"doura\u00E7\u00E3o"@pt . "\u041A\u04AF\u043C\u0456\u0441\u0442\u0456 \u0430\u043B\u0442\u044B\u043D\u0434\u0430\u0443"@kk . "gilded" . "\u0938\u094B\u0928\u0947 \u0915\u093E \u092A\u093E\u0928\u0940"@hi . . "gilding"@en . "gilded"@en . "\u0422\u0438\u043B\u043E\u043A\u043E\u0440\u04E3"@tg . "pozlatitev"@sl . "kultaus"@fi . "\u043C\u0435\u0442\u0430\u043B\u043E\u043E\u0431\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0432\u0430\u0449\u0430 \u0442\u0435\u0445\u043D\u0438\u043A\u0430"@bg . . . "\u0422\u0438\u043B\u043E\u043A\u043E\u0440\u04E3"@tg . "4062851-6" . "\u0437\u043E\u043B\u043E\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435"@ru . . "\u043F\u043E\u0437\u043B\u0430\u0442\u044F\u0432\u0430\u043D\u0435"@bg . "\u0938\u094B\u0928\u0947 \u0915\u093E \u092A\u093E\u0928\u0940"@hi . "\u03B5\u03C0\u03B9\u03C7\u03C1\u03CD\u03C3\u03C9\u03BC\u03B1"@el . "Douramento"@pt . "\u062A\u0630\u0647\u064A\u0628"@ar . "gilding"@en . "f\u00F6rgylla"@sv . "\u0437\u043E\u043B\u043E\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435"@ru . . "\u041F\u0430\u0437\u0430\u043B\u043E\u0442\u0430"@be . . . "verguld"@nl . . "Oltin yugurtirish"@uz . "gilding" . "\u041F\u043E\u0437\u043B\u0430\u0442\u0430 (\u0434\u0435\u043A\u043E\u0440\u0430\u0446\u0438\u0458\u0430)"@sr . . . "Dourado"@gl . . "6615" . "/m/022nqj" . "kuldamine"@et . "11950688s" . . "T032215" . "dorure"@fr . . "teknik untuk menempelkan kertas emas atau kertas perak"@id . "dorado"@es . "term/B5532840-7AFC-4ACE-BFFF-4AB441710E88" . "155918274" . . "kultaus"@fi . "\u041F\u043E\u0437\u043E\u043B\u043E\u0442\u0430"@uk . . . . . "\u041A\u04AF\u043C\u0456\u0441\u0442\u0456 \u0430\u043B\u0442\u044B\u043D\u0434\u0430\u0443"@kk . "\u0645\u0637\u0644\u0627 \u06A9\u0627\u0631\u06CC"@fa . "Th\u1EBFp v\u00E0ng"@vi . . "Oltin yugurtirish"@uz . . . "zlacen\u00ED"@cs . "\u043F\u043E\u0437\u043B\u0430\u0442\u044F\u0432\u0430\u043D\u0435"@bg . "Th\u1EBFp v\u00E0ng"@vi . . "Gylling"@is . . "t\u00E9cnica decorativa que consiste en aplicar pan de oro sobre una superficie previamente preparada"@es . "doura\u00E7\u00E3o"@pt . . "0095856" . "Vergolden"@de . . "\u8D34\u91D1"@zh . . "forgyldning"@da . "Dourado"@gl . "f\u00F6rgylld"@sv . "\u043F\u043E\u0437\u043B\u0430\u0442\u044F\u0432\u0430\u043D\u0435"@bg . "Daurador"@ca . "\u041F\u0430\u0437\u0430\u043B\u043E\u0442\u0430"@be . "daurat"@ca . . "sh85054932" . "\u8D34\u91D1"@zh . "\u00D3r\u00FA"@ga . "objektin p\u00E4\u00E4llyst\u00E4minen kullalla"@fi . "forgyldning"@da . "\u041F\u043E\u0437\u043B\u0430\u0442\u0430 (\u0434\u0435\u043A\u043E\u0440\u0430\u0446\u0438\u0458\u0430)"@sr . . "dorado"@es . "f\u00F6rgyllning"@sv . "poz\u0142otnictwo"@pl . . . "gilding"@en . "\u05E6\u05D9\u05E4\u05D5\u05D9 \u05D1\u05E9\u05DB\u05D1\u05D4 \u05E9\u05DC \u05D6\u05D4\u05D1"@he . "pcrtz9UOduTM9y" . . "Pozlata"@sh . "pokryt\u00ED p\u0159edm\u011Btu pl\u00E1tky zlata"@cs . "covering object with layer of gold"@en . "tecnicas/1002521" . "dorure"@fr . "\u041A\u04AF\u043C\u0456\u0441\u0442\u0456 \u0430\u043B\u0442\u044B\u043D\u0434\u0430\u0443"@kk . . "poz\u0142otnictwo"@pl . . . "Pozlata"@hr . "Gylling"@is . "\u0645\u0637\u0644\u0627 \u06A9\u0627\u0631\u06CC"@fa . "scot/4903" . "\u03B5\u03C0\u03B9\u03C7\u03C1\u03CD\u03C3\u03C9\u03BC\u03B1"@el . . . . "doratura"@it . . . "\u0432\u044B\u0441\u043E\u043A\u043E\u0442\u0435\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043D\u043E\u0435 \u0437\u043E\u043B\u043E\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435"@ru . "61602" . "pozlatitev"@sl . "27137" . "\u05D6\u05D9\u05D4\u05D5\u05D1"@he . "\u041F\u043E\u0437\u043E\u043B\u043E\u0442\u0430"@uk . "f\u00F6rgyllning"@sv . . . "kuldamine"@et . . "Vergolden"@de . "gold gilt"@en . . "\u041F\u0430\u0437\u0430\u043B\u043E\u0442\u0430"@be . . . "Vergolderei"@de . "Pozlata"@hr . "art/gilding" . "\u0938\u094B\u0928\u0947 \u0915\u093E \u092A\u093E\u0928\u0940"@hi . "Vergoldet"@de . "f\u00F6rgyllning" . . . . "doura\u00E7\u00E3o"@pt . "\u062A\u0630\u0647\u064A\u0628"@ar . "inneb\u00E4r att ett f\u00F6rem\u00E5l bel\u00E4ggs med ett tunt lager guld"@sv . . . "\u30AE\u30EB\u30C7\u30A3\u30F3\u30B0"@ja . . "\u30AE\u30EB\u30C7\u30A3\u30F3\u30B0"@ja . "\u03B5\u03C0\u03B9\u03C7\u03C1\u03CD\u03C3\u03C9\u03BC\u03B1"@el . "doratura"@it . "\u7B94\u7F6E\u304D"@ja . . "Vergoldung"@de . . "br\u00E4nnf\u00F6rgyllning"@sv . "kultaus"@fi . "Gylling"@is . "doratura"@it . "16930" . . "\u00DCberziehen metallischer und nichtmetallischer Gegenst\u00E4nde mit Gold, Goldlegierungen und anderen dekorativen Metallschichten"@de . "zlacen\u00ED"@cs . . "\u041F\u043E\u0437\u043B\u0430\u0442\u0430 (\u0434\u0435\u043A\u043E\u0440\u0430\u0446\u0438\u0458\u0430)"@sr . "Oltin Yugurtirish"@uz . "technique visant \u00E0 recouvrir d'or un objet d'art, de culte ou pr\u00E9cieux"@fr . . . "vergulden"@nl . "vergulden"@nl . "\u0417\u043E\u043B\u043E\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F"@uk . "Penyepuhan"@id . "Gilding" . "\u00D3r\u00FA"@ga . "03442340-n" . "f\u00F6rgyllning"@sv . "zolochenie-efd7cd" . "bedekken met een laagje goud"@nl . "Pozlata"@hr . . "300053789" . . "00567581" . "\u043D\u0430\u043D\u0435\u0441\u0435\u043D\u043D\u044F \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u044E \u043C\u0435\u0442\u0430\u043B\u0435\u0432\u0438\u0445 \u0456 \u043D\u0435\u043C\u0435\u0442\u0430\u043B\u0435\u0432\u0438\u0445 \u0432\u0438\u0440\u043E\u0431\u0456\u0432 \u0442\u043E\u043D\u043A\u043E\u0433\u043E \u0448\u0430\u0440\u0443 \u0437\u043E\u043B\u043E\u0442\u0430"@uk . . . . "\u0437\u043E\u043B\u043E\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435"@ru . "\u062A\u0630\u0647\u064A\u0628"@ar . "Pozlata"@sh . "forgyldning"@da . . "Kaltgold"@de . . . "dorure"@fr . "Daurar"@ca . "Oltin yugurtirish"@uz . "Penyepuhan"@id . "Gilding" . "\u05D6\u05D9\u05D4\u05D5\u05D1"@he . "kuldamine"@et . . "daurat"@ca . "Pozlata"@sh . "daurat"@ca . "Th\u1EBFp v\u00E0ng"@vi . . "10949" . "\u8D34\u91D1"@zh . "zlacen\u00ED"@cs . "poz\u0142otnictwo"@pl . . "Pozlacov\u00E1n\u00ED"@cs . . "Vergolden"@de . . . . "dauradura-1" . "rzemios\u0142o artystyczne zajmuj\u0105ce si\u0119 pokrywaniem pod\u0142o\u017Ca metalami"@pl . . "\u0645\u0637\u0644\u0627 \u06A9\u0627\u0631\u06CC"@fa . . "987007529277505171" . . "vergulden"@nl . . "dorure" . "forgyldning" . "\u05D6\u05D9\u05D4\u05D5\u05D1"@he . "Penyepuhan"@id . "dorado"@es . "Dourado"@gl . "pozlatitev"@sl . "ph317140" . "\u0422\u0438\u043B\u043E\u043A\u043E\u0440\u04E3"@tg . "\u00D3r\u00FA"@ga . . "\u30AE\u30EB\u30C7\u30A3\u30F3\u30B0"@ja . . "\u041F\u043E\u0437\u043E\u043B\u043E\u0442\u0430"@uk .