"Deutsche Synchronkartei film ID"@en . "identifier for films in the synchronisation database Deutsche Synchronkartei"@en . "Synchronkartei Filmkennung"@de . . . . "Deutsche Synchronkartei film ID"@ru . . "identificador Deutsche Synchronkartei de pel\u00B7l\u00EDcula"@ca . . "elleekove Deutsche Synchronkartei -tubd\u00E2ld\u00E2s"@smn . . . "identificador Deutsche Synchronkartei de pel\u00EDcula"@es . "Deutsche Synchronkartei film-id"@da . "identificativo Deutsche Synchronkartei di un film"@it . "Deutsche Synchronkartei film-ID"@sv . "Deutsche Synchronkartei film-ID"@nb . "\uB3C4\uC774\uCCB4 \uC9C4\uD06C\uB860\uCE74\uB974\uD14C\uC774 \uC601\uC0C1\uBB3C \uC2DD\uBCC4\uC790"@ko . "identyfikator filmu w Deutsche Synchronkartei"@pl . "filmma Deutsche Synchronkartei -gilkor"@se . "Deutsche Synchronkartei -tunniste elokuvalle"@fi . "Deutsche Synchronkartei senkronizasyon veritaban\u0131ndaki filmler i\u00E7in tan\u0131mlay\u0131c\u0131"@tr . "Deutsche Synchronkartei Film-ID"@de-ch . . "Identifikationsnummer f\u00FCr einen Film in der Filmdatenbank \u201EDeutsche Synchronkartei\u201C"@de-at . . "\u0456\u0434\u0435\u043D\u0442\u0438\u0444\u0456\u043A\u0430\u0442\u043E\u0440 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C\u0443 \u0432 \u043D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u0456\u0439 \u0431\u0430\u0437\u0456 \u0434\u0430\u043D\u0438\u0445 Deutsche Synchronkartei"@uk . . . "Deutsche Synchronkartei (pel\u00EDcula)"@es . "jie\u02B9llikaart Deutsche Synchronkartei -tobdst\u00F5k"@sms . "Deutsche Synchronkartei Film-ID"@de-at . "\uB3C4\uC774\uCCB4 \uC9C4\uD06C\uB860\uCE74\uB974\uD14C\uC774 \uC601\uD654 ID"@ko . . "identifiant d'un film dans la base de donn\u00E9es de doublage Deutsche Synchronkartei"@fr . "Deutsche Synchronkartei sinii ID"@dag . "Deutsche Synchronkartei film ID"@en . "\u043A\u043E\u0434 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0430 Deutsche Synchronkartei"@ru . "\u043A\u043E\u0434 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0430 Deutsche Synchronkartei"@ru . . "elokuvan Deutsche Synchronkartei -tunniste"@fi . . "\u0456\u0434\u044D\u043D\u0442\u044B\u0444\u0456\u043A\u0430\u0442\u0430\u0440 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C\u0443 \u045E \u0441\u044B\u043D\u0445\u0440\u0430\u043D\u0456\u0437\u0430\u0446\u044B\u0439\u043D\u0430\u0439 \u0431\u0430\u0437\u0435 \u0437\u044C\u0432\u0435\u0441\u0442\u0430\u043A Deutsche Synchronkartei"@be-tarask . . "elleekove Deutsche Synchronkartei -tubd\u00E2ld\u00E2s"@smn . . "ID an der d\u00E4itscher Synchronkartei"@lb . "\u0645\u0639\u0631\u0641 \u0641\u064A\u0644\u0645 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0624\u0634\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0632\u0627\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A"@ar . . . "Deutsche Synchronkartei filmi ID"@et . "identyfikator filmu w Deutsche Synchronkartei"@pl . . "identifiant Deutsche Synchronkartei de film"@fr . "Deutsche Synchronkartei Film-ID"@de-ch . "\u0456\u0434\u044D\u043D\u0442\u044B\u0444\u0456\u043A\u0430\u0442\u0430\u0440 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C\u0443 Deutsche Synchronkartei"@be-tarask . "\u041D\u0435\u043C\u0430\u0447\u043A\u0430 \u0431\u0430\u0437\u0430 \u0441\u0438\u043D\u0445\u0440\u043E\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0458\u0430"@sr . "Deutsche Synchronkartei \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0456\u043D\u0456\u04A3 \u043A\u043E\u0434\u044B"@kk . "Deutsche Synchronkartei Film-ID"@de-at . . "Deutsche Synchronkartei-identificatiecode voor film"@nl . . "\u043D\u0430 \u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0441\u043A\u0430\u0442\u0430 \u0441\u0438\u043D\u0445\u0440\u043E\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0441\u043A\u0430 \u0431\u0430\u0437\u0430"@mk . "dalinli sh\u025Bli dini za\u014Bdi tiri siniinima Deutsche Synchronkartei zu\u0263u"@dag . "Deutsche Synchronkartei sinii ID"@dag . "\u041D\u0435\u043C\u0430\u0447\u043A\u0430 \u0431\u0430\u0437\u0430 \u0441\u0438\u043D\u0445\u0440\u043E\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0458\u0430"@sr . "\uD56D\uBAA9 \uC8FC\uC81C\uC778 \uC131\uC6B0\uC5D0 \uB300\uD574 Deutsche Synchronkartei(\uB3C4\uC774\uCCB4 \uC9C4\uD06C\uB860\uCE74\uB974\uD14C\uC774)\uC5D0\uC11C \uC0AC\uC6A9\uD558\uB294 \uC2DD\uBCC4\uC790"@ko . "ID an der d\u00E4itscher Synchronkartei"@lb . . "ealligova Deutsche Synchronkartei -gilkor"@se . "42256"^^ . "\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442\u0438\u0444\u0438\u043A\u0430\u0442\u043E\u0440 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0430 \u0432 \u0431\u0430\u0437\u0435 \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 Deutsche Synchronkartei"@ru . "\u043D\u0430 \u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0441\u043A\u0430\u0442\u0430 \u0441\u0438\u043D\u0445\u0440\u043E\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0441\u043A\u0430 \u0431\u0430\u0437\u0430"@mk . . "Deutsche Synchronkartei film-ID"@nb . "identificador Deutsche Synchronkartei dun filme"@gl . . "identifiant Deutsche Synchronkartei de film"@fr . . "Deutsche Synchronkartei Film-ID"@de-ch . "identificador Deutsche Synchronkartei de pel\u00EDcula"@es . . . "oznaka filma Deutsche Synchronkartei"@sl . "ID an der d\u00E4itscher Synchronkartei"@lb . "Deutsche Synchronkartei Film-ID"@de-at . "Deutsche Synchronkartei \uC601\uC0C1\uBB3C ID"@ko . "\uC9C4\uD06C\uB860\uCE74\uB974\uD14C\uC774 \uC601\uC0C1\uBB3C ID"@ko . "Deutsche Synchronkartei sinii ID"@dag . "Identifikationsnummer f\u00FCr einen Film in der Filmdatenbank \u201EDeutsche Synchronkartei\u201C"@de-ch . . . "Synchronkartei Film-ID"@de-at . . "\u0634\u0646\u0627\u0633\u06C0 \u0641\u0628\u0644\u0645 Deutsche Synchronkartei"@fa . "\u043A\u043E\u0434 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0430 Deutsche Synchronkartei"@ru . "Deutsche Synchronkartei \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0456\u043D\u0456\u04A3 \u043A\u043E\u0434\u044B"@kk . "\\d{1,5}" . . "Deutsche Synchronkartei ID (film)"@fr . . "Deutsche Synchronkartei filmi ID"@et . "oznaka filma Deutsche Synchronkartei"@sl . . "Deutsche Synchronkartei-identificatiecode voor film"@nl . . "\u0456\u0434\u0435\u043D\u0442\u0438\u0444\u0456\u043A\u0430\u0442\u043E\u0440 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C\u0443 Deutsche Synchronkartei"@uk . "Deutsche Synchronkartei \uC601\uD654 ID"@ko . "\u0456\u0434\u044D\u043D\u0442\u044B\u0444\u0456\u043A\u0430\u0442\u0430\u0440 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C\u0443 Deutsche Synchronkartei"@be-tarask . . "filmma Deutsche Synchronkartei -gilkor"@se . "Deutsche Synchronkartei film kimli\u011Fi"@tr . "identificativo Deutsche Synchronkartei di un film"@it . "Deutsche Synchronkartei-identificatiecode voor film"@nl . . "Deutsche Synchronkartei film-ID"@nb . . . . "\u043D\u0430 \u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0441\u043A\u0430\u0442\u0430 \u0441\u0438\u043D\u0445\u0440\u043E\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0441\u043A\u0430 \u0431\u0430\u0437\u0430"@mk . "\uC9C4\uD06C\uB860\uCE74\uB974\uD14C\uC774 \uC601\uC0C1\uBB3C \uC2DD\uBCC4\uC790"@ko . . . . "Synchronkartei ID (film)"@fr . "https://www.synchronkartei.de/film/$1" . . "\u0456\u0434\u0435\u043D\u0442\u0438\u0444\u0456\u043A\u0430\u0442\u043E\u0440 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C\u0443 Deutsche Synchronkartei"@uk . "\u0634\u0646\u0627\u0633\u06C0 \u0641\u0628\u0644\u0645 Deutsche Synchronkartei"@fa . "identificador Deutsche Synchronkartei dun filme"@gl . "Deutsche Synchronkartei Film-ID"@de . "elokuvan Deutsche Synchronkartei -tunniste"@fi . "Deutsche Synchronkartei filmi ID"@et . "\uB3C4\uC774\uCCB4 \uC9C4\uD06C\uB860\uCE74\uB974\uD14C\uC774 \uC601\uC0C1\uBB3C ID"@ko . . "identyfikator