"\u9648\u8FF0\u72B6\u6001"@zh . . "apgalvojuma veids"@lv . "status of statement"@en . "naturalesa de la declaraci\u00F3"@ca . "apgalvojuma daba"@lv . "Art und Weise, in der eine Aussage g\u00FCltig ist (z. B. inoffiziell, m\u00F6glicherweise oder h\u00E4ufig)"@de . "\u0431\u0435\u043B\u0434\u0435\u0440\u04AF \u0442\u0430\u0431\u0438\u0433\u0430\u0442\u0435"@tt . "\u062D\u06CC\u062B\u06CC\u062A \u0628\u06CC\u0627\u0646"@ur . "(vain tarkenteessa)"@fi . "g\u00F6r\u00FClme s\u0131kl\u0131\u011F\u0131"@tr . "priroda izjave"@sh . "\uFF08\u50C5\u9650\u9650\u5B9A\u7B26\uFF09\u6B64\u8072\u660E\u7684\u6F5B\u5728\u60C5\u6CC1"@zh-hk . "\uC11C\uC220\uC758 \uC131\uACA9"@ko . "\u043F\u0440\u0438\u0440\u043E\u0434\u0430 \u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F"@uk . "sifat penerangan"@ms . "sifat penerangan"@ms . "(pouze vymezen\u00ED) z\u00E1kladn\u00ED okolnosti pro toto tvrzen\u00ED"@cs . . "(qualifier only) the underlying circumstances of this statement"@en . "\u043C\u043E\u04B3\u0438\u044F\u0442\u0438 \u0433\u0443\u0444\u0442\u0430"@tg . "nature of statement"@en . "frecuencia"@es . "kontekst for utsagnet"@nb . "wa\u0161nje wuprajenja"@hsb . "kekerapan"@ms . "refine statement"@en-gb . "Art der Behauptung"@de . "formas\u0131"@az . "\u0443\u0441\u043B\u043E\u0432\u0438\u0435"@ru . "g\u00F6r\u00FClme s\u0131kl\u0131\u011F\u0131"@tr . "priroda izjave"@sh . . "natura della dichiarazione"@it . "\u60C5\u5831\u306E\u6027\u8CEA"@ja . "ofta"@sv . "natura della dichiarazione"@it . "(apenas qualificador) as circunst\u00E2ncias subjacentes desta declara\u00E7\u00E3o"@pt . "ifadenin ge\u00E7erlili\u011Fi"@tr . "\u062D\u06CC\u062B\u06CC\u062A \u0628\u06CC\u0627\u0646"@ur . "\u3053\u306E\u6587\u306E\u6027\u8CEA"@ja . "\u00E1ll\u00EDt\u00E1s term\u00E9szete"@hu . "natur an diskl\u00EAriadur"@br . "kontekst for utsagnet"@nb . "estado de la declaraci\u00F3n"@es . "do\u011Fadaki tarifi"@tr . "adierazpenaren izaera"@eu . "sifat"@ms . "\u043F\u0440\u0438\u0440\u043E\u0434\u0430 \u0443\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F"@ru . . "(vet\u00EBm kualifikues) rrethanat themelore t\u00EB k\u00EBsaj deklarate"@sq . "gyldigheten av utsagnet"@nb . . "modaliteten til utsegnet"@nn . "\u58F0\u660E\u72B6\u6001"@zh-hans . "\u0442\u0430\u0431\u0438\u0430\u0442\u0438 \u0438\u0437\u04B3\u043E\u0440\u043E\u0442 (\u0442\u0430\u0441\u0434\u0438\u049B\u043E\u0442)"@tg-cyrl . "a\u00E7\u0131klanma durumu"@tr . . "\u9673\u8FF0\u72C0\u614B"@zh-hk . . "\u043C\u043E\u04B3\u0438\u044F\u0442\u0438 \u0433\u0443\u0444\u0442\u0430"@tg . . "wa\u0161nje, po kotrym\u017E je w\u011Bste wuprajenje p\u0142a\u0107iwy"@hsb . . "\u0637\u0628\u064A\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0627\u0646"@ar . "povaha sd\u011Blen\u00ED"@cs . "condici\u00F3n"@es . . "\u05D0\u05D5\u05E4\u05D9 \u05D4\u05E7\u05D1\u05D9\u05E2\u05D4"@he . . "naturaleza de la declaraci\u00F3n"@es . . "modaliteten til utsegnet"@nn . "narava izjave"@sl . "narava izjave"@sl . "\u043F\u0440\u0438\u0440\u043E\u0434\u0430 \u0443\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F"@ru . "natureza da declara\u00E7\u00E3o"@pt . "natureza da declaraci\u00F3n"@gl . "\u9673\u8FF0\u72C0\u614B"@zh-hk . "zekerheid"@nl . "\uFF08\u50C5\u9650\u9650\u5B9A\u7B26\uFF09\u6B64\u8072\u660E\u7684\u6F5B\u5728\u60C5\u6CC1"@zh-hant . "\u9673\u8FF0\u72C0\u614B"@zh . . "status pernyataan"@id . "status pernyataan"@id . "\u043F\u0440\u0438\u0440\u043E\u0434\u0430 \u0438\u0437\u0458\u0430\u0432\u0435"@sr . "Art der Behauptung"@de . "naturaleza de la declaraci\u00F3n"@es . . "(\u043B\u0438\u0448\u0435 \u043A\u0432\u0430\u043B\u0456\u0444\u0456\u043A\u0430\u0442\u043E\u0440) \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0456 \u043E\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043D\u0438 \u0446\u044C\u043E\u0433\u043E \u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F"@uk . "\u043C\u044D\u0434\u044D\u0433\u0434\u043B\u0438\u0439\u043D \u043C\u04E9\u043D \u0447\u0430\u043D\u0430\u0440"@mn . . "(penerangan sahaja) keadaan pendirian penyataan ini"@ms . "\u00E1ll\u00EDt\u00E1s term\u00E9szete"@hu . "\u03C6\u03CD\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B9\u03C3\u03C7\u03C5\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD"@el . "natureza da declara\u00E7\u00E3o"@pt . "modaliteten til utsegnet"@nn . "(\u0E43\u0E0A\u0E49\u0E40\u0E1B\u0E47\u0E19\u0E04\u0E38\u0E13\u0E2A\u0E21\u0E1A\u0E31\u0E15\u0E34\u0E40\u0E09\u0E1E\u0E32\u0E30\u0E40\u0E17\u0E48\u0E32\u0E19\u0E31\u0E49\u0E19) \u0E2A\u0E16\u0E32\u0E19\u0E01\u0E32\u0E23\u0E13\u0E4C\u0E1E\u0E37\u0E49\u0E19\u0E10\u0E32\u0E19\u0E02\u0E2D\u0E07\u0E02\u0E49\u0E2D\u0E04\u0E27\u0E32\u0E21\u0E19\u0E35\u0E49"@th . "Y\u025Blt\u0254\u0263ili bi\u025Bhagu"@dag . "aard van de verklaring"@nl . "natura della dichiarazione"@it . "\u043A\u0432\u0430\u043B\u0456\u0444\u0456\u043A\u0430\u0442\u0430\u0440, \u044F\u043A\u0456 \u045E\u0434\u0430\u043A\u043B\u0430\u0434\u043D\u044F\u0435 \u043F\u0440\u044B\u0440\u043E\u0434\u0443, \u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441, \u0430\u0441\u0430\u0431\u043B\u0456\u0432\u0430\u0441\u0446\u0456 \u0441\u0446\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0430\u043D\u043D\u044F"@be . "p\u0142a\u0107iwos\u0107 wuprajenja"@hsb . "\u043F\u0440\u044B\u0440\u043E\u0434\u0430 \u0441\u0446\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0430\u043D\u043D\u044F"@be . "aard van de verklaring"@nl . "frequency"@en . "sifat semula jadi"@ms . "priroda izjave"@bs . "\u043F\u0440\u0438\u0440\u043E\u0434\u0430 \u0438\u0437\u0458\u0430\u0432\u0435"@sr . "utsagnets kontekst"@nb . "nature de la d\u00E9claration"@fr . "sifat penerangan"@ms . "\u0637\u0628\u064A\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0627\u0646"@ar . . "utsagnets gyldighet"@nb . "uttalandets natur"@sv . "\u043F\u0440\u0438\u0440\u043E\u0434\u0430 \u0442\u0432\u0440\u0434\u045A\u0435"@sr . . "natur y datganiad"@cy . "natur y datganiad"@cy . . "natyra e deklarat\u00EBs"@sq . "kontekst for utsagnet"@nb . "(\u0441\u0430\u043C\u043E \u043A\u0430\u043E \u043A\u0432\u0430\u043B\u0438\u0444\u0438\u043A\u0430\u0442\u043E\u0440) \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0430 \u043E\u043A\u043E\u043B\u043D\u043E\u0441\u0442 \u043E\u0432\u0435 \u0438\u0437\u0458\u0430\u0432\u0435"@sr . "\u9673\u8FF0\u72C0\u614B"@zh-tw . "nature de la d\u00E9claration"@fr . "\u0628\u06CC\u0627\u0646 \u062F\u0627 \u062D\u0627\u0644"@pnb . "(kun som kvalifikator) de underliggende omstendighetene til dette utsagnet"@nb . "\u03C6\u03CD\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B9\u03C3\u03C7\u03C5\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD"@el . "\u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441"@be-tarask . "narava izjave"@sl . "kwalifikator opisuj\u0105cy znaczenie i natur\u0119 tej deklaracji"@pl . "apgalvojuma veids"@lv . "uttalandets natur"@sv . "\u043F\u0440\u0438\u0440\u043E\u0434\u0430 \u043D\u0430 \u0438\u0441\u043A\u0430\u0437\u043E\u0442"@mk . "avalduse laad"@et . "natyra e deklarat\u00EBs"@sq . "\u043F\u0440\u044B\u0440\u043E\u0434\u0430 \u0441\u044C\u0446\u044C\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0430\u043D\u044C\u043D\u044F"@be-tarask . "\u0E25\u0E31\u0E01\u0E29\u0E13\u0E30\u0E02\u0E2D\u0E07\u0E02\u0E49\u0E2D\u0E04\u0E27\u0E32\u0E21"@th . "\u9673\u8FF0\u72C0\u614B"@zh . "avalduse laad"@et . . "pazi\u0146ojuma veids"@lv . . . "\uFF08\u4EC5\u9650\u9650\u5B9A\u7B26\uFF09\u6B64\u58F0\u660E\u7684\u6F5C\u5728\u60C5\u51B5"@zh-hans . "nature of statement"@en-gb . . "Y\u025Blt\u0254\u0263ili bi\u025Bhagu"@dag . "luonne"@fi . "\u03C6\u03CD\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B4\u03AE\u03BB\u03C9\u03C3\u03B7\u03C2"@el . "\u0442\u0430\u0431\u0438\u0430\u0442\u0438 \u0438\u0437\u04B3\u043E\u0440\u043E\u0442 (\u0442\u0430\u0441\u0434\u0438\u049B\u043E\u0442)"@tg-cyrl . "(ainult t\u00E4psustusena) selle v\u00E4ite asjaolud"@et . . "\u0442\u0430\u0431\u0438\u0430\u0442\u0438 \u0438\u0437\u04B3\u043E\u0440\u043E\u0442"@tg-cyrl . . "waardering"@nl . "Modalit\u00E4t der Aussage"@de . "(kiz\u00E1r\u00F3lag min\u0151s\u00EDt\u0151k\u00E9nt) egy \u00E1ll\u00EDt\u00E1s m\u00F6g\u00F6ttes k\u00F6r\u00FClm\u00E9nyei"@hu . "\uFF08\u50C5\u9650\u9650\u5B9A\u7B26\uFF09\u6B64\u8072\u660E\u7684\u6F5B\u5728\u60C5\u6CC1"@zh . "G\u00FCltigkeit der Aussage"@de . "\u9673\u8FF0\u72C0\u614B"@zh . "omstandigheden"@nl . "status pernyataan"@id . "\u043C\u044D\u0434\u044D\u0433\u0434\u043B\u0438\u0439\u043D \u043C\u04E9\u043D \u0447\u0430\u043D\u0430\u0440"@mn . "\u0442\u0430\u0431\u0438\u0430\u0442\u0438 \u0438\u0437\u04B3\u043E\u0440\u043E\u0442 (\u0442\u0430\u0441\u0434\u0438\u049B\u043E\u0442)"@tg-cyrl . "refine statement"@en . "nature of statement"@en-gb . "natur y datganiad"@cy . . "\u0635\u064A\u0641\u062A \u06A4\u0646\u0631\u06A0\u0646"@ms-arab . "(tikai ierobe\u017Eot\u0101js) \u0161\u012B apgalvojuma pamat\u0101 eso\u0161ie apst\u0101k\u013Ci"@lv . . "\u0443\u043C\u043E\u0432\u0430"@uk . "(endast som best\u00E4mning) de underliggande omst\u00E4ndigheterna kring detta