"min\u0151s\u00EDt\u0151k\u00E9nt megadott \u00E9rt\u00E9kek"@hu . "valors en qualificators"@oc . "\u0441\u043F\u0438\u0441\u043E\u043A \u0432 \u043A\u0432\u0430\u043B\u0438\u0444\u0438\u043A\u0430\u0442\u043E\u0440\u0430\u0445"@ru . "\u0438\u0441\u0435\u043C\u043B\u0435\u043A\u043D\u0435 \u043A\u0430\u0440\u0430\u0433\u044B\u0437"@tt-cyrl . "\u0648\u0634\u06CC\u0634\u06AF\u062A\u0627\u0648\u0627\u06BA \u0648\u0686 \u0645\u064F\u0644"@pnb . "\u50C5\u9069\u7528\u65BC P2737 / P2738 \u6216 P1552 \u7684\u865B\u64EC\u503C\uFF1B \u8ACB\u53C3\u95B1\u9805\u76EE\u9801\u9762\u4E0A\u7684\u4F7F\u7528\u8AAA\u660E"@zh . "niteleyiciler olarak de\u011Ferler"@tr . "\u0441\u044C\u043F\u0456\u0441 \u0437\u043D\u0430\u0447\u044D\u043D\u044C\u043D\u044F\u045E \u044F\u043A \u043A\u0432\u0430\u043B\u0456\u0444\u0456\u043A\u0430\u0442\u0430\u0440\u0430\u045E"@be-tarask . "lista de valores usados como cualificadores"@gl . "yaln\u0131zca P2737 / P2738 veya P1552 i\u00E7in kukla de\u011Fer; \u00F6ge sayfas\u0131ndaki kullan\u0131m talimatlar\u0131na bak\u0131n"@tr . "hodnoty uveden\u00E9 ve vymezen\u00ED"@cs . "niteleyiciler olarak liste de\u011Ferleri"@tr . "\u0432\u0440\u0435\u0434\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043A\u0430\u043A\u043E \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u043D\u0438\u0446\u0438"@mk . "v\u00E4rden som best\u00E4mningar"@sv . "values as qualifiers"@en . "valeurs comme qualificateurs"@fr . "\u0414\u043B\u044F \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0441 P1552, \u0433\u0434\u0435 \u044D\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u043E\u043C, \u0430 \u043A\u0432\u0430\u043B\u0438\u0444\u0438\u043A\u0430\u0442\u043E\u0440\u044B - \u044D\u0442\u043E \u0441\u0432\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0445\u0440\u0430\u043D\u044F\u0442\u0441\u044F \u0432 \u044D\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u0445 \u044D\u0442\u043E\u0433\u043E \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u0430. \u0415\u0441\u043B\u0438 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u0438\u0444\u0438\u043A\u0430\u0442\u043E\u0440\u0430 \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0447\u043B\u0435\u043D\u0430\u043C\u0438 \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u0430, \u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0434\u043B\u044F \u0440\u043E\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u044D\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430 \u0434\u043E\u043B\u0436\u043D\u043E \u0431\u044B\u0442\u044C \u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u043E \u043D\u0430 \u00AB\u043D\u0435\u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E\u0435 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435\u00BB."