"\u05D8\u05E2\u05E0\u05D4 \u05E9\u05DC\u05D0 \u05D0\u05D5\u05E9\u05E8\u05D4 \u05D1\u05D4\u05E6\u05DC\u05D7\u05D4"@he . "ikke muligt at bekr\u00E6fte denne p\u00E5stand"@da . "tietoa ei voitu vahvistaa"@fi . "\u65E0\u6CD5\u8BC1\u5B9E\u8BE5\u8BF4\u6CD5"@zh . "konfirmo de la aserto ne eblas"@eo . "\u65E0\u6CD5\u8BC1\u5B9E\u8BE5\u58F0\u660E"@zh-cn . "kan ikke bekrefte utsagnet"@nb . . "nie uda\u0142o si\u0119 potwierdzi\u0107 stwierdzenia"@pl . "neapstiprin\u0101ts apgalvojums"@lv . "\u043D\u0435\u043C\u0430\u0433\u0447\u044B\u043C\u0430 \u043F\u0430\u0446\u0432\u0435\u0440\u0434\u0437\u0456\u0446\u044C \u0433\u044D\u0442\u0430\u0435 \u0441\u0446\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0430\u043D\u043D\u0435"@be . "\u0433\u043E\u0434\u0456 \u043F\u043E\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0438\u0442\u0438 \u0441\u044E \u0432\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438\u0432\u0456\u0441\u0442\u044C"@uk . "te izjave ni bilo mogo\u010De potrditi"@sl . "no se ha podido confirmar esta declaraci\u00F3n"@es . "nem er\u0151s\u00EDthet\u0151 meg"@hu . "\u043D\u0435\u043C\u0430\u0433\u0447\u044B\u043C\u0430 \u0441\u043F\u0440\u0430\u045E\u0434\u0437\u0456\u0446\u044C \u0433\u044D\u0442\u0430\u0435 \u0441\u044C\u0446\u044C\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0430\u043D\u044C\u043D\u0435"@be-tarask . "\u65E0\u6CD5\u8BC1\u5B9E\u8BE5\u8BF4\u6CD5"@zh . "\u0644\u0627 \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0625\u062B\u0628\u0627\u062A\u0647"@ar . "\u3053\u306E\u4E3B\u5F35\u3092\u78BA\u8A8D\u3067\u304D\u306A\u3044"@ja . "konfirmo de la referenco ne eblas"@eo . "\u0644\u0627 \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0625\u062B\u0628\u0627\u062A\u0647"@ar . "niet gelukt om verklaring te verifi\u00EBren"@nl . "finner ingen kilde"@nb . "motivo de Wikidata para desaprobar"@es . "nav iesp\u0113jams apstiprin\u0101t \u0161o apgalvojumu"@lv . "\u041F\u0440\u0438\u0447\u0438\u043D\u0430 \u043D\u0435\u0440\u0435\u043A\u043E\u043C\u0435\u043D\u0434\u0443\u0435\u043C\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0432 \u0412\u0438\u043A\u0438\u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 (P2241). \u041F\u043E\u043F\u044B\u0442\u043A\u0438 \u043F\u043E\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0438\u0442\u044C \u044D\u0442\u043E \u0443\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043D\u0435 \u0443\u0432\u0435\u043D\u0447\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u0443\u0441\u043F\u0435\u0445\u043E\u043C."