uttalande"@sv . "naturaleza de la declaraci\u00F3n"@es . "\u043F\u0440\u044B\u0440\u043E\u0434\u0430 \u0441\u0446\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0430\u043D\u043D\u044F"@be . . "validity of statement"@en-gb . "(samo kao kvalifikator) osnovna okolnost ove izjave"@sh . . "esityksen luonne"@fi . "natureza da declara\u00E7\u00E3o"@pt . . "v\u0259ziyy\u0259ti"@az . "a\u00E7\u0131klamas\u0131"@tr . "m\u00FCdd\u0259an\u0131n t\u0259bi\u0259ti"@az . "\u9673\u8FF0\u72C0\u614B"@zh-tw . "povaha sd\u011Blen\u00ED"@cs . . "\u043C\u044D\u0434\u044D\u0433\u0434\u043B\u0438\u0439\u043D \u043C\u04E9\u043D \u0447\u0430\u043D\u0430\u0440"@mn . . "wa\u0161nje twjerd\u017Aenja"@hsb . "wa\u0161nje twjerd\u017Aenja"@hsb . "circunstancias subyacentes de esta declaraci\u00F3n (solo calificativos)"@es . "status of statement"@en-gb . "\u00E1ll\u00EDt\u00E1s term\u00E9szete"@hu . "modality of statement"@en-gb . "\u0443\u0442\u043E\u0447\u043D\u0435\u043D\u043D\u044F \u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F"@uk . "nature"@en . "povaha sd\u011Blen\u00ED"@cs . "\u9673\u8FF0\u72C0\u614B"@zh-tw . "\u0628\u06CC\u0627\u0646 \u062F\u0627 \u062D\u0627\u0644"@pnb . "\u0E25\u0E31\u0E01\u0E29\u0E13\u0E30\u0E02\u0E2D\u0E07\u0E02\u0E49\u0E2D\u0E04\u0E27\u0E32\u0E21"@th . "\u0645\u0627\u0647\u06CC\u062A \u06AF\u0641\u062A\u0647"@fa . "le circostanze sottostanti a questa affermazione"@it . "natureza da declara\u00E7\u00E3o"@pt-br . "m\u00FCdd\u0259an\u0131n t\u0259bi\u0259ti"@az . "t\u0259bi\u0259ti"@az . "modality of statement"@en . "\u0442\u0430\u0431\u0438\u0430\u0442\u0438 \u0442\u0430\u0441\u0434\u0438\u049B\u043E\u0442"@tg-cyrl . "esityksen luonne"@fi . "\u043F\u0440\u0438\u0440\u043E\u0434\u0430 \u043D\u0430 \u0438\u0441\u043A\u0430\u0437\u043E\u0442"@mk . "b\u1EA3n ch\u1EA5t c\u1EE7a tuy\u00EAn b\u1ED1"@vi . "\uFF08\u50C5\u9650\u9650\u5B9A\u7B26\uFF09\u6B64\u8072\u660E\u7684\u6F5B\u5728\u60C5\u6CC1"@zh-tw . "\u03C6\u03CD\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B9\u03C3\u03C7\u03C5\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD"@el . "priroda izjave"@sh . "eco de aserto"@eo . . "(qualifier only) the underlying circumstances of this statement"@en-gb . "nature de la d\u00E9claration"@fr . "\u043F\u0440\u044B\u0440\u043E\u0434\u0430 \u0441\u044C\u0446\u044C\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0430\u043D\u044C\u043D\u044F"@be-tarask . "\u043F\u0440\u044B\u0440\u043E\u0434\u0430 \u0441\u0446\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0430\u043D\u043D\u044F"@be . "\u0E25\u0E31\u0E01\u0E29\u0E13\u0E30\u0E02\u0E2D\u0E07\u0E02\u0E49\u0E2D\u0E04\u0E27\u0E32\u0E21"@th . "(apenas qualificador) as circunst\u00E2ncias subjacentes desta declara\u00E7\u00E3o"@pt-br . "\u60C5\u5831\u306E\u72B6\u6CC1"@ja . "natureza da declara\u00E7\u00E3o"@pt-br . "b\u1EA3n ch\u1EA5t c\u1EE7a tuy\u00EAn b\u1ED1"@vi . "\u3053\u306E\u6587\u306E\u60C5\u5831\u306E\u72B6\u6CC1\u3001\u72B6\u614B\u3002\u4FEE\u98FE\u5B50\u306B\u306E\u307F\u4F7F\u7528"@ja . "natura declara\u021Biei"@ro . "adierazpenaren izaera"@eu . "natura declara\u021Biei"@ro . "eco de aserto"@eo . "ifadenin safla\u015Ft\u0131r\u0131lmas\u0131"@tr . "(yaln\u0131zca niteleyici olarak kullan\u0131n) bu ifadenin alt\u0131nda yatan ko\u015Fullar"@tr . "Art der Aussage"@de . "\u983B\u7387"@zh . "\u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441"@ru . "\u0628\u06CC\u0627\u0646 \u062F\u0627 \u062D\u0627\u0644"@pnb . "validity of statement"@en . "do\u011Fas\u0131"@tr . "\u9673\u8FF0\u72C0\u614B"@zh-hant . "natyra e deklarat\u00EBs"@sq . "aard van de verklaring"@nl . "b\u1EA3n ch\u1EA5t c\u1EE7a tuy\u00EAn b\u1ED1"@vi . "\u0431\u0435\u043B\u0434\u0435\u0440\u04AF \u0442\u0430\u0431\u0438\u0433\u0430\u0442\u0435"@tt . "priroda izjave"@bs . . "\u043F\u0440\u0438\u0440\u043E\u0434\u0430 \u043D\u0430 \u0438\u0441\u043A\u0430\u0437\u043E\u0442"@mk . "nature of statement"@en . "adierazpenaren izaera"@eu . "\u043F\u0440\u0438\u0440\u043E\u0434\u0430 \u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F"@uk . "Art der Behauptung"@de . "\u3053\u306E\u6587\u306E\u6027\u8CEA"@ja . "(nom\u00E9s qualificador) circumst\u00E0ncies subjacents de la declaraci\u00F3 (per exemple: oficial, controvertit, hip\u00F2tesi, etc.)"@ca . "status deklaracji"@pl . "status deklaracji"@pl . "\u043A\u0432\u0430\u043B\u0438\u0444\u0438\u043A\u0430\u0442\u043E\u0440, \u0443\u0442\u043E\u0447\u043D\u044F\u044E\u0449\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0438\u0440\u043E\u0434\u0443, \u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441, \u043E\u0441\u043E\u0431\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C, \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0443\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F"@ru . "priroda izjave"@bs . "underliggande omst\u00E4ndighet"@sv . "sebab"@ms . "\u0635\u064A\u0641\u062A \u06A4\u0646\u0631\u06A0\u0646"@ms-arab . "\u09AC\u09BF\u09AC\u09C3\u09A4\u09BF\u09B0 \u0985\u09A8\u09CD\u09A4\u09B0\u09CD\u09A8\u09BF\u09B9\u09BF\u09A4 \u09AA\u09B0\u09BF\u09B8\u09CD\u09A5\u09BF\u09A4\u09BF"@bn . "\u3053\u306E\u6587\u306E\u72B6\u6CC1"@ja . "\u05EA\u05E0\u05D0\u05D9 \u05E2\u05DC \u05E7\u05D1\u05D9\u05E2\u05D4"@he . "nature of statement"@en . . "(qualificatif uniquement) circonstances sous-jacentes de cette d\u00E9claration (par ex. : officiel, controvers\u00E9, hypoth\u00E8se, etc.)"@fr . . "nadura de \u0142a declarasion"@vec . "nadura de \u0142a declarasion"@vec . "\u062D\u06CC\u062B\u06CC\u062A \u0628\u06CC\u0627\u0646"@ur . "\u09AC\u09BF\u09AC\u09C3\u09A4\u09BF\u09B0 \u09AA\u09CD\u09B0\u0995\u09C3\u09A4\u09BF"@bn . "\u05D0\u05D5\u05E4\u05D9 \u05D4\u05E7\u05D1\u05D9\u05E2\u05D4"@he . "\u043F\u0440\u044B\u0440\u043E\u0434\u0430 \u0441\u044C\u0446\u044C\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0430\u043D\u044C\u043D\u044F"@be-tarask . "avalduse laad"@et . "m\u00FCdd\u0259an\u0131n t\u0259bi\u0259ti"@az . "nature of statement"@en-gb . "naturalesa de la declaraci\u00F3"@ca . . "naturalesa de la declaraci\u00F3"@ca . "Y\u025Blt\u0254\u0263ili bi\u025Bhagu za\u014B cha\u014B y\u025Bli polo."