filmu w Deutsche Synchronkartei"@pl . "Deutsche Synchronkartei \uC601\uD654 ID"@ko . "identifikator f\u00F6r filmer p\u00E5 Deutsche Synchronkartei"@sv . . "elokuvan Deutsche Synchronkartei -tunniste"@fi . "identificativo Deutsche Synchronkartei di un film"@it . "\u0641\u064A\u0644\u0645 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0624\u0634\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0632\u0627\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A"@ar . . "\u0456\u0434\u0435\u043D\u0442\u0438\u0444\u0456\u043A\u0430\u0442\u043E\u0440 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C\u0443 Deutsche Synchronkartei"@uk . "Deutsche Synchronkartei film-id"@da . "Deutsche Synchronkartei-filmazonos\u00EDt\u00F3"@hu . "identificativo di un film nel database sul doppiaggio Deutsche Synchronkartei"@it . "Synchronkartei \uC601\uC0C1\uBB3C ID"@ko . "elleekove Deutsche Synchronkartei -tubd\u00E2ld\u00E2s"@smn . "Deutsche Synchronkartei film-ID"@sv . . "411" . "Deutsche Synchronkartei \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0456\u043D\u0456\u04A3 \u043A\u043E\u0434\u044B"@kk . "Deutsche Synchronkartei Film-ID"@de . "Synchronkartei Film-ID"@de . "jie\u02B9llikaart Deutsche Synchronkartei -tobdst\u00F5k"@sms . . "^https?:\\/\\/(?:www\\.)?synchronkartei\\.de\\/film\\/(\\d{1,5})" . "\u0645\u0639\u0631\u0641 \u0641\u064A\u0644\u0645 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0624\u0634\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0632\u0627\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A"@ar . . . "Deutsche Synchronkartei Filmkennung"@de . "oznaka filma Deutsche Synchronkartei"@sl . "Deutsche Synchronkartei \uC601\uD654 ID"@ko . "Deutsche Synchronkartei film ID"@en . . "Identifikator f\u00FCr Filme in der Deutschen Synchronkartei"@de . . "Deutsche Synchronkartei film kimli\u011Fi"@tr . "https://www.synchronkartei.de/suche?q=$1" . "identificador Deutsche Synchronkartei de pel\u00B7l\u00EDcula"@ca . . "\u041D\u0435\u043C\u0430\u0447\u043A\u0430 \u0431\u0430\u0437\u0430 \u0441\u0438\u043D\u0445\u0440\u043E\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0458\u0430"@sr . "Deutsche Synchronkartei-filmazonos\u00EDt\u00F3"@hu . . "\u0456\u0434\u044D\u043D\u0442\u044B\u0444\u0456\u043A\u0430\u0442\u0430\u0440 Deutsche Synchronkartei"@be-tarask . . "filmma Deutsche Synchronkartei -gilkor"@se . "\uC9C4\uD06C\uB860\uCE74\uB974\uD14C\uC774 \uC601\uD654 \uC2DD\uBCC4\uC790"@ko . "Deutsche Synchronkartei Film-ID"@de . . "identifiant Deutsche Synchronkartei de film"@fr . "\uB3C4\uC774\uCCB4 \uC9C4\uD06C\uB860\uCE74\uB974\uD14C\uC774 \uC601\uD654 \uC2DD\uBCC4\uC790"@ko . "identificador Deutsche Synchronkartei de pel\u00EDcula"@es . "Synchronkartei \uC601\uD654 ID"@ko . "Synchronkartei Film-ID"@de-ch . . . "Deutsche Synchronkartei film-id"@da . . "\u0645\u0639\u0631\u0641 \u0641\u064A\u0644\u0645 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0624\u0634\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0632\u0627\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A"@ar . "identificador Deutsche Synchronkartei dun filme"@gl . . "\u0456\u0434\u0435\u043D\u0442\u0438\u0444\u0456\u043A\u0430\u0442\u043E\u0440 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C\u0443 Deutsche Synchronkartei"@uk . "\u0634\u0646\u0627\u0633\u06C0 \u0641\u0628\u0644\u0645 Deutsche Synchronkartei"@fa . "Deutsche Synchronkartei film-ID"@sv . . . "Deutsche Synchronkartei-filmazonos\u00EDt\u00F3"@hu . "jie\u02B9llikaart Deutsche Synchronkartei -tobdst\u00F5k"@sms . . "\u0456\u0434\u044D\u043D\u0442\u044B\u0444\u0456\u043A\u0430\u0442\u0430\u0440 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C\u0443 Deutsche Synchronkartei"@be-tarask . "Deutsche Synchronkartei film kimli\u011Fi"@tr . . "\uC9C4\uD06C\uB860\uCE74\uB974\uD14C\uC774 \uC601\uD654 ID"@ko . . "identificador Deutsche Synchronkartei de pel\u00B7l\u00EDcula"@ca .