@ru . "\u4F5C\u70BA\u9650\u5B9A\u7B26\u4E4B\u503C\u5217\u8868"@zh-hant . "valori come qualificatori"@it . "list of values as qualifiers"@en . "lista de valores como qualificadores"@pt-br . . "\u0438\u0441\u0435\u043C\u043B\u0435\u043A\u043D\u0435 \u043A\u0430\u0440\u0430\u0433\u044B\u0437"@tt-cyrl . "seznam vrednosti kot kvalifikatorjev"@sl . . . "lista de"@pt . "lista di Wikimedia"@pap . "valor usado s\u00F3 para P2737 / P2738 ou P1552. Cons\u00FAltese as instruci\u00F3ns de uso na p\u00E1xina do elemento"@gl . . "\u4F5C\u70BA\u9650\u5B9A\u7B26\u4E4B\u503C\u5217\u8868"@zh-tw . . . "A P1552-es haszn\u00E1lathoz, ahol az elem egy oszt\u00E1ly, \u00E9s a selejtez\u0151k tulajdons\u00E1gait az adott oszt\u00E1lyok t\u00E9telei tartj\u00E1k. Ha a min\u0151s\u00EDt\u0151 \u00E9rt\u00E9kek az oszt\u00E1ly tagjai k\u00F6z\u00F6tt v\u00E1ltoznak, a sz\u00FCl\u0151elem \u00E9rt\u00E9k\u00E9t \"ismeretlen \u00E9rt\u00E9kre\" kell \u00E1ll\u00EDtani."@hu . . . "\u0441\u043F\u0438\u0441\u043E\u043A \u0456\u0437"@uk . "va\u0142ori cof\u00E0 cua\u0142ifegadori"@vec . . "lijst van waarden"@nl . . . "\u0648\u0634\u06CC\u0634\u06AF\u062A\u0627\u0648\u0627\u06BA \u0648\u0686 \u0645\u064F\u0644"@pnb . "For use with P2737 or P2738, where statement values form discrete, non-overlapping sets that can only be indicated by listing them as qualifiers of separate statements. See Q180323 for example. DO NOT use for information that can be expressed with regular statements without ambiguity."@en . "\u4F5C\u70BA\u9650\u5B9A\u7B26\u4E4B\u503C\u5217\u8868"@zh-tw . "\u503C\u4F5C\u70BA\u9650\u5B9A\u7B26"@zh . "senarai nilai sebagai penerangan"@ms . "\u043D\u0438\u0433\u0430\u0440\u0435\u0434 \u0431\u0430 \u0440\u04EF\u0438\u0445\u0430\u0442\u0438"@tg . . . "\uD55C\uC815\uC790\uB85C\uC11C\uC758 \uAC12\uBAA9\uB85D"@ko . "warto\u015Bci jako kwalifikatory"@pl . "\u4F5C\u70BA\u4FEE\u98FE\u7B26\u4E4B\u503C\u5217\u8868"@zh . . "lista de valores usados como cualificadores"@gl . . "\u4F5C\u4E3A\u4FEE\u9970\u7B26\u4E4B\u503C\u5217\u8868"@zh-hans . "\u0432\u0440\u0435\u0434\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043A\u0430\u043A\u043E \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u043D\u0438\u0446\u0438"@mk . "liste de valeurs en qualificatif"@fr . "\u4F5C\u4E3A\u4FEE\u9970\u7B26\u4E4B\u503C\u5217\u8868"@zh-hans . "va\u0142ori cof\u00E0 cua\u0142ifegadori"@vec . "\u0441\u044C\u043F\u0456\u0441 \u0437\u043D\u0430\u0447\u044D\u043D\u044C\u043D\u044F\u045E \u044F\u043A \u043A\u0432\u0430\u043B\u0456\u0444\u0456\u043A\u0430\u0442\u0430\u0440\u044B"@be-tarask . "\u0641\u0647\u0631\u0633\u062A \u0628\u0627 \u0627\u0631\u0632\u0634 \u06AF\u0633\u062A\u0631\u0647\u200C\u0646\u0645\u0627"@fa . "A P2737 vagy a P2738-hoz haszn\u00E1lhat\u00F3, ahol a deklar\u00E1ci\u00F3s \u00E9rt\u00E9kek diszkr\u00E9t, nem \u00E1tfed\u0151 k\u00E9szleteket alkotnak, amelyeket csak akkor lehet felt\u00FCntetni, ha azokat k\u00FCl\u00F6n\u00E1ll\u00F3 kijelent\u00E9sek min\u0151s\u00EDt\u00E9s\u00E9vel adj\u00E1k meg. L\u00E1sd p\u00E9ld\u00E1ul Q180323. NE haszn\u00E1ljon olyan inform\u00E1ci\u00F3kat, amelyeket a rendszeres mondatokkal kifejezhet, k\u00E9t\u00E9rtelm\u0171s\u00E9g n\u00E9lk\u00FCl."@hu . "v\u00E6rdier som kvalifikatorer"@da . "lista de Wikidata"@es . "\u00C0 utiliser avec P2737 ou P2738, o\u00F9 les valeurs d'instructions forment des ensembles discrets ne se chevauchant pas qui peuvent seulement \u00EAtre indiqu\u00E9s en les listant comme qualificateurs de d\u00E9clarations s\u00E9par\u00E9es. Voir Q180323 par exemple. NE PAS utiliser pour des informations qui peuvent \u00EAtre exprim\u00E9es avec des d\u00E9clarations r\u00E9guli\u00E8res sans ambigu\u00EFt\u00E9."