@ru . "\u3053\u306E\u4E3B\u5F35\u3092\u78BA\u8A8D\u3067\u304D\u306A\u3044"@ja . "non \u00E8 stato possibile confermare questa dichiarazione"@it . "n\u00E3o foi poss\u00EDvel confirmar esta declara\u00E7\u00E3o"@pt-br . "ei voitu vahvistaa"@fi . "uppgiften har inte kunnat bekr\u00E4ftas"@sv . "\u65E0\u6CD5\u8BC1\u5B9E\u8BE5\u8BF4\u6CD5"@zh . "uppgiften har inte kunnat bekr\u00E4ftas"@sv . "nie uda\u0142o si\u0119 potwierdzi\u0107 stwierdzenia"@pl . "uppgiften har inte kunnat bekr\u00E4ftas"@sv . "avskrivnings\u00E5rsak for Wikidata (P2241); p\u00E5standen kan ikke bekreftes etter unders\u00F8kelse"@nb . "niet gelukt om verklaring te verifi\u00EBren"@nl . "\u043D\u0435\u043C\u0430\u0433\u0447\u044B\u043C\u0430 \u0441\u043F\u0440\u0430\u045E\u0434\u0437\u0456\u0446\u044C \u0433\u044D\u0442\u0430\u0435 \u0441\u044C\u0446\u044C\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0430\u043D\u044C\u043D\u0435"@be-tarask . "esta afirmaci\u00F3n non puido ser confirmada"@gl . . "was unable to confirm this claim"@en . "no s'ha pogut confirmar aquesta declaraci\u00F3"@ca . "\u043D\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C"@uk . "te izjave ni bilo mogo\u010De potrditi"@sl . "\u0434\u043B\u044F \u0432\u044B\u043A\u0430\u0440\u044B\u0441\u0442\u0430\u043D\u044C\u043D\u044F \u0437 P2241"@be-tarask . "nav iesp\u0113jams apstiprin\u0101t \u0161o apgalvojumu"@lv . "\u043D\u0435\u043C\u0430\u0433\u0447\u044B\u043C\u0430 \u043F\u0430\u0446\u0432\u0435\u0440\u0434\u0437\u0456\u0446\u044C \u0433\u044D\u0442\u0430\u0435 \u0441\u0446\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0430\u043D\u043D\u0435"@be . "nem siker\u00FClt meger\u0151s\u00EDteni ezt az \u00E1ll\u00EDt\u00E1st"@hu . "could not confirm this claim"@en . "nebylo mo\u017Eno potvrdit toto tvrzen\u00ED"@cs . "\u65E0\u6CD5\u8BC1\u5B9E\u8BE5\u8BF4\u6CD5"@zh-hans . "Wikidata reason for deprecation (P2241). Attempts made to confirm have be unsuccessful."@en . "esta afirmaci\u00F3n non puido ser confirmada"@gl . "az \u00E1ll\u00EDt\u00E1s meger\u0151s\u00EDt\u00E9se nem lehets\u00E9ges"@hu . "kan ikke bekrefte utsagnet"@nb . "\u3053\u306E\u4E3B\u5F35\u3092\u78BA\u8A8D\u3067\u304D\u306A\u3044"@ja . "\u65E0\u6CD5\u8BC1\u5B9E\u8BE5\u8BF4\u6CD5"@zh-hans . "non \u00E8 stato possibile confermare questa dichiarazione"@it . "esta afirmaci\u00F3n non puido ser confirmada"@gl . "para ser usado com P2241"@pt-br . "\u043D\u0435\u043C\u0430\u0433\u0447\u044B\u043C\u0430 \u0441\u043F\u0440\u0430\u045E\u0434\u0437\u0456\u0446\u044C \u0433\u044D\u0442\u0430\u0435 \u0441\u044C\u0446\u044C\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0430\u043D\u044C\u043D\u0435"@be-tarask . "pas confirm\u00E9"@fr . "\u7121\u6CD5\u78BA\u8A8D\u8A72\u4E3B\u5F35"@zh-tw . "niet gelukt om verklaring te verifi\u00EBren"@nl . "\u7121\u6CD5\u78BA\u8A8D\u8A72\u4E3B\u5F35"@zh-tw . "no s'ha pogut confirmar aquesta declaraci\u00F3"@ca . "unable to confirm this claim"@en . "\u7121\u6CD5\u78BA\u8A8D\u8A72\u4E3B\u5F35"@zh-tw . "az \u00E1ll\u00EDt\u00E1st nem lehetett meger\u0151s\u00EDteni"@hu . "\u0433\u043E\u0434\u0456 \u043F\u043E\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0438\u0442\u0438 \u0441\u044E \u0432\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438\u0432\u0456\u0441\u0442\u044C"@uk . "nav iesp\u0113jams apstiprin\u0101t \u0161o apgalvojumu"@lv . "\u043D\u0435\u0442 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u0438\u043A\u0430"@ru . "vahvistamaton"@fi . "\u0433\u043E\u0434\u0456 \u043F\u043E\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0438\u0442\u0438 \u0441\u044E \u0432\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438\u0432\u0456\u0441\u0442\u044C"@uk . "\u65E0\u6CD5\u8BC1\u5B9E\u8BE5\u8BF4\u6CD5"@zh-hans . "toto tvrzen\u00ED nebylo mo\u017Eno potvrdit"@cs . "kan ikke bekrefte utsagnet"@nb . "non \u00E8 stato possibile confermare questa dichiarazione"@it . . "impossible de confirmer cette d\u00E9claration"@fr . "\u043D\u0435\u0432\u043E\u0437\u043C\u043E\u0436\u043D\u043E \u043F\u043E\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0438\u0442\u044C \u044D\u0442\u043E \u0443\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435"@ru . "impossibile confermare questa dichiarazione"@it . "\u05D8\u05E2\u05E0\u05D4 \u05E9\u05DC\u05D0 \u05D0\u05D5\u05E9\u05E8\u05D4 \u05D1\u05D4\u05E6\u05DC\u05D7\u05D4"@he . "nepiecie\u0161ama atsauce"@lv . "wird verwendet f\u00FCr Zur\u00FCckweisungen (P2241)"@de . "\u043D\u0435\u043C\u0430\u0433\u0447\u044B\u043C\u0430 \u043F\u0430\u0446\u044C\u0432\u0435\u0440\u0434\u0437\u0456\u0446\u044C \u0433\u044D\u0442\u0430\u0435 \u0441\u044C\u0446\u044C\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0430\u043D\u044C\u043D\u0435"@be-tarask . "tietoa ei voitu vahvistaa"@fi . "konfirmo de la referenco ne eblas"@eo . "n\u00E3o foi poss\u00EDvel confirmar esta declara\u00E7\u00E3o"@pt-br . "klaim tidak dapat dikonfirmasi"@id . "Best\u00E4tigung dieser Behauptung nicht m\u00F6glich"@de . "no se ha podido confirmar esta declaraci\u00F3n"@es . "az \u00E1ll\u00EDt\u00E1st nem lehetett meger\u0151s\u00EDteni"@hu . "unable to be confirmed"@en . "toto tvrzen\u00ED nebylo mo\u017Eno potvrdit"@cs . "ikke muligt at bekr\u00E6fte denne p\u00E5stand"@da . "ubekreftet"@nb . "\u0410\u0418?"@ru . "\u043D\u0435\u0432\u043E\u0437\u043C\u043E\u0436\u043D\u043E \u043F\u043E\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0438\u0442\u044C \u044D\u0442\u043E \u0443\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435"@ru . "\u0644\u0627 \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0625\u062B\u0628\u0627\u062A\u0647"@ar . "toto tvrzen\u00ED nebylo mo\u017Eno potvrdit"@cs . "konfirmo de la referenco ne eblas"@eo . "n'a pas \u00E9t\u00E9 en mesure de confirmer cette d\u00E9claration"@fr . "\u00FAsase con P2241"@gl . "not been able to confirm this claim"@en . "\u65E0\u6CD5\u8BC1\u5B9E\u8BE5\u8BF4\u6CD5"@zh-cn . "klaim tidak dapat dikonfirmasi"@id . "\u65E0\u6CD5\u8BC1\u5B9E\u8BE5\u8BF4\u6CD5"@zh-cn . "\u043D\u0435\u0442 \u0410\u0418"@ru . "n\u00E3o foi