. "produceert geluid"@nl . "\u043F\u043E\u0434\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0437\u0432\u0443\u043A"@uk . "suono generato dal soggetto, ad esempio il pianto di un animale"@it . . "lager lyd"@nb . . "sonido producido"@es . "bunyi yang dihasilkan"@ms . "producerat ljud"@sv . "proizvedeni zvok"@sl . "son producido"@gl . . "\u8A72\u7269\u4EF6\u6240\u7522\u751F\u7684\u8072\u97F3"@zh-tw . "\u7522\u751F\u8072\u97F3"@zh . . "tuotettu \u00E4\u00E4ni"@fi . "suono prodotto"@it . "Binsheli din Mali kpahi kadi Mali kumisi kaman bing\u0254gu kumsim"@dag . . "produced sound"@en . "fuaim a n\u00EC iad"@gd . "\u0432\u044B\u0440\u0430\u0431\u043B\u0435\u043D\u044B \u0433\u0443\u043A"@be-tarask . "lagar lyden"@nn . "sound"@en . "bunyi yang dihasilkan"@ms . . . "makes sound"@en . "\u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0438 \u0437\u0432\u0443\u043A"@sr . "lyd"@nb . "som produzido"@pt . "erzeugter Laut"@de . "teriakan binatang"@ms . "\u0422\u0430\u0432\u044B\u0448 \u0447\u044B\u0433\u0430\u0440\u0430"@tt . "\u00E1ltala kibocs\u00E1tott hang"@hu . "\u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442 \u0437\u0432\u0443\u043A"@ru . "\u0628\u0648\u06BD\u064A \u064A\u06A0 \u062F\u062D\u0627\u0635\u064A\u0644\u06A9\u0646"@ms-arab . "som emitido"@pt . . . "produktata sono"@eo . . "\u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442 \u0437\u0432\u0443\u043A"@ru . "proizvedeni zvuk"@bs . "zvukov\u00FD projev"@cs . "\u00E9met le son"@fr . "sound made"@en . "so em\u00E8s"@ca . "dyrelyd"@nb . "\u8BE5\u9879\u76EE\u6240\u4EA7\u751F\u7684\u58F0\u97F3"@zh-hans . "\u00E7\u0131kard\u0131\u011F\u0131 ses"@tr . "sonido xerado polo elemento"@gl . "produceert geluid"@nl . . "\u0433\u0443\u0447\u044B\u0446\u044C"@be-tarask . . "abgegebener Ton"@de . "\u00E9met le bruit"@fr . "\u7522\u751F\u8072\u97F3"@zh-hant . . "\u7522\u751F\u8072\u97F3"@zh . "kumsi din yiri"@dag . . "rad\u012Bt\u0101 ska\u0146a"@lv . "\u0442\u0430\u0443\u044B\u0448 \u0441\u044B\u0493\u0430\u0440\u0430"@ba . "produit le son"@fr . . . "erzeugter Ton"@de . "bruit produit"@fr . "produit le cri"@fr . "\u4EA7\u751F\u58F0\u97F3"@zh-hans . "produceret lyd"@da . "\u00E1ltala keltett hang"@hu . . . "som produzido"@pt-br . "proizvedeni zvok"@sl . . "sonido emitido"@gl . "lagar lyden"@nn . "sonido emitido"@es . "wytwarza d\u017Awi\u0119k"@pl . "erzeugtes Ger\u00E4usch"@de . "sunet produs"@ro . "\u062F\u06D5\u0646\u06AF\u06CC \u0628\u06D5\u0631\u06BE\u06D5\u0645\u06BE\u06CE\u0646\u0631\u0627\u0648"@ckb . "son \u00E9mis"@fr . "\uCD9C\uB825\uB41C \uC18C\uB9AC"@ko . "wytwarza d\u017Awi\u0119k"@pl . "producerat ljud"@sv . . "\u00FCretilen ses"@tr . "\u7522\u751F\u8072\u97F3"@zh-hant . "\u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0438 \u0437\u0432\u0443\u043A"@sr . "\u00E7\u0131kard\u0131\u011F\u0131 ses"@tr . "tuotettu \u00E4\u00E4ni"@fi . "\u0433\u043E \u0434\u0430\u0432\u0430 \u0437\u0432\u0443\u043A\u043E\u0442"@mk . "suono prodotto"@it . "\u97F3"@ja . "produserer lyd"@nb . "proizvedeni zvuk"@bs . "\u4EA7\u751F\u58F0\u97F3"@zh-hans . "\u7522\u751F\u8072\u97F3"@zh . "son produit par l'\u00E9l\u00E9ment"@fr . "sonido producido"@es . "\u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0438 \u0437\u0432\u0443\u043A"@sr . "abgegebener Laut"@de . "zvukov\u00FD projev"@cs . "\u0627\u0644\u0635\u0648\u062A \u0627\u0644\u0645\u0646\u062A\u062C"@ar . "son producido"@gl . "produceret lyd"@da . "som produzido"@pt . "\u0433\u0443\u043A, \u0432\u044B\u0440\u0430\u0431\u043B\u0435\u043D\u044B \u044D\u043B\u0435\u043C\u044D\u043D\u0442\u0430\u043C; \u043D\u0430\u043F\u0440\u044B\u043A\u043B\u0430\u0434, \u043A\u0440\u044B\u043A \u0436\u044B\u0432\u0451\u043B\u044B"@be-tarask . "\u8A72\u7269\u4EF6\u6240\u7522\u751F\u7684\u8072\u97F3"@zh . "\u00E1ltala keltett hang"@hu . "\u0437\u0432\u0443\u043A, \u0437\u0433\u0435\u043D\u0435\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0435\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u043E\u043C, \u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043A\u043B\u0430\u0434, \u043A\u0440\u0438\u043A \u0442\u0432\u0430\u0440\u0438\u043D\u0438"@uk . "produktata sono"@eo . "\u7522\u751F\u8072\u97F3"@zh-tw . "\u0422\u0430\u0432\u044B\u0448 \u0447\u044B\u0433\u0430\u0440\u0430"@tt . "menghasilkan bunyi"@ms . "butir bagi bunyi yang dikeluarkan oleh subjek ini"@ms . "erzeugtes Ger\u00E4usch"@de . "produceert geluid"@nl . "makes call"@en . . "denek taraf\u0131ndan \u00FCretilen sese ili\u015Fkin \u00F6ge, \u00F6rne\u011Fin bir hayvan\u0131n a\u011Flamas\u0131"@tr . "cri produit"@fr . "som produzido"@pt-br . "Kumsi malibu"@dag . "\u767A\u751F\u97F3"@ja . "\u043F\u0430\u0434\u0430\u0435 \u0433\u0443\u043A"@be-tarask . "\u00E1ltala kiadott hang"@hu . "lager lyd"@nb . "l\u00E4te"@sv . "\u0627\u0644\u0635\u0648\u062A \u0627\u0644\u0645\u0646\u062A\u062C"@ar . "\u0442\u0430\u0443\u044B\u0448 \u0441\u044B\u0493\u0430\u0440\u0430"@ba . . "lyd som subjektet kan lage, f.eks. en dyrelyd"@nb . "\u7522\u751F\u8072\u97F3"@zh-hant . "so em\u00E8s"@ca . "produced sound"@en . "item for the sound generated by the subject, for instance the cry of an animal"@en . "\u0422\u0430\u0432\u044B\u0448 \u0447\u044B\u0433\u0430\u0440\u0430"@tt . "fuaim a n\u00EC iad"@gd . "zvukov\u00FD projev"@cs . "sound emitted"@en . "suono prodotto"@it . "\u0628\u0648\u06BD\u064A \u064A\u06A0 \u062F\u062D\u0627\u0635\u064A\u0644\u06A9\u0646"@ms-arab . . "\u8A72\u7269\u4EF6\u6240\u7522\u751F\u7684\u8072\u97F3"@zh-hant . "son produit"@fr . "\u0442\u0430\u0443\u044B\u0448 \u0441\u044B\u0493\u0430\u0440\u0430"@ba . "hangja"@hu . "element pentru sunetul generat de subiect, de exemplu strig\u0103tul unui animal"@ro . "sonido producido"@es . . . "son producido"@gl . "\u00E7\u0131kard\u0131\u011F\u0131 ses"@tr . "abgegebener Schall"@de . "\u7522\u751F\u8072\u97F3"@zh-tw . "proizvedeni zvok"@sl . "\uCD9C\uB825\uB41C \uC18C\uB9AC"@ko . "\u043F\u043E\u0434\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0437\u0432\u0443\u043A"@uk . "\u767A\u751F\u97F3"@ja . "\u00E7a\u011Fr\u0131 sesi"@tr . "sunet produs"@ro . "\u00E1ltala keltett hang"@hu . "som emitido"@pt-br . "erzeugter Schall"@de . "yay\u0131lan ses"@tr . "sunet emis"@ro . "bunyi yang dihasilkan"@ms . "tuotettu \u00E4\u00E4ni"@fi . "\u0628\u0648\u06BD\u064A \u064A\u06A0 \u062F\u062D\u0627\u0635\u064A\u0644\u06A9\u0646"@ms-arab . "\u0628\u0648\u06BD\u064A"@ms-arab . "rad\u012Bt\u0101 ska\u0146a"@lv . . "sonido generado por el elemento"@es . "son \u00E9mis"@fr . "produit le bruit"@fr . "sound produced"@en . "\u062F\u06D5\u0646\u06AF\u06CC \u0628\u06D5\u0631\u06BE\u06D5\u0645\u06BE\u06CE\u0646\u0631\u0627\u0648"@ckb . "\u0433\u043E \u0434\u0430\u0432\u0430 \u0437\u0432\u0443\u043A\u043E\u0442"@mk . . "\u0437\u0432\u0443\u0447\u0438\u0442"@ru . "proizvedeni zvuk"@bs . "utsendt lyd"@nn . "produceret lyd"@da . "erzeugtes Ger\u00E4usch"@de . "abgegebenes Ger\u00E4usch"@de . "\u00E9met le cri"@fr . "Kumsi malibu"@dag . "\u062F\u06D5\u0646\u06AF\u06CC \u0628\u06D5\u0631\u06BE\u06D5\u0645\u06BE\u06CE\u0646\u0631\u0627\u0648"@ckb . "\uCD9C\uB825\uB41C \uC18C\uB9AC"@ko . "lagar lyden"@nn . "so em\u00E8s"@ca . "lager lyd"@nb . "son emitido"@gl . "produced sound"@en . "\u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442 \u0437\u0432\u0443\u043A"@ru . "sonido producido"@gl . "cri \u00E9mis"@fr . "\u7522\u751F\u8072\u97F3"@zh-tw . "abgegebener Klang"@de . "\u043F\u0430\u0434\u0430\u0435 \u0433\u0443\u043A"@be-tarask . "bruit \u00E9mis"@fr . "\u0433\u043E \u0434\u0430\u0432\u0430 \u0437\u0432\u0443\u043A\u043E\u0442"@mk . "\u9CF4\u304D\u58F0"@ja . "sunet produs"@ro . "producerat ljud"@sv . "fuaim a n\u00EC iad"@gd . "lyd laget"@nb . "som produzido"@pt . . . . "som produzido"@pt-br . "\u043F\u0430\u0434\u0430\u0435 \u0433\u0443\u043A"@be-tarask . "son \u00E9mis"@fr . "call"@en . "mengeluarkan bunyi"@ms . "erzeugter Klang"@de . "maakt geluid"@nl . . . "kohteen tuottama \u00E4\u00E4ni"@fi . "vom Objekt erzeugtes Ger\u00E4usch, zum Beispiel der Ruf eines Tieres"@de . "\u00FCretilmi\u015F ses"@tr . "\u4EA7\u751F\u58F0\u97F3"@zh-hans . . . . "\u0627\u0644\u0635\u0648\u062A \u0627\u0644\u0645\u0646\u062A\u062C"@ar . "\u767A\u751F\u97F3"@ja . . "ska\u0146a"@lv . "\u043F\u043E\u0434\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0437\u0432\u0443\u043A"@uk . . . "\u0437\u0432\u0443\u043A"@ru . "Kumsi malibu"@dag . . "\u00E7\u0131kard\u0131\u011F\u0131 ses"@tr . "produktata sono"@eo . "geluid"@nl . "rad\u012Bt\u0101 ska\u0146a"@lv . "ljud som genereras av objektet, till exempel ett djurs l\u00E4te"@sv . "wytwarza d\u017Awi\u0119k"@pl .