@fr . "valor para las propiedades P2737, P2738 y P1552"@es . . "valors en qualificators"@oc . "Wikidata-lista"@hu . "\u043D\u0438\u0433\u0430\u0440\u0435\u0434 \u0431\u0430 \u0440\u04EF\u0438\u0445\u0430\u0442\u0438"@tg . "\u0441\u043F\u0456\u0441 \u0443 \u043A\u0432\u0430\u043B\u0456\u0444\u0456\u043A\u0430\u0442\u0430\u0440\u0430\u0445"@be . "\u0441\u044C\u043F\u0456\u0441 \u0437"@be-tarask . "min\u0151s\u00EDt\u0151k\u00E9nt megadott \u00E9rt\u00E9kek"@hu . "verdiar som kvalifikatorar"@nn . "lista de"@pt . "\u0441\u043F\u0456\u0441 \u0443 \u043A\u0432\u0430\u043B\u0456\u0444\u0456\u043A\u0430\u0442\u0430\u0440\u0430\u0445"@be . "\u043A\u0432\u0430\u043B\u0438\u0444\u0438\u043A\u0430\u0442\u043E\u0440\u043B\u0430\u0440\u0434\u0430\u0433\u044B \u0438\u0441\u0435\u043C\u043B\u0435\u043A"@tt . "verdier som kvalifikatorer"@nb . "\u0441\u044C\u043F\u0456\u0441 \u0437\u043D\u0430\u0447\u044D\u043D\u044C\u043D\u044F\u045E \u044F\u043A \u043A\u0432\u0430\u043B\u0456\u0444\u0456\u043A\u0430\u0442\u0430\u0440\u0430\u045E"@be-tarask . . "K\u00E4ytet\u00E4\u00E4n ominaisuuden P1552 kanssa, kun kohde on luokka ja tarkenteet ovat luokan yksil\u00F6iden ominaisuuksia. Kun tarkenteet voivat vaihdella luokan yksil\u00F6iden v\u00E4lill\u00E4, emokohteen arvoksi tulisi asettaa \"tuntematon arvo\"."@fi . "\u0432\u0440\u0435\u0434\u043D\u043E\u0441\u0442 \u0437\u0430 \u043A\u0432\u0430\u043B\u0438\u0444\u0438\u043A\u0430\u0442\u043E\u0440"@sr . "\u05E2\u05E8\u05DA \u05D3\u05DE\u05D4 \u05E2\u05D1\u05D5\u05E8 P2737 / P2738 \u05D0\u05D5 P1552 \u05D1\u05DC\u05D1\u05D3; \u05E8\u05D0\u05D4 \u05D4\u05D5\u05E8\u05D0\u05D5\u05EA \u05E9\u05D9\u05DE\u05D5\u05E9 \u05D1\u05D3\u05E3 \u05D4\u05E4\u05E8\u05D9\u05D8"@he . . "Zur Verwendung mit P1552, wo das Element eine Klasse ist, und Qualifikationsmerkmale sind Eigenschaften, die von Elementen dieser Klasse gehalten werden. Wenn Qualifier-Werte zwischen Mitgliedern der Klasse variieren, sollte der Wert f\u00FCr das \u00FCbergeordnete Element auf \"unbekannter Wert\" festgelegt werden."@de . "seznam vrednosti kot kvalifikatorjev"@sl . "v\u00E4rden som best\u00E4mningar"@sv . "\u0414\u043B\u044F \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0441 P2737 \u0438\u043B\u0438 P2738, \u0433\u0434\u0435 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u043E\u0432 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u0443\u044E\u0442 \u0434\u0438\u0441\u043A\u0440\u0435\u0442\u043D\u044B\u0435, \u043D\u0435\u043F\u0435\u0440\u0435\u043A\u0440\u044B\u0432\u0430\u044E\u0449\u0438\u0435\u0441\u044F \u043C\u043D\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u043C\u043E\u0433\u0443\u0442 \u0431\u044B\u0442\u044C \u0443\u043A\u0430\u0437\u0430\u043D\u044B \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u043F\u0443\u0442\u0435\u043C \u043F\u0435\u0440\u0435\u0447\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0438\u0445 \u0432 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u0438\u0444\u0438\u043A\u0430\u0442\u043E\u0440\u043E\u0432 \u043E\u0442\u0434\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u043E\u0432. \u0421\u043C. \u041D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440, Q180323. \u041D\u0415 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0439\u0442\u0435 \u0438\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0438\u044E, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044B\u0442\u044C \u0432\u044B\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0430 \u0441 \u043F\u043E\u043C\u043E\u0449\u044C\u044E \u0440\u0435\u0433\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u044B\u0445 \u0443\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0431\u0435\u0437 \u0434\u0432\u0443\u0441\u043C\u044B\u0441\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438."@ru . "liste de valeurs en qualificatif"@fr . "valores como calificadores"@es . "\u0441\u043F\u0456\u0441 \u0443 \u043A\u0432\u0430\u043B\u0456\u0444\u0456\u043A\u0430\u0442\u0430\u0440\u0430\u0445"@be . "\u0438\u0441\u0435\u043C\u043B\u0435\u043A\u043D\u0435 \u043A\u0430\u0440\u0430"@tt-cyrl . "valor para P2737, P2738 e P1552. Use \"elementos da lista\", P11260, como qualificador para especificar os itens"@pt-br . "niteleyiciler olarak liste de\u011Ferleri"@tr . "danh s\u00E1ch c\u00E1c gi\u00E1 tr\u1ECB l\u00E0m v\u00F2ng lo\u1EA1i"@vi . "llista de Wikidata"@ca . "Vikiveri listesi"@tr . "min\u0151s\u00EDt\u0151k\u00E9nt megadott \u00E9rt\u00E9kek"@hu . "valores como calificadores"@es . "verdier som kvalifikatorer"@nb . "\u0441\u044C\u043F\u0456\u0441 \u0437\u043D\u0430\u0447\u044D\u043D\u044C\u043D\u044F\u045E \u044F\u043A \u043A\u0432\u0430\u043B\u0456\u0444\u0456\u043A\u0430\u0442\u0430\u0440\u0430\u045E"@be-tarask . "luettelo arvoista tarkenteina"@fi . "\u0989\u0987\u0995\u09BF\u09AE\u09BF\u09A1\u09BF\u09AF\u09BC\u09BE\u09B0 \u09A4\u09BE\u09B2\u09BF\u0995\u09BE \u09A8\u09BF\u09AC\u09A8\u09CD\u09A7"@bn . "\u0438\u0441\u0435\u043C\u043B\u0435\u043A\u043D\u0435 \u043A\u0430\u0440\u0430\u0433\u044B\u0437"@tt . "...\u0434\u0430\u043D \u0438\u0441\u0435\u043C\u043B\u0435\u043A"@tt-cyrl . . "\u0432\u0440\u0435\u0434\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043A\u0430\u043A\u043E \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u043D\u0438\u0446\u0438"@mk . "\u5024\u306E\u4E00\u89A7"@ja . "\u0441\u043F\u0438\u0441\u043E\u043A \u0412\u0456\u043A\u0456\u0434\u0430\u043D\u0438\u0445"@uk . "\u0441\u043C. \u0441\u043F\u0438\u0441\u043E\u043A:"@ru . "\u5024\u306E\u4E00\u89A7"@ja . "senarai Wikidata"@ms . "nilai sebagai penerangan"@ms . "\u300C\u4EE5\u4E0B\u306E\u548C\u96C6\u5408\u300DP2737\u53CA\u3073\u300C\u4EE5\u4E0B\u306E\u975E\u4EA4\u548C\u300DP2738\u3067\u30C0\u30DF\u30FC\u5024\u3068\u3057\u3066\u4F7F\u3046\u3002\u5024\u306E\u672C\u4F53\u90E8\u5206\u3067\u3042\u308B\u30EA\u30B9\u30C8\u3092\u793A\u3059\u306B\u306F\u300C\u4E00\u89A7\u9805\u76EE\u300DP11260\u3092\u4FEE\u98FE\u5B50\u3068\u3057\u3066\u4F7F\u3046\u3002"@ja . "\u0432\u0440\u0435\u0434\u043D\u043E\u0441\u0442 \u0437\u0430 \u043A\u0432\u0430\u043B\u0438\u0444\u0438\u043A\u0430\u0442\u043E\u0440"@sr . "hodnoty uveden\u00E9 ve vymezen\u00ED"@cs . "list of values as qualifiers"@en . "\u0441\u043C. \u0441\u043F\u0438\u0441\u043E\u043A:"@ru . "niteleyiciler olarak liste de\u011Ferleri"@tr . "\u0434\u0438\u0432. \u0441\u043F\u0438\u0441\u043E\u043A:"@uk . "v\u00E6rdier som kvalifikatorer"@da . "warto\u015Bci jako kwalifikatory"@pl . "Pour une utilisation avec P1552, o\u00F9 l'\u00E9l\u00E9ment est une classe et les qualificateurs sont des propri\u00E9t\u00E9s d\u00E9tenues par les \u00E9l\u00E9ments de cette classe. Lorsque les valeurs de qualificateurs varient entre les membres de la classe, la valeur de l'\u00E9l\u00E9ment parent doit \u00EAtre d\u00E9finie sur \"valeur inconnue\"."@fr . "\u0414\u043B\u044F \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F \u0437 P2737 \u0430\u0431\u043E P2738, \u0434\u0435 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u0434\u043E\u0432\u0456\u0434\u043A\u0438 \u0443\u0442\u0432\u043E\u0440\u044E\u044E\u0442\u044C \u0434\u0438\u0441\u043A\u0440\u0435\u0442\u043D\u0456, \u043D\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043A\u0440\u0438\u0432\u0430\u044E\u0447\u0456 \u043D\u0430\u0431\u043E\u0440\u0438, \u044F\u043A\u0456 \u043C\u043E\u0436\u0443\u0442\u044C \u0431\u0443\u0442\u0438 \u0432\u043A\u0430\u0437\u0430\u043D\u0456 \u043B\u0438\u0448\u0435 \u0448\u043B\u044F\u0445\u043E\u043C \u0432\u0456\u0434\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u0457\u0445 \u044F\u043A \u043A\u0432\u0430\u043B\u0456\u0444\u0456\u043A\u0430\u0442\u043E\u0440\u0456\u0432 \u043E\u043A\u0440\u0435\u043C\u0438\u0445 \u0437\u0430\u044F\u0432. \u041D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043A\u043B\u0430\u0434, \u0434\u0438\u0432. Q180323. \u041D\u0415 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0439\u0442\u0435 \u0434\u043B\u044F \u0456\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0456\u0457, \u044F\u043A\u0430 \u043C\u043E\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u0432\u0438\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0430 \u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0432\u0438\u0441\u043B\u043E\u0432\u043B\u044E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F\u043C\u0438 \u0431\u0435\u0437 \u0434\u0432\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456."@uk . "z\u00E1stupn\u00E1 hodnota pouze pro P2737/P2738 a P1552"@cs . "valors com a qualificadors"@ca . "lista de valores usados como cualificadores"@gl . "\u0627\u0644\u0642\u064A\u0645 \u0643\u062A\u0635\u0641\u064A\u0627\u062A"@ar . "\u0441\u043C. \u0441\u043F\u0438\u0441\u043E\u043A:"@ru . "lista v\u00E4rden som best\u00E4mningar"@sv . "\u05E2\u05E8\u05DB\u05D9 \u05E8\u05E9\u05D9\u05DE\u05D4 \u05D1\u05EA\u05D5\u05E8 \u05DE\u05D1\u05D7\u05D9\u05E0\u05D9\u05DD"@he . "\u4F5C\u70BA\u9650\u5B9A\u7B26\u4E4B\u503C\u5217\u8868"@zh-hant . "valors com a qualificadors"@ca . "senarai nilai sebagai penerangan"@ms . "\u043D\u0438\u0433\u0430\u0440\u0435\u0434 \u0431\u0430 \u0440\u04EF\u0438\u0445\u0430\u0442\u0438"@tg . "\u05E2\u05E8\u05DB\u05D9 \u05E8\u05E9\u05D9\u05DE\u05D4 \u05D1\u05EA\u05D5\u05E8 \u05DE\u05D1\u05D7\u05D9\u05E0\u05D9\u05DD"@he . "va\u0142ori cof\u00E0 cua\u0142ifegadori"@vec . "Liste von"@de . "lijst van waarden"@nl . "For use with P1552, where the item is a class, and qualifiers are properties are held by items of that class. Where qualifier values vary between members of the class, the value on the parent item should be set to \"unknown value\"."