q40711270> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "The orientations of reaction center transition moments in the chromatophore membrane of Rhodopseudomonas sphaeroides, based on new linear dichroism and photoselection measurements"@en . <http://www.wikidata.org/entity/Q40711270> <http://schema.org/description> "\u0E1A\u0E17\u0E04\u0E27\u0E32\u0E21\u0E17\u0E32\u0E07\u0E27\u0E34\u0E17\u0E22\u0E32\u0E28\u0E32\u0E2A\u0E15\u0E23\u0E4C"@th . <http://www.wikidata.org/entity/Q40711270> <http://www.wikidata.org/prop/P921> <http://www.wikidata.org/entity/statement/Q40711270-B92D94C5-FDA6-4F02-8E5F-BE501EC2D839> . <http://www.wikidata.org/entity/Q40711270> <http://schema.org/description> "artigo cient\u00EDfico publicado em 9 de maio de 1979"@pt . <http://www.wikidata.org/entity/Q40711270> <http://www.wikidata.org/prop/P921> <http://www.wikidata.org/entity/statement/Q40711270-BD75719B-67FD-4801-AD55-694BC3063C2F> . <http://www.wikidata.org/entity/Q40711270> <http://www.wikidata.org/prop/direct/P698> "312657" . <http://www.wikidata.org/entity/Q40711270> <http://schema.org/description> "scientific article published on May 9, 1979"@en . <http://www.wikidata.org/entity/Q40711270> <http://schema.org/description> "nau\u010Dni \u010Dlanak"@sr-el . <http://www.wikidata.org/entity/Q40711270> <http://www.wikidata.org/prop/P50> <http://www.wikidata.org/entity/statement/Q40711270-84BF4455-A01F-4ABA-9092-4BC3E8F15BFC> . <http://www.wikidata.org/entity/Q40711270> <http://www.wikidata.org/prop/direct/P2860> <http://www.wikidata.org/entity/Q40673454> . <http://www.wikidata.org/entity/Q40711270> <http://schema.org/description> "1979 n\u00EE \u00EA l\u016Bn-b\u00FBn"@nan . <http://www.wikidata.org/entity/Q40711270> <http://www.wikidata.org/prop/direct/P577> "1979-05-01T00:00:00Z"^^<http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime> . <http://www.wikidata.org/entity/Q40711270> <http://schema.org/description> "1979\u5E74\u5B66\u672F\u6587\u7AE0"@zh-hans . <http://www.wikidata.org/entity/Q40711270> <http://schema.org/description> "artigo cient\u00EDfico"@gl . <http://www.wikidata.org/entity/Q40711270> <http://www.wikidata.org/prop/direct/P478> "546" . <http://www.wikidata.org/entity/Q40711270> <http://schema.org/description> "artikel ilmiah"@id . <http://www.wikidata.org/entity/Q40711270> <http://www.wikidata.org/prop/P953> <http://www.wikidata.org/entity/statement/Q40711270-17EFD53E-E21C-4F8D-BB38-D0D64F70A041> . <http://www.wikidata.org/entity/Q40711270> <http://schema.org/description> "\u043D\u0430\u0443\u0447\u043D\u0438 \u0447\u043B\u0430\u043D\u0430\u043A \u043E\u0431\u0458\u0430\u0432\u0459\u0435\u043D 9. \u043C\u0430\u0458 1979."@sr . <http://www.wikidata.org/entity/Q40711270> <http://schema.org/description> "vedeck\u00FD \u010Dl\u00E1nok publikovan\u00FD 9. m\u00E1ja 1979"@sk . <http://www.wikidata.org/entity/Q40711270> <http://schema.org/description> "1979\u5E74\u5B78\u8853\u6587\u7AE0"@zh-hant . <http://www.wikidata.org/entity/Q40711270> <http://www.wikidata.org/prop/P921> <http://www.wikidata.org/entity/statement/Q40711270-2EBF8383-F5D9-4111-B2EF-981FC6CFDC56> . <http://www.wikidata.org/entity/Q40711270> <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label> "The orientations of reaction center transition moments in the chromatophore membrane of Rhodopseudomonas sphaeroides, based on new linear dichroism and photoselection measurements"@en . <http://www.wikidata.org/entity/Q40711270> <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/P698> <http://rdf.ncbi.nlm.nih.gov/pubchem/reference/312657> . <http://www.wikidata.org/entity/Q40711270> <http://schema.org/description> "im 9. Mai 1979 ver\u00F6ffentlichter