"Jaurerri"@eu . . "Sinyor\u00EDa"@an . "Dorfherrschaft"@de . "zemlji\u0161ko gospostvo"@sl . "senyoriu"@ca . "2183337" . "Se\u00F1or\u00EDu"@ast . "hofstelsel"@nl . "seigneurie"@en . "f\u00F6ldes\u00FAri rendszer"@hu . "Manoryalizm"@tr . . "\u0627\u0631\u0628\u0627\u0628\u200C\u0645\u0646\u0634\u06CC"@fa . "Shoq\u00EBria feudale"@sq . "\u05E1\u05E0\u05D9\u05D5\u05E8\u05D9\u05D4"@he . "Ortsherrschaft"@de . . "\uBD09\uAC74\uC0AC\uD68C\uC758 \uACBD\uC81C\uC801 \uB2E8\uC704\uB97C \uC774\uB8E8\uB294 \uC601\uC8FC\uC758 \uD1A0\uC9C0\uC18C\uC720 \uD615\uD0DC"@ko . "7e31e352-00dc-49ee-b7ff-b4298248b261" . "hof (hofstelsel)"@nl . "curtis"@it . "instituci\u00F3n propia de la Edad Media y la Edad Moderna"@es . "corte"@vec . "vom Mittelalter bis zum Jahr 1848 und der Bauernbefreiung vorherrschende rechtliche, wirtschaftliche und soziale Besitzstruktur des l\u00E4ndlichen Raums"@de . "kartanotalous"@fi . "Jaurerri"@eu . "se\u00F1or\u00EDo territorial"@es . "f\u00F6ldes\u00FAri rendszer"@hu . "\u8358\u5712\u5236"@ja . "\u0627\u0631\u0628\u0627\u0628\u200C\u0645\u0646\u0634\u06CC"@fa . "se\u00F1or\u00EDo"@es . . "Seigneurie" . "Senhori\u00E1"@oc . "se\u00F1or\u00EDo jurisdiccional"@es . . "exploitatie van landgoederen in middeleeuwen"@nl . "panstv\u00ED"@cs . "jord\u00E4gande"@sv . "\u8358\u5712"@ja . "sioria"@vec . . "Ha\u0199\u0199in Mallakar filaye"@ha . "\u5E84\u56ED"@zh . "\u8358\u5712"@ja . "\u05D4\u05E9\u05D9\u05D8\u05D4 \u05D4\u05E1\u05E0\u05D9\u05D5\u05E8\u05D9\u05EA"@he . . "Manorialisme"@id . "panstv\u00ED"@cs . "Dvaras"@lt . "senyoriu"@ca . "19794965" . . "\uC7A5\uC6D0"@ko . "sioria"@vec . "crt62kRiS7fUE" . "Grundherr"@de . "Feud\u0103"@ro . "Shoq\u00EBria feudale"@sq . "\u10E1\u10D4\u10DC\u10D8\u10DD\u10E0\u10D8\u10D0"@ka . "\u5E84\u56ED"@zh . "se\u00F1or\u00EDo eclesi\u00E1stico"@es . . "\u05D4\u05E9\u05D9\u05D8\u05D4 \u05D4\u05DE\u05E0\u05D5\u05E8\u05D9\u05D0\u05DC\u05D9\u05EA"@he . "\u043C\u0430\u043D\u0430\u0440\u044B\u044F\u043B\u044C\u043D\u044B \u0441\u0442\u0440\u043E\u0439"@be-tarask . "\u05DE\u05E0\u05D5\u05E8\u05D9\u05D0\u05DC\u05D9\u05D6\u05DD"@he . "\u053F\u0561\u056C\u057E\u0561\u056E\u0561\u057F\u056B\u0580\u0578\u0582\u0569\u0575\u0578\u0582\u0576"@hy . "corte" . "seigneurie"@fr . "\u0645\u0627\u0646\u0648\u0631\u0627\u0644\u064A\u0629"@ar . . "azienda curtense"@it . "Seniorisme"@lfn . "seignerie"@fr . "Manoryalizm"@tr . . "Seniorisme"@lfn . "Feud\u0103"@ro . . "\u053F\u0561\u056C\u057E\u0561\u056E\u0561\u057F\u056B\u0580\u0578\u0582\u0569\u0575\u0578\u0582\u0576"@hy . "\u043C\u0430\u043D\u0430\u0440\u044B\u044F\u043B\u0456\u0437\u043C"@be-tarask . "\u5E84\u5712"@ja . . "\u03C7\u03C9\u03C1\u03BF\u03B4\u03B5\u03C3\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03AF\u03B1"@el . "Manorialism" . . . "derecho se\u00F1orial"@es . "\u838A\u5712\u5236"@zh . "\u0E23\u0E30\u0E1A\u0E1A\u0E16\u0E37\u0E2D\u0E04\u0E23\u0E2D\u0E07\u0E17\u0E35\u0E48\u0E14\u0E34\u0E19\u0E2A\u0E21\u0E31\u0E22\u0E1F\u0E34\u0E27\u0E14\u0E31\u0E25"@th . . "10264853-n" . "manorial estate"@en . "\u0645\u0627\u0646\u0648\u0631\u0627\u0644\u064A\u0629"@ar . "jord\u00E4gande"@sv . . . "se\u00F1or\u00EDo"@gl . "se\u00F1or\u00EDo laico"@es . "senjorio"@eo . "13273067-n" . . "istituzione economica, politica e giudiziaria tipica del Medioevo europeo"@it . . "\u0E23\u0E30\u0E1A\u0E1A\u0E16\u0E37\u0E2D\u0E04\u0E23\u0E2D\u0E07\u0E17\u0E35\u0E48\u0E14\u0E34\u0E19\u0E2A\u0E21\u0E31\u0E22\u0E1F\u0E34\u0E27\u0E14\u0E31\u0E25"@th . "domaniaal systeem"@nl . "Manorialisme"@id . "kartanotalous"@fi . "manorialism"@en . . "unitat territorial o jur\u00EDdica de l'Antic R\u00E8gim"@ca . "seigneurie"@fr . . "Dominium directum"@la . . . "Se\u00F1or\u00EDu"@ast . "hofstelsel"@nl . . "corte"@it . "corte"@it . "manorialism"@en . "Senhori\u00E1"@oc . "\u5E84\u56ED"@zh . "zemlji\u0161ko gospostvo"@sl . "ekonomiskt system under feodalismen"@sv . "senhorialismo"@pt . "sj\u00E4lv\u00E4gande"@sv . "ensemble de terres appartenant \u00E0 un seigneur qui y exerce son pouvoir"@fr . . "\u043C\u0430\u043D\u043E\u0440\u0438\u0430\u043B\u0438\u0437\u043C"@ru . "se\u00F1or\u00EDo"@es . "Patrimonialherrschaft"@de . "senyoria"@ca . "se\u00F1or\u00EDo"@es . "Dvaras"@lt . "hofstelsel"@nl . "istoriya/MANOR.html" . "instituci\u00F3n econ\u00F3mica, pol\u00EDtica e xudicial durante a Idade Media en Europa, gobernada por un se\u00F1or propietario dunha terra que cede en parte aos vasalos"@gl . "r\u00E9gimen se\u00F1orial"@es . "Manoryalismo"@tl . . "00572006" . "keskiaikainen maatalouden tuotantomuoto"@fi . . "\u05E1\u05E0\u05D9\u05D5\u05E8\u05D9\u05D0\u05DC\u05D9\u05D6\u05DD"@he . . "Shoq\u00EBria feudale"@sq . . . "\u03C7\u03C9\u03C1\u03BF\u03B4\u03B5\u03C3\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03AF\u03B1"@el . . . . "Grundherrenschaft"@de . "Grundherrschaft"@de . "se\u00F1or\u00EDo solariego"@es . "\u041C\u0430\u043D\u043E\u0440\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430"@ru . "seigneurie"@fr . "senjorio"@eo . "Feud\u0103"@ro . "b724aa35-62c1-4e3f-941d-f14c68d81003" . "29555" . "senhorialismo"@pt . "\u516C\u7684\u652F\u914D\u3092\u53D7\u3051\u306A\u3044\u4E00\u5B9A\u898F\u6A21\u4EE5\u4E0A\u306E\u79C1\u7684\u6240\u6709\u30FB\u7D4C\u55B6\u306E\u571F\u5730"@ja . . "f\u00F6ldes\u00FAri rendszer"@hu . "Dominium directum"@la . "Manoryalismo"@tl . "008973" . "senhorialismo"@pt . . . "Manorialisme"@id . "\u0421\u0435\u043D\u044C\u043E\u0440\u0438\u044F"@bg . "Avrupa Orta\u00E7a\u011F\u0131n'da ekonomik, politik ve yarg\u0131sal kurum"@tr . "\u8358\u5712\u5236\u5EA6"@ja . "jord\u00E4gare"@sv . "topic/manorialism" . "\u0627\u0631\u0628\u0627\u0628\u200C\u0645\u0646\u0634\u06CC"@fa . "zemlji\u0161ko gospostvo"@sl . "\u0645\u0627\u0646\u0648\u0631\u0627\u0644\u064A\u0629"@ar . "Sinyor\u00EDa"@an . "\u043C\u0430\u043D\u0430\u0440\u044B\u044F\u043B\u0456\u0437\u043C"@be-tarask . "\u05E1\u05E0\u05D9\u05D5\u05E8\u05DC\u05D9\u05D6\u05DD"@he . "\u05E1\u05D9\u05E0\u05D9\u05D5\u05E8\u05D9"@he . "\u0421\u0435\u043D\u044C\u043E\u0440\u0438\u044F"@bg . "4988305" . "\u053F\u0561\u056C\u057E\u0561\u056E\u0561\u057F\u056B\u0580\u0578\u0582\u0569\u0575\u0578\u0582\u0576"@hy . "\u10E1\u10D4\u10DC\u10D8\u10DD\u10E0\u10D8\u10D0"@ka . "\u0E23\u0E30\u0E1A\u0E1A\u0E16\u0E37\u0E2D\u0E04\u0E23\u0E2D\u0E07\u0E17\u0E35\u0E48\u0E14\u0E34\u0E19\u0E2A\u0E21\u0E31\u0E22\u0E1F\u0E34\u0E27\u0E14\u0E31\u0E25"@th . "\u10E1\u10D4\u10DC\u10D8\u10DD\u10E0\u10D8\u10D0"@ka . . "se\u00F1or\u00EDo"@gl . . . "Dominium directum"@la . . "Ha\u0199\u0199in Mallakar filaye"@ha . "\u8358\u5712"@ja . "\uC7A5\uC6D0"@ko . . "\u03C7\u03C9\u03C1\u03BF\u03B4\u03B5\u03C3\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03AF\u03B1"@el . . "\u043C\u0430\u043D\u043E\u0440\u0438\u0430\u043B\u0438\u0437\u043C"@ru . . "Ha\u0199\u0199in Mallakar filaye"@ha . "Grundherren"@de . "Jaurerri"@eu . . "\u05DE\u05E0\u05D5\u05E8\u05D9\u05D0\u05DC\u05D9\u05D6\u05DD"@he . "Seniorisme"@lfn . . "Feuda"@ro . "senjorio"@eo . "Manorialism" . "\u05D4\u05E9\u05D9\u05D8\u05D4 \u05D4\u05E1\u05E0\u05D9\u05D5\u05E8\u05D9\u05D0\u05DC\u05D9\u05EA"@he . "manorialism"@en . "4128066-0" . "corte"@it . . "jord\u00E4gande"@sv . "\u0421\u0435\u043D\u044C\u043E\u0440\u0438\u044F"@bg . . "\u05DE\u05E0\u05D5\u05E8\u05D9\u05D0\u05DC\u05D9\u05D6\u05DD"@he . "\u043C\u0430\u043D\u0430\u0440\u044B\u044F\u043B\u0456\u0437\u043C"@be-tarask . "\uC7A5\uC6D0"@ko . "mark\u00E4gare"@sv . . . "topic/Grundherrschaft" . "historick\u00E1 spr\u00E1vn\u00ED jednotka"@cs . "Lordships" . "Sinyor\u00EDa"@an . "panstv\u00ED"@cs . "senyoriu"@ca . "Dvaras"@lt . "economic, political and judicial institution during the Middle Age in Europe, governed by a lord owning a land domain that he partly concesses to vassals"@en . "Manoryalismo"@tl . "Senhori\u00E1"@oc . "se\u00F1or\u00EDo"@gl . "sioria"@vec . "Manoryalizm"@tr . "/m/057qw" . "Senhoria"@oc . "\u838A\u5712\u5236\u5EA6"@zh . . "Grundherrschaft"@de . "domeinstelsel"@nl . "Se\u00F1or\u00EDu"@ast . . . "\u043C\u0430\u043D\u043E\u0440\u0438\u0430\u043B\u0438\u0437\u043C"@ru . "Grundherrschaft"@de . "kartanotalous"@fi . . "derechos se\u00F1oriales"@es .