"pierwsze nazwisko w portugalskich nazwiskach"@pl . . "Da\u014B yu' tuuli P\u0254tugiisi yuli"@dag . . . "portugala unua familia nomo"@eo . . . "\u043F\u0435\u0440\u0432\u0430\u044F \u0444\u0430\u043C\u0438\u043B\u0438\u044F \u0432 \u043F\u043E\u0440\u0442\u0443\u0433\u0430\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u043C \u0438\u043C\u0435\u043D\u0438"@ru . . "primer cognom en portugu\u00E8s"@ca . "Da\u014B yu' tuuli P\u0254tugiisi yuli"@dag . "pierwszez nazwisko (zwykle po matce) w nazwiskach portugalskich"@pl . . . . . . . "Da\u014B yu' tuuli P\u0254tugiisi yuli"@dag . "portug\u00E1l n\u00E9v els\u0151 csal\u00E1dneve"@hu . . . "\u05E9\u05DD \u05DE\u05E9\u05E4\u05D7\u05D4 \u05E4\u05D5\u05E8\u05D8\u05D5\u05D2\u05D6\u05D9 \u05E8\u05D0\u05E9\u05D5\u05DF"@he . "primer apellido en nombre portugu\u00E9s"@es . "\u043F\u0435\u0440\u0448\u0435 \u043F\u0440\u0456\u0437\u0432\u0438\u0449\u0435 \u0432 \u043F\u043E\u0440\u0442\u0443\u0433\u0430\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0456\u043C\u0435\u043D\u0456"@uk . "\u05E9\u05DD \u05DE\u05E9\u05E4\u05D7\u05D4 \u05E8\u05D0\u05E9\u05D5\u05DF \u05D1\u05E9\u05DD \u05E4\u05D5\u05E8\u05D8\u05D5\u05D2\u05D6\u05D9"@he . "eerste achternaam in Portugese naam"@nl . . "\u043F\u0435\u0440\u0432\u0430\u044F \u0444\u0430\u043C\u0438\u043B\u0438\u044F \u0432 \u043F\u043E\u0440\u0442\u0443\u0433\u0430\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u043C \u0438\u043C\u0435\u043D\u0438"@ru . "\u05E9\u05DD \u05DE\u05E9\u05E4\u05D7\u05D4 \u05E4\u05D5\u05E8\u05D8\u05D5\u05D2\u05D6\u05D9 \u05E8\u05D0\u05E9\u05D5\u05DF"@he . "prv\u00E9 priezvisko v portugalsk\u00FDch men\u00E1ch"@sk . "prvo dru\u017Einsko ime v portugalskem imenu"@sl . . . "\u043F\u0440\u0432\u043E \u043F\u0440\u0435\u0437\u0438\u043C\u0435 \u0443 \u043F\u043E\u0440\u0442\u0443\u0433\u0430\u043B\u0441\u043A\u043E\u043C \u0438\u043C\u0435\u043D\u0443"@sr . "Mayili da\u014B tuuli yuli P\u0254tugiisi yuya ni"@dag . "\u30DD\u30EB\u30C8\u30AC\u30EB\u8A9E\u570F\u306E\u59D3\u540D\u306B\u304A\u3051\u308B\u7B2C1\u59D3"@ja . "primeiro apelido en nome portugu\u00E9s"@gl . . "primo cognome nei nomi portoghesi"@it . . "premier nom de famille (g\u00E9n\u00E9ralement maternel) dans les noms portugais"@fr . . . "primeiro apelido en nome portugu\u00E9s"@gl . . . . . "premier nom de famille dans un nom portugais"@fr . . . "primo cognome nei nomi portoghesi"@it . "\u043F\u0435\u0440\u0448\u0430\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0437\u044C\u0432\u0456\u0448\u0447\u0430 \u045E \u043F\u0430\u0440\u0442\u0443\u0433\u0430\u043B\u044C\u0441\u043A\u0456\u043C \u0456\u043C\u0435\u043D\u0456"@be-tarask . "primer apellido (generalmente el materno) en nombre portugu\u00E9s"@es . "\u8461\u8404\u7259\u8BED\u4EBA\u540D\u7B2C\u4E00\u59D3\u6C0F"@zh . "prvn\u00ED p\u0159\u00EDjmen\u00ED v portugalsk\u00FDch jm\u00E9nech"@cs . "\u043F\u0435\u0440\u0448\u0435 \u043F\u0440\u0456\u0437\u0432\u0438\u0449\u0435 (\u0437\u0430\u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439 \u043F\u043E \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0456) \u0432 \u043F\u043E\u0440\u0442\u0443\u0433\u0430\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0456\u043C\u0435\u043D\u0430\u0445"@uk . "nom de famille portugais"@fr . "premier nom de famille dans un nom portugais"@fr . . "\u8461\u8404\u7259\u8BED\u4EBA\u540D\u7B2C\u4E00\u59D3\u6C0F"@zh . "\u8461\u8404\u7259\u8BED\u4EBA\u540D\u4E2D\u7B2C\u4E00\u59D3\u6C0F\uFF08\u901A\u5E38\u4E3A\u6BCD\u59D3\uFF09"@zh . "\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0626\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u062A\u063A\u0627\u0644\u064A \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644"@ar . "\u30DD\u30EB\u30C8\u30AC\u30EB\u8A9E\u570F\u306E\u59D3\u540D\u306B\u304A\u3051\u308B\u7B2C1\u59D3"@ja . "primeiro sobrenome em nome portugu\u00EAs"@pt . "\u043F\u0435\u0440\u0432\u0430\u044F (\u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F) \u0444\u0430\u043C\u0438\u043B\u0438\u044F \u0432 \u043F\u043E\u0440\u0442\u0443\u0433\u0430\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438\u043C\u0435\u043D\u0430\u0445"@ru . "first family name in Portuguese name"@en . "first family name in Portuguese name"@en . . "first family name in Portuguese name"@en . "first (generally maternal) family name in Portuguese names"@en . "prvo dru\u017Einsko ime v portugalskem imenu"@sl . "primer cognom en portugu\u00E8s"@ca . "\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0626\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u062A\u063A\u0627\u0644\u064A \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644"@ar . "prv\u00E9 priezvisko v portugalsk\u00FDch men\u00E1ch"@sk . "p\u043F\u0440\u0432\u043E \u043F\u0440\u0435\u0437\u0438\u043C\u0435 \u0432\u043E \u043F\u043E\u0440\u0442\u0443\u0433\u0430\u043B\u0441\u043A\u043E \u0438\u043C\u0435"@mk . "primeiro sobrenome em nome portugu\u00EAs"@pt-br . "\u8461\u8404\u7259\u8BED\u4EBA\u540D\u7B2C\u4E00\u59D3\u6C0F"@zh . "portugala unua familia nomo"@eo . . "primer apellido en nombre portugu\u00E9s"@es . . "eerste achternaam in Portugese naam"@nl . . "primer cognom en portugu\u00E8s"@ca . "prvn\u00ED p\u0159\u00EDjmen\u00ED v portugalsk\u00FDch jm\u00E9nech"@cs . "p\u043F\u0440\u0432\u043E \u043F\u0440\u0435\u0437\u0438\u043C\u0435 \u0432\u043E \u043F\u043E\u0440\u0442\u0443\u0433\u0430\u043B\u0441\u043A\u043E \u0438\u043C\u0435"@mk . "portug\u00E1l n\u00E9v els\u0151 csal\u00E1dneve"@hu . . "\u043F\u0440\u0432\u043E \u043F\u0440\u0435\u0437\u0438\u043C\u0435 \u0443 \u043F\u043E\u0440\u0442\u0443\u0433\u0430\u043B\u0441\u043A\u043E\u043C \u0438\u043C\u0435\u043D\u0443"@sr . . "pierwsze nazwisko w portugalskich nazwiskach"@pl . "portug\u00E1l n\u00E9v els\u0151 csal\u00E1dneve"@hu . "primer apellido en nombre portugu\u00E9s"@es . "prvi priimek v portugalskem imenu"@sl . "\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0626\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 (\u063A\u0627\u0644\u0628\u064B\u0627 \u0645\u0627 \u064A\u0643\u0648\u0646 \u0644\u0642\u0628 \u0639\u0627\u0626\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645) \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0633\u0645\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0628\u0631\u062A\u063A\u0627\u0644\u064A\u0629"@ar . "meestal de achternaam van de moeder"@nl . . "\u043F\u0435\u0440\u0448\u0435 \u043F\u0440\u0456\u0437\u0432\u0438\u0449\u0435 \u0432 \u043F\u043E\u0440\u0442\u0443\u0433\u0430\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0456\u043C\u0435\u043D\u0456"@uk . "pierwsze nazwisko w portugalskich nazwiskach"@pl . . . "prv\u00E9 priezvisko v portugalsk\u00FDch men\u00E1ch"@sk . . "primeiro apelido en nome portugu\u00E9s"@gl . . "primeiro apelido em nome portugu\u00EAs"@pt . . "prvn\u00ED p\u0159\u00EDjmen\u00ED (obvykle po matce) v portugalsk\u00FDch jm\u00E9nech"@cs . "\u8461\u8404\u7259\u8A9E\u4EBA\u540D\u7B2C\u4E00\u59D3\u6C0F"@zh-hant . . "eerste achternaam in Portugese naam"@nl . . . "\u043F\u0435\u0440\u0432\u0430\u044F \u0444\u0430\u043C\u0438\u043B\u0438\u044F \u0432 \u043F\u043E\u0440\u0442\u0443\u0433\u0430\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u043C \u0438\u043C\u0435\u043D\u0438"@ru . . . "\u8461\u8404\u7259\u8A9E\u4EBA\u540D\u7B2C\u4E00\u59D3\u6C0F"@zh-hant . "Da\u014B yu' tuuli"@dag . "primeiro sobrenome em nome portugu\u00EAs"@pt . . "\u043F\u0435\u0440\u0448\u0430\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0437\u044C\u0432\u0456\u0448\u0447\u0430 \u045E \u043F\u0430\u0440\u0442\u0443\u0433\u0430\u043B\u044C\u0441\u043A\u0456\u043C \u0456\u043C\u0435\u043D\u0456"@be-tarask . "\u05E9\u05DD \u05DE\u05E9\u05E4\u05D7\u05D4 \u05E4\u05D5\u05E8\u05D8\u05D5\u05D2\u05DC\u05D9 \u05E8\u05D0\u05E9\u05D5\u05DF"@he . "\u043F\u0440\u0432\u043E \u043F\u0440\u0435\u0437\u0438\u043C\u0435 \u0443 \u043F\u043E\u0440\u0442\u0443\u0433\u0430\u043B\u0441\u043A\u043E\u043C \u0438\u043C\u0435\u043D\u0443"@sr . "primo cognome nei nomi portoghesi"@it . "premier nom de famille dans un nom portugais"@fr . . "prvn\u00ED p\u0159\u00EDjmen\u00ED v portugalsk\u00FDch jm\u00E9nech"@cs . . "\u043F\u0435\u0440\u0448\u0430\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0437\u044C\u0432\u0456\u0448\u0447\u0430 \u045E \u043F\u0430\u0440\u0442\u0443\u0433\u0430\u043B\u044C\u0441\u043A\u0456\u043C \u0456\u043C\u0435\u043D\u0456"@be-tarask . "primeiro sobrenome (geralmente o materno) em nome portugu\u00EAs"@pt . "primeiro sobrenome em nome portugu\u00EAs"@pt . "\u30DD\u30EB\u30C8\u30AC\u30EB\u8A9E\u570F\u306E\u59D3\u540D\u306B\u304A\u3051\u308B\u7B2C1\u59D3"@ja . "\u05E9\u05DD \u05DE\u05E9\u05E4\u05D7\u05D4 \u05E4\u05D5\u05E8\u05D8\u05D5\u05D2\u05D6\u05D9 \u05E8\u05D0\u05E9\u05D5\u05DF"@he . "\u043F\u0435\u0440\u0448\u0435 \u043F\u0440\u0456\u0437\u0432\u0438\u0449\u0435 \u0432 \u043F\u043E\u0440\u0442\u0443\u0433\u0430\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0456\u043C\u0435\u043D\u0456"@uk . "\u043F\u0435\u0440\u0432\u0430\u044F \u0444\u0430\u043C\u0438\u043B\u0438\u044F \u0432 \u043F\u043E\u0440\u0442\u0443\u0433\u0430\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u043C \u043F\u043E\u043B\u043D\u043E\u043C \u0438\u043C\u0435\u043D\u0438"@ru . . "primeiro sobrenome em nome portugu\u00EAs"@pt-br . "prvo dru\u017Einsko ime v portugalskem imenu"@sl . "erster Familienname bei portugiesischen Namen"@de . "\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0626\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u062A\u063A\u0627\u0644\u064A \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644"@ar . "erster Familienname bei portugiesischen Namen"@de . "\u8461\u8404\u7259\u8A9E\u4EBA\u540D\u7B2C\u4E00\u59D3\u6C0F"@zh-hant . "prvo (obi\u010Dajno materino) dru\u017Einsko ime v portugalskih imenih"@sl . "erster Familienname bei portugiesischen Namen"@de . "portugala unua familia nomo"@eo . "primeiro sobrenome em nome portugu\u00EAs"@pt-br . "prv\u00E9 priezvisko (obvykle po matke) v portugalsk\u00FDch men\u00E1ch"@sk . "\u043F\u0435\u0440\u0448\u0435 \u043F\u0440\u0456\u0437\u0432\u0438\u0449\u0435 \u0432 \u043F\u043E\u0440\u0442\u0443\u0433\u0430\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u043F\u043E\u0432\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0456\u043C\u0435\u043D\u0456"@uk . "\u30DD\u30EB\u30C8\u30AC\u30EB\u8A9E\u306E\u540D\u524D\u306E\u6700\u521D\u306E\uFF08\u4E00\u822C\u7684\u306B\u6BCD\u65B9\u306E\uFF09\u59D3"@ja . "p\u043F\u0440\u0432\u043E \u043F\u0440\u0435\u0437\u0438\u043C\u0435 \u0432\u043E \u043F\u043E\u0440\u0442\u0443\u0433\u0430\u043B\u0441\u043A\u043E \u0438\u043C\u0435"@mk .