"t\u00E1rgy"@hu . "\u0109eftemo"@eo . "Esas mewzu"@diq . "\u00E4mne"@sv . . . "\u09AE\u09C2\u09B2 \u09AC\u09BF\u09B7\u09AF\u09BC\u09AC\u09B8\u09CD\u09A4\u09C1"@as . . "tema principal"@pt-br . "soggetto principale"@it . "main topic"@en . "\u09AA\u09CD\u09B0\u09A7\u09BE\u09A8 \u09AC\u09BF\u09B7\u09AF\u09BC"@bn . "subject"@en . "\u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043C\u0435\u0442, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0437\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0443 \u0442\u0432\u043E\u0440\u0456 (\u0434\u0438\u0432. \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 P180: \u0437\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0443\u0454)"@uk . "zentraal Thema von dat Wark"@nds . "\u092C\u093E\u0930\u0947 \u092E\u0947\u0902"@hi . "p\u0159edm\u011Bt"@cs . "\u0433\u0430\u043B\u043E\u045E\u043D\u0430\u044F \u0442\u044D\u043C\u0430 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u044B, \u0442\u0432\u043E\u0440\u0430"@be . "is about"@en-us . "predmet"@sl . "danvez penna\u00F1"@br . . "Schlagwort"@gsw . "v\u00E1ldof\u00E1dd\u00E1"@se . "Isiokwu n'ak\u1ECDwa ihe ana ekwu maka ya(hukwa P180 kowap\u1EE5tara)"@ig . "hovedtema for et verk"@nb . "\u0259sas m\u00F6vzu"@az . "marau"@mi . "materia"@scn . . "\u0645\u064E\u0631\u06A9\u0632\u06CC \u0645\u0648\u0636\u0648\u0657\u0639"@ks . "\u0BAA\u0BCA\u0BB0\u0BC1\u0BA3\u0BCD\u0BAE\u0BC8\u0BA4\u0BCD \u0BA4\u0BB2\u0BC8\u0BAA\u0BCD\u0BAA\u0BC1"@ta . "keyword"@en . "tema kryesore"@sq . "\u0627\u0644\u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633"@ar . . "klju\u010Dna beseda"@sl . "topik"@id . "handler om"@nb . "argomento principale"@it . "hoofdonderwerp"@nl . "glavna tema stvarala\u010Dkog dela"@sr-el . "subiectul operei"@ro . "\u0645\u064F\u06A9\u06BE \u0648\u0634\u0627"@pnb . "describes"@en-us . "\u00E0 propos de"@fr . "\u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u0430 \u0442\u0435\u043C\u0430 \u0441\u0442\u0432\u0430\u0440\u0430\u043B\u0430\u0447\u043A\u043E\u0433 \u0434\u0435\u043B\u0430"@sr-ec . "h\u0142owna tema"@hsb . "\u4E3B\u984C"@ja . "\u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u0430\u044F \u0442\u0435\u043C\u0430 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u044B, \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F"@ru . "assunto"@pt . "p\u00E4\u00E4aihe"@fi . "\u0647\u06AA \u06AA\u0645 \u062C\u0648 \u0628\u0646\u064A\u0627\u062F\u064A \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 (\u067E\u06BB \u068F\u0633\u0648 P180: \u062A\u0635\u0648\u064A\u0631\u0648\u0646)"@sd . "primary keyword"@en . "\u09B8\u09C2\u099A\u0995 \u09B6\u09AC\u09CD\u09A6"@bn . "\u0A2E\u0A41\u0A71\u0A16 \u0A35\u0A3F\u0A38\u0A3C\u0A3E"@pa . "tema prinsipal di un obra"@pap . . "\u043C\u0430\u0432\u0437\u04EF\u0438 \u0430\u0441\u043E\u0441\u04E3"@tg-cyrl . "\u0442\u0432\u0456\u0440 \u043D\u0430 \u0442\u0435\u043C\u0443"@uk . "muhimmin darasi"@ha . "galvenais temats"@lv . "\u0109eftemo"@eo . "\u03B8\u03AD\u03BC\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03AD\u03C1\u03B3\u03BF\u03C5 \u03B4\u03B7\u03BC\u03B9\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03AF\u03B1\u03C2"@el . "k\u00F6zponti t\u00E9ma"@hu . "mainly about"@en-us . "\u4F5C\u54C1\u4E3B\u984C"@zh-tw . "galvenais temats"@lv . "huvud\u00E4mne"@sv . "huvudtema"@sv . "handlar om"@sv . "\u4F5C\u54C1\u4E3B\u984C"@yue . "assunto"@pt-br . "v\u00E1ldof\u00E1dd\u00E1"@se . "p\u00E4\u00E4teema"@fi . "subject headin"@sco . "\u06A9\u0627\u0645 \u06A9\u0627 \u0628\u0646\u06CC\u0627\u062F\u06CC \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639"@ur . "\u043A\u043E\u044C\u0440\u0442\u0430 \u0442\u0435\u043C\u0430"@ce . "teose peateema"@et . "m\u0171 k\u00F6zponti t\u00E9m\u00E1ja"@hu . "assunto prim\u00E1rio de uma obra (veja tamb\u00E9m P180: retrata)"@pt-br . "\u95DC\u65BC"@zh-tw . "ana konusu"@tr . "tentang"@id . "tema prinsipal"@pap . "\u0C2A\u0C4D\u0C30\u0C27\u0C3E\u0C28 \u0C07\u0C24\u0C3F\u0C35\u0C43\u0C24\u0C4D\u0C24\u0C02"@te . "subject heading"@en . "motyw utworu"@pl . "\u06A4\u0631\u06A9\u0627\u0631\u0627 \u0627\u0648\u062A\u0627\u0645"@ms-arab . "\u0441\u0442\u043E\u0441\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F"@uk . "taluft tagejdant"@kab . "regards"@en . "mijara sereke"@ku-latn . "\u0442\u04E9\u043F \u0442\u0435\u043C\u0430"@tt-cyrl . "\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03B5\u03AF\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF"@el . "\u09AA\u09CD\u09B0\u09A7\u09BE\u09A8 \u0986\u09B2\u09CB\u099A\u09CD\u09AF"@bn . "has a subject"@en . "tema prinsipa\u0142e"@vec . "\uABC3\uABD4\uABE8\uABD1\uABE3\uABCF\uABD5 \uABCD\uABE4\uABD4\uABDD"@mni . "\u0430\u0441\u043D\u043E\u045E\u043D\u0430\u044F \u0442\u044D\u043C\u0430 \u0442\u0432\u043E\u0440\u0443"@be-tarask . "\uC8FC\uC694 \uC18C\uC7AC"@ko . "hlavn\u00E1 t\u00E9ma diela"@sk . "tema"@sq . "subiectul operei"@ro . "ana konusu"@tr . "ana ba\u015Fl\u0131\u011F\u0131"@tr . "\u092E\u0941\u0916\u094D\u092F\u093E \u0935\u093F\u0937\u092F"@hi . "\u09AA\u09CD\u09B0\u09A7\u09BE\u09A8\u09A4 \u09B8\u09AE\u09CD\u09AA\u09B0\u09CD\u0995\u09C7"@bn . "\u0915\u093F\u0938\u0940 \u0915\u093E\u0930\u094D\u092F \u0915\u093E \u092A\u094D\u0930\u093E\u0925\u092E\u093F\u0915 \u0935\u093F\u0937\u092F (P180 \u092D\u0940 \u0926\u0947\u0916\u0947\u0902)"@hi . "has a subject"@en-us . "\u0628\u0627\u0628\u062A"@sd . "alapt\u00E9ma"@hu . "primary subject"@en-us . . "Lahibali kpani"@dag . "tema principal"@ast . . "teoksen keskeinen teema (katso my\u00F6s P180: esitt\u00E4\u00E4)"@fi . "t\u00F3pico principal da obra criativa"@pt-br . "thema"@la . "galvenais temats"@lv . "topic of work"@en . "sujet principal"@fr . "\u0442\u0435\u043C\u0430 \u0442\u0432\u043E\u0440\u0443"@uk . "aihe"@fi . "\u0628\u0627\u0628\u06D5\u062A"@ckb . "tazwa"@kcg . "lohahevitry ny asa"@mg . "\u092E\u0941\u0916\u094D\u092F \u0935\u093F\u0937\u092F"@mr . "primary topic"@en-us . . "Haaptsujet"@lb . "Fachbereich"@de . "\u0BAA\u0BCA\u0BB0\u0BC1\u0BB3\u0BCD"@ta . . "\uABC3\uABD4\uABE8\uABD1\uABE3\uABCF\uABD5 \uABCD\uABE4\uABD4\uABDD"@mni . "\u03B8\u03AD\u03BC\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03AD\u03C1\u03B3\u03BF\u03C5 \u03B4\u03B7\u03BC\u03B9\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03AF\u03B1\u03C2"@el . "res"@la . "describes"@en . "omtalt person"@nb . "hovedtema"@nb . "topik utama bagi sesebuah hasil kerja/karya"@ms . "\u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0430\u044F \u0442\u0435\u043C\u0430"@ru . "tema principal"@ca . "subjek utama"@ms . "subj\u00E8cte de l'\u00F2bra"@oc . "muhimmin darasi"@ha . "tema prinsipal"@pap . "umxholo ophambili"@zu . "glavna tema"@bs . "\u0645\u0631\u06A9\u0632\u06CC \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639\u0627\u062A"@ur . "\u4F5C\u54C1\u7684\u4E3B\u8981\u8BDD\u9898\u3002\u4E0D\u5E94\u4E0E\u7C7B\u578B\uFF08P136\uFF09\u76F8\u6DF7\u6DC6\uFF0CP136\u6307\u7684\u662F\u6839\u636E\u4F5C\u54C1\u7684\u8868\u8FBE\u65B9\u5F0F\u5212\u5206\u7684\u7C7B\u578B\uFF0C\u4F8B\u5982\u79D1\u5B66\u5E7B\u60F3\uFF08Q24925\uFF09"@zh-hans . "glavna tema"@bs . "\u07D3\u07CA\u07EF\u07D9\u07CA \u07DD\u07D0\u07E1\u07CA \u07D3\u07CA\u07D6\u07CE\u07E1\u07CA"@nqo . "els\u0151dleges t\u00E9ma"@hu . "\u0442\u04E9\u043F \u0442\u0435\u043C\u0430"@tt-cyrl . "\u4F5C\u54C1\u7684\u4E3B\u8981\u984C\u6750\uFF08\u53C3\u898BP180\uFF09"@zh-tw . "\u043D\u0435\u0433\u0456\u0437\u0433\u0456 \u043F\u04D9\u043D"@kk . "\u0430\u0441\u043D\u043E\u045E\u043D\u0430\u044F \u0442\u044D\u043C\u0430 \u0442\u0432\u043E\u0440\u0443"@be-tarask . "subjek utama"@id . "index term"@en-us . . "glavna tema"@sl . "peateema"@et . "tema prinsipa\u0142e"@vec . "slachwurd"@frr . "glavna tema"@sl . "/common/topic/subject"@en . "\u0628\u0627\u0628\u06D5\u062A\u06CC \u0633\u06D5\u0631\u06D5\u06A9\u06CC"@ckb . "\u0B95\u0BC1\u0BB1\u0BBF\u0B9A\u0BCD\u0B9A\u0BCA\u0BB2\u0BCD"@ta . "\u4F5C\u54C1\u4E3B\u9898"@zh-my . "haad\u00FBnderwerp fan kreatyf wurk"@fy . "hoof onderwerp"@af . "\u043D\u0435\u0433\u0456\u0437\u0433\u0456 \u043F\u04D9\u043D"@kk . "\u043F\u043E\u0434\u0456\u0457"@uk . "argumentu nagusia"@eu . "Schwerpunkt"@de . "asosiy mavzu"@uz . . "\u1021\u1013\u102D\u1000\u1018\u102C\u101E\u102C\u101B\u1015\u103A"@my . "\u043F\u0440\u0435\u0434\u043C\u0435\u0442"@uk . "subjecte"@ca . "tema"@scn . . "taluft tagejdant"@kab . "avainsana"@fi . "\u0645\u06A9\u06BE \u0648\u0634\u0627"@pnb . "\u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u0430 \u0442\u0435\u043C\u0430"@bg . "si riferisce a"@it . "theme"@en-us . . "mijara sereke"@ku-latn . "\u0907\u0938\u0915\u0947 \u092C\u093E\u0930\u0947 \u092E\u0947\u0902"@hi . "main subject"@en-us . "a\u00F0alefni"@is . . . "zentrales Thema"@de . . . "Schlagwort"@gsw . . "t\u00E9ma d\u00EDla"@cs . . "\uC791\uD488 \uC18C\uC7AC"@ko . . "\u4F5C\u54C1\u4E3B\u9898"@zh . . "\u07DD\u07D0\u07E1\u07CA \u07D3\u07CA\u07D6\u07CE\u07E1\u07CA"@nqo . . "hovedtema"@da . "argumente prencipale"@nap . "\u0909\u0938\u0915\u0947 \u092C\u093E\u0930\u0947 \u092E\u0947\u0902"@hi . . "hovedtema"@da . . "palavras-chave"@pt-br . . "Haaptsujet"@lb . "\u4F5C\u54C1\u4E3B\u984C"@zh-hk . "perkara utama"@ms . "ch\u1EE7 \u0111\u1EC1"@vi . "pr\u00EDomh\u00E1bhar"@ga . "main subject"@en . "\u4F5C\u54C1\u4E3B\u9898"@zh-sg . "\u05E0\u05D5\u05E9\u05D0 \u05D4\u05D9\u05E6\u05D9\u05E8\u05D4"@he . "\u05D4\u05E0\u05D5\u05E9\u05D0 \u05D4\u05E2\u05D9\u05E7\u05E8\u05D9 \u05D1\u05D5 \u05E2\u05D5\u05E1\u05E7\u05EA \u05D4\u05D9\u05E6\u05D9\u05E8\u05D4"@he . "\u0627\u0635\u0644\u064A \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639"@ps . "argumentum"@la . "\u09AE\u09C2\u09B2 \u09AC\u09BF\u09B7\u09AF\u09BC"@as . . . "entrada d'\u00EDndiz"@ast . . "\u03C0\u03B5\u03C1\u03AF"@el . . "\u0430\u0441\u043D\u043E\u045E\u043D\u0430\u044F \u0442\u044D\u043C\u0430 \u0442\u0432\u043E\u0440\u0430"@be . "przedstawia"@pl . . "n\u00E1m\u011Bt"@cs . "v\u00E1ldotem\u00E1"@se . "topik karya"@ms . "sujet de l'oeuvre"@fr . "assumpte principal"@ca . "argomento principale"@it . "main subject"@en-ca . "plot keyword"@en . . "Somo Kuu"@sw . . "discliplina"@it . "objeto principal de la obra"@es . "\u4F5C\u54C1\u4E3B\u9898"@zh-my . . "danvez penna\u00F1"@br . "primary topic of a work (see also P180: depicts)"@en-ca . "\u0A2E\u0A41\u0A71\u0A16 \u0A35\u0A3F\u0A38\u0A3C\u0A3E"@pa . . "\u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u0627\u0635\u0644\u06CC \u0627\u062B\u0631 \u0647\u0646\u0631\u06CC \u0645\u0648\u0631\u062F \u0646\u0638\u0631"@fa . "hlavn\u00ED t\u00E9ma d\u00EDla"@cs . "\u0442\u04E9\u043F \u0442\u0435\u043C\u0430"@ba . . "probl\u00E9matique principale"@fr . "asuntu"@ast . "\u0E2B\u0E31\u0E27\u0E02\u0E49\u0E2D\u0E2B\u0E25\u0E31\u0E01"@th . "\u03BA\u03CD\u03C1\u03B9\u03BF \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03B5\u03AF\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF"@el . "subj\u00E8cte de l'\u00F2bra"@oc . "primary topic of a work (see also P180: depicts)"@en-us . "Gegestand"@gsw . "\u0627\u0644\u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633"@ar . "\u03C3\u03C7\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03BC\u03B5"@el . "centralna tema"@hsb . "\u30C6\u30FC\u30DE"@ja . "subjek"@id . "zentraal Thema von dat Wark"@nds . "\u0259s\u0259rin \u0259sas m\u00F6vzusu"@az . "thema"@la . "\u4F5C\u54C1\u4E3B\u9898"@zh . "zentraal Thema von dat Wark"@nds . "\u4F5C\u54C1\u4E3B\u984C"@yue . "main thing"@en-us . "\u03BA\u03CD\u03C1\u03B9\u03BF \u03B8\u03AD\u03BC\u03B1"@el . "pr\u00EComh chuspair"@gd . "th\u00E8me principal"@fr . "temas principais"@pt-br . "\u0915\u093E\u092E \u0915\u093E \u0935\u093F\u0937\u092F"@hi . "\u4F5C\u54C1\u306E\u6700\u3082\u91CD\u8981\u306A\u30C6\u30FC\u30DE"@ja . "ishning asosiy mavzusi (shuningdek qarang: P180: tasvirlangan)"@uz . "\u4F5C\u54C1\u4E3B\u9898"@zh-sg . "lan baten argumentu nagusia"@eu . "\u0433\u043E\u043B \u0441\u044D\u0434\u044D\u0432"@mn . "sujet ou th\u00E8me principal"@fr . "regarding"@en-us . "main topic"@en-us . "apie"@lt . "hoofdonderwerp"@nl . "\u0935\u093F\u0937\u092F"@mr . "content describes"@en-us . "\u0935\u093F\u0937\u092F\u0935\u0938\u094D\u0924\u0942"@mr . "pangunahing paksa"@tl . "k\u00F6zponti t\u00E9ma"@hu . "Spezialgebiet"@de . "t\u00F3pico"@pt-br . "verkets centrala tema (se \u00E4ven P180, motiv)"@sv . "main subject"@en-us . "temat utworu"@pl . "Isiokwu nlebanya"@ig . "thema"@cy . "\u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043C\u0435\u0442 \u0442\u0432\u043E\u0440\u0443"@uk . "\u4F5C\u54C1\u4E3B\u9898"@zh-my . "Esas mewzu"@diq . "a\u00F0alefni"@is . "muhimmin darasi"@ha . "glavna tema"@bs . "tema"@hsb . "\u067D\u0627\u067E\u06AA \u0622\u0641 \u0648\u0631\u06AA"@sd . "chiddu di chi si parra principalmenti nta st'\u00F2pira"@scn . "taluft tagejdant"@kab . "\uC694\uC18C"@ko . "\u0645\u064F\u06A9 \u0645\u0636\u0645\u0648\u0646"@sd . "Di ny\u025Bla lahibali zaa