. "Corregimientos" . "Corregimiento"@pl . "Corregimient"@ro . . "\u043A\u043E\u0440\u0440\u0435\u0445\u0438\u043C\u044C\u0435\u043D\u0442\u043E"@ru . "distrito em que o \u201Ccorregedor\u201D exerceu a sua jurisdi\u00E7\u00E3o judicial, pol\u00EDtico-administrativa e militar. Origin\u00E1rio da Coroa de Castela e aplicado sucessivamente em todo o territ\u00F3rio do imp\u00E9rio espanhol"@pt . . . "corregimiento"@en . "corregimiento"@nl . "distrito no que o \"corregidor\" exerc\u00EDa a s\u00FAa xurisdici\u00F3n xudicial, pol\u00EDtico-administrativa e militar. Orixinario da Coroa de Castela e aplicado sucesivamente en todo o territorio do imperio espa\u00F1ol"@gl . "district dans lequel le \"corregidor\" exer\u00E7ait sa juridiction judiciaire, politico-administrative et militaire. Originaire de la couronne de Castille et appliqu\u00E9 successivement sur tout le territoire de l'empire espagnol"@fr . "corregiment"@ca . "Corregimentum"@la . "type av administrativ inndeling"@nb . "judges"@en . "Corregimiento"@de . "corregimiento"@nb . . . "Corregimiento"@it . "Correxemento"@gl . "corregimiento"@nl . "\u043A\u043E\u0440\u0440\u0435\u0445\u0438\u043C\u044C\u0435\u043D\u0442\u043E"@ru . "Correchimiento"@an . "Corregimiento"@mwl . "corregimiento"@en . "okr\u0119g, w kt\u00F3rym \u201Ekoregidor\u201D sprawowa\u0142 jurysdykcj\u0119 s\u0105dow\u0105, polityczno-administracyjn\u0105 i wojskow\u0105. Pochodzi z Korony Kastylii i jest stosowany sukcesywnie na ca\u0142ym terytorium hiszpa\u0144skiego imperium"@pl . "distrito en el que el corregidor ejerc\u00EDa su jurisdicci\u00F3n de \u00EDndole judicial, pol\u00EDtico-administrativa y militar. Originario de la Corona de Castilla y aplicado sucesivamente en todo el territorio del imperio espa\u00F1ol"@es . . "corregimento"@pt . . . "distretto in cui il \"corregidor\" esercitava la sua giurisdizione giudiziaria, politico-amministrativa e militare. Originario della Corona di Castiglia e successivamente applicato in tutto il territorio dell'impero spagnolo"@it . "corregiment"@ca . . "0094272" . . "corregimiento"@es . "\u30B3\u30EC\u30D2\u30DF\u30A8\u30F3\u30C8"@ja . "Corregimiento"@de . "co regimiento"@es . "\u043A\u0430\u0440\u044D\u0445\u0456\u043C\u2019\u0435\u043D\u0442\u0430"@be-tarask . "corregimiento"@nb . "district waarin de \"corregidor\" zijn gerechtelijke, politiek-bestuurlijke en militaire rechtsmacht uitoefende. Oorspronkelijk afkomstig van de Kroon van Castili\u00EB en achtereenvolgens toegepast op het hele grondgebied van het Spaanse rijk"@nl . "Corregidor"@ca . "Corregimentum"@la . "\u30B3\u30EC\u30D2\u30DF\u30A8\u30F3\u30C8"@ja . "Bezirk, in dem der \"Corregidor\" seine gerichtliche, politisch-administrative und milit\u00E4rische Zust\u00E4ndigkeit aus\u00FCbte. Urspr\u00FCnglich aus der Krone von Kastilien und nacheinander im gesamten Gebiet des spanischen Reiches angewendet"@de . "corregiment"@ca . "corregimiento"@es . "district in which the Corregidor exercised his judicial, political-administrative and military jurisdiction. Originally from the Crown of Castile and applied successively throughout the territory of the Spanish empire"@en . "corezimento"@vec . "/m/04lcqyp" . . "corregimiento"@sl . "corregimiento"@nb . "Corregimient"@ro . "\u043A\u0430\u0440\u044D\u0445\u0456\u043C\u2019\u0435\u043D\u0442\u0430"@be-tarask . . "corregimento"@pt . "Corregiments"@ca . . "\u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629"@ar . "corregimiento"@fr . "Corregimiento"@gl . . . "4305" . "\u043A\u0430\u0440\u044D\u0445\u0456\u043C\u2019\u0435\u043D\u0442\u0430"@be-tarask . "corregimiento"@es . "Corregimiento"@pl . "corregimento"@pt . "Corregimientos"@es . "Corregimiento"@it . . "corezimento"@vec . . "Correchimiento"@an . . "corregimiento"@sl . "Corregimiento"@de . "\u30B3\u30EC\u30D2\u30DF\u30A8\u30F3\u30C8"@ja . . "corregimiento"@fr . "Corregimient"@ro . "Corregimiento"@pl . . "Correxemento"@gl . . "Correchimiento"@an . "Corregimiento"@mwl . "corezimento"@vec . "Corregimentum"@la . "corregimiento"@nl . "Corregimiento"@it . "corregimiento"@fr . . "Corregimiento"@mwl . "\u0430\u0434\u0437\u0456\u043D\u043A\u0430 \u0430\u0434\u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u044B\u0439\u043D\u0430-\u0442\u044D\u0440\u044B\u0442\u0430\u0440\u044B\u044F\u043B\u044C\u043D\u0430\u0433\u0430 \u043F\u0430\u0434\u0437\u0435\u043B\u0443"@be-tarask . "\u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629"@ar . "corregimiento"@en . . "Correxemento"@gl . . "districte en el qual el corregidor exercia la seva jurisdicci\u00F3 d'\u00EDndole judicial, politicoadministrativa i militar. Originari de la Corona de Castella i aplicat successivament a tot el territori de l'imperi espanyol"@ca . "okro\u017Eje, v katerem je izvajal svojo sodno, politi\u010Dno-upravno in voja\u0161ko jurisdikcijo corregidor; izraz izvira iz Kastilje in se je nato raz\u0161iril na celotnem ozemlju \u0161panskega imperija"@sl . "corregiment-0" . "corregimiento"@sl . "Corregimiento"@pt . "\u043A\u043E\u0440\u0440\u0435\u0445\u0438\u043C\u044C\u0435\u043D\u0442\u043E"@ru . . "\u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629"@ar . "0094273" .