"film doppiato"@it . "dubbing of film"@en . "\u0430\u0433\u0443\u0447\u0432\u0430\u043D\u044C\u043D\u0435 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C\u0443"@be-tarask . "dabovan\u00FD film"@cs . "film doppiato"@it . "dubbning av film"@sv . "dabovan\u00FD film"@cs . "dabovan\u00FD film"@cs . "\u7535\u5F71\u7684\u5916\u8BED\u914D\u97F3\u7248"@zh . "\u0434\u0443\u0431\u043B\u044F\u0432\u0430\u043D\u044C\u043D\u0435 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C\u0443"@be-tarask . "\u7535\u5F71\u914D\u97F3\u7248"@zh-hans . "\u0434\u0443\u0431\u043B\u044F\u0432\u0430\u043D\u044C\u043D\u0435 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C\u0443"@be-tarask . "doblatge de pel\u00B7l\u00EDcula"@ca . "\u0434\u0443\u0431\u043B\u044F\u0432\u0430\u043D\u044C\u043D\u0435 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C\u0443"@be-tarask . "doblatge de pel\u00B7l\u00EDcula"@ca . "\u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E\u0434 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0430 \u043E\u0442"@ru . "doublage d'un film"@fr . "\u043F\u0435\u0440\u0435\u043E\u0437\u0432\u0443\u0447\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C; \u0432\u0435\u0440\u0441\u0456\u044F \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C\u0443, \u0432 \u044F\u043A\u0456\u0439 \u043E\u0440\u0438\u0433\u0456\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456 \u0437\u0432\u0443\u043A\u043E\u0432\u0456 \u0430\u0440\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438 \u0439 \u043C\u043E\u0432\u0438 \u0437\u0430\u043C\u0456\u043D\u0435\u043D\u0456 \u043D\u0430 \u0456\u043D\u0448\u0456"@uk . "\u8B6F\u88FD\u7247"@zh-hant . "\u043E\u0437\u0432\u0443\u0447\u043A\u0430 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0430"@ru . "sinhronizacija filma"@sl . "doublage d'un film"@fr . . "\u043E\u0437\u0432\u0443\u0447\u043A\u0430 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0430"@ru . . "dublita filmo"@eo . "doblatge de pel\u00B7l\u00EDcula"@ca . . . "pel\u00EDcula doblada"@es . . "dublyaj filmi"@az . "pel\u00EDcula doblada"@es . "\u0441\u0438\u043D\u0445\u0440\u043E\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0458\u0430 \u0444\u0438\u043B\u043C\u0430"@sr . . "dublita filmo"@eo . "dubbning"@sv . "\u043E\u0437\u0432\u0443\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C\u0443"@uk . "\u8B6F\u88FD\u7247"@zh-hant . "film doppiato"@it . "\u062F\u0628\u0644\u062C\u0629 \u0641\u0644\u0645"@ar . "verze filmu p\u0159edabovan\u00E1 do jin\u00E9ho jazyka"@cs . . . "Synchronfassung"@de . "dubbning av film"@sv . "dubbing filmu"@pl . "sinhronizacija filma"@sl . "szinkroniz\u00E1lt film"@hu . "dubbning av film"@sv . "\u05E1\u05E8\u05D8 \u05DE\u05D3\u05D5\u05D1\u05D1 \u05DE\u05D7\u05D3\u05E9"@he . "\u043F\u0435\u0440\u0430\u0430\u0433\u0443\u0447\u0432\u0430\u043D\u044C\u043D\u0435"@be-tarask . . "film doubl\u00E9, version d'un film o\u00F9 les voix originales sont remplac\u00E9es par des voix dans une autre langue"@fr . "\u8B6F\u88FD\u7247"@zh-hant . "\u05D3\u05D9\u05D1\u05D5\u05D1 \u05E9\u05DC \u05E1\u05E8\u05D8"@he . "dubbed film"@en . "pelicula doblada"@es . "\u7535\u5F71\u914D\u97F3\u7248"@zh-hans . "\u8BD1\u5236\u7247"@zh . "Filmsynchronisation"@de . "\u043F\u0435\u0440\u0430\u043A\u043B\u0430\u0434 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C\u0443"@be-tarask . "\u062F\u0628\u0644\u062C\u0629 \u0641\u0644\u0645"@ar . "pel\u00B7l\u00EDcula doblada"@ca . "Filmsynchronisation"@de . "dublyaj filmi"@az . "filmszinkron"@hu . "\u0641\u064A\u0644\u0645 \u0645\u062F\u0628\u0644\u062C\u061B \u0646\u0633\u062E\u0629 \u0641\u064A\u0644\u0645 \u064A\u062A\u0645 \u062A\u0628\u062F\u064A\u0644 \u0635\u0648\u062A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644\u064A \u0628\u0635\u0648\u062A \u0628\u0644\u063A\u0629 \u0623\u062E\u0631\u0649"@ar . "\u0437\u0432\u0443\u043A\u043E\u0432\u0430\u044F \u0434\u043E\u0440\u043E\u0436\u043A\u0430"@ru . "\u8BD1\u5236\u7247"@zh . . "Filmfassung, in dem alle Sprechparts durch Sprechparts in einer anderen Sprache ersetzt werden"@de . "filmszinkron"@hu . "dubbing filmu"@pl . "dublyaj filmi"@az . "\u0444\u0456\u043B\u044C\u043C \u0437 \u0433\u0430\u043B\u0430\u0441\u0430\u043C\u0456 \u0430\u043A\u0442\u043E\u0440\u0430\u045E, \u043F\u0435\u0440\u0430\u0430\u0433\u0443\u0447\u0430\u043D\u044B\u043C\u0456 \u0456\u043D\u0448\u0430\u0439 \u043C\u043E\u0432\u0430\u0439"@be-tarask . "dubbing filmu"@pl . "\u043E\u0437\u0432\u0443\u0447\u043A\u0430 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0430"@ru . "\u043F\u0435\u0440\u0435\u043E\u0437\u0432\u0443\u0447\u043A\u0430"@ru . "\u0441\u0438\u043D\u0445\u0440\u043E\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0458\u0430 \u0444\u0438\u043B\u043C\u0430"@sr . . "FilmDubbing" . "sinhronizirani film"@sl . "dubbing of film"@en . "Filmsynchronisation"@de . "\u7535\u5F71\u914D\u97F3\u7248"@zh-hans . "pel\u00EDcula doblada"@es . "filmversion d\u00E4r alla originalr\u00F6ster bytts ut mot r\u00F6ster p\u00E5 ett annat spr\u00E5k,"@sv . "\u043F\u0435\u0440\u0435\u043E\u0437\u0432\u0443\u0447\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C; \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u044F \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0430, \u0432 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043E\u0440\u0438\u0433\u0438\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u0437\u0432\u0443\u043A\u043E\u0432\u044B\u0435 \u0430\u043A\u0442\u0451\u0440\u044B \u0438 \u044F\u0437\u044B\u043A \u0437\u0430\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u044B \u043D\u0430 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435"@ru . "\u062F\u0628\u0644\u062C\u0629 \u0641\u0644\u0645"@ar . . "\u0441\u0438\u043D\u0445\u0440\u043E\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0458\u0430 \u0444\u0438\u043B\u043C\u0430"@sr . "sinhronizacija filma"@sl . "\u043E\u0437\u0432\u0443\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C\u0443"@uk . "\u0430\u0433\u0443\u0447\u043A\u0430 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C\u0443"@be-tarask . "\u043E\u0437\u0432\u0443\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C\u0443"@uk . . "revoiced film; film version, in which the original voices are replaced with voices in another language"@en . . "filmszinkron"@hu . "\u05D3\u05D9\u05D1\u05D5\u05D1 \u05E9\u05DC \u05E1\u05E8\u05D8"@he . "doublage d'un film"@fr . . "dubla\u0135o"@eo . . "dublita filmo"@eo . "\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u044F \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0430 \u043E\u0442"@ru . . "\u05D3\u05D9\u05D1\u05D5\u05D1 \u05E9\u05DC \u05E1\u05E8\u05D8"@he . "\u8BD1\u5236\u7247"@zh . "dubbing of film"@en .