ni y\u025Bri dalindi binsh\u025Bli"@dag . "\u092E\u0941\u0916\u094D\u092F\u093E \u0935\u093F\u0937\u092F"@hi . "plot keyword"@en-us . "main theme"@en-us . "tema(s) principal(is)"@pt . "vuei\u02B9vvtee\u02B9mm"@sms . "topic"@en . "about"@en-us . "\u0AA6\u0AB0\u0ACD\u0AB6\u0ABE\u0AB5\u0AC7\u0AB2 \u0AB0\u0A9A\u0AA8\u0ABE\u0AA8\u0ACB \u0AAE\u0AC1\u0A96\u0ACD\u0AAF \u0AB5\u0ABF\u0AB7\u0AAF"@gu . . "relativo a"@it . "subjek utama"@id . "glavna tema"@sl . "main subject"@en-gb . "\u1794\u17D2\u179A\u1792\u17B6\u1793\u1794\u1791\u179F\u17C6\u1781\u17B6\u1793\u17CB"@km . "main issue"@en . "main subject"@en . "\u0433\u043E\u043B \u0441\u044D\u0434\u044D\u0432"@mn . "subject heading"@en-us . "\u4F5C\u54C1\u4E3B\u9898"@zh . "zentrales Thema des Werks (siehe auch P180: Motiv)"@de . "\u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u0430 \u0442\u0435\u043C\u0430"@mk . "\u043E\u043F\u0438\u0441\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442"@ru . "prif bwnc"@cy . "tema principal de la obra (ver tambi\u00E9n P180: representa a)"@es . "\u0454 \u043F\u0440\u043E"@uk . "\u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644"@ar . "\u4F5C\u54C1\u4E3B\u984C"@zh . "\uC8FC\uC81C"@ko . "g\u0142\u00F3wny motyw"@pl . "\u0628\u0627\u0628\u06D5\u062A\u06CC \u0633\u06D5\u0631\u06D5\u06A9\u06CC"@ckb . "argumentu"@scn . "\u4F5C\u54C1\u4E3B\u984C"@zh-hk . "pagrindin\u0117 tema"@lt . "main subject"@en-ca . "in regards to"@en-us . "Gegenstand"@de . "\u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043C\u0435\u0442 \u0442\u0432\u043E\u0440\u0443"@uk . "\u4F5C\u54C1\u4E3B\u9898"@zh-sg . "\u0645\u064E\u0631\u06A9\u0632\u06CC \u0645\u0648\u0636\u0648\u0657\u0639"@ks . "subject"@en-us . "pr\u00EDomh\u00E1bhar"@ga . "huvudtema"@sv . "hlavn\u00ED t\u00E9ma d\u00EDla"@cs . "hovudtema"@nn . "theme"@en . "pangunahing paksa"@tl . "emne for kreativt v\u00E6rk"@da . "\u0645\u064F\u06A9\u06BE \u0648\u0634\u0627"@pnb . "argomenti principali"@it . "omhandler"@nb . "descriptor (wd)"@en . "\u07DD\u07D0\u07E1\u07CA \u07D3\u07CA\u07D6\u07CE\u07E1\u07CA"@nqo . "prif bwnc"@cy . "pagrindin\u0117 tema"@lt . "\u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u0430 \u0442\u0435\u043C\u0430"@mk . "hlavn\u00ED n\u00E1m\u011Bt d\u00EDla"@cs . "f\u0151 t\u00E1rgya"@hu . "\u10DB\u10D7\u10D0\u10D5\u10D0\u10E0\u10D8 \u10D7\u10D4\u10DB\u10D0"@ka . "hovedtema"@nb . "s zentrale Thema vom W\u00E4rk"@gsw . "opis g\u0142\u00F3wnego zagadnienia pracy lub dzie\u0142a"@pl . "jest g\u0142\u00F3wnie o"@pl . "tiykar\u01F5\u0131 tema"@kaa . "tema principal d'una obra"@ast . . "Suala kuu"@sw . "\u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0430\u044F \u0442\u0435\u043C\u0430"@ru . "\u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u0430 \u0442\u0435\u043C\u0430 \u0441\u0442\u0432\u0430\u0440\u0430\u043B\u0430\u0447\u043A\u043E\u0433 \u0434\u0435\u043B\u0430"@sr . "teoksen aihe"@fi . "Fachbereich"@gsw . "\u1ECC\u0301kp\u1EE5r\u1EE5kp\u1EE5 okwu"@ig . "artistic theme"@en-us . "has topic"@en-us . "peateema"@et . "\u0442\u04E9\u043F \u0442\u0435\u043C\u0430"@tt . "hlavn\u00E1 t\u00E9ma diela"@sk . "i\u015F konusu"@tr . "v\u00E1lduteema"@smn . "f\u0151 t\u00E9m\u00E1ja"@hu . "istilah indeks"@ms . "argomento principale dell'opera"@it . "opisuje"@pl . "tema principal"@ast . "zentrales Thema"@de . "\u05E0\u05D5\u05E9\u05D0 \u05D4\u05D9\u05E6\u05D9\u05E8\u05D4"@he . "main keyword"@en . "a\u0331tsak a\u0331pyia\u0331 a\u0331lyiat wu"@kcg . "zentrales Thema"@de . "gaia"@eu . "\u09AC\u09BF\u09B7\u09AF\u09BC\u09AC\u09B8\u09CD\u09A4\u09C1"@as . "jest o"@pl . "\u09AC\u09BF\u09B7\u09AF\u09BC \u09B6\u09C0\u09B0\u09CD\u09B7\u0995"@bn . "\uABC3\uABD4\uABE8\uABD1\uABE3\uABCF\uABD5 \uABCD\uABE4\uABD4\uABDD"@mni . "sujet ou th\u00E8me principal"@fr . "\u0627\u0635\u0644\u064A \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639"@ps . "\u05E0\u05D5\u05E9\u05D0 \u05D4\u05D9\u05E6\u05D9\u05E8\u05D4"@he . "h\u0142owna tema"@hsb . "\u0BAE\u0BC1\u0BA4\u0BA9\u0BCD\u0BAE\u0BC8\u0BA4\u0BCD \u0BA4\u0BB2\u0BC8\u0BAA\u0BCD\u0BAA\u0BC1"@ta . . "\u4F5C\u54C1\u4E3B\u984C"@zh-hant . "tema principal"@ca . "\u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u0627\u0635\u0644\u06CC"@fa . "pangunahing paksa"@tl . . "\u043C\u0430\u0432\u0437\u04EF\u0438 \u0430\u0441\u043E\u0441\u04E3"@tg-cyrl . "subject headin"@sco . "p\u00E4\u00E4teema"@fi . "centralna tema tw\u00F3rby"@hsb . "\u4F5C\u54C1\u4E3B\u984C"@zh-mo . "\u0D2A\u0D4D\u0D30\u0D27\u0D3E\u0D28 \u0D35\u0D3F\u0D37\u0D2F\u0D02"@ml . "tema"@scn . "\u043F\u0440\u0435\u0434\u043C\u0435\u0442"@ru . . "\u0259sas m\u00F6vzu"@az . "argumentu nagusia"@eu . "sujet principal d'une \u0153uvre"@fr . . "asosiy mavzu"@uz . "\u043C\u0430\u0432\u0437\u04EF\u0438 \u0430\u0441\u043E\u0441\u04E3"@tg-cyrl . . . "principal objet"@fr . "\u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0430 \u0442\u0435\u043C\u0430"@uk . . "t\u00E9ma"@hu . "\uC18C\uC7AC"@ko . "\u4F5C\u54C1\u7684\u4E3B\u8981\u8BDD\u9898\uFF08\u53E6\u53EF\u53C2\u89C1P180\uFF0C\u63CF\u7ED8\u5BF9\u8C61\uFF09"@zh . "primary topic of a work. Should not be confused with genre (P136), which relates creative works to their genres like science fiction (Q24925)"@en . "\u043A\u043E\u044C\u0440\u0442\u0430 \u0442\u0435\u043C\u0430"@ce . . . "\u4F5C\u54C1\u7684\u4E3B\u8981\u8BDD\u9898\uFF08\u53E6\u53EF\u53C2\u89C1P180\uFF0C\u63CF\u7ED8\u5BF9\u8C61\uFF09"@zh-hans . . "\u0CAE\u0CC1\u0C96\u0CCD\u0CAF \u0CB5\u0CBF\u0CB7\u0CAF"@kn . "v\u00E1lduteema"@smn . . "artistic theme"@en . "\u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u0430 \u0442\u0435\u043C\u0430 \u0441\u0442\u0432\u0430\u0440\u0430\u043B\u0430\u0447\u043A\u043E\u0433 \u0434\u0435\u043B\u0430"@sr-ec . "tajuk subjek"@id . . "k\u00F6zponti t\u00E9m\u00E1ja"@hu . "\u043A\u043E\u044C\u0440\u0442\u0430 \u0442\u0435\u043C\u0430"@ce . "pagrindin\u0117 tema"@lt . "ch\u1EE7 \u0111\u1EC1"@vi . "tema principal"@ast . "\u0AAE\u0AC1\u0A96\u0ACD\u0AAF \u0AB5\u0ABF\u0AB7\u0AAF"@gu . "\u09AE\u09C2\u09B2 \u09AC\u09BF\u09B7\u09AF\u09BC"@as . "argumente prencipale"@nap . "is about"@en . . . "\u0442\u044D\u043C\u0430\u0442\u044B\u043A\u0430"@be . "\u0442\u0435\u043C\u0430"@uk . "haad\u00FBnderwerp fan kreatyf wurk"@fy . "\u0570\u056B\u0574\u0576\u0561\u056F\u0561\u0576 \u0569\u0565\u0574\u0561"@hy . "\u0627\u0635\u0644\u064A \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639"@ps . "\u0645\u064F\u06A9 \u0645\u0636\u0645\u0648\u0646"@sd . "\u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u0430 \u0442\u0435\u043C\u0430 \u0441\u0442\u0432\u0430\u0440\u0430\u043B\u0430\u0447\u043A\u043E\u0433 \u0434\u0435\u043B\u0430"@sr . "\u00E7\u00EBshtja kryesore"@sq . "tema principal"@ca . "regarding"@en . "tema"@scn . "argomento principale"@it . "\uC800\uC791\uBB3C\uC774\uB098 \uC9D1\uB2E8, \uCEA0\uD398\uC778 \uB4F1\uC758 \uC8FC\uC694 \uC18C\uC7AC \uBC0F \uC694\uC18C"@ko . "danvez penna\u00F1"@br . "marau"@mi . "\u09AA\u09CD\u09B0\u09A7\u09BE\u09A8 \u09AC\u09BF\u09B7\u09AF\u09BC"@bn . "asosiy mavzu"@uz . "topik utama"@id . . "\u0627\u0644\u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633"@ar . . . "g\u0142\u00F3wny temat"@pl . "\u30E1\u30A4\u30F3\u30C8\u30D4\u30C3\u30AF"@ja . "Somo Kuu"@sw . "dalykas"@lt . "\u0430\u0441\u043F\u0435\u043A\u0442"@uk . "\u03B8\u03AD\u03BC\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03AD\u03C1\u03B3\u03BF\u03C5 \u03B4\u03B7\u03BC\u03B9\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03AF\u03B1\u03C2"@el . "vuei\u02B9vvtee\u02B9mm"@sms . "subiectul operei"@ro . "\u043C\u0430\u0432\u0437\u04EF\u044A\u0438 \u0430\u0441\u043B\u04E3"@tg . "\u4F5C\u54C1\u4E3B\u984C"@zh-hk . "\u06A4\u0631\u06A9\u0627\u0631\u0627 \u0627\u0648\u062A\u0627\u0645"@ms-arab . "t\u00F3pico"@pt . "\u4F5C\u54C1\u4E3B\u984C"@zh-hant . "hoof onderwerp"@af . "Zentrales Thema eines Werkes. Nicht zu verwechseln mit Genre (P136) welches Werke einem Genre zuordnet, wie Science Fiction."@de . "emne"@nb . "p\u00E4\u00E4teema"@fi . "\u092E\u0942\u0933 \u0935\u093F\u0937\u092F"@mr . "in regards to"@en . "isu utama"@ms . "tema"@sv . "hovedtema"@da . "\u4F5C\u54C1\u4E3B\u984C"@zh-mo . "\u0645\u0631\u06A9\u0632\u06CC \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639"@ur . "s\u0142owo kluczowe"@pl . "tema principal de la obra"@es . "\u0442\u04E9\u043F \u0442\u0435\u043C\u0430"@tt . "has topic"@en . "hlavn\u00ED t\u00E9ma d\u00EDla"@cs . "Lahibali zu\u0263u"@dag . "m\u0171alkot\u00E1s k\u00F6zponti t\u00E9m\u00E1ja"@hu . . "\u0E2B\u0E31\u0E27\u0E02\u0E49\u0E2D\u0E2B\u0E25\u0E31\u0E01"@th . "istilah indeks"@id . "ch\u1EE7 \u0111\u1EC1"@vi . "\uD14C\uB9C8"@ko . "tema principal"@gl . "k\u00F6zponti t\u00E9ma"@hu . "\u0259sas m\u00F6vzu"@az . "Fachgebiet"@de . "\u0627\u0633\u0627\u0633\u06CC \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639"@ur . "dizin terimi"@tr . "d\u00E9crit"@fr . "\u092E\u0941\u0916\u094D\u092F \u0935\u093F\u0937\u092F"@mr . . "\u0627\u0646\u068A\u064A\u06AA\u0633 \u067D\u0631\u0645"@sd . . "tema(s) principal(is)"@pt . . "hovudtema"@nn . "\u0628\u0627\u0628\u062A \u0622\u0647\u064A"@sd . "\u0995\u09CB\u09A8\u0993 \u0995\u09BE\u099C\u09C7\u09B0 \u09AA\u09CD\u09B0\u09BE\u09A5\u09AE\u09BF\u0995 \u09AC\u09BF\u09B7\u09AF\u09BC"@bn . "argumentu nagusia"@eu . "tema principal"@pt-br . "lohahevitry ny asa"@mg . "rreth"@sq . "\u0627\u0635\u0644 \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639"@ur . . . "\u0D2A\u0D4D\u0D30\u0D27\u0D3E\u0D28 \u0D35\u0D3F\u0D37\u0D2F\u0D02"@ml . "danvez penna\u00F1 un oberenn bennak"@br . . "mainly about"@en . "konusu"@tr . . "vuei\u02B9vvtee\u02B9mm"@sms . "\u1021\u1013\u102D\u1000\u1018\u102C\u101E\u102C\u101B\u1015\u103A"@my . "\u0628\u0627\u0628\u06D5\u062A\u06CC \u0628\u0646\u06D5\u0695\u06D5\u062A\u06CC"@ckb . "primary subject"@en . . "tiykar\u01F5\u0131 tema"@kaa . "g\u0142\u00F3wny temat"@pl . "\u0430\u0441\u043D\u043E\u045E\u043D\u0430\u044F \u0442\u044D\u043C\u0430 \u0442\u0432\u043E\u0440\u0430"@be . . . "topic"@en-us . "\u0C2A\u0C4D\u0C30\u0C27\u0C3E\u0C28 \u0C07\u0C24\u0C3F\u0C35\u0C43\u0C24\u0C4D\u0C24\u0C02"@te . "\u0442\u0435\u043C\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F"@ru . "argumente prencipale"@nap . "a\u0331tsak a\u0331pyia\u0331 a\u0331lyiat ta\u0331m wu (bu nwuan P180: fa)"@kcg . "tema kryesore"@sq . . "Isiokwu nlebanya"@ig . . "hoofdonderwerp"@nl . "\u09B8\u09AE\u09CD\u09AC\u09A8\u09CD\u09A7\u09C7"@bn . "content is about"@en . "primary topic"@en . . "\u092E\u0941\u0916\u094D\u092F\u093E \u0935\u093F\u0937\u092F"@hi . . . "sur"@fr . . "omtalt emne"@nb . "\u0442\u04E9\u043F \u0442\u0435\u043C\u0430"@tt . "\u043F\u0440\u043E"@ru . "topic of work"@en-us . "content is about"@en-us . "tema principal de una obra. No debe confundirse con el g\u00E9nero (P136), que relaciona las obras creativas con sus g\u00E9neros, como la ciencia ficci\u00F3n"@es . "glavna tema"@hr . "/common/topic/subject"@en-us . "subj\u00E8cte de l'\u00F2bra"@oc . "glavna tema"@hr . "\u1794\u17D2\u179A\u1792\u17B6\u1793\u1794\u1791\u179F\u17C6\u1781\u17B6\u1793\u17CB"@km . "sitter"@en-us . "Esas mewzu"@diq . "topik utama dari sebuah karya"@id . "\u0CAE\u0CC1\u0C96\u0CCD\u0CAF \u0CB5\u0CBF\u0CB7\u0CAF"@kn . "parola chiave"@it . "tema(s) principal(is)"@pt . "\u0645\u064F\u06A9\u06BE\u0651 \u0648\u0650\u0634\u0627"@pnb . "glavna tema"@sh . "a\u0331tsak a\u0331pyia\u0331 a\u0331lyiat wu"@kcg . "\u0BAE\u0BC1\u0BA4\u0BA9\u0BCD\u0BAE\u0BC8\u0BA4\u0BCD \u0BA4\u0BB2\u0BC8\u0BAA\u0BCD\u0BAA\u0BC1"@ta . "glavna tema"@sh . "concernant"@fr . . "Schlagwort"@de . "main subject"@en-gb . "teema"@fi . "\u4F5C\u54C1\u7684\u4E3B\u8981\u984C\u6750\uFF08\u53C3\u898BP180\uFF09"@zh-hant . "\u0430\u0441\u043D\u043E\u045E\u043D\u0430\u044F \u0442\u044D\u043C\u0430 \u0442\u0432\u043E\u0440\u0443"@be-tarask . "\u043F\u0440\u0435\u0434\u043C\u0435\u0442 \u0442\u0432\u043E\u0440\u0443"@uk . . "subjek utama"@id . "prif bwnc"@cy . "a\u0331pyia\u0331 a\u0331lyiat"@kcg . "tiykar\u01F5\u0131 tema"@kaa . "\u09AE\u09C2\u09B2 \u09AC\u09BF\u09B7\u09AF\u09BC"@as . "\u0430\u0441\u043D\u043E\u045E\u043D\u0430\u044F \u0442\u044D\u043C\u0430 \u0442\u0432\u043E\u0440\u0430"@be . "p\u00F5hiteema"@et . "\u0645\u064A\u0646 \u067D\u0627\u067E\u06AA"@sd . "\u0570\u056B\u0574\u0576\u0561\u056F\u0561\u0576 \u0569\u0565\u0574\u0561"@hy . "topik kerja"@ms . "\u10DB\u10D7\u10D0\u10D5\u10D0\u10E0\u10D8 \u10D7\u10D4\u10DB\u10D0"@ka . "k\u00E4sittelee"@fi . "\u0CAA\u0CCD\u0CB0\u0CBE\u0CA5\u0CAE\u0CBF\u0C95 \u0CB5\u0CBF\u0CB7\u0CAF"@kn . . "pr\u00EComh chuspair"@gd . "sujet central"@fr . "mijara sereke"@ku-latn . "\u4F5C\u54C1\u4E3B\u9898"@zh-cn . "\u4E3B\u984C"@zh . "sujet principal d'une \u0153uvre. Ne doit pas \u00EAtre confondu avec le genre (P136), qui associe des \u0153uvres cr\u00E9atives \u00E0 leurs genres comme la science fiction (Q24925)"@fr . "\u3053\u308C\u306F\u4F5C\u54C1\u306E\u4E3B\u8981\u306A\u984C\u6750\u306B\u7528\u3044\u307E\u3059\u3002\u300C\u30B8\u30E3\u30F3\u30EB (P136)\u300D\u3068\u6DF7\u540C\u3057\u306A\u3044\u3067\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002\u30B8\u30E3\u30F3\u30EB\u306F\u3001\u5275\u4F5C\u7269\u3092\u300C\u30B5\u30A4\u30A8\u30F3\u30B9\u30FB\u30D5\u30A3\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3(Q24925)\u300D\u306A\u3069\u306E\u30B8\u30E3\u30F3\u30EB\u3068\u95A2\u9023\u4ED8\u3051\u308B\u305F\u3081\u306B\u7528\u3044\u307E\u3059\u3002"@ja . . "\u09AA\u09CD\u09B0\u09A7\u09BE\u09A8 \u09AC\u09BF\u09B7\u09AF\u09BC"@bn . "palavras-chave"@pt . "Wazo kuu la kitu"@sw . "tema"@nb . "\u4F5C\u54C1\u4E3B\u984C"@zh-tw . "\uD0A4\uC6CC\uB4DC"@ko . "sitter"@en . "\uC791\uD488\uC758 \uC8FC\uC694 \uC18C\uC7AC"@ko . "sujet de l'\u0153uvre"@fr . "\u4F5C\u54C1\u4E3B\u9898"@zh-hans . . "v\u00E1lduteema"@smn . "asunto principal"@es . "\u07DD\u07D0\u07E1\u07CA \u07D3\u07CA\u07D6\u07CE\u07E1\u07CA"@nqo . "huvudtema"@sv . "Key:subject:wikidata" . "\u0570\u056B\u0574\u0576\u0561\u056F\u0561\u0576 \u0569\u0565\u0574\u0561"@hy . "topik dari karya"@id . "foco"@pt . "jum\u0131st\u0131\u0144 tiykar\u01F5\u0131 temas\u0131 (P180)"@kaa . "\u0AAE\u0AC1\u0A96\u0ACD\u0AAF \u0AB5\u0ABF\u0AB7\u0AAF"@gu . "\u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u0430 \u0442\u0435\u043C\u0430"@bg . "h\u0142owna tema"@hsb . "content deals with"@en . "\u06A4\u0631\u06A9\u0627\u0631\u0627 \u0627\u0648\u062A\u0627\u0645"@ms-arab . "\u043D\u0435\u0433\u0456\u0437\u0433\u0456 \u043F\u04D9\u043D"@kk . "objet principal"@fr . "primary topic of a work (see also P180: depicts)"@en . "th\u00E8me majeur"@fr . "hovedtema"@nb . . "P422" . "v\u00E1ldof\u00E1dd\u00E1"@se . "relatif \u00E0"@fr . "\u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u0430 \u0442\u0435\u043C\u0430"@uk . "\u4E3B\u984C"@ja . "\u0442\u04E9\u043F \u0442\u0435\u043C\u0430"@ba . "\u0109eftemo"@eo . "Isiokwu \u1ECDr\u1EE5"@ig . "principal sujet"@frc . "subiectul principal"@ro . "\u4F5C\u54C1\u4E3B\u984C"@zh-hant . "Isiokwu nlebanya"@ig . . "ba\u015Fl\u0131ca konusu"@tr . "primary topic of a work (see also P180: depicts)"@en-gb . "\u0627\u0644\u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633\u064A"@ar . "temat g\u0142\u00F3wny"@pl . "\u00FAst\u0159edn\u00ED p\u0159edm\u011Bt tohoto d\u00EDla"@cs . . "\u4F5C\u54C1\u4E3B\u984C"@zh-mo . "\u0E2B\u0E31\u0E27\u0E02\u0E49\u0E2D\u0E2B\u0E25\u0E31\u0E01"@th . . . "main thing"@en . "przedmiot pracy"@pl . "\u4F5C\u54C1\u4E3B\u9898"@zh-cn . "regards"@en-us . . . "tema prinsipal"@pap . "pr\u00EDomh\u00E1bhar"@ga . "\uC8FC\uC694 \uC18C\uC7AC"@ko . "main subject"@en-gb . "t\u00F3pico principal"@pt . "\u0A2E\u0A41\u0A71\u0A16 \u0A35\u0A3F\u0A38\u0A3C\u0A3E"@pa . "trata de"@es . "hlavn\u00E1 t\u00E9ma diela"@sk . "\u4F5C\u54C1\u4E3B\u9898"@zh-hans . "soggetto semplice"@it . "\u0109eftemo de verko"@eo . . . "about"@en . . "\u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u0627\u0635\u0644\u06CC"@fa . "a\u0331tsak a\u0331pyia\u0331 a\u0331lyiat wu"@kcg . "\u092E\u0941\u0916\u094D\u092F \u0935\u093F\u0937\u092F"@mr . . "Schlagwort"@gsw . "\u4E3B\u9898"@zh . "darba galvenais temats (skat\u012Bt ar\u012B P180: att\u0113lo)"@lv . "tema prinsipa\u0142e"@vec . . "\u0645\u064E\u0631\u06A9\u0632\u06CC \u0645\u0648\u0636\u0648\u0657\u0639"@ks . "ana konusu"@tr . . . "glavna tema"@hr . "g\u0142\u00F3wnie o"@pl . "foco"@pt-br . "topik"@ms . "sujet ou th\u00E8me principal"@fr . "main theme"@en . "\u0645\u064F\u06A9\u06BE \u0648\u0634\u0627"@pnb . "\u0645\u0631\u06A9\u0632\u06CC \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639"@ur . "content deals with"@en-us . "\u0432\u0438\u0442\u0432\u0456\u0440 \u0437\u0430 \u0442\u0435\u043C\u043E\u044E"@uk . "Thema"@de . "parla di"@it . "\uC8FC\uC694 \uC18C\uC7AC"@ko . "hoof onderwerp"@af . . "glavna tema"@sh . "main subject"@en-us . "pwnc"@cy . "umxholo ophambili"@zu . "content describes"@en . "sentralt tema"@nb . "\u4F5C\u54C1\u4E3B\u9898"@zh-cn . "Deskriptor (WD)"@de . "pr\u00EComh chuspair"@gd . "\u4E3B\u8981\u5185\u5BB9"@zh . "\u0645\u0648\u0636\u0648\u0639"@sd . "g\u0142\u00F3wny temat"@pl . "\u4F5C\u54C1\u4E3B\u984C"@zh-tw . "\u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u0627\u0635\u0644\u06CC"@fa . "\u0645\u064F\u06A9 \u0645\u0636\u0645\u0648\u0646"@sd . "hovudemne"@nn . "\u043E"@ru . "t\u00E9ma"@cs . "\u4F5C\u54C1\u4E3B\u9898"@zh-hans . "lohahevitry ny asa"@mg . "\u1794\u17D2\u179A\u1792\u17B6\u1793\u1794\u1791\u179F\u17C6\u1781\u17B6\u1793\u17CB"@km . "Lahibali kpani"@dag . "materia de la que trata"@es . "wichtag teemo faan en werk"@frr . "\u4E3B\u984C"@ja . "tema principal de la obra"@es . "\u0639\u0646\u0648\u0627\u0646"@sd . "perkara utama"@ms . "glavna tema stvarala\u010Dkog dela"@sr-el . "main subject"@en . "tema de la obra"@es . "marau"@mi . "glavna tema stvarala\u010Dkog dela"@sr-el . "perkara utama"@ms . . "\u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0430\u044F \u0442\u0435\u043C\u0430"@ru . "tema"@lt . "p\u00F5hivaldkond"@et . "tema principal"@gl . "\u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u0430 \u0442\u0435\u043C\u0430"@bg . "assuntos principais de uma obra"@pt . "main subject"@en-ca . "temat pracy"@pl . "mat\u00E8ria de qu\u00E8 tracta"@ca . "\u0442\u04E9\u043F \u0442\u0435\u043C\u0430"@ba . "\u0433\u043E\u043B \u0441\u044D\u0434\u044D\u0432"@mn . "\u0BAE\u0BC1\u0BA4\u0BA9\u0BCD\u0BAE\u0BC8\u0BA4\u0BCD \u0BA4\u0BB2\u0BC8\u0BAA\u0BCD\u0BAA\u0BC1"@ta . "keyword"@en-us . "\u0C2A\u0C4D\u0C30\u0C27\u0C3E\u0C28 \u0C07\u0C24\u0C3F\u0C35\u0C43\u0C24\u0C4D\u0C24\u0C02"@te . "tema principal de l'obra"@ca . "Fachgebiet"@gsw . "\u4F5C\u54C1\u306E\u30C6\u30FC\u30DE"@ja . "hoofdonderwerp van een werk"@nl . "tema principal"@pt-br . "\u0633\u0628\u062C\u064A\u06AA\u067D"@sd . "\u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043C\u0435\u0442 \u0442\u0432\u043E\u0440\u0443"@uk . "subjek"@ms . "\u0628\u0627\u0628\u06D5\u062A\u06CC \u0633\u06D5\u0631\u06D5\u06A9\u06CC"@ckb . "slachwurd"@frr . "\u0645\u0631\u06A9\u0632\u06CC \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639"@ur . "\u0D2A\u0D4D\u0D30\u0D27\u0D3E\u0D28 \u0D35\u0D3F\u0D37\u0D2F\u0D02"@ml . "tema principal do traballo"@gl . "haad\u00FBnderwerp fan kreatyf wurk"@fy . "\u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u0430 \u0442\u0435\u043C\u0430 \u0441\u0442\u0432\u0430\u0440\u0430\u043B\u0430\u0447\u043A\u043E\u0433 \u0434\u0435\u043B\u0430"@sr-ec . . . "\u10DB\u10D7\u10D0\u10D5\u10D0\u10E0\u10D8 \u10D7\u10D4\u10DB\u10D0"@ka . "slachwurd"@frr . "\u0442\u04E9\u043F \u0442\u0435\u043C\u0430"@tt-cyrl . . "main issue"@en-us . "v\u00E1ldotema"@se . "a\u00F0alefni"@is . "\u043E\u043F\u0438\u0441\u0443\u0454"@uk . . . "\u09AC\u09BF\u09B7\u09AF\u09BC"@as . "\u0CAE\u0CC1\u0C96\u0CCD\u0CAF \u0CB5\u0CBF\u0CB7\u0CAF"@kn . "ana meselesi"@tr . "tema kryesore"@sq . . "subject headin"@sco . "Somo Kuu"@sw . "Lahibali kpani"@dag . "thema"@la . . "onderwerp"@nl . "umxholo ophambili"@zu . "principal affaire"@frc . "kulcssz\u00F3"@hu . . "darbo tema"@lt . "description de"@fr . "\u5173\u4E8E"@zh . "tema da obra"@gl . "Haaptsujet"@lb . "\u0995\u09BE\u099C\u09C7\u09B0 \u09AC\u09BF\u09B7\u09AF\u09BC"@bn . . "tema principal de la obra"@es . . "\u0627\u0644\u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633\u064A \u0644\u0644\u0639\u0645\u0644 (\u0627\u0646\u0638\u0631 \u0623\u064A\u0636\u0627 P180)"@ar . "\u4F5C\u54C1\u4E3B\u984C"@yue . "\u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u0430 \u0442\u0435\u043C\u0430"@mk . . . "\u0B92\u0BB0\u0BC1 \u0BAA\u0BA3\u0BBF\u0BAF\u0BBF\u0BA9\u0BCD \u0BAE\u0BC1\u0BA4\u0BA9\u0BCD\u0BAE\u0BC8\u0BAF\u0BBE\u0BA9\u0BA4\u0BCD \u0BA4\u0BB2\u0BC8\u0BAA\u0BCD\u0BAA\u0BC1"@ta . . "principal sujet"@fr . "\u043C\u0430\u0432\u0437\u04EF\u044A\u0438 \u0430\u0441\u043B\u04E3"@tg . . . "\u4F5C\u54C1\u7684\u4E3B\u8981\u8BDD\u9898\uFF08\u53E6\u53EF\u53C2\u89C1P180\uFF0C\u63CF\u7ED8\u5BF9\u8C61\uFF09"@zh-cn . "index term"@en . "\u09AC\u09BF\u09B7\u09AF\u09BC"@bn . "tema principal"@pt . "tracte de"@ca . "peateema"@et . "\u1021\u1013\u102D\u1000\u1018\u102C\u101E\u102C\u101B\u1015\u103A"@my . "\u0AAE\u0AC1\u0A96\u0ACD\u0AAF \u0AB5\u0ABF\u0AB7\u0AAF"@gu . "\u043C\u0430\u0432\u0437\u04EF\u044A\u0438 \u0430\u0441\u043B\u04E3"@tg . "hovudtema"@nn . "sujet"@fr . "bir eserin ba\u015Fl\u0131ca konusu"@tr . "tema principal"@gl . "\u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u0430 \u0442\u0435\u043C\u0430 \u0441\u0442\u0432\u0430\u0440\u0430\u043B\u0430\u0447\u043A\u043E\u0433 \u0434\u0435\u043B\u0430"@sr .