"statement with potentially incorrect Julian date"@en . . "dichiarazione con una data che utilizza il calendario giuliano e una precisione maggiore dell'anno"@it . "statement with potentially incorrect Julian date"@en . "\u05D8\u05E2\u05E0\u05D4 \u05E2\u05DD \u05EA\u05D0\u05E8\u05D9\u05DA \u05D9\u05D5\u05DC\u05D9\u05D0\u05E0\u05D9 \u05E9\u05D2\u05D5\u05D9"@he . "\u0628\u064A\u0627\u0646 \u0645\u0639 \u062A\u0627\u0631\u064A\u062E \u0628\u0627\u0644\u062A\u0642\u0648\u064A\u0645 \u0627\u0644\u064A\u0648\u0644\u064A\u0627\u0646\u064A \u064A\u062D\u062A\u0645\u0644 \u062E\u0637\u0624\u0647"@ar . "\u0441\u044C\u0446\u044C\u0432\u044F\u0440\u0434\u0436\u044D\u043D\u044C\u043D\u0435 \u0437 \u0434\u0430\u0442\u0430\u0439, \u043F\u0430\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u043D\u0430\u0439 \u044F\u043A \u044E\u043B\u0456\u044F\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F, \u0456 \u0437 \u0434\u0430\u043A\u043B\u0430\u0434\u043D\u0430\u0441\u044C\u0446\u044E \u043B\u0435\u043F\u0448\u0430\u0439 \u0437\u0430 \u0433\u043E\u0434"@be-tarask . "verklaring met datum in de Juliaanse kalender met een precisie kleiner dan 1 jaar"@nl . "izjava z morda nepravilnim julijanskim datumom"@sl . "statement with potentially incorrect Julian date"@en . . . "elemento utilizado para las declaraciones de marcado en relaci\u00F3n con el Phabricator ticket T105100"@es . "declaraci\u00F3n con una fecha que utiliza el calendario juliano y precisi\u00F3n mayor al a\u00F1o"@es . "mainsnak\u65E5\u671F\u88AB\u6A19\u70BA\u6BD4\u5E74\u66F4\u7CBE\u78BA\u4E4B\u5112\u7565\u66C6\u4E4B\u9673\u8FF0"@zh-hant . "declaraci\u00F3n con una fecha que utiliza el calendario juliano y precisi\u00F3n mayor al a\u00F1o"@es . "\u00E9l\u00E9ment de marquage pour les d\u00E9clarations en relation avec le ticket Phabricator T105100"@fr . "declaraci\u00F3 amb una data que utilitza el calendari juli\u00E0 i que \u00E9s m\u00E9s prec\u00EDs que un any"@ca . "item used for marking statements in relation to Phabricator ticket T105100"@en . "mainsnak\u65E5\u671F\u88AB\u6A19\u70BA\u6BD4\u5E74\u66F4\u7CBE\u78BA\u4E4B\u5112\u7565\u66C6\u4E4B\u9673\u8FF0"@zh-hant . "declaraci\u00F3n con una fecha que utiliza el calendario juliano y precisi\u00F3n mayor al a\u00F1o"@es . "\u0438\u0441\u043A\u0430\u0437 \u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D \u043F\u043E \u0458\u0443\u043B\u0438\u0458\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u043E\u0442 \u043A\u0430\u043B\u0435\u043D\u0434\u0430\u0440 \u0441\u043E \u0443\u0442\u043E\u0447\u043D\u0435\u0442\u043E\u0441\u0442 \u043F\u043E\u0433\u043E\u043B\u0435\u043C\u0430 \u043E\u0434 1 \u0433\u043E\u0434\u0438\u043D\u0430"@mk . "\u4E0D\u6B63\u78BA\u306A\u30E6\u30EA\u30A6\u30B9\u66A6\u306E\u65E5\u4ED8\u306E\u53EF\u80FD\u6027\u306E\u3042\u308B\u6587"@ja . "Phabricator\u306E\u30C1\u30B1\u30C3\u30C8T105100\u306B\u95A2\u9023\u3059\u308B\u4E3B\u5F35\u306E\u30DE\u30FC\u30AF\u7528\u9805\u76EE"@ja . "statement with mainsnak date marked as Julian that is more precise than 1 year"@en . "d\u00E9claration avec une date utilisant le calendrier julien et