"\u4EE5\u4E0B\u306E\u30D8\u30EB\u30D7\u3092\u53C2\u7167\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044"@ja . "cz\u0119\u015B\u0107"@pl . "\u4ECE\u5C5E"@zh-sg . "lo se pagbu"@jbo . "element od"@sl . . "\u03BA\u03BF\u03BC\u03BC\u03AC\u03C4\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5"@el . "p\u00E9rangan saka"@jv . "\u6240\u5728\u5BE6\u9AD4"@zh . "sou\u010D\u00E1st \u010Deho"@cs . "es parte de"@es . "rhan o'r canlynol"@cy . "\u6240\u5C6C\u5BE6\u9AD4"@yue . . "\u0433\u044D\u0442\u044B \u0430\u0431\u2019\u0435\u043A\u0442 \u0437\u044C\u044F\u045E\u043B\u044F\u0435\u0446\u0446\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043A\u0430\u0439 \u0456\u043D\u0448\u0430\u0433\u0430 \u0430\u0431\u2019\u0435\u043A\u0442\u0443"@be-tarask . "\u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u043E\u0442"@ru . "merged with"@en-gb . "sistema de"@es . "yra dalis"@lt . "\u4ECE\u5C5E"@zh-my . "\u0905\u0935\u092F\u0935\u0903\u200C \u0915\u0938\u094D\u092F?"@sa . "is Deel von"@nds . "\u041F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440\u044B \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u043D\u0430 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043A\u043E\u043C \u044F\u0437\u044B\u043A\u0435"@ru . . "shi'ipa"@guc . "\u062C\u0633 \u0686\u06CC\u0632 \u06A9\u0627 \u0645\u0636\u0645\u0648\u0646 \u0627\u06CC\u06A9 \u062D\u0635\u06C1 \u06C1\u06D2 (\u0627\u06AF\u0631 \u06CC\u06C1 \u0645\u0636\u0645\u0648\u0646 \u067E\u06C1\u0644\u06D2 \u0633\u06D2 \u06C1\u06CC \u0622\u0628\u062C\u06CC\u06A9\u0679 A \u06A9\u0627 \u062D\u0635\u06C1 \u06C1\u06D2 \u062C\u0648 \u0622\u0628\u062C\u06CC\u06A9\u0679 B \u06A9\u0627 \u0627\u06CC\u06A9 \u062D\u0635\u06C1 \u06C1\u06D2 \u060C \u062A\u0648 \u0628\u0631\u0627\u06C1 \u06A9\u0631\u0645 \u0635\u0631\u0641 \u0627\u0633 \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u06A9\u0648 \u0622\u0628\u062C\u06CC\u06A9\u0679 A \u06A9\u0627 \u062D\u0635\u06C1 \u0628\u0646\u0627\u0626\u06CC\u06BA)\u06D4 \"\u062D\u0635\u06C1\" (P527 \u060C \"\u0637\u0628\u0642\u06D2 \u06A9\u06D2 \u06A9\u0686\u06BE \u062D\u0635\u06D2 \u06C1\u06CC\u06BA\" (P2670)) \u06A9\u06CC \u0627\u0644\u0679\u0627 \u062C\u0627\u0626\u06CC\u062F\u0627\u062F \u0628\u06BE\u06CC \u062F\u06CC\u06A9\u06BE\u06CC\u06BA\u06D4"@ur . "\u0628\u0631\u062E\u0647 \u062F"@ps . "\u69CB\u6210"@zh-hk . . "meronimo di"@it . "yn rhan o"@cy . "element od"@sh . "\u0633\u0628\u0647\u0627\u0762\u064A\u0646 \u062F\u0631\u06A4\u062F"@ms-arab . "BFO_0000050" . "daytoy a banag ket maysa a paset iti dayta a banag"@ilo . "\u0645\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0646"@ar . "\u6240\u5C5E\u5B9E\u4F53"@gan-hans . "\u5305\u542B\u4E8E\u6B64\u4E4B\u5185"@zh . "sammanslagen del"@sv . "grana"@hr . "hluti af"@is . "\u0939\u094D\u092F\u093E\u091A\u093E \u092D\u093E\u0917"@mr . . "inxalenye ye"@xh . "\u6B21\u306E\u4E00\u90E8\u5206"@ja . "sebahagian daripada"@ms . "\uBD80\uBD84"@ko . "elemento di"@it . "parte de"@ast . "\u6240\u5C6C\u5BE6\u9AD4"@zh-tw . "\u104F \u1021\u1005\u102D\u1010\u103A\u1021\u1015\u102D\u102F\u1004\u103A\u1038"@my . "dette objekt er en del af d\u00E9t objekt"@da . "\u044E\u0443\u043D\u044B \u0445\u044D\u0441\u044D\u0433 \u0431\u043E\u043B\u043E\u0445"@mn . "honen parte da"@eu . "\u6784\u6210"@zh-sg . "subgroup of"@en . "merged into"@en-gb . "\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0645\u0646"@ar . "paset iti"@ilo . "podcjelina"@hr . "da\u013Ca no"@lv . "\u0915\u094B \u092D\u093E\u0917"@ne . "bahagi ng"@tl . "\u0637\u0631\u0641 \u0645\u0646"@ary . "\u6240\u5C6C\u5BE6\u9AD4"@yue . . "\U0001108D\U000110B5 \U000110AF\U000110B1\U000110AE\U000110B9\U000110AE\U000110B0"@bho . "\u4ECE\u5C5E\u4E8E"@zh . "deel van"@nds-nl . "osa kohdetta"@fi . "deel van"@nl . "Letey obceyi"@diq . "m\u1ED9t ph\u1EA7n c\u1EE7a"@vi . "\u10DC\u10DD\u10E0\u10D7\u10D8"@xmf . "o sujeito \u00E9 uma parte daquele objeto"@pt . "\u03C4\u03BC\u03AE\u03BC\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5"@el . "\u00E8 parte di"@it . "\u6784\u6210"@zh-my . "\uD56D\uBAA9 \uC8FC\uC81C\uB294 \uB2E4\uC74C\uC758 \uC77C\uBD80\uBD84\uC784"@ko . "sehemu ya"@sw . "podsestav od"@sl . "Teilmenge von"@de . "Bestandteil von"@de . "\u04B7\u0443\u0437\u044A\u0435 \u0430\u0437"@tg . "stranska veja od"@sl . "\u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0641\u0631\u0639\u064A\u0629 \u0645\u0646"@ar . "be\u015Fek ji"@ku-latn . "\u7C7B\u8FD8\u53EF\u4EE5\u662F\u53E6\u4E00\u4E2A\u7C7B\u7684\u4E00\u90E8\u5206\u3002\u4F8B\u5982"@zh . "\u0B0F\u0B39\u0B3E \u0B2F\u0B3E\u0B39\u0B3E\u0B30 \u0B2D\u0B3E\u0B17"@or . "\u10DC\u10DD\u10E0\u10D7\u10D8"@xmf . "\u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C\u044E"@ru . "amur seg"@kab . "\u00FBnderdiel fan"@fy . "hiart tu"@frr . "\u6BCD\u5BE6\u9AD4"@zh-hant . "parto de"@eo . "podsistem od"@sh . . "\u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u0441\u044F \u043A\u0430\u043A \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u043A"@ru . "bagi ning"@pam . "\u04E9\u043B\u04E9\u0448\u04E9"@ba . "m\u00E9ronyme de"@fr . "\u6240\u5C5E\u5B9E\u4F53"@gan-hans . "utg\u00F6r en del av"@sv . "sekcja"@pl . "\u0E40\u0E1B\u0E47\u0E19\u0E2A\u0E48\u0E27\u0E19\u0E2B\u0E19\u0E36\u0E48\u0E07\u0E02\u0E2D\u0E07"@th . "forma parte de"@es . "subassembly of"@en-ca . "\u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u043E\u0434"@rue . . . "partur av"@fo . "\u0458\u0435 \u0434\u0435\u043E"@sr-ec . "part of"@en . "meronym of"@en . "paset iti"@ilo . "bagian dari"@min . . "yra dalis"@lt . "\u06CC\u064E\u0645\u06CC\u064F\u06A9 \u062D\u0650\u0635\u06C1\u0655"@ks . "l'elemento ye parte d'este atro"@an . "\u043E\u0441\u044B \u0441\u0443\u0431\u044A\u0435\u043A\u0442 \u049B\u04B1\u0440\u0430\u043C\u0434\u0430\u0441 \u0431\u04E9\u043B\u0456\u0433\u0456 \u0431\u043E\u043B\u044B\u043F \u0442\u0430\u0431\u044B\u043B\u0430\u0442\u044B\u043D \u043E\u0431\u044A\u0435\u043A\u0442, \u044F\u0493\u043D\u0438 \u043E\u0441\u044B \u043D\u04D9\u0440\u0441\u0435 \u0431\u0430\u0441\u049B\u0430 \u0431\u0456\u0440 \u043D\u04D9\u0440\u0441\u0435\u043D\u0456\u04A3 \u049B\u04B1\u0440\u0430\u043C\u044B\u043D\u0430 \u043A\u0456\u0440\u0441\u0435, \u0441\u043E\u043D\u044B \u0431\u0435\u043B\u0433\u0456\u043B\u0435\u0443 \u043A\u0435\u0440\u0435\u043A. \u0411\u04B1\u0493\u0430\u043D \u049B\u0430\u0440\u0430\u043C\u0430 \u049B\u0430\u0440\u0441\u044B \u043C\u0430\u0493\u044B\u043D\u0430\u0434\u0430 P527 \u049B\u043E\u043B\u0434\u0430\u043D\u0443\u0493\u0430 \u0431\u043E\u043B\u0430\u0434\u044B, \u044F\u0493\u043D\u0438 \u0431\u0456\u0440 \u043D\u04D9\u0440\u0441\u0435 \u0431\u0456\u0440\u043D\u0435\u0448\u0435 \u043D\u04D9\u0440\u0441\u0435\u0434\u0435\u043D \u049B\u04B1\u0440\u0430\u043B\u0441\u0430, \u0441\u043E\u043B\u0430\u0440\u0434\u044B \u0431\u0435\u043B\u0433\u0456\u043B\u0435\u0443 \u04AF\u0448\u0456\u043D"@kk . "vsebovano v"@sl . "wagian saking"@ban . "\u0454 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u043E\u044E"@uk . "Subjekt ist Teil des Objekts (Teil-Ganzes-Relation)"@de . "ass en Deel vu(n)"@lb . "podmiot przin\u014Fle\u017Cy do inkszego \u00F4biektu"@szl . "cuid de"@ga . "ojejuhuh\u00E1pe"@gn . "je deo"@sr-el . "subsyst\u00E9m (\u010Deho)"@cs . "\u062C\u0632\u0621 \u0645\u0646"@ar . "meronym of"@en-gb . "parti minn"@mt . "osa kohdetta"@fi . "\u062C\u0632\u0626\u06CC \u0627\u0632"@fa . . . "ampahan'i"@mg . . "\u0C26\u0C40\u0C28\u0C3F\u0C32\u0C4B \u0C2D\u0C3E\u0C17\u0C02"@te . "lo se pagbu"@jbo . "del av"@nn . "komponent av"@nb . "\u0647\u0648 \u062C\u0632\u0621 \u0645\u0646"@ar . "p\u00E0irt de"@gd . "partie de"@fr . "\u12AD\u134B\u120D \u1293\u12ED"@ti . "onderdeel van"@af . "\u062C\u0648 \u0680\u0627\u06B1\u0648"@sd . "\u0574\u0561\u057D\u0576 \u0567"@hy . "\u0458\u0435 \u0434\u0435\u043E"@sr . "\u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03AF \u03BC\u03AD\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5/\u03C4\u03B7\u03C2"@el . "acest element este o parte din acel element"@ro . "\u0DB8\u0DD9\u0DBA \u0D87\u0DAD\u0DD4\u0DC5\u0DAD\u0DCA \u0DC0\u0DB1\u0DCA\u0DB1\u0DDA"@si . "del av"@sv . "horma parti de"@ext . "komponent i"@nn . "subsistema de"@ast . "bangare na"@ha . "parto de"@eo . "znotraj"@sl . . "yet kap"@kcg . "\u0A1C\u0A3F\u0A38 \u0A26\u0A3E \u0A35\u0A3F\u0A38\u0A3C\u0A3E \u0A07\u0A71\u0A15 \u0A39\u0A3F\u0A71\u0A38\u0A3E \u0A39\u0A48\u0964"@pa . "\u09AF\u09BE\u09B0 \u0985\u0982\u09B6"@bn . "parte de"@lfn . "\u0645\u0646"@ar . "dio"@hr . "\u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C\u044E \u0441\u043B\u0435\u0434\u0443\u044E\u0449\u0435\u0433\u043E"@ru . "P169" . "deel van"@nds-nl . "ramur\u0103 a"@ro . "\u0B85\u0B9F\u0B99\u0BCD\u0B95\u0BC1\u0B95\u0BBF\u0BB1\u0BA4\u0BC1"@ta . "darn a"@kw . "yemre"@ff . "honen atala"@eu . . "subsystem of"@en-ca . "partur av"@fo . "\uB2E4\uC74C\uC758 \uD55C \uBD80\uBD84\uC784"@ko . "\u0D35\u0D3F\u0D37\u0D2F\u0D02 \u0D06 \u0D35\u0D38\u0D4D\u0D24\u0D41\u0D35\u0D3F\u0D28\u0D4D\u0D31\u0D46 \u0D12\u0D30\u0D41 \u0D2D\u0D3E\u0D17\u0D2E\u0D3E\u0D23\u0D4D"@ml . "podsustav"@hr . "nesnenin bir par\u00E7as\u0131n\u0131 olu\u015Fturdu\u011Fu nesne. \"olu\u015Fturan\" (P527) \u00F6zelli\u011Finin tersi. ayr\u0131ca \"s\u0131n\u0131f\u0131n\u0131 olu\u015Fturan\" i\u00E7in bkz. (P2670)"@tr . "parti di"@pap . . "fa parte di"@it . "\u06AD\u0632\u0648 \u0645\u0646"@ary . "je del"@sl . "contained in"@en . "\u6240\u5C5E\u5B9E\u4F53"@wuu . "\u010Das\u0165 (\u010Doho)"@sk . "je dio"@bs . "hluti af"@is . "i\u00E7indedir"@tr . "sebahagian daripada"@ms . "je deo"@sr-el . "\u0B0F\u0B39\u0B3E \u0B2F\u0B3E\u0B39\u0B3E\u0B30 \u0B05\u0B02\u0B36"@or . "parti minn"@mt . "rhan o'r canlynol"@cy . "face parte din"@ro . "parte de"@gl . "ramo di"@it . "part of-property"@en-gb . "within a set"@en-ca . "ojejuhuh\u00E1pe"@gn . "tajla"@szl . "del od"@sl . "honen parte da"@eu . "\u010Dlen od"@sl . "partie de"@fr . "\uC758 \uD55C\uBD80\uBD84"@ko . "\u1ECCgbar\u1ECB nke"@ig . "parte de"@pt . "bahin sa"@ceb . "horma parti de"@ext . "\u03B1\u03BB\u03C5\u03C3\u03AF\u03B4\u03B1"@el . "parte de"@lfn . "onderdeel van"@af . "part of"@en-us . "parte component\u0103 a"@ro . "\u0627\u06CC\u0646 \u0622\u06CC\u062A\u0645 \u062C\u0632\u0626\u06CC \u0627\u0633\u062A \u0627\u0632 \u0622\u06CC\u062A\u0645 ..."@fa . "ile birle\u015Fmi\u015Ftir"@tr . "pars"@la . . "\u043C\u043E\u043D\u044B\u04A3 \u04E9\u043B\u0435\u0448\u0435"@tt-cyrl . "b\u00F3legi"@kaa . "hiart tu"@frr . "\u06A9\u06D5\u0648\u062A\u0648\u0648\u06D5\u062A\u06D5 \u0646\u06CE\u0648"@ckb . "\uABC3\uABC5\uABE8\uABE1\uABD7"@mni . "objekt, jeho\u017E sou\u010D\u00E1st\u00ED je aktu\u00E1ln\u00ED polo\u017Eka; opak vlastnosti \u201Eskl\u00E1d\u00E1 se z\u201C"@cs . "\u6240\u5C5E\u5B9E\u4F53"@zh-sg . "\u0447\u0430\u0441\u0442 \u043E\u0442"@bg . "\u0639\u0646\u0635\u0631 \u0645\u0646"@ary . "\u062C\u064A \u0627\u0646\u062F\u0631"@sd . "honen atala da"@eu . "parti di"@pap . . "componente de"@es . . "part of"@en-gb . "\u0EC0\u0E9B\u0EB1\u0E99\u0EAA\u0EC8\u0EA7\u0E99\u0EDC\u0EB6\u0EC8\u0E87\u0E82\u0EAD\u0E87"@lo . "\u044F\u043A \u049B\u0438\u0441\u043C\u0438"@tg-cyrl . . "\u104F \u1021\u1015\u102D\u102F\u1004\u103A\u1038"@my . "cuid de"@ga . "b\u00F3legi"@kaa . "\u0447\u0430\u0441\u0442\u043A\u0430 \u0430\u0434"@be . "\u12AD\u134B\u120D \u12CD\u120D\u1240 \u1290\u1308\u122D \u12A5\u12E9"@ti . "\u0E40\u0E1B\u0E47\u0E19\u0E2A\u0E48\u0E27\u0E19\u0E2B\u0E19\u0E36\u0E48\u0E07\u0E02\u0E2D\u0E07"@th . "d\u017A\u011Bl \u010Deho"@hsb . "part of-property"@en . "\u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03AF \u03BC\u03AD\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5/\u03C4\u03B7\u03C2"@el . "\u0939\u094D\u092F\u093E\u091A\u093E \u092D\u093E\u0917"@mr . "\u5F9E\u5C6C"@zh-hant . "\u09AF\u09BE\u09B0 \u0985\u0982\u09B6"@bn . "parte de"@an . . "d\u017A\u011Bl \u010Deho"@hsb . "\U0001108D\U000110B5 \U000110AF\U000110B1\U000110AE\U000110B9\U000110AE\U000110B0"@bho . . "contained within"@en-ca . "cz\u0119\u015B\u0107"@pl . "\u0431\u04E9\u043B\u0456\u0433\u0456"@kk . "parto di"@io . "parte de"@gl . "parte de"@es . "segment od"@sh . "\u043E\u0432\u0430 \u0441\u0442\u0430\u0432\u043A\u0430 \u0458\u0435 \u0434\u0435\u043E \u0441\u043B\u0435\u0434\u0435\u045B\u0435 \u0441\u0442\u0430\u0432\u043A\u0435"@sr-el . "maakt deel uit van"@nl . "\u062C\u0632\u0626\u06CC \u0627\u0632"@fa . "cuid de"@ga . "\u062C\u0632\u0621 \u0645\u0646"@ary . "\u05D7\u05DC\u05E7 \u05DE\u05EA\u05D5\u05DA"@he . "underavdelning"@sv . "ist Teil von"@de . "\u0434\u0430\u043A\u044A\u0430"@ce . "\u0C87\u0CA6\u0CB0 \u0CAD\u0CBE\u0C97\u0CB5\u0CBE\u0C97\u0CBF\u0CA6\u0CC6"@kn . "\u0C26\u0C40\u0C28\u0C3F\u0C32\u0C4B \u0C2D\u0C3E\u0C17\u0C02"@te . "parte de"@pt . "\u0915\u094B \u092D\u093E\u0917"@ne . "pairt o"@sco . "\u06A9\u0627 \u062D\u0635\u06C1"@ur . "\u0633\u0628\u0647\u0627\u0762\u064A\u0646 \u062F\u0631\u06A4\u062F"@ms-arab . "ist Teil von"@de . "i\u00E7ind\u0259"@az . . "\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0430 \u0432\u0456\u0434"@uk . "par\u00E7as\u0131"@tr . "\u0447\u0430\u0441\u0442 \u043E\u0442"@bg . "\u062C\u0632\u0621 \u0645\u0646 \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629"@ar . "bestanddel av"@nb . "component de"@ca . "\u0DB8\u0DD9\u0DBA \u0D87\u0DAD\u0DD4\u0DC5\u0DAD\u0DCA \u0DC0\u0DB1\u0DCA\u0DB1\u0DDA"@si . "forma part de"@ca . "contingut en"@ca . "\uB2E4\uC74C\uC758 \uC77C\uBD80\uBD84"@ko . "\u0641\u0631\u0639 \u0645\u0646"@ary . "part de"@lmo . "\u0447\u0430\u0441\u0442\u043A\u0430 \u0430\u0434"@be-tarask . "\u12AD\u134B\u120D \u1293\u12ED"@ti . "partida de"@oc . "chain"@en . "\u0447\u0430\u0441\u0442\u043A\u0430 \u0430\u0434"@be . "aktuelt element er en bestanddel av referert element"@nb . "object of which the subject is a part (if this subject is already part of object A which is a part of object B, then please only make the subject part of object A), inverse property of \"has part\" (P527, see also \"has parts of the class\" (P2670))"@en-ca . "bir d\u00F6nem bulundu\u011Fu k\u0131s\u0131m"@tr . "\u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C\u044E"@ru . "partie de"@pcd . "fragmynt"@szl . "\u0EC0\u0E9B\u0EB1\u0E99\u0EAA\u0EC8\u0EA7\u0E99\u0EDC\u0EB6\u0EC8\u0E87\u0E82\u0EAD\u0E87"@lo . "part of"@en-gb . "\u0A26\u0A3E \u0A39\u0A3F\u0A71\u0A38\u0A3E"@pa . "\u0B85\u0B9F\u0B99\u0BCD\u0B95\u0BC1\u0B95\u0BBF\u0BB1\u0BA4\u0BC1"@ta . "\u90E8\u5206"@zh . "hiss\u0259sidir"@az . "secci\u00F3 de"@ca . "system of"@en-gb . "\u7EC4\u4EF6\u5C5E\u4E8E"@zh . "objet dont fait partie le sujet (inutile de lier un objet B si un objet A fait partie de l'objet B et le sujet est d\u00E9j\u00E0 list\u00E9 comme partie de l'objet A). Propri\u00E9t\u00E9 inverse de \u00AB comprend \u00BB (P527, voir aussi \u00AB comprend des \u00E9l\u00E9ments de type \u00BB (P2670))."@fr . "osa objektist"@et . "parte din"@ro . "contained within"@en-gb . "inng\u00E5r i"@nb . "\u6240\u5C6C\u5BE6\u9AD4"@zh-hk . "object of which the subject is a part (if this subject is already part of object A which is a part of object B, then please only make the subject part of object A), inverse property of \"has part\" (P527, see also \"has parts of the class\" (P2670))"@en-gb . . "parte de"@an . "\u6240\u5C5E\u5B9E\u4F53"@zh-hans . "\u0939\u094D\u092F\u093E\u091A\u093E \u092D\u093E\u0917"@mr . "ampahan'i"@mg . "\u03B1\u03C5\u03C4\u03CC \u03C4\u03BF \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03B5\u03AF\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03AF \u03BC\u03AD\u03C1\u03BF\u03C2 \u03B1\u03C5\u03C4\u03BF\u03CD \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03B5\u03B9\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C5"@el . "assembly of"@en . "qismi"@uz . "contenu dans"@fr . . "\u0D07\u0D24\u0D3F\u0D28\u0D4D\u0D31\u0D46 \u0D2D\u0D3E\u0D17\u0D02"@ml . "\u5C06\u4E3B\u4F53\u89C6\u4E3A\u5176\u4E2D\u4E00\u90E8\u5206\u7684\u5BA2\u4F53\uFF08\u5982\u679C\u8BE5\u4E3B\u4F53\u5DF2\u7ECF\u662F\u5BA2\u4F53A\u7684\u4E00\u90E8\u5206\uFF0C\u800C\u5BA2\u4F53A\u53C8\u662F\u5BA2\u4F53B\u7684\u4E00\u90E8\u5206\uFF0C\u5219\u8BF7\u53EA\u5C06\u4E3B\u4F53\u8BBE\u4E3A\u5BA2\u4F53A\u7684\u4E00\u90E8\u5206\uFF09\uFF0C\u662F\u201C\u53EF\u5206\u4E3A\u201D\uFF08P527\uFF09\u7684\u9006\u5C5E\u6027\uFF08\u53E6\u89C1\u201C\u62E5\u6709\u6B64\u7C7B\u522B\u7684\u4E00\u90E8\u5206\u201D\uFF08P2670\uFF09\uFF09"@zh-cn . . "gh\u00F6rd zu"@vmf . "\u6240\u5C6C\u5BE6\u9AD4"@zh-hant . "object of which the subject is a part (if this subject is already part of object A which is a part of object B, then please only make the subject part of object A), inverse property of \"has part\" (P527, see also \"has parts of the class\" (P2670))"@en-us . "Letey obceyi"@diq . "lo se pagbu"@jbo . "priklauso"@lt . "\u043F\u0440\u0435\u0434\u043C\u0435\u0442\u043E\u0442 \u0435 \u0434\u0435\u043B \u043E\u0434 \u0442\u043E\u0458 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043C\u0435\u0442"@mk . "parti di"@scn . "\u6240\u5C5E\u5B9E\u4F53"@zh-my . "par\u00E7as\u0131"@az . "pairt o"@sco . "\u0B0F\u0B39\u0B3E \u0B2F\u0B3E\u0B39\u0B3E\u0B30 \u0B05\u0B02\u0B36"@or . "rann eus"@br . . . "\u0AA8\u0ACB \u0AAD\u0ABE\u0A97 \u0A9B\u0AC7"@gu . "parte de"@ast . "\u0915\u094B \u092D\u093E\u0917"@ne . . "\u0633\u0628\u0647\u0627\u0762\u064A\u0646 \u062F\u0631\u06A4\u062F"@ms-arab . "indeholdt i"@da . "parte de"@ia . . "\u0435 \u0434\u0435\u043B \u043E\u0434"@mk . "\u5C06\u4E3B\u4F53\u89C6\u4E3A\u5176\u4E2D\u4E00\u90E8\u5206\u7684\u5BA2\u4F53\uFF08\u5982\u679C\u8BE5\u4E3B\u4F53\u5DF2\u7ECF\u662F\u5BA2\u4F53A\u7684\u4E00\u90E8\u5206\uFF0C\u800C\u5BA2\u4F53A\u53C8\u662F\u5BA2\u4F53B\u7684\u4E00\u90E8\u5206\uFF0C\u5219\u8BF7\u53EA\u5C06\u4E3B\u4F53\u8BBE\u4E3A\u5BA2\u4F53A\u7684\u4E00\u90E8\u5206\uFF09\uFF0C\u662F\u201C\u53EF\u5206\u4E3A\u201D\uFF08P527\uFF09\u7684\u9006\u5C5E\u6027\uFF08\u53E6\u89C1\u201C\u62E5\u6709\u6B64\u7C7B\u522B\u7684\u4E00\u90E8\u5206\u201D\uFF08P2670\uFF09\uFF09"@zh-hans . "be\u015Fek ji"@ku-latn . "qismi"@uz . . "part de"@lmo . "\u6240\u5C6C\u5BE6\u9AD4"@zh-mo . "Ak\u1EE5k\u1EE5 nke"@ig . "pars"@la . "system of"@en . . "subiekt b\u00F3legi bol\u01F5an obiekt (eger bul subiekt \u00E1lleqashan basqa bir obiektti\u0144 quram\u0131 bolsa, \u00F3tinish, tek A obiektini\u0144 subkekt b\u00F3legin isle\u0144), \"b\u00F3lekke iye\" ni\u0144 keris \u00F3zgesheligi (P527, son\u0131\u0144 menen birge \"klass b\u00F3limlerine iye\" (P2670) qara\u0144))."@kaa . . "perteneci a"@ext . "parte de"@vec . "\u6240\u5C6C\u5BE6\u9AD4"@zh-hk . "segment al"@ro . "\u0D07\u0D28\u0D3F\u0D2A\u0D4D\u0D2A\u0D31\u0D2F\u0D41\u0D28\u0D4D\u0D28\u0D35\u0D2F\u0D41\u0D1F\u0D46 \u0D2D\u0D3E\u0D17\u0D02"@ml . "\u04E9\u043B\u04E9\u0448\u04E9"@ba . "within"@en . . "'part of' is a basic membership property (see ref)"@en . "\u043C\u043E\u043D\u044B\u04A3 \u04E9\u043B\u0435\u0448\u0435"@tt . "parte 'e"@nap . "\u4EE5\u4E0B\u306E\u4E00\u90E8\u5206"@ja . "\uC77C\uBD80\uBD84"@ko . "\u0637\u0631\u0641 \u0645\u0646"@ary . "\u6240\u5C5E\u5B9E\u4F53"@zh-cn . "deel van"@nds-nl . "Usoro nke"@ig . "\u6240\u5C6C\u5BE6\u9AD4"@zh-hant . "del od"@sl . . "seici\u00F3n de"@ast . . "bagian dari"@id . "\u062C\u0632\u0621 \u0645\u0646"@ar . "\u043E\u0431\u0458\u0435\u043A\u0430\u0442 \u0447\u0438\u0458\u0438 \u0458\u0435 \u0441\u0443\u0431\u0458\u0435\u043A\u0430\u0442 \u0434\u0435\u043E. \u041E\u0431\u0440\u043D\u0443\u0442\u043E \u0441\u0432\u043E\u0458\u0441\u0442\u0432\u043E \u043E\u0434 \u201E\u0441\u0430\u0441\u0442\u043E\u0458\u0438 \u0441\u0435 \u043E\u0434\u201D (P527). \u041F\u043E\u0433\u043B\u0435\u0434\u0430\u0458\u0442\u0435 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0452\u0435 \u201E\u0441\u0430\u0434\u0440\u0436\u0438 \u0434\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435 \u043A\u043B\u0430\u0441\u0435\u201D (P2670)."