"\u5BB9\u7D0D"@zh-hk . . . "\u09A7\u09BE\u09B0\u09A3 \u0995\u09B0\u09C7"@bn . "wraps"@en . . . "\u0444\u0438\u0437\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043C\u0435\u0442 \u0438\u043B\u0438 \u0432\u0435\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E, \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0432\u043D\u0443\u0442\u0440\u0438 \u0434\u0430\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043E\u0431\u044A\u0435\u043A\u0442\u0430"@ru . "\u5BB9\u7EB3"@zh-cn . "surrounds"@en . . "\u0E40\u0E1B\u0E47\u0E19\u0E17\u0E35\u0E48\u0E15\u0E31\u0E49\u0E07\u0E02\u0E2D\u0E07"@th . "inneheld"@nn . . . . "mempunyai"@ms . "bu \u00F6ge i\u00E7inde bulunan fiziksel bir e\u015Fya veya madde"@tr . "\u5BB9\u7D0D"@zh-tw . . "\u5305\u542B"@zh . "contains"@en . "\u0111\u1EF1ng"@vi . . "conti\u00E9n"@ast . "Use only when a more specific property is not suitable; the inverse (P276 - location) should be used if the value (contained) item is a unique physical object in itself. Has part (P527) should be used if the value item is an integral part of the container."@en . . "i\u00E7eri\u011Fi"@tr . "\u5BB9\u7EB3"@zh . . "sis\u00E4lt\u00E4\u00E4"@fi . "mengandung"@id . "elementu f\u00EDsicu o sustancia que s'alcuentra dientro d'esti elementu que ye'l contenedor"@ast . "\u064A\u062D\u062A\u0648\u064A \u0639\u0644\u0649"@ar . "lagert"@de . "\u5BB9\u7D0D"@zh-hk . "Kamani binsh\u025Bli yi mali ya\u0263a b\u0254bigu amaa ka lee pa za\u0263'yinsi"@dag . "\u5BB9\u7EB3"@zh-hans . "\u5BB9\u7EB3"@zh-hans . "\u4F4D\u65BC\u8A72\u9805\u76EE\u5167\u90E8\uFF0C\u4F46\u4E0D\u5C6C\u65BC\u5176\u4E00\u90E8\u5206\u7684\u9805\u76EE\u6216\u7269\u8CEA"@zh-hk . "\u00E9l\u00E9ment ou substance situ\u00E9(e) \u00E0 l'int\u00E9rieur de cet \u00E9l\u00E9ment mais n'en faisant pas partie"@fr . "\u0441\u043E\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0442"@ru . "\u0441\u043E\u0434\u0440\u0436\u0438"@mk . "i\u00E7erdi\u011Fi"@tr . "bevat"@nl . "cont\u00E9n"@gl . "inneholder"@nb . . "\u5BB9\u7D0D"@zh-hant . . "contegne"@vec . "satur"@lv . "cont\u00E9m"@pt . "obsahuje"@sk . "contient"@fr . "sadr\u017Eava"@hr . "\u5305\u542B"@zh-hant . "inneholder"@nb . "contiene"@es . "ospita"@it . "obsahuje"@sk . . "\u043C\u0456\u0441\u0442\u0438\u0442\u044C"@uk . "item ou subst\u00E2ncia localizada neste item mas n\u00E3o \u00E9 parte dele"@pt-br . "zawiera