une pr\u00E9cision plus pr\u00E9cise que l'ann\u00E9e"@fr . . "d\u00E9claration avec une date utilisant le calendrier julien et une pr\u00E9cision plus pr\u00E9cise que l'ann\u00E9e"@fr . "declaraci\u00F3 amb una data que utilitza el calendari juli\u00E0 i que \u00E9s m\u00E9s prec\u00EDs que un any"@ca . "izjava s mogu\u0107im neta\u010Dnim datumom po julijanskom kalendaru"@bs . "izjava z morda nepravilnim julijanskim datumom"@sl . "polo\u017Eka u\u017E\u00EDvan\u00E1 pro ozna\u010Den\u00ED \u00FAdaj\u016F ve spojitosti s ticketem na Phabricatoru T105100"@cs . "\u0438\u0437\u0458\u0430\u0432\u0430 \u0441\u0430 \u0434\u0430\u0442\u0443\u043C\u043E\u043C \u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u043C \u043F\u043E \u0458\u0443\u043B\u0438\u0458\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u043C \u043A\u0430\u043B\u0435\u043D\u0434\u0430\u0440\u0443 \u0441\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0446\u0438\u0437\u043D\u043E\u0448\u045B\u0443 \u0432\u0435\u045B\u043E\u043C \u043E\u0434 1 \u0433\u043E\u0434\u0438\u043D\u0435"@sr . "\u0441\u0446\u0432\u044F\u0440\u0434\u0436\u044D\u043D\u043D\u0435 \u0437 \u0434\u0430\u0442\u0430\u0439, \u043F\u0430\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u043D\u0430\u0439 \u044F\u043A \u044E\u043B\u0456\u044F\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u0456 \u0434\u0430\u043A\u043B\u0430\u0434\u043D\u0430\u0441\u0446\u044E \u0433\u043E\u0440\u0448\u0430\u0439 \u0430\u0431\u043E \u0440\u043E\u045E\u043D\u0430\u0439 \u0433\u043E\u0434\u0443"@be . "mainsnak\u65E5\u671F\u88AB\u6A19\u70BA\u6BD4\u5E74\u66F4\u7CBE\u78BA\u4E4B\u5112\u7565\u66C6\u4E4B\u9673\u8FF0"@zh-hant . "\u4E0D\u6B63\u78BA\u306A\u30E6\u30EA\u30A6\u30B9\u66A6\u306E\u65E5\u4ED8\u306E\u53EF\u80FD\u6027\u306E\u3042\u308B\u6587"@ja . "item voor het markeren van verklaringen, zie Phabricator-ticket T105100"@nl . "\u4E3B\u8981\u65E5\u671F\u88AB\u6A19\u8A18\u70BA\u6BD41\u5E74\u66F4\u7CBE\u78BA\u7684\u5112\u7565\u6B77\u7684\u8072\u660E"@zh . "\u05D8\u05E2\u05E0\u05D4 \u05E2\u05DD \u05EA\u05D0\u05E8\u05D9\u05DA \u05D9\u05D5\u05DC\u05D9\u05D0\u05E0\u05D9 \u05E9\u05D2\u05D5\u05D9"@he . "apgalvojums ar iesp\u0113jami nepareizu J\u016Blija kalend\u0101ra datumu"@lv . "\u0443\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0441 \u043F\u043E\u0442\u0435\u043D\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u043D\u0435\u043A\u043E\u0440\u0440\u0435\u043A\u0442\u043D\u043E\u0439 \u0434\u0430\u0442\u043E\u0439 \u043F\u043E \u042E\u043B\u0438\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u043C\u0443 \u043A\u0430\u043B\u0435\u043D\u0434\u0430\u0440\u044E"@ru . "\u4E3B\u8981\u65E5\u671F\u88AB\u6A19\u8A18\u70BA\u6BD41\u5E74\u66F4\u7CBE\u78BA\u7684\u5112\u7565\u6B77\u7684\u8072\u660E"@zh . "declaraci\u00F3 amb una data que utilitza el calendari juli\u00E0 i que \u00E9s m\u00E9s prec\u00EDs que un any"@ca . "\u0441\u0446\u0432\u044F\u0440\u0434\u0436\u044D\u043D\u043D\u0435 \u0437 \u0434\u0430\u0442\u0430\u0439, \u043F\u0430\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u043D\u0430\u0439 \u044F\u043A \u044E\u043B\u0456\u044F\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u0456 \u0434\u0430\u043A\u043B\u0430\u0434\u043D\u0430\u0441\u0446\u044E \u0433\u043E\u0440\u0448\u0430\u0439 \u0430\u0431\u043E \u0440\u043E\u045E\u043D\u0430\u0439 \u0433\u043E\u0434\u0443"@be . "\u0441\u0446\u0432\u044F\u0440\u0434\u0436\u044D\u043D\u043D\u0435 \u0437 \u0434\u0430\u0442\u0430\u0439, \u043F\u0430\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u043D\u0430\u0439 \u044F\u043A \u044E\u043B\u0456\u044F\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u0456 \u0434\u0430\u043A\u043B\u0430\u0434\u043D\u0430\u0441\u0446\u044E \u0433\u043E\u0440\u0448\u0430\u0439 \u0430\u0431\u043E \u0440\u043E\u045E\u043D\u0430\u0439 \u0433\u043E\u0434\u0443"@be . "\u00FAdaj s mo\u017En\u00E1 chybn\u00FDm juli\u00E1nsk\u00FDm datem"@cs . "kenyataan bertarikh dalam takwim Julius yang lebih persis daripada satu tahun"@ms . "\u0438\u0441\u043A\u0430\u0437 \u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D \u043F\u043E \u0458\u0443\u043B\u0438\u0458\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u043E\u0442 \u043A\u0430\u043B\u0435\u043D\u0434\u0430\u0440 \u0441\u043E \u0443\u0442\u043E\u0447\u043D\u0435\u0442\u043E\u0441\u0442 \u043F\u043E\u0433\u043E\u043B\u0435\u043C\u0430 \u043E\u0434 1 \u0433\u043E\u0434\u0438\u043D\u0430"@mk . . "\u0443\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0441 \u043F\u043E\u0442\u0435\u043D\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u043D\u0435\u043A\u043E\u0440\u0440\u0435\u043A\u0442\u043D\u043E\u0439 \u0434\u0430\u0442\u043E\u0439 \u043F\u043E \u042E\u043B\u0438\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u043C\u0443 \u043A\u0430\u043B\u0435\u043D\u0434\u0430\u0440\u044E"@ru . "\u0628\u064A\u0627\u0646 \u0645\u0639 \u062A\u0627\u0631\u064A\u062E \u0628\u0627\u0644\u062A\u0642\u0648\u064A\u0645 \u0627\u0644\u064A\u0648\u0644\u064A\u0627\u0646\u064A \u064A\u062D\u062A\u0645\u0644 \u062E\u0637\u0624\u0647"@ar . "\u0443\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0441 \u043F\u043E\u0442\u0435\u043D\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u043D\u0435\u043A\u043E\u0440\u0440\u0435\u043A\u0442\u043D\u043E\u0439 \u0434\u0430\u0442\u043E\u0439 \u043F\u043E \u042E\u043B\u0438\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u043C\u0443 \u043A\u0430\u043B\u0435\u043D\u0434\u0430\u0440\u044E"@ru . "izjava z morda nepravilnim julijanskim datumom"@sl . "\u0438\u0437\u0458\u0430\u0432\u0430 \u0441\u0430 \u0434\u0430\u0442\u0443\u043C\u043E\u043C \u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u043C \u043F\u043E \u0458\u0443\u043B\u0438\u0458\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u043C \u043A\u0430\u043B\u0435\u043D\u0434\u0430\u0440\u0443 \u0441\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0446\u0438\u0437\u043D\u043E\u0448\u045B\u0443 \u0432\u0435\u045B\u043E\u043C \u043E\u0434 1 \u0433\u043E\u0434\u0438\u043D\u0435"@sr . "\u0438\u0441\u043A\u0430\u0437 \u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D \u043F\u043E \u0458\u0443\u043B\u0438\u0458\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u043E\u0442 \u043A\u0430\u043B\u0435\u043D\u0434\u0430\u0440 \u0441\u043E \u0443\u0442\u043E\u0447\u043D\u0435\u0442\u043E\u0441\u0442 \u043F\u043E\u0433\u043E\u043B\u0435\u043C\u0430 \u043E\u0434 1 \u0433\u043E\u0434\u0438\u043D\u0430"@mk . "\u0441\u044C\u0446\u044C\u0432\u044F\u0440\u0434\u0436\u044D\u043D\u044C\u043D\u0435 \u0437 \u0434\u0430\u0442\u0430\u0439, \u043F\u0430\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u043D\u0430\u0439 \u044F\u043A \u044E\u043B\u0456\u044F\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F, \u0456 \u0437 \u0434\u0430\u043A\u043B\u0430\u0434\u043D\u0430\u0441\u044C\u0446\u044E \u043B\u0435\u043F\u0448\u0430\u0439 \u0437\u0430 \u0433\u043E\u0434"@be-tarask . "dichiarazione con una data che utilizza il calendario giuliano e una precisione maggiore dell'anno"@it . "\u05D8\u05E2\u05E0\u05D4 \u05E2\u05DD \u05EA\u05D0\u05E8\u05D9\u05DA \u05D9\u05D5\u05DC\u05D9\u05D0\u05E0\u05D9 \u05E9\u05D2\u05D5\u05D9"@he . "\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u0437 \u043F\u043E\u0442\u0435\u043D\u0446\u0456\u0439\u043D\u043E \u043D\u0435\u043A\u043E\u0440\u0435\u043A\u0442\u043D\u043E\u044E \u0434\u0430\u0442\u043E\u044E \u0437\u0430 \u042E\u043B\u0456\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C \u043A\u0430\u043B\u0435\u043D\u0434\u0430\u0440\u0435\u043C"@uk . "izjava s mogu\u0107im neta\u010Dnim datumom po julijanskom kalendaru"@bs . . "\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u0437 \u043F\u043E\u0442\u0435\u043D\u0446\u0456\u0439\u043D\u043E \u043D\u0435\u043A\u043E\u0440\u0435\u043A\u0442\u043D\u043E\u044E \u0434\u0430\u0442\u043E\u044E \u0437\u0430 \u042E\u043B\u0456\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C \u043A\u0430\u043B\u0435\u043D\u0434\u0430\u0440\u0435\u043C"@uk . "\u4E3B\u8981\u65E5\u671F\u88AB\u6807\u8BB0\u4E3A\u6BD41\u5E74\u66F4\u7CBE\u786E\u7684\u5112\u7565\u5386\u7684\u58F0\u660E"@zh . "\u05E7\u05D1\u05D9\u05E2\u05D4 \u05E2\u05DD \u05EA\u05D0\u05E8\u05D9\u05DA \u05D9\u05D5\u05DC\u05D9\u05D0\u05E0\u05D9 \u05E9\u05D2\u05D5\u05D9"@he . "\u4E3B\u8981\u65E5\u671F\u88AB\u6807\u8BB0\u4E3A\u6BD41\u5E74\u66F4\u7CBE\u786E\u7684\u5112\u7565\u5386\u7684\u58F0\u660E"@zh-hans . "\u0438\u0437\u0458\u0430\u0432\u0430 \u0441\u0430 \u0434\u0430\u0442\u0443\u043C\u043E\u043C \u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u043C \u043F\u043E \u0458\u0443\u043B\u0438\u0458\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u043C \u043A\u0430\u043B\u0435\u043D\u0434\u0430\u0440\u0443 \u0441\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0446\u0438\u0437\u043D\u043E\u0448\u045B\u0443 \u0432\u0435\u045B\u043E\u043C \u043E\u0434 1 \u0433\u043E\u0434\u0438\u043D\u0435"@sr . "\u7528\u65BC\u6A19\u8A18\u8207Phabricator\u7968T105100\u76F8\u95DC\u7684\u9673\u8FF0\u7684\u9805\u76EE"@zh . "apgalvojums ar iesp\u0113jami nepareizu J\u016Blija kalend\u0101ra datumu"@lv . "\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u0437 \u043F\u043E\u0442\u0435\u043D\u0446\u0456\u0439\u043D\u043E \u043D\u0435\u043A\u043E\u0440\u0435\u043A\u0442\u043D\u043E\u044E \u0434\u0430\u0442\u043E\u044E \u0437\u0430 \u042E\u043B\u0456\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C \u043A\u0430\u043B\u0435\u043D\u0434\u0430\u0440\u0435\u043C"@uk . "mainsnak\u65E5\u671F\u88AB\u6A19\u70BA\u6BD4\u5E74\u66F4\u7CBE\u78BA\u4E4B\u5112\u7565\u66C6\u4E4B\u9673\u8FF0"@zh-tw . "\u4E3B\u8981\u65E5\u671F\u88AB\u6807\u8BB0\u4E3A\u6BD41\u5E74\u66F4\u7CBE\u786E\u7684\u5112\u7565\u5386\u7684\u58F0\u660E"@zh-hans . "\u4E3B\u8981\u65E5\u671F\u88AB\u6807\u8BB0\u4E3A\u6BD41\u5E74\u66F4\u7CBE\u786E\u7684\u5112\u7565\u5386\u7684\u58F0\u660E"@zh-hans . "apgalvojums ar iesp\u0113jami nepareizu J\u016Blija kalend\u0101ra datumu"@lv . "\u044D\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442, \u044F\u043A\u0456\u044F \u045E\u0436\u044B\u0432\u0430\u0435\u0446\u0446\u0430 \u0434\u043B\u044F \u043F\u0430\u0437\u043D\u0430\u0447\u044D\u043D\u043D\u044F \u0441\u0446\u0432\u044F\u0440\u0434\u0436\u044D\u043D\u043D\u044F\u045E \u0434\u043B\u044F \u0442\u044B\u043A\u0435\u0442\u0430 \u0424\u0430\u0431\u0440\u044B\u043A\u0430\u0442\u0430\u0440\u0430 T105100"@be . "verklaring met datum in de Juliaanse kalender met een precisie kleiner dan 1 jaar"@nl . . "kenyataan bertarikh dalam takwim Julius yang lebih persis daripada satu tahun"@ms . "\u4E0D\u6B63\u78BA\u306A\u30E6\u30EA\u30A6\u30B9\u66A6\u306E\u65E5\u4ED8\u306E\u53EF\u80FD\u6027\u306E\u3042\u308B\u6587"@ja . "\u4E3B\u8981\u65E5\u671F\u88AB\u6A19\u8A18\u70BA\u6BD41\u5E74\u66F4\u7CBE\u78BA\u7684\u5112\u7565\u6B77\u7684\u8072\u660E"@zh . "mainsnak\u65E5\u671F\u88AB\u6A19\u70BA\u6BD4\u5E74\u66F4\u7CBE\u78BA\u4E4B\u5112\u7565\u66C6\u4E4B\u9673\u8FF0"@zh-tw . "\u00FAdaj s mo\u017En\u00E1 chybn\u00FDm juli\u00E1nsk\u00FDm datem"@cs . . "kenyataan bertarikh dalam takwim Julius yang lebih persis daripada satu tahun"@ms . "izjava s mogu\u0107im neta\u010Dnim datumom po julijanskom kalendaru"@bs . "verklaring met datum in de Juliaanse kalender met een precisie kleiner dan 1 jaar"@nl . "d\u00E9claration avec une date utilisant le calendrier julien et une pr\u00E9cision plus pr\u00E9cise que l'ann\u00E9e"@fr . . "\u0628\u064A\u0627\u0646 \u0645\u0639 \u062A\u0627\u0631\u064A\u062E \u0628\u0627\u0644\u062A\u0642\u0648\u064A\u0645 \u0627\u0644\u064A\u0648\u0644\u064A\u0627\u0646\u064A \u064A\u062D\u062A\u0645\u0644 \u062E\u0637\u0624\u0647"@ar . . "\u0441\u044C\u0446\u044C\u0432\u044F\u0440\u0434\u0436\u044D\u043D\u044C\u043D\u0435 \u0437 \u0434\u0430\u0442\u0430\u0439, \u043F\u0430\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u043D\u0430\u0439 \u044F\u043A \u044E\u043B\u0456\u044F\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F, \u0456 \u0437 \u0434\u0430\u043A\u043B\u0430\u0434\u043D\u0430\u0441\u044C\u0446\u044E \u043B\u0435\u043F\u0448\u0430\u0439 \u0437\u0430 \u0433\u043E\u0434"@be-tarask . . "\u00FAdaj s mo\u017En\u00E1 chybn\u00FDm juli\u00E1nsk\u00FDm datem"@cs . "dichiarazione con una data che utilizza il calendario giuliano e una precisione maggiore dell'anno"@it . "mainsnak\u65E5\u671F\u88AB\u6A19\u70BA\u6BD4\u5E74\u66F4\u7CBE\u78BA\u4E4B\u5112\u7565\u66C6\u4E4B\u9673\u8FF0"@zh-tw .