@en . "\u0441\u043F\u0438\u0441\u043E\u043A \u0438\u0437"@ru . "\u4F5C\u70BA\u9650\u5B9A\u7B26\u4E4B\u503C\u5217\u8868"@zh-hant . "\u0414\u043B\u044F \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F \u0437 P1552, \u0434\u0435 \u0435\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442 \u0454 \u043A\u043B\u0430\u0441\u043E\u043C, \u0430 \u043A\u0432\u0430\u043B\u0456\u0444\u0456\u043A\u0430\u0442\u043E\u0440\u0438 - \u0432\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438\u0432\u043E\u0441\u0442\u0456, \u0449\u043E \u0437\u0431\u0435\u0440\u0456\u0433\u0430\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0435\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u043C\u0438 \u0446\u044C\u043E\u0433\u043E \u043A\u043B\u0430\u0441\u0443. \u042F\u043A\u0449\u043E \u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u043A\u043B\u0430\u0441\u0456\u0432 \u0432\u0456\u0434\u0440\u0456\u0437\u043D\u044F\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u043C\u0456\u0436 \u0447\u043B\u0435\u043D\u0430\u043C\u0438 \u043A\u043B\u0430\u0441\u0443, \u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u043D\u0430 \u0431\u0430\u0442\u044C\u043A\u0456\u0432\u0441\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0435\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u0456 \u043C\u0430\u0454 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u043E \u044F\u043A \"\u043D\u0435\u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0435 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F\"."@uk . "\u0438\u0441\u0435\u043C\u043B\u0435\u043A\u0442\u0435 \u04A1\u0430\u0440\u0430\u0493\u044B\u0499"@ba . "\uC774 \uD074\uB798\uC2A4\uAC00 \uD560 \uC218 \uC788\uB294 \uD56D\uBAA9 \uBAA9\uB85D\uC744 \uC9C0\uC815\uD558\uAE30 \uC704\uD574 P2737\uC758 \"\uACB0\uD569\"\uACFC P2738\uC758 \"\uBD84\uB9AC\uACB0\uD569 \uC870\uD569\"\uC5D0 \uB300\uD55C \uB354\uBBF8\uAC12. \"\uD56D\uBAA9 \uBAA9\uB85D\" P11260\uC744 \uD55C\uC815\uC790\uB85C \uC0AC\uC6A9\uD558\uC5EC \uD56D\uBAA9\uC744 \uC9C0\uC815\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624."@ko . "seznam hodnot"@cs . "\u0438\u0441\u0435\u043C\u043B\u0435\u043A\u043D\u0435 \u043A\u0430\u0440\u0430\u0433\u044B\u0437"@tt . "luettelo arvoista tarkenteina"@fi . "\u4F5C\u70BA\u4FEE\u98FE\u7B26\u4E4B\u503C\u5217\u8868"@zh . "\u0434\u0438\u0432. \u0441\u043F\u0438\u0441\u043E\u043A:"@uk . "zoznamov\u00FD \u010Dl\u00E1nok na projektu Wikimedia"@sk . "Wikidata list"@en . "lista de valores como qualificadores"@pt-br . "\u05E2\u05E8\u05DB\u05D9 \u05E8\u05E9\u05D9\u05DE\u05D4 \u05D1\u05EA\u05D5\u05E8 \u05DE\u05D1\u05D7\u05D9\u05E0\u05D9\u05DD"@he . "lista de"@pt . "\uD55C\uC815\uC790\uB85C\uC11C\uC758 \uAC12\uBAA9\uB85D"@ko . "\u4F5C\u70BA\u4FEE\u98FE\u7B26\u4E4B\u503C\u5217\u8868"@zh . "\u0627\u0644\u0642\u064A\u0645 \u0643\u062A\u0635\u0641\u064A\u0627\u062A"@ar . "\u043A\u0432\u0430\u043B\u0438\u0444\u0438\u043A\u0430\u0442\u043E\u0440\u0499\u0430\u0440\u0499\u0430 \u0438\u0441\u0435\u043C\u043B\u0435\u043A"@ba . "valeurs en qualificateurs"@fr . "valores como calificadores"@es . "Wikidata-Liste"@de . "liste de valeurs en qualificatif"@fr . "danh s\u00E1ch c\u00E1c gi\u00E1 tr\u1ECB l\u00E0m v\u00F2ng lo\u1EA1i"@vi . "\u0441\u043F\u0438\u0441\u043E\u043A \u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u044C \u044F\u043A \u043A\u0432\u0430\u043B\u0456\u0444\u0456\u043A\u0430\u0442\u043E\u0440\u0438"@uk . "\u4F5C\u70BA\u9650\u5B9A\u7B26\u4E4B\u503C\u5217\u8868"@zh-tw . "\u0432\u0440\u0435\u0434\u043D\u043E\u0441\u0442 \u0437\u0430 \u043A\u0432\u0430\u043B\u0438\u0444\u0438\u043A\u0430\u0442\u043E\u0440"@sr . "seznam vrednosti kot kvalifikatorjev"@sl . "\uD55C\uC815\uC790\uB85C\uC11C\uC758 \uAC12\uBAA9\uB85D"@ko . "dummy value for \"union of\" P2737 and \"disjoint union of\" P2738 to specify the list of items this class can. Use \"list item\" P11260 as a qualifier to specify the items."@en . "nilai dummy untuk P2737 / P2738 atau P1552 sahaja; lihat arahan penggunaan pada halaman item"@ms . "\u0438\u0441\u0435\u043C\u043B\u0435\u043A\u0442\u0435 \u04A1\u0430\u0440\u0430\u0493\u044B\u0499"@ba . "verdier som kvalifikatorer"@nb . "\u0438\u0441\u0435\u043C\u043B\u0435\u043A\u043D\u0435 \u043A\u0430\u0440\u0430\u0433\u044B\u0437"@tt . "danh s\u00E1ch c\u00E1c gi\u00E1 tr\u1ECB l\u00E0m v\u00F2ng lo\u1EA1i"@vi . "lijst van waarden"@nl . "v\u00E6rdier som kvalifikatorer"@da . "\u4F5C\u4E3A\u4FEE\u9970\u7B26\u4E4B\u503C\u5217\u8868"@zh-hans . "lista de valores como qualificadores"@pt-br . "\u0641\u0647\u0631\u0633\u062A \u0628\u0627 \u0627\u0631\u0632\u0634 \u06AF\u0633\u062A\u0631\u0647\u200C\u0646\u0645\u0627"@fa . . "K\u00E4ytet\u00E4\u00E4n ominisuuden P2737 taiP2738 kanssa, kun arvot muodostavat diskreetin ei-p\u00E4\u00E4llekk\u00E4isten arvojen joukon, jotka, voidaan ilmaista vain listaamalla ne tarkenteina erillisissa esityksiss\u00E4. Esimerkki kohteessa Q180323 \u00C4L\u00C4 K\u00C4YT\u00C4 tiedoille, jotka voidaan ilmaista yksiselitteisen\u00E4 esityksenen\u00E4."@fi . "\u0438\u0441\u0435\u043C\u043B\u0435\u043A\u043D\u0435 \u043A\u0430\u0440\u0430"@tt . "valori come qualificatori"@it . "lista de Wikidata"@gl . "valori come qualificatori"@it . "valors com a qualificadors"@ca . "v\u00E4rden som best\u00E4mningar"@sv . "warto\u015Bci jako kwalifikatory"@pl . "\u0438\u0441\u0435\u043C\u043B\u0435\u043A\u0442\u0435 \u04A1\u0430\u0440\u0430\u0493\u044B\u0499"@ba . "\u0444\u0456\u043A\u0442\u044B\u045E\u043D\u0430\u0435 \u0437\u043D\u0430\u0447\u044D\u043D\u044C\u043D\u0435 \u0434\u043B\u044F P2737, P2738 \u0430\u0431\u043E P1552; \u0456\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0446\u044B\u044E \u0432\u044B\u043A\u0430\u0440\u044B\u0441\u0442\u0430\u043D\u044C\u043D\u044F \u0433\u043B\u044F\u0434\u0437\u0456\u0446\u0435 \u043D\u0430 \u0441\u0442\u0430\u0440\u043E\u043D\u0446\u044B \u044D\u043B\u0435\u043C\u044D\u043D\u0442\u0443"@be-tarask . "...\u0434\u0430\u043D \u0438\u0441\u0435\u043C\u043B\u0435\u043A"@tt . "dummy arvo vain ominaisuuksille P2737/P2738 tai P1552. Katso k\u00E4ytt\u00F6ohje kohteen sivulta."