@dag . "esityksen luonne"@fi . "\u043C\u043E\u04B3\u0438\u044F\u0442\u0438 \u0433\u0443\u0444\u0442\u0430"@tg . "(rhagflaenydd yn unig) amgylchiadau sylfaenol y datganiad hwn"@cy . "\u0635\u064A\u0641\u062A \u06A4\u0646\u0631\u06A0\u0646"@ms-arab . "(\u043A\u0432\u0430\u043B\u0456\u0444\u0456\u043A\u0430\u0442\u0430\u0440) \u0430\u0441\u043D\u043E\u045E\u043D\u044B\u044F \u0430\u043A\u0430\u043B\u0456\u0447\u043D\u0430\u0441\u044C\u0446\u0456 \u0433\u044D\u0442\u0430\u0433\u0430 \u0441\u044C\u0446\u044C\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0430\u043D\u044C\u043D\u044F"@be-tarask . "wa\u0161nje twjerd\u017Aenja"@hsb . "\u0645\u0627\u0647\u06CC\u062A \u06AF\u0641\u062A\u0647"@fa . "natura declara\u021Biei"@ro . "\uC11C\uC220\uC758 \uC131\uACA9"@ko . "\u0443\u043C\u043E\u0432\u0430"@be-tarask . "naturaleza"@es . "natureza da declaraci\u00F3n"@gl . "durumu"@tr . "condition"@en . "verfijning"@nl . "\u043F\u0440\u0438\u0440\u043E\u0434\u0430 \u0443\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F"@ru . "\u09AC\u09BF\u09AC\u09C3\u09A4\u09BF\u09B0 \u09AA\u09CD\u09B0\u0995\u09C3\u09A4\u09BF"@bn . . "\u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441 \u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F"@uk . "Y\u025Blt\u0254\u0263ili bi\u025Bhagu"@dag . "\u9673\u8FF0\u72C0\u614B"@zh-hant . "\u05D0\u05D5\u05E4\u05D9 \u05D4\u05E7\u05D1\u05D9\u05E2\u05D4"@he . "natureza da declaraci\u00F3n"@gl . "keadaan"@ms . "eco de aserto"@eo . "natur an diskl\u00EAriadur"@br . "natur an diskl\u00EAriadur"@br . "\u09AC\u09BF\u09AC\u09C3\u09A4\u09BF\u09B0 \u09AA\u09CD\u09B0\u0995\u09C3\u09A4\u09BF"@bn . "\u0637\u0628\u064A\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0627\u0646"@ar . "\u3053\u306E\u6587\u306E\u6027\u8CEA"@ja . "\u58F0\u660E\u72B6\u6001"@zh-hans . "(\u03BC\u03CC\u03BD\u03BF \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03B4\u03B9\u03BF\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC)"@el . "\u0431\u0435\u043B\u0434\u0435\u0440\u04AF \u0442\u0430\u0431\u0438\u0433\u0430\u0442\u0435"@tt . "\u9673\u8FF0\u72C0\u614B"@zh-hant . "\u9673\u8FF0\u72C0\u614B"@zh-hk . "\uC11C\uC220\uC774 \uC720\uD6A8\uD55C \uC815\uB3C4 \uB610\uB294 \uBC29\uC2DD\uC744 \uB098\uD0C0\uB0B4\uB294 \uD55C\uC815\uC790"@ko . "\u58F0\u660E\u72B6\u6001"@zh-hans . "nadura de \u0142a declarasion"@vec . "(doar calificator) circumstan\u021Bele implicate de aceast\u0103 declara\u021Bie"@ro . "\u043F\u0440\u0438\u0440\u043E\u0434\u0430 \u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F"@uk . "natureza da declara\u00E7\u00E3o"@pt-br . "\u9673\u8FF0\u6709\u6548\u6027"@zh . "apgalvojuma veids"@lv . "\u043F\u0440\u0438\u0440\u043E\u0434\u0430 \u0438\u0437\u0458\u0430\u0432\u0435"@sr . "status deklaracji"@pl . "g\u00F6r\u00FClme s\u0131kl\u0131\u011F\u0131"@tr . "uttalandets natur"@sv . "\u0645\u0627\u0647\u06CC\u062A \u06AF\u0641\u062A\u0647"@fa . "\uC11C\uC220\uC758 \uC131\uACA9"@ko .