"\u043A\u0430\u0442\u0435\u0433\u043E\u0440\u0438\u0458\u0430 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0437\u0443\u0458\u0435 \u0442\u0435\u043C\u0435"@sr . "\u5206\u985E\u7D50\u5408\u8A71\u984C"@zh-mo . "\u043A\u0430\u0442\u044D\u0433\u043E\u0440\u044B\u044F \u0430\u0431\u2019\u044F\u0434\u043D\u043E\u045E\u0432\u0430\u0435 \u0442\u044D\u043C\u044B"@be . "subiectele categoriei"@ro . "\u0935\u093F\u0937\u092F \u090F\u0915\u0924\u094D\u0930\u093F\u0924 \u0915\u0930\u0924\u094B"@mr . "ova kategorija kombinira (presijeca) dvije ili vi\u0161e tema"@sh . . "\u5206\u7C7B\u7ED3\u5408\u8BDD\u9898"@zh-cn . "\u5206\u985E\u7D50\u5408\u4E3B\u984C"@zh-hant . "categoria themas componit"@la . . "denne kategorien kombinerer disse emnene"@nb . "\u043E\u0432\u0430\u0430 \u043A\u0430\u0442\u0435\u0433\u043E\u0440\u0438\u0458\u0430 \u0433\u0438 \u043F\u043E\u0432\u0440\u0437\u0443\u0432\u0430 \u043E\u0432\u0438\u0435 \u0434\u0432\u0435 \u0438\u043B\u0438 \u043F\u043E\u0432\u0435\u045C\u0435 \u0442\u0435\u043C\u0438"@mk . "\u05E7\u05D0\u05D8\u05E2\u05D2\u05D0\u05E8\u05D9\u05E2 \u05E7\u05D0\u05DE\u05D1\u05D9\u05E0\u05D9\u05E8\u05D8 \u05D8\u05E2\u05DE\u05E2\u05E1"@yi . "category combines topics"@en . . "Atiya na-ejik\u1ECDta isiokwu"@ig . "kategorie kombineer onderwerpe"@af . "\u10D9\u10D0\u10E2\u10D4\u10D2\u10DD\u10E0\u10D8\u10D0 \u10D0\u10D4\u10E0\u10D7\u10D8\u10D0\u10DC\u10D4\u10D1\u10E1 \u10D7\u10D4\u10DB\u10D4\u10D1\u10E1"@ka . . "kategorija povezuje teme"@sr-el . "kateg\u00F3ria \u00E1ltal \u00F6tv\u00F6z\u00F6tt t\u00E9m\u00E1k"@hu . . "danvezio\u00F9 liammet ouzh ar rummad"@br . "argomenti della categoria"@it . . "\u09AC\u09BF\u09B7\u09AF\u09BC\u09B6\u09CD\u09B0\u09C7\u09A3\u09C0\u09B0 \u09AA\u09CD\u09B0\u09B8\u0999\u09CD\u0997\u09B8\u09AE\u09C2\u09B9"@bn . . "\uB2E4\uC74C\uC5D0 \uBAA8\uB450 \uD574\uB2F9\uB418\uB294 \uAC83\uB9CC \uB2E4\uB8E8\uB294 \uBD84\uB958\uC784"@ko . "denne kategorien kombinerar desse to eller fleire emner"@nn . . "\u05E7\u05D8\u05D2\u05D5\u05E8\u05D9\u05D4 \u05E9\u05DE\u05D0\u05D7\u05D3\u05EA \u05E0\u05D5\u05E9\u05D0\u05D9\u05DD"@he . . "konular\u0131 birle\u015Ftiren kategori"@tr . "\u043A\u0430\u0442\u0435\u0433\u043E\u0440\u0438\u044F \u043E\u0431\u044A\u0435\u0434\u0438\u043D\u044F\u0435\u0442 \u0442\u0435\u043C\u044B"@ru . "\u0935\u0930\u094D\u0917\u093E\u0924 \u0939\u0947 \u0935\u093F\u0937\u092F \u0906\u0939\u0947\u0924"@mr . "categoria themas componit"@la . . "\u03BA\u03B1\u03C4\u03B7\u03B3\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B4\u03C5\u03AC\u03B6\u03B5\u03B9 \u03B8\u03AD\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1"@el . "kategorio kombinas temojn"@eo . "konular\u0131 birle\u015Ftiren kategori"@tr . . . "\u0D35\u0D7C\u0D17\u0D4D\u0D17\u0D24\u0D4D\u0D24\u0D3F\u0D7D \u0D15\u0D4D\u0D30\u0D4B\u0D21\u0D40\u0D15\u0D30\u0D3F\u0D15\u0D4D\u0D15\u0D41\u0D28\u0D4D\u0D28 \u0D35\u0D3F\u0D37\u0D2F\u0D19\u0D4D\u0D19\u0D7E"@ml . "kateg\u00F3ria sp\u00E1ja t\u00E9my"@sk . "kategorija kombinuje dw\u011B abo wjace temow"@hsb . . "\u4EE5\u4E0B\u306E\u7D44\u307F\u5408\u308F\u305B\u30AB\u30C6\u30B4\u30EA"@ja . "subiecte ale categoriei"@ro . "categoria combin\u0103 subiectele"@ro . "\u043A\u0430\u0442\u0435\u0433\u043E\u0440\u0438\u0458\u0430\u0442\u0430 \u0441\u0435 \u043F\u043E\u0432\u0440\u0437\u0443\u0432\u0430 \u0441\u043E"@mk . . "m\u00F6vzular\u0131 birl\u0259\u015Fdir\u0259n kateqoriya"@az . "\u056F\u0561\u057F\u0565\u0563\u0578\u0580\u056B\u0561\u0575\u056B \u0574\u056B\u0561\u057E\u0578\u0580\u0578\u0572 \u0569\u0565\u0574\u0561\u0576\u0565\u0580"@hy . "\u05D4\u05E7\u05D8\u05D2\u05D5\u05E8\u05D9\u05D4 \u05D4\u05D6\u05D5 \u05DE\u05D0\u05D7\u05D3\u05EA \u05E9\u05E0\u05D9\u05D9\u05DD \u05D0\u05D5 \u05D9\u05D5\u05EA\u05E8 \u05D4\u05E0\u05D5\u05E9\u05D0\u05D9\u05DD \u05D4\u05D0\u05DC\u05D4"@he . "\u5206\u985E\u7D50\u5408\u8A71\u984C"@zh . "\u043F\u0456\u0434\u0442\u0435\u043C\u0438 \u043A\u0430\u0442\u0435\u0433\u043E\u0440\u0456\u0457"@uk . "\u0442\u0435\u043C\u044B, \u0441\u0432\u044F\u0437\u0430\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0441 \u043A\u0430\u0442\u0435\u0433\u043E\u0440\u0438\u0435\u0439"@ru . "\u043E\u0431\u0435\u0434\u0438\u043D\u044F\u0432\u0430 \u0442\u0435\u043C\u0438 \u0437\u0430"@bg . . "\u043A\u0430\u0442\u0435\u0433\u043E\u0440\u0438\u044F \u043F\u0435\u0440\u0435\u0441\u0435\u043A\u0430\u0435\u0442 \u0442\u0435\u043C\u044B"@ru . . "\u0645\u0648\u0627\u0636\u064A\u0639 \u064A\u062C\u0645\u0639\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062A\u0635\u0646\u064A\u0641"@ar . "category combines topics"@sco . . "\uB2E4\uC74C \uC8FC\uC81C\uB4E4\uC758 \uAD50\uC9D1\uD569 \uBD84\uB958\uC784"@ko . "Associ\u00E9iert Sujete vun der Kategorie"@lb . . "kateg\u00F3ria sp\u00E1ja t\u00E9my"@sk . "kategori gabungan topik"@id . "\u0442\u044D\u043C\u044B, \u0437\u0432\u044F\u0437\u0430\u043D\u044B\u044F \u0437 \u043A\u0430\u0442\u044D\u0433\u043E\u0440\u044B\u044F\u0439"@be . "kategorija sujungia temas"@lt . "denna kategori kombinerar dessa tv\u00E5 eller fler \u00E4mnen"@sv . . "\u0935\u0930\u094D\u0917 \u0935\u093F\u0937\u092F\u093E\u0902\u0928\u093E \u091B\u0947\u0926\u0924\u094B"@mr . . "\u09AC\u09BF\u09B7\u09AF\u09BC\u09B6\u09CD\u09B0\u09C7\u09A3\u09C0\u09B0 \u09AA\u09CD\u09B0\u09B8\u0999\u09CD\u0997\u09B8\u09AE\u09C2\u09B9"@bn . "kategorien kombinerer emna"@nn . "questa categoria combina due o pi\u00F9 argomenti"@it . . "\u0442\u044D\u043C\u044B, \u0437\u044C\u0432\u044F\u0437\u0430\u043D\u044B\u044F \u0437 \u043A\u0430\u0442\u044D\u0433\u043E\u0440\u044B\u044F\u0439"@be-tarask . "\u5206\u7C7B\u7ED3\u5408\u8BDD\u9898"@zh-sg . . . . . "\u043C\u0430\u0432\u0437\u04EF\u04B3\u043E\u0438 \u0433\u0443\u0440\u04EF\u04B3"@tg-cyrl . . . "\u0645\u0648\u0636\u0648\u0639\u200C\u0647\u0627\u06CC \u0631\u062F\u0647"@fa . "kategori gabungan topik"@id . . "\u043A\u0430\u0442\u0435\u0433\u043E\u0440\u0438\u0458\u0430 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0437\u0443\u0458\u0435 \u0442\u0435\u043C\u0435"@sr-ec . "\uB2E4\uC74C \uC8FC\uC81C\uB4E4\uC758 \uAD50\uC9D1\uD569\uC744 \uB2E4\uB8F8"@ko . "kategoria honek bi gai edo gehiago konbinatzen ditu"@eu . . "\u043A\u0430\u0442\u044D\u0433\u043E\u0440\u044B\u044F \u0430\u0431\u2019\u044F\u0434\u043D\u043E\u045E\u0432\u0430\u0435 \u0442\u044D\u043C\u044B"@be . . . "category combines topics"@sco . "\u0939\u093E \u0935\u0930\u094D\u0917 \u092F\u093E \u0926\u094B\u0928 \u0915\u093F\u0902\u0935\u093E \u0905\u0927\u093F\u0915 \u0935\u093F\u0937\u092F\u093E\u0902\u0928\u093E \u090F\u0915\u0924\u094D\u0930\u093F\u0924 \u0915\u0930\u0924\u094B (\u091B\u0947\u0926\u0924\u094B)"@mr . "\u0D35\u0D7C\u0D17\u0D4D\u0D17\u0D24\u0D4D\u0D24\u0D3F\u0D7D \u0D15\u0D4D\u0D30\u0D4B\u0D21\u0D40\u0D15\u0D30\u0D3F\u0D15\u0D4D\u0D15\u0D41\u0D28\u0D4D\u0D28 \u0D35\u0D3F\u0D37\u0D2F\u0D19\u0D4D\u0D19\u0D7E"@ml . "kategorien kombinerer emna"@nn . . "\u0442\u0435\u043C\u0430\u043B\u0430\u0440\u0499\u044B \u0431\u0435\u0440\u043B\u04D9\u0448\u0442\u0435\u0440\u0433\u04D9\u043D \u043A\u0430\u0442\u0435\u0433\u043E\u0440\u0438\u044F"@ba . . "this category combines (intersects) these two or more topics"@en-gb . "argomenti della categoria"@it . "kategori gabungan topik"@id . . "Atiya na-ejik\u1ECDta isiokwu"@ig . "\u043F\u043E\u0432'\u044F\u0437\u0430\u043D\u0456 \u0437 \u043A\u0430\u0442\u0435\u0433\u043E\u0440\u0456\u0454\u044E \u0442\u0435\u043C\u0438"@uk . "\u056F\u0561\u057F\u0565\u0563\u0578\u0580\u056B\u0561\u0575\u056B \u0574\u056B\u0561\u057E\u0578\u0580\u0578\u0572 \u0569\u0565\u0574\u0561\u0576\u0565\u0580"@hy . "kategori menggabungkan topik"@ms . "\u10D9\u10D0\u10E2\u10D4\u10D2\u10DD\u10E0\u10D8\u10D0 \u10D0\u10D4\u10E0\u10D7\u10D8\u10D0\u10DC\u10D4\u10D1\u10E1 \u10D7\u10D4\u10DB\u10D4\u10D1\u10E1"@ka . "\u043C\u0430\u0432\u0437\u04EF\u04B3\u043E\u0435, \u043A\u0438 \u0434\u0430\u0440 \u0438\u043D \u0433\u0443\u0440\u04EF\u04B3 \u0438\u0441\u0442\u0438\u0444\u043E\u0434\u0430 \u043C\u0435\u0448\u0430\u0432\u0430\u043D\u0434"@tg . "esta categoria combina dois ou mais t\u00F3picos"@pt-br . "tiu \u0109i kategorio kombinas du a\u016D pli multaj temoj"@eo . "temas asociados por la categor\u00EDa"@es . "luokka yhdist\u00E4\u00E4 aiheet"@fi . "categori yn cyfuno'r pynciau"@cy . "konular\u0131 birle\u015Ftiren kategori"@tr . . "\uB2E4\uC74C \uC8FC\uC81C\uB4E4\uC744 \uACB0\uD569\uD55C \uBD84\uB958\uC784"@ko . "\u05E7\u05D0\u05D8\u05E2\u05D2\u05D0\u05E8\u05D9\u05E2 \u05E7\u05D0\u05DE\u05D1\u05D9\u05E0\u05D9\u05E8\u05D8 \u05D8\u05E2\u05DE\u05E2\u05E1"@yi . "kategori menggabungkan topik"@ms . "\u5206\u7C7B\u7ED3\u5408\u8BDD\u9898"@zh-sg . "\u0434\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u043A\u0430\u0442\u0435\u0433\u043E\u0440\u0438\u044F \u0441\u043E\u043E\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0441\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u044E \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0442\u0435\u043C"@ru . "\u5206\u985E\u7D50\u5408\u8A71\u984C"@zh-mo . . "category combines topics"@en . "sujets associ\u00E9s \u00E0 la cat\u00E9gorie"@fr . "\u0442\u0435\u043C\u0438 \u043F\u043E\u0432'\u044F\u0437\u0430\u043D\u0456 \u0437 \u043A\u0430\u0442\u0435\u0433\u043E\u0440\u0456\u0454\u044E"@uk . "danvezio\u00F9 liammet ouzh ar rummad"@br . "\u043A\u043E\u043C\u0431\u0438\u043D\u0438\u0440\u0430 \u0442\u0435\u043C\u0438"@bg . "\u5206\u985E\u7D50\u5408\u4E3B\u984C"@zh-tw . "\u0935\u0930\u094D\u0917\u093E\u0902\u091A\u0947 \u0935\u093F\u0937\u092F"@mr . "kategori menggabungkan topik"@ms . "\u0433\u044D\u0442\u0430\u044F \u043A\u0430\u0442\u044D\u0433\u043E\u0440\u044B\u044F \u0430\u0434\u043F\u0430\u0432\u044F\u0434\u0430\u0435 \u043A\u0430\u043C\u0431\u0456\u043D\u0430\u0446\u044B\u0456 \u0434\u0437\u0432\u044E\u0445 \u0430\u0431\u043E \u0431\u043E\u043B\u0435\u0439 \u0442\u044D\u043C"@be . "kategorien kombinerer emna"@nn . "\uBD84\uB958 \uD63C\uD569 \uC8FC\uC81C"@ko . "\u0442\u0435\u043C\u0430\u043B\u0430\u0440\u043D\u044B \u0431\u0435\u0440\u043B\u04D9\u0448\u0442\u0435\u0440\u04AF\u0447\u0435 \u0442\u04E9\u0440\u043A\u0435\u043C"@tt . "\u0E2B\u0E21\u0E27\u0E14\u0E2B\u0E21\u0E39\u0E48\u0E1B\u0E23\u0E30\u0E2A\u0E32\u0E19\u0E2B\u0E31\u0E27\u0E02\u0E49\u0E2D"@th . "kategorija zdru\u017Euje teme"@sl . "th\u1EC3 lo\u1EA1i n\u00E0y ch\u1EE9a hai ho\u1EB7c nhi\u1EC1u ch\u1EE7 \u0111\u1EC1 sau"@vi . "temes que combina la categor\u00EDa"@ast . "\uB2E4\uC74C\uC5D0 \uBAA8\uB450 \uD574\uB2F9\uB41C \uAC83\uB9CC \uB2E4\uB8E8\uB294 \uBD84\uB958\uC784"@ko . "\u043A\u0430\u0442\u0435\u0433\u043E\u0440\u0438\u044F \u043E\u0431\u044A\u0435\u0434\u0438\u043D\u044F\u0435\u0442 \u0442\u0435\u043C\u044B"@ru . "temes que combina la categor\u00EDa"@ast . "t\u00F3picos combinados na categoria"@pt-br . "\uB2E4\uC74C \uC8FC\uC81C\uB4E4\uC744 \uD569\uD55C \uBD84\uB958\uC784"@ko . "\u043C\u0430\u0432\u0437\u04EF\u04B3\u043E\u0438 \u0433\u0443\u0440\u04EF\u04B3"@tg-cyrl . "onderwerpen van categorie"@nl . "\u043A\u0430\u0442\u0435\u0433\u043E\u0440\u0438\u0458\u0430 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0437\u0443\u0458\u0435 \u0442\u0435\u043C\u0435"@sr-ec . "category combines topics"@en . "\u043F\u043E\u0454\u0434\u043D\u0443\u0454 \u0442\u0435\u043C\u0438"@uk . "categoria combin\u0103 subiectele"@ro . "\u0437\u044C\u0432\u044F\u0437\u0430\u043D\u044B\u044F \u0437 \u043A\u0430\u0442\u044D\u0433\u043E\u0440\u044B\u044F\u0439 \u0442\u044D\u043C\u044B"@be-tarask . "esta categor\u00EDa combina dous ou m\u00E1is temas"@gl . "Associ\u00E9iert Sujete vun der Kategorie"@lb . "subjects of category"@en . "\u0442\u0435\u043C\u0430\u043B\u0430\u0440\u0499\u044B \u0431\u0435\u0440\u043B\u04D9\u0448\u0442\u0435\u0440\u0433\u04D9\u043D \u043A\u0430\u0442\u0435\u0433\u043E\u0440\u0438\u044F"@ba . "kategooria kombineerib teemasid"@et . "\u5206\u985E\u7D50\u5408\u8A71\u984C"@zh-hk . "kateg\u00F3ria sp\u00E1ja t\u00E9my"@sk . . "zagadnienia zwi\u0105zane z kategori\u0105"@pl . . "\u043A\u0430\u0442\u0435\u0433\u043E\u0440\u0438\u0458\u0430\u0442\u0430 \u0441\u0435 \u043F\u043E\u0432\u0440\u0437\u0443\u0432\u0430 \u0441\u043E"@mk . . "kategorija zdru\u017Euje teme"@sl . "\u0442\u0435\u043C\u0430\u043B\u0430\u0440\u0499\u044B \u0431\u0435\u0440\u043B\u04D9\u0448\u0442\u0435\u0440\u0433\u04D9\u043D \u043A\u0430\u0442\u0435\u0433\u043E\u0440\u0438\u044F"@ba . "t\u00F3picos combinados na categoria"@pt . . . "\u5206\u985E\u7D50\u5408\u8A71\u984C"@zh . "\u0441\u0432\u044F\u0437\u0430\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0441 \u043A\u0430\u0442\u0435\u0433\u043E\u0440\u0438\u0435\u0439 \u0442\u0435\u043C\u044B"@ru . "\u0E2B\u0E21\u0E27\u0E14\u0E2B\u0E21\u0E39\u0E48\u0E1B\u0E23\u0E30\u0E2A\u0E32\u0E19\u0E2B\u0E31\u0E27\u0E02\u0E49\u0E2D"@th . "categoria combin\u0103 subiectele"@ro . "\u043E\u0432\u0430 \u043A\u0430\u0442\u0435\u0433\u043E\u0440\u0438\u0458\u0430 \u043A\u043E\u043C\u0431\u0438\u043D\u0443\u0458\u0435 (\u043F\u0440\u0435\u0441\u0435\u0446\u0430) \u0434\u0432\u0435 \u0438\u043B\u0438 \u0432\u0438\u0448\u0435 \u0442\u0435\u043C\u0430"@sr . "th\u1EC3 lo\u1EA1i k\u1EBFt h\u1EE3p c\u00E1c ch\u1EE7 \u0111\u1EC1"@vi . . "cct"@en . "\u4EE5\u4E0B\u306E\u7D44\u307F\u5408\u308F\u305B\u30AB\u30C6\u30B4\u30EA"@ja . "kategooria kombineerib teemasid"@et . "kategorin blandar \u00E4mnen"@sv . "kombinuje temy"@hsb . "kategooria kombineerib teemasid"@et . "category combines topics"@en-gb . "luokka yhdist\u00E4\u00E4 aiheet"@fi . "emne i kategorien"@nn . "\u0442\u0435\u043C\u0430\u043B\u0430\u0440\u043D\u044B \u0431\u0435\u0440\u043B\u04D9\u0448\u0442\u0435\u0440\u04AF\u0447\u0435 \u0442\u04E9\u0440\u043A\u0435\u043C"@tt . "kategorija apvieno t\u0113mas"@lv . "\u043A\u043E\u043C\u0431\u0438\u043D\u0438\u0440\u0430\u043D\u0438 \u0442\u0435\u043C\u0438"@bg . "temas asociados pola categor\u00EDa"@gl . "\u05E7\u05D8\u05D2\u05D5\u05E8\u05D9\u05D4 \u05E9\u05DE\u05D0\u05D7\u05D3\u05EA \u05E0\u05D5\u05E9\u05D0\u05D9\u05DD"@he . "kategorien kombinerer emnerne"@da . "t\u00F3picos combinados na categoria"@pt . . "categoria dat\u0103 combin\u0103 aceste dou\u0103 sau mai multe subiecte"@ro . "kategorija spaja teme"@hr . "topics of category"@en . "\u5206\u985E\u7D50\u5408\u4E3B\u984C"@zh-tw . "categoriecombinatie"@nl . "mae'r categori hwn yn cyfuno (croestorri) y ddau bwnc hyn neu fwy"@cy . "temes associats per la categoria"@ca . "\u0E2B\u0E21\u0E27\u0E14\u0E2B\u0E21\u0E39\u0E48\u0E1B\u0E23\u0E30\u0E2A\u0E32\u0E19\u0E2B\u0E31\u0E27\u0E02\u0E49\u0E2D"@th . "temes associats per la categoria"@ca . "th\u1EC3 lo\u1EA1i k\u1EBFt h\u1EE3p c\u00E1c ch\u1EE7 \u0111\u1EC1"@vi . . "\u0442\u0435\u043C\u0438 \u043D\u0430 \u043A\u0430\u0442\u0435\u0433\u043E\u0440\u0438\u044F\u0442\u0430"@bg . "\u056F\u0561\u057F\u0565\u0563\u0578\u0580\u056B\u0561\u0575\u056B \u0574\u056B\u0561\u057E\u0578\u0580\u0578\u0572 \u0569\u0565\u0574\u0561\u0576\u0565\u0580"@hy . "kategorien kombinerer emnerne"@da . "categori yn cyfuno'r pynciau"@cy . . "sujets associ\u00E9s \u00E0 la cat\u00E9gorie"@fr . "\u0442\u044D\u043C\u044B \u0437\u0432\u044F\u0437\u0430\u043D\u044B\u044F \u0437 \u043A\u0430\u0442\u044D\u0433\u043E\u0440\u044B\u044F\u0439"@be . . "\u5206\u7C7B\u7ED3\u5408\u8BDD\u9898"@zh-my . . "\u0446\u044F \u043A\u0430\u0442\u0435\u0433\u043E\u0440\u0456\u044F \u043F\u043E\u0432'\u044F\u0437\u0443\u0454 \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0430 \u0442\u0435\u043C"@uk . "m\u00F6vzular\u0131 birl\u0259\u015Fdir\u0259n kateqoriya"@az . "tem\u00E0tega aso\u00E7ada a \u0142a categoria"@vec . "\uB2E4\uC74C\uC758 \uAD50\uC9D1\uD569\uC744 \uB2E4\uB8E8\uB294 \uBD84\uB958\uC784"@ko . "kategorija apvieno t\u0113mas"@lv . "\u043A\u0430\u0442\u0435\u0433\u043E\u0440\u0438\u0458\u0430\u0442\u0430 \u0441\u0435 \u043F\u043E\u0432\u0440\u0437\u0443\u0432\u0430 \u0441\u043E"@mk . "meur a zanvez dishe\u00F1vel a zo er rummad-ma\u00F1"@br . "\u03BA\u03B1\u03C4\u03B7\u03B3\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B4\u03C5\u03AC\u03B6\u03B5\u03B9 \u03B8\u03AD\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1"@el . "kategorija spaja teme"@hr . "\u0632\u0645\u0631\u06D2 \u06A9\u0627 \u0645\u0634\u062A\u0631\u06A9\u06C1 \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639"@ur . "tem\u00E0tega aso\u00E7ada a \u0142a categoria"@vec . "ez a kateg\u00F3ria \u00F6tv\u00F6zi (metszete) ennek a k\u00E9t vagy t\u00F6bb t\u00E9m\u00E1t"@hu . "this category combines (intersects) these two or more topics"@en . "\u5206\u985E\u7D50\u5408\u8A71\u984C"@zh-hk . "\uC774 \uBD84\uB958\uB294 \uB2E4\uC74C\uC758 \uAD50\uC9D1\uD569\uC744 \uB2E4\uB8F8"@ko . "deze categorie combineert deze twee of meerdere onderwerpen"@nl . "categori yn cyfuno'r pynciau"@cy . "\u0645\u0648\u0636\u0648\u0639\u200C\u0647\u0627\u06CC \u0631\u062F\u0647"@fa . "\u0E2B\u0E21\u0E27\u0E14\u0E2B\u0E21\u0E39\u0E48\u0E19\u0E35\u0E49\u0E1B\u0E23\u0E30\u0E2A\u0E32\u0E19 (\u0E1A\u0E23\u0E23\u0E08\u0E1A) \u0E2B\u0E31\u0E27\u0E02\u0E49\u0E2D\u0E15\u0E31\u0E49\u0E07\u0E41\u0E15\u0E48\u0E2A\u0E2D\u0E07\u0E40\u0E23\u0E37\u0E48\u0E2D\u0E07\u0E02\u0E36\u0E49\u0E19\u0E44\u0E1B"@th . "Associ\u00E9iert Sujete vun der Kategorie"@lb . "\u0442\u044D\u043C\u044B \u043A\u0430\u0442\u044D\u0433\u043E\u0440\u044B\u0456"@be-tarask . "kategorien kombinerer emnerne"@da . "kategorija zdru\u017Euje teme"@sl . "zagadnienia zwi\u0105zane z kategori\u0105"@pl . "\u4EE5\u4E0B\u306E\u7D44\u307F\u5408\u308F\u305B\u30AB\u30C6\u30B4\u30EA"@ja . "kategorie je pr\u016Fnikem dvou \u010Di v\u00EDce t\u00E9mat"@cs . "kategorien kombinerer emnene"@nb . "\u0442\u0435\u043C\u0430\u043B\u0430\u0440\u043D\u044B \u0431\u0435\u0440\u043B\u04D9\u0448\u0442\u0435\u0440\u04AF\u0447\u0435 \u0442\u04E9\u0440\u043A\u0435\u043C"@tt-cyrl . "kategorija povezuje teme"@sh . . "kategorin kombinerar \u00E4mnen"@sv . "\u043A\u0430\u0442\u0435\u0433\u043E\u0440\u0438\u0458\u0430 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0437\u0443\u0458\u0435 \u0442\u0435\u043C\u0435"@sr-ec . . "\u043C\u0430\u0432\u0437\u04EF\u04B3\u043E\u0435, \u043A\u0438 \u0434\u0430\u0440 \u0438\u043D \u0433\u0443\u0440\u04EF\u04B3 \u0438\u0441\u0442\u0438\u0444\u043E\u0434\u0430 \u043C\u0435\u0448\u0430\u0432\u0430\u043D\u0434"@tg . "kategorien kombinerer emnene"@nb . "bu kategori bu iki unsuru ya da daha fazla konuyu birle\u015Ftirir"@tr . "kategorija povezuje teme"@sh . "kateg\u00F3ria \u00F6tv\u00F6zte t\u00E9m\u00E1k"@hu . "\u0442\u0435\u043C\u0438 \u043D\u0430 \u043A\u0430\u0442\u0435\u0433\u043E\u0440\u0438\u044F\u0442\u0430"@bg . "kategorin kombinerar \u00E4mnen"@sv . "\uB2E4\uC74C\uC758 \uAD50\uC9D1\uD569 \uBD84\uB958\uC784"@ko . "kategorija apvieno t\u0113mas"@lv . "\u5206\u7C7B\u7ED3\u5408\u8BDD\u9898"@zh-hans . . "luokka yhdist\u00E4\u00E4 aiheet"@fi . . "\u043A\u0430\u0442\u044D\u0433\u043E\u0440\u044B\u044F \u0430\u0431\u2019\u044F\u0434\u043D\u043E\u045E\u0432\u0430\u0435 \u0442\u044D\u043C\u044B"@be-tarask . "luokka yhdist\u00E4\u00E4 kaksi tai useampaa eri aihetta"@fi . "\u05E7\u05D0\u05D8\u05E2\u05D2\u05D0\u05E8\u05D9\u05E2 \u05E7\u05D0\u05DE\u05D1\u05D9\u05E0\u05D9\u05E8\u05D8 \u05D8\u05E2\u05DE\u05E2\u05E1"@yi . "esta categoria combina dois ou mais t\u00F3picos"@pt . "temas asociados pola categor\u00EDa"@gl . "\u0632\u0645\u0631\u06D2 \u06A9\u0627 \u0645\u0634\u062A\u0631\u06A9\u06C1 \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639"@ur . "\u9019\u500B\u5206\u985E\u7D50\u5408\u4E86\u5169\u500B\u6216\u66F4\u591A\u7684\u4E3B\u984C"@zh-hant . "\u043A\u0430\u0442\u044D\u0433\u043E\u0440\u044B\u044F \u0441\u043F\u0430\u043B\u0443\u0447\u0430\u0435 \u0442\u044D\u043C\u044B"@be-tarask . "onderwerpen van categorie"@nl . "sujets d'une cat\u00E9gorie combinant plusieurs crit\u00E8res"@fr . "\u03BA\u03B1\u03C4\u03B7\u03B3\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B4\u03C5\u03AC\u03B6\u03B5\u03B9 \u03B8\u03AD\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1"@el . "esta categor\u00EDa combina dos o m\u00E1s temas"@es . "Kategorie kombiniert die Themen"@de . "category combines topics"@en-gb . . "t\u00E9mata kategorie"@cs . "\u5206\u985E\u7D50\u5408\u4E3B\u984C"@zh-hant . "kategorien kombinerer emnene"@nb . "kategorija spaja teme"@hr . "kombinuje t\u00E9mata"@cs . "\u0442\u0430\u0437\u0438 \u043A\u0430\u0442\u0435\u0433\u043E\u0440\u0438\u044F \u043A\u043E\u043C\u0431\u0438\u043D\u0438\u0440\u0430 (\u0437\u0430\u0441\u044F\u0433\u0430) \u0442\u0435\u0437\u0438 \u0434\u0432\u0435 \u0438\u043B\u0438 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0447\u0435 \u0442\u0435\u043C\u0438"@bg . "\u043C\u0430\u0432\u0437\u04EF\u04B3\u043E\u0435, \u043A\u0438 \u0434\u0430\u0440 \u0438\u043D \u0433\u0443\u0440\u04EF\u04B3 \u0438\u0441\u0442\u0438\u0444\u043E\u0434\u0430 \u043C\u0435\u0448\u0430\u0432\u0430\u043D\u0434"@tg . "categori yn cyfuno pynciau"@cy . "\u064A\u062C\u0645\u0639 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062A\u0635\u0646\u064A\u0641 \u0628\u064A\u0646 \u0647\u0630\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0636\u0648\u0639\u064A\u0646 \u0623\u0648 \u0623\u0643\u062B\u0631"@ar . "\u5206\u7C7B\u7ED3\u5408\u8BDD\u9898"@zh-cn . "\u9019\u500B\u5206\u985E\u7D50\u5408\u4E86\u9019\u5169\u500B\u6216\u66F4\u591A\u7684\u8A71\u984C"@zh . . "\u5206\u985E\u7D50\u5408\u4E3B\u984C"@zh-tw . "category intersects topics"@en . . "\u0627\u0644\u062A\u0635\u0646\u064A\u0641 \u064A\u062C\u0645\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0636\u064A\u0639"@ar . "category combines topics"@en-gb . "\uC774 \uBD84\uB958\uC5D0\uC11C \uB2E4\uB8E8\uB294 \uC8FC\uC81C\uB4E4"@ko . "\u043A\u0430\u0442\u0435\u0433\u043E\u0440\u0456\u044F \u043F\u043E\u0432'\u044F\u0437\u0443\u0454 \u0442\u0435\u043C\u0438"@uk . "combines topics"@en . "\u043A\u0430\u0442\u0435\u0433\u043E\u0440\u0438\u0458\u0430 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0437\u0443\u0458\u0435 \u0442\u0435\u043C\u0435"@sr . "kategorija povezuje teme"@sh . "\u0645\u0648\u0636\u0648\u0639\u200C\u0647\u0627\u06CC \u0631\u062F\u0647"@fa . "kategorija kombinuje temy"@hsb . "luokka yhdist\u00E4ville aiheille"@fi . "\uBD84\uB958 \uC8FC\uC81C"@ko . "kategorija spaja teme"@bs . "\u0935\u0930\u094D\u0917\u093E\u0924 \u0939\u0947 \u0935\u093F\u0937\u092F \u0906\u0939\u0947\u0924"@mr . "t\u00F3picos combinados na categoria"@pt-br . "\u043A\u0430\u0442\u044D\u0433\u043E\u0440\u044B\u044F \u0430\u0431\u2019\u044F\u0434\u043D\u043E\u045E\u0432\u0430\u0435 \u0442\u044D\u043C\u044B"@be-tarask . . "\u5206\u985E\u7D50\u5408\u8A71\u984C"@zh-hk . . "\u0442\u0435\u043C\u0438 \u043D\u0430 \u043A\u0430\u0442\u0435\u0433\u043E\u0440\u0438\u044F\u0442\u0430"@bg . "\uD56D\uBAA9 \uC8FC\uC81C\uC778 \uC704\uD0A4\uBBF8\uB514\uC5B4 \uBD84\uB958\uB294 \uB2E4\uC74C \uC8FC\uC81C\uB4E4\uC5D0 \uBAA8\uB450 \uD574\uB2F9\uD558\uB294 \uAC83\uB9CC \uB2E4\uB8E8\uB294 \uBD84\uB958\uC784"@ko . "sujets associ\u00E9s \u00E0 la cat\u00E9gorie"@fr . "Kategorie kombiniert die Themen"@de . "kategorin kombinerar \u00E4mnen"@sv . "temas asociados por la categor\u00EDa"@es . "m\u00F6vzular\u0131 birl\u0259\u015Fdir\u0259n kateqoriya"@az . "kategorija kombinuje temy"@hsb . "\u5206\u7C7B\u7ED3\u5408\u8BDD\u9898"@zh-my . "temes que combina la categor\u00EDa"@ast . "t\u00F3picos combinados na categoria"@pt-br . "kategorija spaja teme"@bs . "onderwerpen van categorie"@nl . "\u5206\u985E\u7D50\u5408\u4E3B\u984C"@zh-hant . "\u0632\u0645\u0631\u06D2 \u06A9\u0627 \u0645\u0634\u062A\u0631\u06A9\u06C1 \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639"@ur . "\uB2E4\uC74C \uC8FC\uC81C\uB4E4\uC758 \uAD50\uC9D1\uD569 \uBD84\uB958\uC784"@ko . "temi della categoria"@it . "\u043E\u0431\u044A\u0435\u0434\u0438\u043D\u044F\u0435\u0442 \u0442\u0435\u043C\u044B"@ru . "\u043A\u0430\u0442\u0435\u0433\u043E\u0440\u0438\u0458\u0430 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0437\u0443\u0458\u0435 \u0442\u0435\u043C\u0435"@sr . "Kategorie kombiniert zwei oder mehr Themen"@de . "\u0442\u0435\u043C\u0430\u043B\u0430\u0440\u043D\u044B \u0431\u0435\u0440\u043B\u04D9\u0448\u0442\u0435\u0440\u04AF\u0447\u0435 \u0442\u04E9\u0440\u043A\u0435\u043C"@tt-cyrl . "soggetti della categoria"@it . . "\u043F\u043E\u0432'\u044F\u0437\u0430\u043D\u0456 \u0437 \u043A\u0430\u0442\u0435\u0433\u043E\u0440\u0456\u0454\u044E \u0442\u0435\u043C\u0438"@uk . . "kategorie kombinuje t\u00E9mata"@cs . "birle\u015Fen konular"@tr . "\u0627\u0644\u062A\u0635\u0646\u064A\u0641 \u064A\u062C\u0645\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0636\u064A\u0639"@ar . "zagadnienia zwi\u0105zane z kategori\u0105"@pl . . "kateg\u00F3ria \u00E1ltal \u00F6tv\u00F6z\u00F6tt t\u00E9m\u00E1k"@hu . "th\u1EC3 lo\u1EA1i k\u1EBFt h\u1EE3p c\u00E1c ch\u1EE7 \u0111\u1EC1"@vi . "sujets en lien avec la cat\u00E9gorie"@fr . "categoria themas componit"@la . "argomenti della categoria"@it . "Kategorie kombiniert die Themen"@de . "\u5206\u7C7B\u7ED3\u5408\u8BDD\u9898"@zh-my . "kategorie kombinuje t\u00E9mata"@cs . "Atiya na-ejik\u1ECDta isiokwu"@ig . "\uB2E4\uC74C\uC5D0 \uD574\uB2F9\uB41C \uAC83\uB9CC \uB2E4\uB8E8\uB294 \uBD84\uB958\uC784"@ko . "danvezio\u00F9 liammet ouzh ar rummad"@br . "kateg\u00F3ria \u00E1ltal \u00F6tv\u00F6z\u00F6tt t\u00E9m\u00E1k"@hu . . "\u09AC\u09BF\u09B7\u09AF\u09BC\u09B6\u09CD\u09B0\u09C7\u09A3\u09C0\u09B0 \u09AA\u09CD\u09B0\u09B8\u0999\u09CD\u0997\u09B8\u09AE\u09C2\u09B9"@bn . "\u5206\u7C7B\u7ED3\u5408\u8BDD\u9898"@zh-sg . "\u5206\u985E\u7D50\u5408\u8A71\u984C"@zh-mo . "\uB2E4\uC74C \uC8FC\uC81C\uB4E4\uC758 \uAD50\uC9D1\uD569 \uBD84\uB958\uC784"@ko . "kategorija kombinuje temy"@hsb . "\u043A\u0430\u0442\u044D\u0433\u043E\u0440\u044B\u044F \u0430\u0431\u2019\u044F\u0434\u043D\u043E\u045E\u0432\u0430\u0435 \u0442\u044D\u043C\u044B"@be . "kategoriaren arabera lotutako gaiak"@eu . "\u10D9\u10D0\u10E2\u10D4\u10D2\u10DD\u10E0\u10D8\u10D0 \u10D0\u10D4\u10E0\u10D7\u10D8\u10D0\u10DC\u10D4\u10D1\u10E1 \u10D7\u10D4\u10DB\u10D4\u10D1\u10E1"@ka . "temes associats per la categoria"@ca . "kategorija povezuje teme"@sr-el . "\u043C\u0430\u0432\u0437\u04EF\u04B3\u043E\u0438 \u0433\u0443\u0440\u04EF\u04B3"@tg-cyrl . "\u03B1\u03C5\u03C4\u03AE \u03B7 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B7\u03B3\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B4\u03C5\u03AC\u03B6\u03B5\u03B9 \u03B4\u03CD\u03BF \u03AE \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C3\u03C3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03B8\u03AD\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1"@el . "\u0935\u0930\u094D\u0917\u093E\u0924 \u0939\u0947 \u0935\u093F\u0937\u092F \u0906\u0939\u0947\u0924"@mr . "temas asociados pola categor\u00EDa"@gl . "\u5206\u7C7B\u7ED3\u5408\u8BDD\u9898"@zh-hans . "ta kategoria \u0142\u0105czy dwa lub wi\u0119cej temat\u00F3w"@pl . "kategorio kombinas temojn"@eo . "apvieno t\u0113mas"@lv . . . "sujets li\u00E9s \u00E0 la cat\u00E9gorie"@fr . "\u0627\u0644\u062A\u0635\u0646\u064A\u0641 \u064A\u062C\u0645\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0636\u064A\u0639"@ar . . "\u043A\u0430\u0442\u044D\u0433\u043E\u0440\u044B\u044F \u0430\u0431\u2019\u044F\u0434\u043D\u043E\u045E\u0432\u0430\u0435 \u0442\u044D\u043C\u044B"@be-tarask . "kategorija povezuje teme"@sr-el . "aquesta categoria combina (intersecciona) aquests dos o m\u00E9s temes"@ca . "\u05E7\u05D8\u05D2\u05D5\u05E8\u05D9\u05D4 \u05E9\u05DE\u05D0\u05D7\u05D3\u05EA \u05E0\u05D5\u05E9\u05D0\u05D9\u05DD"@he . "\uB2E4\uC74C\uC5D0 \uD574\uB2F9\uD55C \uAC83\uB9CC \uB2E4\uB8E8\uB294 \uBD84\uB958\uC784"@ko . "kategorio kombinas temojn"@eo . "kategorie kombinuje t\u00E9mata"@cs . "category combines topics"@sco . "kategorija spaja teme"@bs . "birbiriyle kesi\u015Fen konular"@tr . "kategoriaren arabera lotutako gaiak"@eu . "\u0442\u0435\u043C\u0430\u043B\u0430\u0440\u043D\u044B \u0431\u0435\u0440\u043B\u04D9\u0448\u0442\u0435\u0440\u04AF\u0447\u0435 \u0442\u04E9\u0440\u043A\u0435\u043C"@tt-cyrl . "kategorie kombineer onderwerpe"@af . "\u5206\u7C7B\u7ED3\u5408\u8BDD\u9898"@zh-cn . "tem\u00E0tega aso\u00E7ada a \u0142a categoria"@vec . "kategorija sujungia temas"@lt . "temas asociados por la categor\u00EDa"@es . "\u3053\u306E\u30AB\u30C6\u30B4\u30EA\u306F\u3001\u4EE5\u4E0B\u306E\u9805\u76EE\u306E\u7D44\u307F\u5408\u308F\u305B\u3067\u8868\u3055\u308C\u308B"@ja . "\u9019\u500B\u5206\u985E\u7D50\u5408\u4E86\u5169\u500B\u6216\u66F4\u591A\u7684\u4E3B\u984C"@zh-tw . "t\u00F3picos combinados na categoria"@pt . "\u5206\u7C7B\u7ED3\u5408\u8BDD\u9898"@zh-hans . . "\u043F\u043E\u0432'\u044F\u0437\u0430\u043D\u0456 \u0437 \u043A\u0430\u0442\u0435\u0433\u043E\u0440\u0456\u0454\u044E \u0442\u0435\u043C\u0438"@uk . "esta categor\u00EDa combina estes dos o m\u00E1s temes"@ast . "kategori konular\u0131"@tr . "kategoriaren arabera lotutako gaiak"@eu . . "\u5206\u985E\u7D50\u5408\u8A71\u984C"@zh . "\u043A\u0430\u0442\u0435\u0433\u043E\u0440\u0438\u044F \u043E\u0431\u044A\u0435\u0434\u0438\u043D\u044F\u0435\u0442 \u0442\u0435\u043C\u044B"@ru . "kategorie kombineer onderwerpe"@af . "\u043A\u0430\u0442\u044D\u0433\u043E\u0440\u044B\u044F \u0437\u043B\u0443\u0447\u0430\u0435 \u0442\u044D\u043C\u044B"@be-tarask . "\u0442\u0435\u043C\u0430\u043B\u0430\u0440\u043D\u044B \u0431\u0435\u0440\u043B\u04D9\u0448\u0442\u0435\u0440\u04AF\u0447\u0435 \u0442\u04E9\u0440\u043A\u0435\u043C"@tt . "\u0D35\u0D7C\u0D17\u0D4D\u0D17\u0D24\u0D4D\u0D24\u0D3F\u0D7D \u0D15\u0D4D\u0D30\u0D4B\u0D21\u0D40\u0D15\u0D30\u0D3F\u0D15\u0D4D\u0D15\u0D41\u0D28\u0D4D\u0D28 \u0D35\u0D3F\u0D37\u0D2F\u0D19\u0D4D\u0D19\u0D7E"@ml . "kategorija sujungia temas"@lt .