@fi . "\u0434\u0438\u0432. \u0441\u043F\u0438\u0441\u043E\u043A:"@uk . "\u0441\u044C\u043F\u0456\u0441 \u0443 \u043A\u0432\u0430\u043B\u0456\u0444\u0456\u043A\u0430\u0442\u0430\u0440\u0430\u0445"@be-tarask . "\u0438\u0441\u0435\u043C\u043B\u0435\u043A\u043D\u0435 \u043A\u0430\u0440\u0430\u0433\u044B\u0437"@tt-cyrl . "hodnoty uveden\u00E9 ve vymezen\u00ED"@cs . . "\u0444\u0456\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u0435 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u0434\u043B\u044F P2737 (\u0454 \u043E\u0431'\u0454\u0434\u043D\u0430\u043D\u043D\u044F\u043C) / P2738 (\u0454 \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0456 \u0442\u0456\u043B\u044C\u043A\u0438 \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0437) \u0434\u043B\u044F \u0432\u043A\u0430\u0437\u0430\u043D\u043D\u044F \u0441\u043F\u0438\u0441\u043A\u0443 \u0435\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u0456\u0432 \u0446\u044C\u043E\u0433\u043E \u043A\u043B\u0430\u0441\u0443. \u0412\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0439\u0442\u0435 \u00AB\u0435\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442 \u0456\u0437 \u0441\u043F\u0438\u0441\u043A\u0443\u00BB P11260 \u044F\u043A \u043A\u0432\u0430\u043B\u0456\u0444\u0456\u043A\u0430\u0442\u043E\u0440 \u0434\u043B\u044F \u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u0435\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u0456\u0432."@uk . "\u0648\u0634\u06CC\u0634\u06AF\u062A\u0627\u0648\u0627\u06BA \u0648\u0686 \u0645\u064F\u0644"@pnb . "nilai sebagai kelayakan"@ms . "\u4E0E P2737 \u6216 P2738 \u4E00\u8D77\u4F7F\u7528\uFF0C\u5176\u4E2D\u9648\u8FF0\u503C\u5F62\u6210\u79BB\u6563\u7684\u3001\u975E\u91CD\u53E0\u7684\u96C6\u5408\uFF0C\u53EA\u80FD\u901A\u8FC7\u5C06\u5B83\u4EEC\u5217\u4E3A\u5355\u72EC\u9648\u8FF0\u7684\u4FEE\u9970\u7B26\u6765\u8868\u793A\u3002 \u4F8B\u5982\uFF0C\u53C2\u89C1 Q180323\u3002 \u4E0D\u8981\u7528\u4E8E\u53EF\u4EE5\u7528\u5E38\u89C4\u9648\u8FF0\u8868\u8FBE\u800C\u6CA1\u6709\u6B67\u4E49\u7684\u4FE1\u606F\u3002"@zh-hans . "list of values as qualifiers"@en . "verdiar som kvalifikatorar"@nn . "luettelo arvoista tarkenteina"@fi . "valeur utilis\u00E9e seulement pour P2737 / P2738 ou P1552; voir les instructions d'utilisation sur la page de l'\u00E9l\u00E9ment"@fr . . "\u043A\u0432\u0430\u043B\u0438\u0444\u0438\u043A\u0430\u0442\u043E\u0440\u043B\u0430\u0440\u0434\u0430\u0433\u044B \u0438\u0441\u0435\u043C\u043B\u0435\u043A"@tt-cyrl . "\u0627\u0644\u0642\u064A\u0645 \u0643\u062A\u0635\u0641\u064A\u0627\u062A"@ar . "Wikimedia-lijst"@nl . "senarai nilai sebagai penerangan"@ms . "valors en qualificators"@oc . "Liste von"@de . "F\u00FCr die Verwendung mit P2737 oder P2738, wobei Anweisungswerte diskrete, nicht \u00FCberlappende Mengen bilden, die nur angegeben werden k\u00F6nnen, indem sie als Qualifier separater Anweisungen aufgelistet werden. Siehe zum Beispiel Q180323. NICHT f\u00FCr Informationen verwenden, die mit regul\u00E4ren Anweisungen ohne Mehrdeutigkeit ausgedr\u00FCckt werden k\u00F6nnen."@de . "Liste von"@de . "verdiar som kvalifikatorar"@nn . "\u5024\u306E\u4E00\u89A7"@ja . "\u0641\u0647\u0631\u0633\u062A \u0628\u0627 \u0627\u0631\u0632\u0634 \u06AF\u0633\u062A\u0631\u0647\u200C\u0646\u0645\u0627"@fa .