"Kornkwanker"@frr . . "f\u00FCrj"@hu . "\u897F\u9E4C\u9E51"@zh . . "\u0411\u04E9\u0434\u0435\u043D\u0435"@kk . . "\u30E8\u30FC\u30ED\u30C3\u30D1\u30A6\u30BA\u30E9"@ja . . . . . . . "Koailh-soul"@br . . "Rynk"@kw . . "Vanlig vaktel"@sv . "Coturnix coturnix"@mrj . "42014" . . . "Zirs\u00FBsik"@ku . "Pipikaw"@bjn . . "Prepelita" . . . "parpayariega"@ast . "287" . . "Gewone kwartel"@nl . . . . "f\u00FCrj"@hu . "Tomboro"@sw . "\u092C\u0921\u093C\u093E \u092C\u091F\u0947\u0930"@hi . "Coturnix coturnix"@szy . . "Puyuh biasa"@id . . "Quayl"@gv . . "\u0D1A\u0D3E\u0D30\u0D15\u0D4D\u0D15\u0D3E\u0D1F"@ml . "\u0411\u04E9\u0434\u04E9\u043D\u04E9"@ky . . "vo\u00EBlspesie"@af . . "esp\u00E8cie d'ocell"@ca . . "animal/common-quail" . . "\u043F\u0435\u0440\u0435\u043F\u0456\u043B\u043A\u0430"@uk . . . "\u09AA\u09BE\u09A4\u09BF \u09AC\u099F\u09C7\u09B0\u09BE"@bn . . . "P\u00F5ldvutt"@et . . "227/vagtel" . "Prepelica"@sh . "Coturnix coturnix"@an . "Paipala"@lv . . . "ave da ordem dos galliformes nativa da Europa"@pt . . "Coturnix coturnix"@pms . "\u0425\u0445\u044E\u043D\u0447\u04C0\u0430"@lbe . "\u0423\u00E6\u0440\u0446\u0446"@os . "codorniz comun"@es . . . . "especie de ave galliforme da familia Phasianidae"@gl . . "vaktel" . . . "Chim c\u00FAt th\u00F4ng th\u01B0\u1EDDng"@vi . "\u0412\u044B\u043B\u044C\u0434\u044B\u0440\u0446\u0430\u043D"@mrj . "Gearradh gort"@gd . . "Prepelica"@sl . . "pitpalac"@ro . "C\u00E0rcalhoe"@pcd . "\u0412\u044B\u043B\u044C\u0434\u044B\u0440\u0446\u0430\u043D"@mrj . "taxon/8CC01C1B-4C89-4CAF-A415-3493CF43CBF2" . "druh pt\u00E1ka rodu Coturnix"@cs . . "\u09AC\u09A4\u09BE \u099A\u09F0\u09BE\u0987"@as . . "Coturnix coturnix"@war . "\uCEE4\uBA3C\uD018\uC77C"@ko . "Wuechtel"@lb . "Quayl"@gv . "Qualio"@io . "Coturnix coturnix"@av . "Wachtel"@de-ch . "\u05E9\u05DC\u05D9\u05D5 \u05E0\u05D5\u05D3\u05D3"@he . "\u0411\u044B\u0442\u0431\u044B\u043B\u0434\u044B\u043A"@tt . "Kodip\u00FCh\u00FCt"@vep . "Gewone kwartel"@nl . . "2996" . "C\u00F2lhe"@pcd . "\u0411\u04E7\u0434\u0451\u043D\u043E"@udm . "\u0411\u04AF\u0499\u04D9\u043D\u04D9"@ba . . "Kwakkel"@vls . "Viirij\u00E2\u0161"@smn . "\u041F\u0435\u0440\u0430\u043F\u0451\u043B\u043A\u0430 \u0437\u0432\u044B\u0447\u0430\u0439\u043D\u0430\u044F"@be . "Coturnix coturnix"@af . "\u05D5\u05D5\u05D0\u05DB\u05D8\u05DC"@yi . "Baya\u011F\u0131 b\u0131ld\u0131rc\u0131n"@tr . "parpayar"@ast . "Vaktil"@fo . . "Coturnix coturnix" . "D\u00ED\u0142d\u00E1nii yi\u0142 ahee\u0142t\u02BC\u00E9hii"@nv . "Ordinara koturno"@eo . "Koailh-soul"@br . "\u0411\u0435\u0434\u043E\u043D\u0430"@tg . "Codorniz"@an . "p\u00E1xaru la yerba"@ast . . "\u666E\u901A\u9D6A\u9D89"@zh-hant . "\u041F\u0435\u0440\u0430\u043F\u0451\u043B\u043A\u0430 \u0437\u0432\u044B\u0447\u0430\u0439\u043D\u0430\u044F"@be . "prepelica"@hr . . "10459510" . "Paipala"@lv . "parpayariega"@ast . "vaktel"@nb . "\u067B\u0627\u067D\u064A\u0631\u0648"@sd . "Coturnix coturnix"@an . . "Przepi\u00F3rka zwyczajna"@pl . "prepelica po\u013En\u00E1"@sk . "Quacra europeica"@rm . "Bipkerwik"@frr . "Viiri\u00E4ine"@olo . "Coturnix coturnix"@ca . "Quaglia"@co . "Koailh-soul"@br . "\u0427\u04C0\u043E\u0440\u043E\u043B\u043E"@av . "\u043F\u044A\u0434\u043F\u044A\u0434\u044A\u043A"@bg . "Caxtilz\u014Dlli"@nah . . "gearg"@ga . "Wachtel"@de . . "quagghia"@scn . "Prepelica"@sh . "\u043E\u0431\u0438\u0447\u043D\u0430 \u043F\u0440\u0435\u043F\u0435\u043B\u0438\u0446\u0430"@sr . "fugleart"@da . "\u897F\u9E4C\u9E51"@zh . "Coturnix coturnix"@bg . "codorniz-comum"@pt . "\u05D5\u05D5\u05D0\u05DB\u05D8\u05DC"@yi . "k\u0159epelka poln\u00ED"@cs . "Prepelica"@sl . "Karaniwang pugo"@tl . "Coturnix coturnix"@tk . "Vanlig vaktel"@sv . "\u0425\u043E\u043D\u0443\u0443 \u0431\u043E\u0447\u0443\u0433\u0443\u0440\u0430\u04BB\u0430"@sah . "\u041B\u0435\u043A\u044A"@ce . . . "tekikicay"@szy . "ph288752" . "common quail"@sco . "\u9D6A\u9D89"@yue . "\u041F\u0443\u0442\u0435\u043D\u0435"@cv . "vaktel"@nn . "bob3700" . "Codorniz-comum"@pt-br . "Papelika (vorona)"@mg . "\u041A\u043E\u0447\u043A\u043E\u0434\u044B\u043A"@myv . "\u041F\u0435\u0440\u0430\u043F\u0451\u043B\u043A\u0430 \u0437\u0432\u044B\u0447\u0430\u0439\u043D\u0430\u044F"@be . "\u0C2C\u0C41\u0C30\u0C4D\u0C30\u0C3F \u0C2A\u0C3F\u0C1F\u0C4D\u0C1F"@te . "Codorniz-comum"@pt-br . "Shkurt\u00EBza"@sq . "Coturnix coturnix"@sv . "\u09AA\u09BE\u0996\u09BF\u09B0 \u09AA\u09CD\u09B0\u099C\u09BE\u09A4\u09BF"@bn . "tekikicay"@szy . "4956" . "Coturnix coturnix"@an . . "Paipala"@lv . "gearg"@ga . "C2909711689" . "Coturnix coturnix"@ast . "Ordinara koturno"@eo . "\u897F\u9D6A\u9D89"@zh-tw . "Coturnix coturnix"@kw . "\u0645\u0693\u0632"@ps . "\u043F\u0442\u0438\u0446\u0430 \u043F\u043E\u0434\u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043A\u0443\u0440\u043E\u043F\u0430\u0442\u043A\u043E\u0432\u044B\u0445 \u043E\u0442\u0440\u044F\u0434\u0430 \u043A\u0443\u0440\u043E\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043D\u044B\u0445"@ru . "\u0411\u04AF\u0499\u04D9\u043D\u04D9"@ba . "Guatlla comuna"@ca . "parpayar"@ast . "\u10ED\u10E7\u10DD\u10E0\u10D8"@xmf . "Cotorniz"@an . "P\u00F5ldvutt"@et . "1108" . "\u0628\u0679\u06CC\u0631"@ur . "\u092C\u091F\u094D\u091F\u093E\u0908"@ne . "\u0633\u0645\u0627\u0646 \u0634\u0627\u0626\u0639"@ar . "Coturnix coturnix"@kk . "Gemak"@jv . "Common Quail"@en . "\u041F\u0443\u0442\u0435\u043D\u0435"@cv . "Common Quail"@ml . . "\u0646\u0648\u0639 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0637\u064A\u0648\u0631"@arz . "\u30E8\u30FC\u30ED\u30C3\u30D1\u30A6\u30BA\u30E9"@ja . "\u092C\u091F\u0947\u0930"@bho . "\u0628\u0644\u062F\u0631\u0686\u06CC\u0646"@fa . "Coturnix coturnix"@fo . "caille des bl\u00E9s"@fr . "724" . . "Quail"@en . "Quaglia"@co . "\u057D\u0578\u057E\u0578\u0580\u0561\u056F\u0561\u0576 \u056C\u0578\u0580"@hy . "Coturnix coturnix"@mg . "Rynk"@kw . . "\u067B\u0627\u067D\u064A\u0631\u0648"@sd . . "/m/01v00w" . "Viiri\u00E4inen"@fi . "Coturnix coturnix"@eu . "Coturnix coturnix"@ceb . "Galeper"@eu . "\u041D\u044B\u0431\u0433\u044A\u0443\u044D"@kbd . . "Coturnix coturnix"@lt . "Coturnix coturnix"@id . "\u666E\u901A\u9D6A\u9D89"@zh-hant . "\u09AA\u09BE\u09A4\u09BF \u09AC\u099F\u09C7\u09B0\u09BE"@bn . "Viiri\u00E4ine"@olo . "Coturnix coturnix"@lbe . "\u041D\u044B\u0431\u0433\u044A\u0443\u044D"@kbd . "C\u025Bw\u0254l\u0254nin"@bm . "\u0432\u0438\u0434 \u043F\u0442\u0438\u0446\u0430"@bg . "Coturnix coturnix"@hu . . "Goaktil"@se . "\u0633\u0645\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0645\u062D \u0627\u0644\u0634\u0627\u0626\u0639"@ar . "Coturnix coturnix"@gv . "\u041F\u0435\u0440\u0435\u043F\u0456\u043B\u043A\u0430 \u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439\u043D\u0430"@uk . "Paspall\u00E1s com\u00FAn"@gl . "Coturnix coturnix"@sco . "Karaniwang pugo"@tl . "fugleart"@nn . "Wachtel"@de . "QUAIL" . "\u041E\u0431\u044B\u043A\u043D\u043E\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043F\u0435\u043B"@ru . "Sofliar"@cy . "Gearradh gort"@gd . "Zirs\u00FBsik"@ku . "\u0432\u0438\u0434 \u043F\u0442\u0430\u0445\u0456\u0432"@uk . "Coturnix coturnix"@gd . "\u043E\u0431\u0438\u0447\u043D\u0430 \u043F\u0440\u0435\u043F\u0435\u043B\u0438\u0446\u0430"@sr . . "Coturnix coturnix"@da . "Adi bildir\u00E7in"@az . "kanalintu"@fi . . . "Coturnix coturnix"@jv . "Karaniwang pugo"@tl . "\u09AC\u09A4\u09BE \u099A\u09F0\u09BE\u0987"@as . "Quaglia comune"@it . "prepelita"@ro . "vrsta ptice"@hr . "Common Quail"@en . "Coturnix coturnix"@cs . "przepi\u00F3rka"@pl . . . . . "Calh\u00E9te"@pcd . . "\u0633\u0645\u0627\u0646 \u0634\u0627\u0626\u0639"@ar . "Coturnix coturnix"@is . "\u041D\u044B\u0431\u0433\u044A\u0443\u044D"@kbd . "Quaggia"@lij . . . "Vaktil"@fo . . . "D\u00ED\u0142d\u00E1nii yi\u0142 ahee\u0142t\u02BC\u00E9hii"@nv . "Iwrupa khullu"@ay . "Coturnix coturnix"@pcd . . "Coturnix coturnix"@en-ca . "Obi\u010Dni prepelica"@hr . . "\u0645\u0693\u0632"@ps . "\u0BA8\u0BBE\u0B9F\u0BCD\u0B9F\u0BC1\u0B95\u0BCD \u0B95\u0BBE\u0B9F\u0BC8"@ta . "Koailh-soul"@br . . . . "Viiri\u00E4inen"@fi . "Quacra europeica"@rm . "100043" . "\u0423\u00E6\u0440\u0446\u0446"@os . "Coturnix coturnix"@la . "\u0411\u04E9\u0434\u0435\u043D\u0435"@kk . "\u092C\u0921\u093C\u093E \u092C\u091F\u0947\u0930"@hi . "Afrikaanse kwartel"@af . "Coturnix coturnix"@vi . "\u10DB\u10EC\u10E7\u10D4\u10E0\u10D8"@ka . "vagtel"@da . "52499" . . "Coturnix coturnix"@sl . "Putpel\u0117"@lt . "3700" . "\u0425\u0445\u044E\u043D\u0447\u04C0\u0430"@lbe . "Catcalhoe"@pcd . "Wuechtel"@lb . "139505" . . "zalpayar"@ast . "Coturnix coturnix"@en . "\u0401\u0440"@mdf . "Coturnix coturnix"@ru . "codorniz-comum"@pt . "Common Quail"@en-ca . "Kwakkel"@vls . "Vanlig vaktel"@sv . "Cnalhe"@pcd . . "druh vt\u00E1ka rodu Coturnix"@sk . . "quagghia"@scn . "Coturnix coturnix"@es . . . "vaktel"@nb . "\u10E9\u10D5\u10D4\u10E3\u10DA\u10D4\u10D1\u10E0\u10D8\u10D5\u10D8 \u10DB\u10EC\u10E7\u10D4\u10E0\u10D8"@ka . "Papelika (vorona)"@mg . "8564" . . . "zalpayar"@ast . . "Quaglia comune"@it . . "Prepelica"@sh . . "Coturnix coturnix"@pt-br . . "Kornh\u00E6na"@is . . . "\u041F\u0443\u043B\u0434\u044B\u0440\u0447\u043E"@mhr . "common quail"@sco . "\u9E4C\u9E51"@wuu . "60237" . . "4052" . "\u043F\u0435\u0440\u0435\u043F\u0435\u043B"@ru . . "D\u00ED\u0142d\u00E1nii yi\u0142 ahee\u0142t\u02BC\u00E9hii"@nv . "Bipkerwik"@frr . "Coturnix coturnix"@la . "Prepelica"@sl . "Quaglia"@co . "Coturnix coturnix"@nv . . . "Qualio"@io . "\u0D1A\u0D3E\u0D30\u0D15\u0D4D\u0D15\u0D3E\u0D1F"@ml . "\u043F\u044A\u0434\u043F\u044A\u0434\u044A\u043A"@bg . . "Adi bildir\u00E7in"@az . "Coturnix coturnix"@la . "\u0628\u0679\u06CC\u0631"@ur . "c_10137" . "P\u00F5ldvutt"@et . "C. coturnix"@mul . "vagtel"@da . "Coturnix coturnix"@nl . "20319" . "\u092C\u091F\u094D\u091F\u093E\u0907"@ne . "\u05E2\u05D5\u05E3 \u05DE\u05DE\u05E9\u05E4\u05D7\u05EA \u05D4\u05E4\u05E1\u05D9\u05D5\u05E0\u05D9\u05D9\u05DD=\u05D7\u05D5\u05D2\u05DC\u05D5\u05EA"@he . "Coturniz"@an . "prepeli\u021B\u0103"@ro . "Vaktil"@fo . "Wuechtel"@lb . "comqua1" . "\u897F\u9E4C\u9E51"@zh-cn . . "Quail" . "\u1270\u122B \u12F5\u122D\u132D\u1275"@am . "ch\u00E1rchara"@ast . "\u9D6A\u9D89"@yue . "Coturnix coturnix"@vls . "Paspall\u00E1s com\u00FAn"@gl . "Common Quail"@en . . "Quail"@yue . "Tombo"@sw . "Coturnix coturnix"@pms . "Coturnix coturnix" . "Guatlla"@an . "\u041F\u0443\u043B\u0434\u044B\u0440\u0447\u043E"@mhr . "\u0411\u04E9\u0434\u04E9\u043D\u04E9"@ky . . . "C0325643" . "Gualla"@an . "p\u00E1xaru la yerba"@ast . "Coturnix coturnix"@rm . "Sofliar"@cy . "Puyuh biasa"@id . "Common Quail"@en-gb . "Paspall\u00E1s com\u00FAn"@gl . "specie di uccello"@it . "tekikicay"@szy . "Coturnix coturnix"@pl . . . "Afrikaanse kwartel"@af . . "Bedana"@uz . "\u039F\u03C1\u03C4\u03CD\u03BA\u03B9"@el . "\u041A\u043E\u0447\u043A\u043E\u0434\u044B\u043A"@myv . "\u041Fo\u0442\u043F\u043E\u043B\u043E\u0448\u043A\u0430"@mk . "Coturnix coturnix"@es . "Coturnix coturnix"@smn . "prepelica po\u013En\u00E1"@sk . . . "\u0412\u044B\u043B\u044C\u0434\u044B\u0440\u0446\u0430\u043D"@mrj . "\u043E\u0431\u0438\u0447\u043D\u0430 \u043F\u0440\u0435\u043F\u0435\u043B\u0438\u0446\u0430"@sr . "Viiri\u00E4inen"@fi . "Common Quail"@en-ca . "\u039F\u03C1\u03C4\u03CD\u03BA\u03B9"@el . "Coturnix coturnix"@frr . . "Coturnix coturnix"@war . . "Adi bildir\u00E7in"@az . "14464769h" . "\u897F\u9E4C\u9E51"@zh-cn . "caille.des.bles" . "\u666E\u901A\u9D6A\u9D89"@zh-tw . "\u041F\u0443\u0442\u0435\u043D\u0435"@cv . "\u96C9\u79D1\u9E51\u5C5E\u9E1F\u7C7B"@zh . "NHMSYS0000530319" . "specia di aceddu"@scn . "Coturnix coturnix"@es . "f\u00E5gelart i familjen fasanf\u00E5glar"@sv . . "C\u00E0rcalhoe"@pcd . "\u041Fo\u0442\u043F\u043E\u043B\u043E\u0448\u043A\u0430"@mk . "Gemak"@jv . "\u05E9\u05DC\u05D9\u05D5 \u05E0\u05D5\u05D3\u05D3"@he . "Coturnix coturnix"@lij . . "\u05D5\u05D5\u05D0\u05DB\u05D8\u05DC"@yi . "Burung Puyuh"@ms . "1098760" . "\uCEE4\uBA3C\uD018\uC77C"@ko . "soort uit het geslacht Coturnix"@nl . "\u1270\u122B \u12F5\u122D\u132D\u1275"@am . "\u043F\u0435\u0440\u0435\u043F\u0456\u043B\u043A\u0430 \u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439\u043D\u0430"@uk . "Caxtill\u0101n z\u014Dlin"@nah . "Papelika (vorona)"@mg . "Caille des bl\u00E9s"@fr . "\u092C\u091F\u094D\u091F\u093E\u0908"@ne . "Coturnix coturnix"@scn . "Pipikaw"@bjn . . "Caxtill\u0101n z\u014Dlin"@nah . "codorniz com\u00FAn"@es . "parpayuela"@ast . "34"^^ . "\u092C\u091F\u0947\u0930"@bho . "gearg"@ga . "Putpel\u0117"@lt . "\u0425\u043E\u043D\u0443\u0443 \u0431\u043E\u0447\u0443\u0433\u0443\u0440\u0430\u04BB\u0430"@sah . "Coturnix coturnix"@ast . "codorniz"@pt . "Afrikaanse kwartel"@af . "\u0633\u0645\u0627\u0646 \u0634\u0627\u0626\u0639"@arz . "\u30E8\u30FC\u30ED\u30C3\u30D1\u30A6\u30BA\u30E9"@ja . "\u0411\u0435\u0434\u043E\u043D\u0430"@tg . "Prepelica"@sl . "Tomboo"@sw . "Przepi\u00F3rka zwyczajna"@pl . . "Paspall\u00E1s com\u00FAn"@gl . "Gearradh gort"@gd . "Wachtel"@de . "Ordinara koturno"@eo . "Sofliar"@cy . "\u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439\u043D\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043F\u0456\u043B\u043A\u0430"@uk . "\u057D\u0578\u057E\u0578\u0580\u0561\u056F\u0561\u0576 \u056C\u0578\u0580"@hy . "quagghia"@scn . "\u041Fo\u0442\u043F\u043E\u043B\u043E\u0448\u043A\u0430"@mk . "191320" . "Caille des bl\u00E9s"@fr . "\u9D6A\u9D89"@yue . "Guatlla comuna"@ca . "96432" . "\uCEE4\uBA3C\uD018\uC77C"@ko . "\u0427\u04C0\u043E\u0440\u043E\u043B\u043E"@av . "Bedene"@tk . "Quayl"@gv . "Chim c\u00FAt th\u00F4ng th\u01B0\u1EDDng"@vi . "Coturnix coturnix"@ceb . "Zirs\u00FBsik"@ku . "\u0411\u04E7\u0434\u0451\u043D\u043E"@udm . "Galeper"@eu . "\u0423\u00E6\u0440\u0446\u0446"@os . "Viiri\u00E4ine"@olo . "Qualio"@io . . . "\u9E4C\u9E51"@wuu . "Galeper"@eu . "Bipkerwik"@frr . . "\u0432\u044B\u043B\u044C\u0434\u044B\u0440\u0446\u0430\u043D"@mrj . . "Gearradh gort"@gd . "Rynk"@kw . "Coturnix coturnix"@be . "\u0425\u0445\u044E\u043D\u0447\u04C0\u0430"@lbe . "P\u00F5ldvutt"@et . "\u0411\u04AF\u0499\u04D9\u043D\u04D9"@ba . "Quaglia comune"@it . "987007551876105171" . "prepelica po\u013En\u00E1"@sk . "k\u0159epelka poln\u00ED"@cs . "\u041F\u0435\u0440\u0430\u043F\u0451\u043B\u043A\u0430"@be-tarask . . "Parastais paipala"@lv . "Quail" . "1461947" . "vaktel"@nb . "Common Quail"@yue . "parpayara"@ast . . "Quaggia"@lij . . "\u666E\u901A\u9D6A\u9D89"@zh-tw . "\u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439\u043D\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043F\u0456\u043B\u043A\u0430"@uk . "\u041F\u0435\u0440\u0430\u043F\u0451\u043B\u043A\u0430"@be-tarask . "\u0C12\u0C15 \u0C30\u0C15\u0C2E\u0C48\u0C28 \u0C2A\u0C3F\u0C1F\u0C4D\u0C1F"@te . "\u092C\u0921\u093C\u093E \u092C\u091F\u0947\u0930"@hi . "Gearg"@ga . "Paprastoji putpel\u0117"@lt . "parpayuela"@ast . "parpariega"@ast . "fugleart"@nb . "\u0639\u0627\u0645 \u06A9\u0648\u0626\u0644"@pnb . . "Coturnix coturnix"@co . "Viirij\u00E2\u0161"@smn . . "prepelica"@hr . "Caille des bl\u00E9s"@fr . "Coturnix coturnix"@sq . "Tombo"@sw . "especie de ave"@es . . "\u897F\u9E4C\u9E51"@zh-cn . "Prepeli\u021B\u0103 comun"@ro . "\u041B\u0435\u043A\u044A"@ce . "\u10ED\u10E7\u10DD\u10E0\u10D8"@xmf . "Kornh\u00E6na"@is . "Kwakkel"@vls . "Prepelica po\u013En\u00E1"@sk . "Coturnix coturnix"@br . "cogorniz"@ast . "Codorniz-comum"@pt-br . "994" . "Coturnix coturnix"@ia . "Quaglia"@it . "Guatlla comuna"@ca . "Coturnix coturnix"@uk . "Iwrupa khullu"@ay . . . "\u0C2C\u0C41\u0C30\u0C4D\u0C30\u0C3F \u0C2A\u0C3F\u0C1F\u0C4D\u0C1F"@te . "Bedene"@tk . "19393" . "\u039F\u03C1\u03C4\u03CD\u03BA\u03B9"@el . "\u041E\u0431\u044B\u043A\u043D\u043E\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043F\u0435\u043B"@ru . "esp\u00E8ce d'oiseaux"@fr . "\u09AA\u09BE\u09A4\u09BF \u09AC\u099F\u09C7\u09B0\u09BE"@bn . . "C\u025Bw\u0254l\u0254nin"@bm . "\u0411\u044B\u0442\u0431\u044B\u043B\u0434\u044B\u043A"@tt . "k\u0159epelka poln\u00ED"@cs . "parpagayera"@ast . "\u041F\u0435\u0440\u0430\u043F\u0451\u043B\u043A\u0430"@be-tarask . "Godorniz"@lad . "\u0401\u0440"@mdf . "\u0411\u04E7\u0434\u0451\u043D\u043E"@udm . . "Coturnix coturnix"@sw . "gatunek \u015Bredniego ptaka w\u0119drownego z rodziny kurowatych"@pl . "f\u00FCrj"@hu . "ch\u00E1rchara"@ast . . "Gewone kwartel"@nl . "Coturnix communis"@fr . "598.6272" . "lloj shpez\u00EBsh"@sq . "\u0411\u044B\u0442\u0431\u044B\u043B\u0434\u044B\u043A"@tt . "especie de p\u00E1xaru"@ast . "Coturnix coturnix"@pms . "4188812-1" . "\u897F\u9D6A\u9D89"@zh-hant . . . "\u041F\u0443\u043B\u0434\u044B\u0440\u0447\u043E"@mhr . . "\u043F\u0430\u0434\u043F\u044A\u0434\u044A\u043A"@bg . "parpayara"@ast . "\u897F\u9E4C\u9E51"@zh . "Coturnix coturnix"@lb . "3884" . "\u09AC\u09A4\u09BE \u099A\u09F0\u09BE\u0987"@as . . . "\u0627\u0644\u0633\u0645\u0627\u0646"@ar . "Iwrupa khullu"@ay . "Coturnix coturnix"@ku . "\u0425\u043E\u043D\u0443\u0443 \u0431\u043E\u0447\u0443\u0433\u0443\u0440\u0430\u04BB\u0430"@sah . "parpariega"@ast . "parpagayera"@ast . "\u9E4C\u9E51"@wuu . "Gewone kwartel"@nl . "\u0411\u04E9\u0434\u0435\u043D\u0435"@kk . "CAFE345DCABD8BF8" . "\u10ED\u10E7\u10DD\u10E0\u10D8"@xmf . "C\u025Bw\u0254l\u0254nin"@bm . . "Coturnix coturnix"@nb . "F\u00FCrj"@hu . . "Coturnix coturnix"@war . "Tombo"@sw . "\u0BA8\u0BBE\u0B9F\u0BCD\u0B9F\u0BC1\u0B95\u0BCD \u0B95\u0BBE\u0B9F\u0BC8"@ta . "Coturnix coturnix" . "Coturnix coturnix"@ga . "Burung Puyuh"@ms . . "\u0646\u0648\u0639 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0637\u064A\u0648\u0631"@ar . "\u10DB\u10EC\u10E7\u10D4\u10E0\u10D8"@ka . "faipayar"@ast . "prepeli\u021B\u0103"@ro . "Caille des bl\u00E9s"@fr . "Coturnix coturnix"@fi . "365980" . "\u0628\u0644\u062F\u0631\u0686\u06CC\u0646"@fa . . "\u057D\u0578\u057E\u0578\u0580\u0561\u056F\u0561\u0576 \u056C\u0578\u0580"@hy . "Coturnix coturnix"@lv . "Shkurt\u00EBza"@sq . "Viirij\u00E2\u0161"@smn . "\u041E\u0431\u044B\u043A\u043D\u043E\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043F\u0435\u043B"@ru . "\u05E9\u05DC\u05D9\u05D5 \u05E0\u05D5\u05D3\u05D3"@he . "\u666E\u901A\u9D6A\u9D89"@zh-tw . "\u0633\u0645\u0627\u0646 \u0634\u0627\u0626\u0639"@arz . "Coturnix coturnix"@io . "Rynk"@kw . "Caille_des_bl\u00E9s" . "9091" . "Kodip\u00FCh\u00FCt"@vep . "Coturnix coturnix"@hr . "20752" . . "Coturnix coturnix"@ia . "Coturnix coturnix"@yue . "Baya\u011F\u0131 b\u0131ld\u0131rc\u0131n"@tr . "Coturnix coturnix"@ia . . . "Coturnix coturnix"@nah . "2474156" . "species of bird"@en . "\u043F\u0435\u0440\u0435\u043F\u0451\u043B\u043A\u0430"@ru . . "Viiri\u00E4inen"@fi . "49307" . "MX.27058" . "Coturnix coturnix"@gl . "Coturnix coturnix"@ka . "falpayar"@ast . "Vanlig vaktel"@sv . . "Wachtel"@de . "Calhe"@pcd . "Coturnix coturnix"@de . "Quaglia comune"@it . "\u092C\u091F\u094D\u091F\u093E\u0908"@ne . "prepeli\u0163\u0103"@ro . "codorniz-comum"@pt . "Caxtill\u0101n z\u014Dlin"@nah . "mad\u00E1rfaj"@hu . "Coturnix coturnix"@cy . "Sofliar"@cy . "10.2"^^ . "18"^^ . . "common quail"@sco . "Quaggia"@lij . "speiceas \u00E9an"@ga . "Quacra europeica"@rm . "Coturnix coturnix"@it . "Bedana"@uz . "\u092C\u091F\u0947\u0930"@bho . . "\u041E\u0431\u044B\u043A\u043D\u043E\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043F\u0435\u043B"@ru . "22678944" . "\u0639\u0627\u0645 \u06A9\u0648\u0626\u0644"@pnb . . "Coturnix coturnix"@lad . "vaktel" . "Puyuh biasa"@id . "Wachtel"@de-ch . "\u0D1A\u0D3E\u0D30\u0D15\u0D4D\u0D15\u0D3E\u0D1F"@ml . "COTXCO" . "Coturnix coturnix"@et . . "Art der Gattung Erdwachteln (Coturnix)"@de . "Coturnix coturnix"@en-gb . . . "29670" . "\u067B\u0627\u067D\u064A\u0631\u0648"@sd . "Chim c\u00FAt th\u00F4ng th\u01B0\u1EDDng"@vi . "Common Quail"@en-gb . "Godorniz"@lad . "Przepi\u00F3rka zwyczajna"@pl . "K\u0159epelka poln\u00ED"@cs . "Coturnix coturnix"@de-ch . "rhywogaeth o adar"@cy . . "Burung Puyuh"@ms . "Japoni\u0161k\u0105"@lt . "faipayar"@ast . "\u30E8\u30FC\u30ED\u30C3\u30D1\u30A6\u30BA\u30E9"@ja . "Baya\u011F\u0131 b\u0131ld\u0131rc\u0131n"@tr . "Coturnix coturnix"@eo . "\u0633\u0645\u0627\u0646 \u0634\u0627\u0626\u0639"@arz . . "Coturnix_coturnix" . . "Coturnix coturnix"@sk . "YYSJ" . "Bedana"@uz . "Guatlla comuna"@ca . "vaktel"@nn . "Coturnix coturnix"@be-tarask . "common-quail-coturnix-coturnix" . "\u0C2C\u0C41\u0C30\u0C4D\u0C30\u0C3F \u0C2A\u0C3F\u0C1F\u0C4D\u0C1F"@te . "\u0401\u0440"@mdf . "\u10DB\u10EC\u10E7\u10D4\u10E0\u10D8"@ka . . . "\u666E\u901A\u9E4C\u9E51"@zh . "\u0628\u0679\u06CC\u0631"@ur . "Kodip\u00FCh\u00FCt"@vep . "vagtel"@da . "Godorniz"@lad . "Vaktel"@nb . . "\u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439\u043D\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043F\u0456\u043B\u043A\u0430"@uk . "Shkurt\u00EBza"@sq . "Quayl"@gv . . . "Bedene"@tk . "prepeli\u021B\u0103"@ro . "Kwartel" . "Puyuh"@ms . "8235" . "\u0BAA\u0BB1\u0BB5\u0BC8 \u0B87\u0BA9\u0BAE\u0BCD"@ta . "Common Quail"@en . "falpayar"@ast . . "22678944" . "Afrikaanse kwartel"@af . "Pipikaw"@bjn . "Guanlla"@an . "Coturnix coturnix"@os . "\u041A\u043E\u0447\u043A\u043E\u0434\u044B\u043A"@myv . "\u0411\u0435\u0434\u043E\u043D\u0430"@tg . "Kornh\u00E6na"@is . "804" . "Coturnix coturnix"@ast . "\u041B\u0435\u043A\u044A"@ce . "4463" . "Coturnix coturnix"@nn . "\u0645\u0693\u0632"@ps . "238960" . "\u897F\u9E4C\u9E51"@zh . . "8.2"^^ . "Coturnix coturnix"@sh . "\u0BA8\u0BBE\u0B9F\u0BCD\u0B9F\u0BC1\u0B95\u0BCD \u0B95\u0BBE\u0B9F\u0BC8"@ta . . "Coturnix-coturnix" . "vagtler"@da . . "caille commune"@fr . . "\u0411\u04E9\u0434\u04E9\u043D\u04E9"@ky . "C\u00E0rcalhoe"@pcd . "Codorniz-comum"@pt . . . . "\u043F\u044A\u0434\u043F\u044A\u0434\u044A\u043A"@bg . "Coturnix coturnix"@ro . "\u041F\u0440\u0435\u043F\u0435\u043B\u0438\u0446\u0430"@sr . "Przepi\u00F3rka zwyczajna"@pl . . "\u0639\u0627\u0645 \u06A9\u0648\u0626\u0644"@pnb . . "3963540" . . . "Putpel\u0117"@lt . "Codorniz com\u00FAn"@es . "Common Quail"@en-ca . "\u0427\u04C0\u043E\u0440\u043E\u043B\u043E"@av . "cogorniz"@ast . . . "Kornh\u00E6na"@is . "Almindelig vagtel"@da . . . "Prepelica oby\u010Dajn\u00E1"@sk . "Coturnix coturnix"@pt . "Wachtel"@de-ch . "Gemak"@jv . "Common Quail"@en-gb . "vaktel"@nn . "\u0628\u0644\u062F\u0631\u0686\u06CC\u0646"@fa . . . . "sh99010695" . . "prepelica"@hr . . . . "Coturnix coturnix"@olo . "\u666E\u901A\u9D6A\u9D89"@zh-hant . "\u1270\u122B \u12F5\u122D\u132D\u1275"@am . "699b68f8-c6b2-464f-b7df-b8c65b820ed6" . . "\u0633\u0645\u0627\u0646 \u0634\u0627\u0626\u0639"@ar . . . "Coturnix coturnix"@udm . . "Coturnix coturnix"@ceb . . "553871" . .