przedmiot"@pl . "physisches Objekt oder Substanz, die in diesem Beh\u00E4ltnis aufbewahrt wird"@de . "\u044D\u0447\u0442\u04D9\u043B\u0435\u0433\u0435"@tt . "contiene"@it . "Mali"@dag . . . . "ch\u1EE9a \u0111\u1EF1ng"@vi . "element f\u00EDsic o subst\u00E0ncia que es troba a l'interior d'aquest element com a contenidor, per\u00F2 no com a part d'ell"@ca . . "inneh\u00E5ller"@sv . "enth\u00E4lt"@de . "\u4F4D\u4E8E\u8BE5\u9879\u76EE\u5185\u90E8\uFF0C\u4F46\u4E0D\u5C5E\u4E8E\u5176\u4E00\u90E8\u5206\u7684\u9879\u76EE\u6216\u7269\u8D28"@zh-my . "indeholder"@da . "\u5BB9\u7EB3"@zh-sg . "\u043C\u0456\u0441\u0442\u0438\u0442\u044C"@uk . "\u5BB9\u7D0D"@zh-hant . "holds"@en . "ch\u1EE9a"@vi . "sard\u0131klar\u0131"@tr . "almacena"@es . . "\u0645\u06A0\u0627\u0646\u062F\u0648\u06A0\u064A"@ms-arab . "vsebuje"@sl . "\u0E40\u0E1B\u0E47\u0E19\u0E17\u0E35\u0E48\u0E15\u0E31\u0E49\u0E07\u0E02\u0E2D\u0E07"@th . . "conti\u00E9n"@ast . "menyimpan"@ms . "\u5BB9\u7D0D"@yue . "inneh\u00E5ller"@sv . . "ch\u1EE9a"@vi . "\u05DE\u05DB\u05D9\u05DC \u05D0\u05EA"@he . . "bevat"@nl . "\u5305\u542B"@yue . "stores"@en . "\u0639\u0646\u0635\u0631 \u0623\u0648 \u0645\u0627\u062F\u0629 \u0645\u0648\u062C\u0648\u062F\u0629 \u0636\u0645\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0646\u0635\u0631 \u0648\u0644\u0643\u0646\u0647\u0627 \u0644\u064A\u0633\u062A \u062C\u0632\u0621\u064B\u0627 \u0645\u0646\u0647"@ar . "abriga"@pt-br . . "\u09A7\u09BE\u09B0\u09A3 \u0995\u09B0\u09C7"@bn . "enth\u00E4lt"@de . "\u0E40\u0E1B\u0E47\u0E19\u0E17\u0E35\u0E48\u0E15\u0E31\u0E49\u0E07\u0E02\u0E2D\u0E07"@th . "\u4F4D\u4E8E\u8BE5\u9879\u76EE\u5185\u90E8\uFF0C\u4F46\u4E0D\u5C5E\u4E8E\u5176\u4E00\u90E8\u5206\u7684\u9879\u76EE\u6216\u7269\u8D28"@zh-cn . "\u5BB9\u7D0D"@zh-mo . "guarda"@pt-br . "inneheld"@nn . "indeholder"@da . "vsebuje"@sl . "\u0441\u0430\u0434\u0440\u0436\u0438"@sr . . "Mali"@dag . . . "cont\u00E9"@ca . "\u0441\u043E\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0442"@ru . "item or substance located within this item but not part of it"@en . "satur"@lv . "\u0645\u06A0\u0627\u0646\u062F\u0648\u06A0\u064A"@ms-arab . "\u5BB9\u7EB3"@zh-my . "i\u00E7indekiler"@tr . "c\u00F3"@vi . "cont\u00E9m"@pt-br . "sadr\u017Eava"@hr . . "\u05E4\u05E8\u05D9\u05D8 \u05E9\u05D0\u05D9\u05E0\u05E0\u05D5 \u05D7\u05DC\u05E7 \u05DE\u05D4\u05E4\u05E8\u05D9\u05D8, \u05D0\u05D1\u05DC \u05E0\u05DE\u05E6\u05D0 \u05D1\u05EA\u05D5\u05DB\u05D5"@he . "\u0444\u0456\u0437\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043C\u0435\u0442 \u0430\u0431\u043E \u0440\u0435\u0447\u043E\u0432\u0438\u043D\u0430, \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0432\u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0438\u043D\u0456 \u0446\u044C\u043E\u0433\u043E \u043E\u0431'\u0454\u043A\u0442\u0430"@uk . "inneheld"@nn . "\u5BB9\u7D0D"@zh-tw . "\u5BB9\u7D0D"@yue . "tartalom"@hu . . . "elemento fisico o sostanza che si trova all'interno di questo elemento come contenitore"@it . . "contient"@fr . . . "\u5BB9\u7EB3"@zh . . "contiene"@it . "\u4F4D\u65BC\u8A72\u9805\u76EE\u5167\u90E8\uFF0C\u4F46\u4E0D\u5C6C\u65BC\u5176\u4E00\u90E8\u5206\u7684\u9805\u76EE\u6216\u7269\u8CEA"@zh-mo . "\u05DE\u05E7\u05D9\u05E3 \u05D0\u05EA"@he . "cont\u00E9"@ca . . . "\u4F4D\u4E8E\u8BE5\u9879\u76EE\u5185\u90E8\uFF0C\u4F46\u4E0D\u5C5E\u4E8E\u5176\u4E00\u90E8\u5206\u7684\u9879\u76EE\u6216\u7269\u8D28"@zh-hans . . . . "cont\u00E9m"@pt-br . "\u5BB9\u7EB3"@zh-cn . "obsahuje"@cs . "zawiera"@pl . . "\u00DAsese solo si las propiedades m\u00E1s espec\u00EDficas no son apropiadas. La propiedad inversa (P276, \u00ABubicaci\u00F3n\u00BB) solo deber\u00EDa usarse si el valor (contenido) es un elemento sobre un objeto f\u00EDsico individual. \u00ABCompuesto por\u00BB (P527) deber\u00EDa usarse si el valor es un elemento sobre una parte integral del contenedor."@es . "\u5BB9\u7D0D"@zh-tw . "Mali"@dag . "\u0437\u044C\u043C\u044F\u0448\u0447\u0430\u0435"@be-tarask . "i\u00E7erdikleri"@tr . "\u3053\u306E\u9805\u76EE\u306E\u4E2D\u306B\u3042\u308B\u9805\u76EE\u3084\u30B5\u30D6\u30AF\u30E9\u30B9\u3067\u3001\u305D\u306E\u4E00\u90E8\u3067\u306F\u306A\u3044\u3082\u306E"@ja . "mengandungi"@ms . . "\u064A\u062D\u062A\u0648\u064A \u0639\u0644\u0649"@ar . "enhavas"@eo . "\u5BB9\u7EB3"@zh . "dihew\u00EEne"@ku-latn . . "\u5185\u5BB9"@ja . . "bevat"@nl . "sis\u00E4lt\u00E4\u00E4"@fi . . "\u0645\u06A0\u0627\u0646\u062F\u0648\u06A0\u064A"@ms-arab . "\u5BB9\u7D0D"@zh-hk . "fysiskt f\u00F6rem\u00E5l eller substans som lagras i denna beh\u00E5llare"@sv . "contenant de"@fr . "item ou subst\u00E2ncia localizada neste item mas n\u00E3o \u00E9 parte dele"@pt . "cont\u00E9m"@pt . "\u5305\u542B"@zh-tw . . "possui"@pt-br . "ch\u1EE9a"@vi . . "dihew\u00EEne"@ku-latn . "mengandung"@id . "\u0441\u0430\u0434\u0440\u0436\u0438"@sr . "obxecto ou substancia ubicada no interior deste elemento sen ser parte del"@gl . "\u05DE\u05D0\u05D7\u05E1\u05DF \u05D0\u05EA"@he . . . . "\u5BB9\u7EB3"@zh-hans . . "\u05DE\u05DB\u05D9\u05DC \u05D0\u05EA"@he . "i\u00E7indekiler"@tr . "\u5BB9\u7EB3"@zh-sg . "\u5BB9\u7EB3"@zh-sg . "\u4F4D\u65BC\u8A72\u9805\u76EE\u5167\u90E8\uFF0C\u4F46\u4E0D\u5C6C\u65BC\u5176\u4E00\u90E8\u5206\u7684\u9805\u76EE\u6216\u7269\u8CEA"@zh-tw . . . "armazena"@pt-br . "contiene"@es . "\u0441\u043E\u0434\u0440\u0436\u0438"@mk . "obsahuje"@cs . "\u05DE\u05DB\u05D9\u05DC \u05D0\u05EA"@he . "has contents"@en . "sis\u00E4lt\u00E4\u00E4"@fi . "cont\u00E9"@ca . "\u5BB9\u7D0D"@zh-mo . "\u0E2A\u0E34\u0E48\u0E07\u0E2B\u0E23\u0E37\u0E2D\u0E27\u0E31\u0E15\u0E16\u0E38\u0E17\u0E35\u0E48\u0E15\u0E31\u0E49\u0E07\u0E2D\u0E22\u0E39\u0E48\u0E20\u0E32\u0E22\u0E43\u0E19\u0E2A\u0E16\u0E32\u0E19\u0E17\u0E35\u0E48\u0E19\u0E35\u0E49\u0E41\u0E15\u0E48\u0E44\u0E21\u0E48\u0E43\u0E0A\u0E48\u0E2A\u0E48\u0E27\u0E19\u0E2B\u0E19\u0E36\u0E48\u0E07\u0E02\u0E2D\u0E07\u0E2A\u0E16\u0E32\u0E19\u0E17\u0E35\u0E48"@th . "Usar s\u00F3 se as propiedades m\u00E1is espec\u00EDficas non son apropiadas. A propiedade inversa (P276, \u00ABubicaci\u00F3n\u00BB) s\u00F3 se deber\u00EDa usar se o valor (contido) \u00E9 un elemento sobre un obxecto f\u00EDsico individual. \u00ABComposto por\u00BB (P527) deber\u00EDa se usar se o valor \u00E9 un elemento sobre unha parte integral do contedor."@gl . "\u8ACB\u53EA\u5728\u66F4\u5177\u9AD4\u7684\u6578\u4E0B\u4E0D\u5408\u9069\u6642\u624D\u4F7F\u7528\u8A72\u5C6C\u6027\uFF1B\u5982\u679C\uFF08\u5305\u542B\u7684\uFF09\u503C\u9805\u76EE\u662F\u5728\u5176\u4E2D\u7684\u7368\u4E00\u7121\u4E8C\u7684\u7269\u7406\u5BA2\u9AD4\uFF0C\u61C9\u4F7F\u7528\u9006\u5C6C\u6027\uFF08P276\uFF1A\u4F4D\u7F6E\uFF09\u3002\u5982\u679C\u503C\u9805\u76EE\u662F\u5BB9\u5668\u9805\u76EE\u4E0D\u53EF\u6216\u7F3A\u7684\u90E8\u5206\uFF0C\u61C9\u4F7F\u7528\u53EF\u5206\u70BA\uFF08P527\uFF09\u3002"@zh-hant . "obsahuje"@cs . "cont\u00E9m"@pt-br . "\u5BB9\u7D0D"@zh-hant . "\u5305\u542B"@zh-hans . . "tartalom"@hu . "\u4F4D\u4E8E\u8BE5\u9879\u76EE\u5185\u90E8\uFF0C\u4F46\u4E0D\u5C5E\u4E8E\u5176\u4E00\u90E8\u5206\u7684\u9879\u76EE\u6216\u7269\u8D28"@zh . "\u0441\u043E\u0434\u0440\u0436\u0438"@mk . "cont\u00E9n"@gl . "contegne"@vec . "\u044D\u0447\u0442\u04D9\u043B\u0435\u0433\u0435"@tt . "contient"@fr . "inneh\u00E5ller"@sv . "\u064A\u062D\u062A\u0648\u064A \u0639\u0644\u0649"@ar . "mengandungi"@ms . "contents"@en . "dihew\u00EEne"@ku-latn . "mengandung"@id . "\u044D\u0447\u0442\u04D9\u043B\u0435\u0433\u0435"@tt . "terkandung"@ms . "\u5185\u5BB9"@ja . "\u5BB9\u7EB3"@zh-my . . "\u0437\u044C\u043C\u044F\u0448\u0447\u0430\u0435"@be-tarask . "\u0441\u043E\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0442"@ru . "objeto o sustancia ubicada al interior de este elemento pero no parte de \u00E9l"@es . "\u5BB9\u7EB3"@zh-my . "sard\u0131\u011F\u0131"@tr . "\u5BB9\u7D0D"@zh-mo . "vsebuje"@sl . . . . "encloses"@en . "enhavas"@eo . "indeholder"@da . "\u4F4D\u65BC\u8A72\u9805\u76EE\u5167\u90E8\uFF0C\u4F46\u4E0D\u5C6C\u65BC\u5176\u4E00\u90E8\u5206\u7684\u9805\u76EE\u6216\u7269\u8CEA"@zh-hant . "\u5BB9\u7EB3"@zh-cn . "contegne"@vec . "alberga"@es . "inneholder"@nb . "mengandungi"@ms . "contiene"@it . "\u0437\u044C\u043C\u044F\u0448\u0447\u0430\u0435"@be-tarask . "\u0441\u0430\u0434\u0440\u0436\u0438"@sr . "\u4F4D\u4E8E\u8BE5\u9879\u76EE\u5185\u90E8\uFF0C\u4F46\u4E0D\u5C5E\u4E8E\u5176\u4E00\u90E8\u5206\u7684\u9879\u76EE\u6216\u7269\u8D28"@zh-sg . "cont\u00E9m"@pt . "\u5BB9\u7D0D"@zh . "\u043C\u0456\u0441\u0442\u0438\u0442\u044C"@uk . "contains"@en . "sadr\u017Eava"@hr . "umfasst"@de . "obsahuje"@sk . "\u5BB9\u7D0D"@yue . "fizyczny obiekt znajduj\u0105cy si\u0119 w tym elemencie, ale nie b\u0119d\u0105cy jego cz\u0119\u015Bci\u0105"@pl . "cont\u00E9n"@gl . "\u8BF7\u53EA\u5728\u66F4\u5177\u4F53\u7684\u5C5E\u6027\u4E0D\u5408\u9002\u65F6\u624D\u4F7F\u7528\u8BE5\u5C5E\u6027\uFF1B\u5982\u679C\uFF08\u5305\u542B\u7684\uFF09\u503C\u9879\u76EE\u662F\u5728\u5176\u4E2D\u7684\u72EC\u4E00\u65E0\u4E8C\u7684\u7269\u7406\u5BA2\u4F53\uFF0C\u5E94\u4F7F\u7528\u9006\u5C5E\u6027\uFF08P276\uFF1A\u4F4D\u7F6E\uFF09\u3002\u5982\u679C\u503C\u9879\u76EE\u662F\u5BB9\u5668\u9879\u76EE\u4E0D\u53EF\u6216\u7F3A\u7684\u90E8\u5206\uFF0C\u5E94\u4F7F\u7528\u53EF\u5206\u4E3A\uFF08P527\uFF09\u3002"@zh-hans . "zawiera"@pl . "\u5185\u5BB9"@ja . "contiene"@es . "tartalom"@hu . "\u00E7evreledi\u011Fi"@tr . "\u09A7\u09BE\u09B0\u09A3 \u0995\u09B0\u09C7"@bn . "enth\u00E4lt"@de . "satur"@lv . "conti\u00E9n"@ast . . "contains"@en . "enhavas"@eo . "i\u00E7indekiler"@tr . "zawiera"@pl .