wissenschaftlicher Artikel"@de . <http://www.wikidata.org/entity/Q40711270> <http://schema.org/description> "artikull shkencor i botuar m\u00EB 9 maj 1979"@sq . <http://www.wikidata.org/entity/Q40711270> <http://schema.org/description> "art\u00EDculu cient\u00EDficu espubliz\u00E1u en 1979"@ast . <http://www.wikidata.org/entity/Q40711270> <http://www.wikidata.org/prop/direct/P921> <http://www.wikidata.org/entity/Q7100> . <http://www.wikidata.org/entity/Q40711270> <http://schema.org/description> "\u043D\u0430\u0443\u0447\u043D\u0430 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u044F, \u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0443\u0432\u0430\u043D\u0430 \u043D\u0430 9 \u043C\u0430\u0439 1979 \u0433."@bg . <http://www.wikidata.org/entity/Q40711270> <http://schema.org/description> "\u043C\u0430\u049B\u043E\u043B\u0430\u0438 \u0438\u043B\u043C\u04E3"@tg-cyrl . <http://www.wikidata.org/entity/Q40711270> <http://www.wikidata.org/prop/direct/P2860> <http://www.wikidata.org/entity/Q40698251> . <http://www.wikidata.org/entity/Q40711270> <http://www.wikidata.org/prop/P953> <http://www.wikidata.org/entity/statement/Q40711270-51011B32-0FD0-4EED-A04E-C68891C57920> . <http://www.wikidata.org/entity/Q40711270> <http://schema.org/description> "\u0645\u0642\u0627\u0644\u0629 \u0639\u0644\u0645\u064A\u0629 \u0646\u0634\u0631\u062A \u0641\u064A \u0645\u0627\u064A\u0648 1979"@ar . <http://www.wikidata.org/entity/Q40711270> <http://schema.org/description> "1979\u5E74\u5B78\u8853\u6587\u7AE0"@zh . <http://www.wikidata.org/entity/Q40711270> <http://schema.org/description> "article scientific"@oc . <http://www.wikidata.org/entity/Q40711270> <http://www.wikidata.org/prop/direct/P2860> <http://www.wikidata.org/entity/Q44118763> . <http://www.wikidata.org/entity/Q40711270> <http://schema.org/description> "\u09AE\u09C7 \u09E7\u09EF\u09ED\u09EF-\u098F \u09AA\u09CD\u09B0\u0995\u09BE\u09B6\u09BF\u09A4 \u09AC\u09C8\u099C\u09CD\u099E\u09BE\u09A8\u09BF\u0995 \u09A8\u09BF\u09AC\u09A8\u09CD\u09A7"@bn . <http://www.wikidata.org/entity/Q40711270> <http://www.wikidata.org/prop/direct/P433> "2" . <http://www.wikidata.org/entity/Q40711270> <http://www.wikidata.org/prop/direct/P2860> <http://www.wikidata.org/entity/Q40670676> . <http://www.wikidata.org/entity/Q40711270> <http://schema.org/description> "znanstveni \u010Dlanek objavljen 9. maj 1979"@sl . <http://www.wikidata.org/entity/Q40711270> <http://www.wikidata.org/prop/direct/P2860> <http://www.wikidata.org/entity/Q41066424> . <http://www.wikidata.org/entity/Q40711270> <http://schema.org/description> "mokslinis straipsnis, publikuotas 1979 m. gegu\u017E\u0117s 9 d."@lt . <http://www.wikidata.org/entity/Q40711270> <http://schema.org/description> "article scientifique publi\u00E9 le 9 mai 1979"@fr . <http://www.wikidata.org/entity/Q40711270> <http://schema.org/description> "\u043D\u0430\u0443\u0447\u043D\u0438 \u0447\u043B\u0430\u043D\u0430\u043A \u043E\u0431\u0458\u0430\u0432\u0459\u0435\u043D 9. \u043C\u0430\u0458 1979."@sr-ec . <http://www.wikidata.org/entity/Q40711270> <http://schema.org/description> "article cient\u00EDfic"@ca . <http://www.wikidata.org/entity/Q40711270> <http://schema.org/description> "teaduslik artikkel"@et . <http://www.wikidata.org/entity/Q40711270> <http://www.wikidata.org/prop/direct/P2093> "C. N. Rafferty" . <http://www.wikidata.org/entity/Q40711270> <http://schema.org/description> "1979\u5E74\u5B78\u8853\u6587\u7AE0"@zh-hk . <http://www.wikidata.org/entity/Q40711270> <http://www.wikidata.org/prop/direct/P2860> <http://www.wikidata.org/entity/Q41260342> . <http://www.wikidata.org/entity/Q40711270> <http://schema.org/description> "1979\u5E74\u5B66\u672F\u6587\u7AE0"@zh-cn . <http://www.wikidata.org/entity/Q40711270> <http://schema.org/description> "9 May\u0131s 1979'de yay\u0131mlanm\u0131\u015F bilimsel makale"@tr . <http://www.wikidata.org/entity/Q40711270> <http://schema.org/description> "tieteellinen artikkeli"@fi . <http://www.wikidata.org/entity/Q40711270> <http://schema.org/description> "scientific article published on 9 May 1979"@en-gb . <http://www.wikidata.org/entity/Q40711270> <http://www.wikidata.org/prop/P31> <http://www.wikidata.org/entity/statement/Q40711270-33C4DA48-5789-4675-B445-BF36CE9F3C4F> . <http://www.wikidata.org/entity/Q40711270> <http://www.wikidata.org/prop/direct/P2860> <http://www.wikidata.org/entity/Q36431510> . <http://www.wikidata.org/entity/Q40711270> <http://schema.org/description> "\u05DE\u05D0\u05DE\u05E8 \u05DE\u05D3\u05E2\u05D9"@he . <http://www.wikidata.org/entity/Q40711270> <http://www.wikidata.org/prop/P698> <http://www.wikidata.org/entity/statement/Q40711270-60625CCC-CA0A-4A58-A6EC-84BCAF4E1AB9> . <http://www.wikidata.org/entity/Q40711270> <http://www.wikidata.org/prop/direct/P2860> <http://www.wikidata.org/entity/Q70623192> . <http://www.wikidata.org/entity/Q40711270> <http://www.wikidata.org/prop/P2860> <http://www.wikidata.org/entity/statement/Q40711270-CA8D6B02-0ED3-4ACA-A4E6-DE78627696E6> . <http://www.wikidata.org/entity/Q40711270> <http://www.wikidata.org/prop/direct/P2860> <http://www.wikidata.org/entity/Q36512899> . <http://www.wikidata.org/entity/Q40711270> <http://schema.org/description> "b\u00E0i b\u00E1o khoa h\u1ECDc xu\u1EA5t b\u1EA3n ng\u00E0y 9 th\u00E1ng 5, 1979"@vi . <http://www.wikidata.org/entity/Q40711270> <http://www.wikidata.org/prop/P2860> <http://www.wikidata.org/entity/statement/Q40711270-A412B7EA-141D-4FEF-8D6F-7EC25A31BA36> . <http://www.wikidata.org/entity/Q40711270> <http://www.wikidata.org/prop/P2860> <http://www.wikidata.org/entity/statement/Q40711270-BCF52BC2-6584-4171-8A7A-2AEE7D97B7DF> . <http://www.wikidata.org/entity/Q40711270> <http://www.wikidata.org/prop/direct/P31> <http://www.wikidata.org/entity/Q13442814> . <http://www.wikidata.org/entity/Q40711270> <http://www.wikidata.org/prop/P2860> <http://www.wikidata.org/entity/statement/Q40711270-9DA0A167-E10E-4948-92C6-5D0E08E6FD54> . <http://www.wikidata.org/entity/Q40711270> <http://www.wikidata.org/prop/P2093> <http://www.wikidata.org/entity/statement/Q40711270-3205CD51-2BBE-4E16-BF63-6C6ED12AA2DD> . <http://www.wikidata.org/entity/Q40711270> <http://schema.org/description> "tudom\u00E1nyos cikk"@hu . <http://www.wikidata.org/entity/Q40711270> <http://schema.org/description> "videnskabelig artikel offentliggjort den 9. maj 1979"@da . <http://www.wikidata.org/entity/Q40711270> <http://www.wikidata.org/prop/P2860> <http://www.wikidata.org/entity/statement/Q40711270-A25B1783-84C4-41EF-985A-407A8D569E47> . <http://www.wikidata.org/entity/Q40711270> <http://www.wikidata.org/prop/P2860> <http://www.wikidata.org/entity/statement/Q40711270-4FFE0027-2C5F-411D-8C96-56E1B339544F> . <http://www.wikidata.org/entity/Q40711270> <http://www.wikidata.org/prop/direct/P953> <https://api.elsevier.com/content/article/PII:0005272879900392?httpAccept=text/plain> . <http://www.wikidata.org/entity/Q40711270> <http://www.wikidata.org/prop/P577> <http://www.wikidata.org/entity/statement/Q40711270-29119533-B308-4026-84FE-3A6E6F9E15A5> . <http://www.wikidata.org/entity/Q40711270> <http://www.wikidata.org/prop/direct/P953> <https://api.elsevier.com/content/article/PII:0005272879900392?httpAccept=text/xml> . <http://www.wikidata.org/entity/Q40711270> <http://www.wikidata.org/prop/P407> <http://www.wikidata.org/entity/statement/Q40711270-9211574F-BC12-4632-91AF-524638A2C194> . <http://www.wikidata.org/entity/Q40711270> <http://www.wikidata.org/prop/P1433> <http://www.wikidata.org/entity/statement/Q40711270-13F8E5D4-9197-4E5E-8FEB-861CD97DBE52> . <http://www.wikidata.org/entity/Q40711270> <http://schema.org/description> "maqolai