poss\u00EDvel confirmar esta declara\u00E7\u00E3o"@pt-br . "\u7121\u6CD5\u78BA\u8A8D\u8A72\u4E3B\u5F35"@zh-hk . "nelze potvrdit"@cs . "\u05D8\u05E2\u05E0\u05D4 \u05E9\u05DC\u05D0 \u05D0\u05D5\u05E9\u05E8\u05D4 \u05D1\u05D4\u05E6\u05DC\u05D7\u05D4"@he . "impossible de verifier cette d\u00E9claration"@fr . "\u65E0\u6CD5\u8BC1\u5B9E"@zh-cn . "nepotvrzeno"@cs . "\u7121\u6CD5\u78BA\u8A8D\u8A72\u4E3B\u5F35"@zh-hk . "n'a pas \u00E9t\u00E9 en mesure de confirmer cette d\u00E9claration"@fr . "unverified"@en . . "\u7121\u6CD5\u78BA\u8A8D\u8A72\u4E3B\u5F35"@zh-hk . "nevar apstiprin\u0101t"@lv . "not able to confirm this claim"@en . "not been able to confirm this claim"@en . "Best\u00E4tigung dieser Behauptung nicht m\u00F6glich"@de . "\u65E0\u6CD5\u786E\u8BA4\u8BE5\u58F0\u79F0"@zh . "\u65E0\u6CD5\u8BC1\u5B9E\u8BE5\u8BF4\u6CD5"@zh-cn . "Best\u00E4tigung dieser Behauptung nicht m\u00F6glich"@de . . "klaim tidak dapat dikonfirmasi"@id . "n'a pas \u00E9t\u00E9 en mesure de confirmer cette d\u00E9claration"@fr . "\u043D\u0435\u043C\u0430\u0433\u0447\u044B\u043C\u0430 \u043F\u0430\u0446\u0432\u0435\u0440\u0434\u0437\u0456\u0446\u044C \u0433\u044D\u0442\u0430\u0435 \u0441\u0446\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0430\u043D\u043D\u0435"@be . "ikke muligt at bekr\u00E6fte denne p\u00E5stand"@da . . "az \u00E1ll\u00EDt\u00E1st nem lehetett meger\u0151s\u00EDteni"@hu . "tietoa ei voitu vahvistaa"@fi . "not been able to confirm this claim"@en . "no s'ha pogut confirmar aquesta declaraci\u00F3"@ca . "te izjave ni bilo mogo\u010De potrditi"@sl . "no se ha podido confirmar esta declaraci\u00F3n"@es . . "\u043D\u0435\u0432\u043E\u0437\u043C\u043E\u0436\u043D\u043E \u043F\u043E\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0438\u0442\u044C \u044D\u0442\u043E \u0443\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435"@ru . "pow\u00F3d deprecjacji w Wikidanych"@pl . "\u7121\u6CD5\u78BA\u8A8D\u8A72\u4E3B\u5F35"@zh-hant . "nie uda\u0142o si\u0119 potwierdzi\u0107 stwierdzenia"@pl . "\u7121\u6CD5\u78BA\u8A8D\u8A72\u4E3B\u5F35"@zh-hant . "ne konfirmebla"@eo . "not confirmed"@en . "\u7121\u6CD5\u78BA\u8A8D\u8A72\u4E3B\u5F35"@zh-hant . "\u65E0\u6CD5\u8BC1\u660E"@zh-cn . "\u043F\u0440\u044B\u0447\u044B\u043D\u0430 \u0434\u043B\u044F \u043D\u0435\u0440\u044D\u043A\u0430\u043C\u0435\u043D\u0434\u0430\u0432\u0430\u043D\u0430\u0441\u0446\u0456 \u0412\u0456\u043A\u0456\u0434\u0430\u043D\u044B\u0445 (P2241). \u0421\u043F\u0440\u043E\u0431\u044B \u043F\u0430\u0446\u0432\u0435\u0440\u0434\u0437\u0456\u0446\u044C \u0433\u044D\u0442\u0430\u0435 \u0441\u0446\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0430\u043D\u043D\u0435 \u0430\u043A\u0430\u0437\u0430\u043B\u0456\u0441\u044F \u0431\u0435\u0441\u043F\u0430\u0441\u043F\u044F\u0445\u043E\u0432\u044B\u043C\u0456"@be . "\u7EF4\u57FA\u6570\u636E\u5F03\u7528\u539F\u56E0"@zh-cn .