ilmiy"@tg-latn . <http://www.wikidata.org/entity/Q40711270> <http://schema.org/description> "1979\u5E74\u5B66\u672F\u6587\u7AE0"@zh-my . <http://www.wikidata.org/entity/Q40711270> <http://www.wikidata.org/prop/P2860> <http://www.wikidata.org/entity/statement/Q40711270-301963B3-86F1-44FB-8A9C-A48809569A20> . <http://www.wikidata.org/entity/Q40711270> <http://www.wikidata.org/prop/P577> <http://www.wikidata.org/entity/statement/Q40711270-03C0285E-E5EF-46FD-8F42-DFEEC9DAD732> . <http://www.wikidata.org/entity/Q40711270> <http://www.wikidata.org/prop/direct/P304> "189-206" . <http://www.wikidata.org/entity/Q40711270> <http://www.wikidata.org/prop/direct/P356> "10.1016/0005-2728(79)90039-2" . <http://www.wikidata.org/entity/Q40711270> <http://www.wikidata.org/prop/P2860> <http://www.wikidata.org/entity/statement/Q40711270-20AB0887-B2D7-4245-8233-F4B056C92406> . <http://www.wikidata.org/entity/Q40711270> <http://www.wikidata.org/prop/direct/P407> <http://www.wikidata.org/entity/Q1860> . <http://www.wikidata.org/entity/Q40711270> <http://www.wikidata.org/prop/P2860> <http://www.wikidata.org/entity/statement/Q40711270-250A630D-2FF3-4816-AE42-7A48D345DA0A> . <http://www.wikidata.org/entity/Q40711270> <http://www.wikidata.org/prop/P2860> <http://www.wikidata.org/entity/statement/Q40711270-28C98DD7-54AB-4F10-9AAE-A944868A5BFB> . <http://www.wikidata.org/entity/Q40711270> <http://www.wikidata.org/prop/direct/P1433> <http://www.wikidata.org/entity/Q864239> . <http://www.wikidata.org/entity/Q40711270> <http://schema.org/description> "artikulong pang-agham"@tl . <http://www.wikidata.org/entity/Q40711270> <http://www.wikidata.org/prop/direct/P2860> <http://www.wikidata.org/entity/Q79194657> . <http://www.wikidata.org/entity/Q40711270> <http://www.wikidata.org/prop/P2860> <http://www.wikidata.org/entity/statement/Q40711270-130CFBBF-4D9E-4021-B67A-C61400F7A761> . <http://www.wikidata.org/entity/Q40711270> <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/P356> <http://dx.doi.org/10.1016/0005-2728(79)90039-2> . <http://www.wikidata.org/entity/Q40711270> <http://schema.org/description> "vitskapeleg artikkel"@nn . <http://www.wikidata.org/entity/Q40711270> <http://www.wikidata.org/prop/direct/P2860> <http://www.wikidata.org/entity/Q76557673> . <http://www.wikidata.org/entity/Q40711270> <http://www.wikidata.org/prop/direct/P921> <http://www.wikidata.org/entity/Q7094> . <http://www.wikidata.org/entity/Q40711270> <http://schema.org/description> "articol \u0219tiin\u021Bific"@ro . <http://www.wikidata.org/entity/Q40711270> <http://schema.org/description> "artigo cient\u00EDfico publicado em 9 de maio de 1979"@pt-br . <http://www.wikidata.org/entity/Q40711270> <http://schema.org/description> "scienca artikolo"@eo . <http://www.wikidata.org/entity/Q40711270> <http://schema.org/description> "1979\u5E74\u306E\u5B66\u8853\u8AD6\u6587"@ja . <http://www.wikidata.org/entity/Q40711270> <http://schema.org/description> "v\u011Bdeck\u00FD \u010Dl\u00E1nek publikovan\u00FD 9. kv\u011Btna 1979"@cs . <http://www.wikidata.org/entity/Q40711270> <http://schema.org/description> "\u043D\u0430\u0443\u043A\u043E\u0432\u0430 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u044F, \u043E\u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u043A\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 9 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043D\u044F 1979"@uk .