@sr . "branca de"@ca . . "section de"@fr . "ye parte de"@ast . "\u6240\u5C5E\u5B9E\u4F53"@zh . . "\u0441\u043E\u0440\u0495\u043E\u0442\u043E"@sah . "olu\u015Fturdu\u011Fu par\u00E7alar"@tr . "is Deel von"@nds . . . "incluso en"@es . "\u062C\u0648 \u0680\u0627\u06B1\u0648"@sd . . . "meronim"@pl . . "\u03BC\u03AD\u03C1\u03BF\u03C2"@grc . . "\u0627\u0648\u06C1 \u0622\u0626\u06CC\u0679\u0645 \u062C\u0633\u062F\u0627 \u0627\u06CC\u06C1\u06C1 \u062D\u0635\u06C1 \u0627\u06D2"@pnb . "part of"@en . "tajla"@szl . "\u07E1\u07D0\u07F1 \u07E6\u07CB\u07EB \u07DE\u07D9\u07CE \u07E1\u07CD\u07F2 \u07D8\u07CF\u07EB \u07D8\u07CC\u07EB"@nqo . . "part de"@ca . "parte de"@pt-br . "section of"@en-ca . "\u3053\u306E\u9805\u76EE\u3092\u4E00\u90E8\u5206\u3068\u3059\u308B\u5168\u4F53"@ja . "bangare na"@ha . "\u6240\u5C5E\u5B9E\u4F53"@zh-hans . "feccere"@ff . . "assembly of"@en-gb . "subjek adalah bagian dari butir yang menjadi nilai pernyataan"@id . "yemre"@ff . "l'element \u00E9s part d'aquest altre. Veure tamb\u00E9 la propietat inversa \"format per\" (P527) i \"cont\u00E9 parts de la classe\" (P2670)"@ca . "\u5C07\u4E3B\u9AD4\u8996\u70BA\u5176\u4E2D\u4E00\u90E8\u5206\u7684\u5BA2\u9AD4\uFF08\u5982\u679C\u8A72\u4E3B\u9AD4\u5DF2\u7D93\u662F\u5BA2\u9AD4A\u7684\u4E00\u90E8\u5206\uFF0C\u800C\u5BA2\u9AD4A\u53C8\u662F\u5BA2\u9AD4B\u7684\u4E00\u90E8\u5206\uFF0C\u5247\u8ACB\u53EA\u5C07\u4E3B\u9AD4\u8A2D\u70BA\u5BA2\u9AD4A\u7684\u4E00\u90E8\u5206\uFF09\uFF0C\u662F\u300C\u53EF\u5206\u70BA\u300D\uFF08P527\uFF09\u7684\u9006\u5C6C\u6027\uFF08\u53E6\u898B\u300C\u64C1\u6709\u6B64\u985E\u5225\u7684\u4E00\u90E8\u5206\u300D\uFF08P2670\uFF09\uFF09"@zh-hk . "podsustav od"@sh . "osa kohdetta"@fi . "part of"@en-ca . "\u00FBnderdiel fan"@fy . "\u6240\u5C5E\u5B9E\u4F53"@zh-my . "\u0458\u0435 \u0434\u0435\u043E"@sr . "\u0574\u0561\u057D\u0576 \u0567"@hy . . "\u10DC\u10D0\u10EC\u10D8\u10DA\u10D8"@ka . "\u4ECE\u5C5E"@zh-cn . "pahi la"@dag . . . . "s\u0142u\u0161a k"@hsb . "sestavina od"@sl . "\u6240\u5C5E\u5B9E\u4F53"@zh . "designa uma inst\u00E2ncia que faz parte de outra inst\u00E2ncia ou que a inst\u00E2ncia de uma classe \u00E9 parte da inst\u00E2ncia de uma outra classe"@pt-br . . "Ak\u1EE5k\u1EE5 nke"@ig . . "sub'ekt qismi bo'lgan ob'ekt (agar bu sub'ekt allaqachon B ob'ektining bir qismi bo'lgan A ob'ektining bir qismi bo'lsa, iltimos, faqat A ob'ektining sub'ekt qismini qiling), \"qismga ega\" ning teskari xususiyati (P527, shuningdek qarang). \"sinfning"@uz . "is part of"@en . "\u0441\u043E\u0440\u0495\u043E\u0442\u043E"@sah . "\u05D7\u05DC\u05E7 \u05DE"@he . "kepahan saking"@ban . "del af"@da . "\u5F9E\u5C6C"@zh-hk . "element al"@ro . "\u5C07\u4E3B\u9AD4\u8996\u70BA\u5176\u4E2D\u4E00\u90E8\u5206\u7684\u5BA2\u9AD4\uFF08\u5982\u679C\u8A72\u4E3B\u9AD4\u5DF2\u7D93\u662F\u5BA2\u9AD4A\u7684\u4E00\u90E8\u5206\uFF0C\u800C\u5BA2\u9AD4A\u53C8\u662F\u5BA2\u9AD4B\u7684\u4E00\u90E8\u5206\uFF0C\u5247\u8ACB\u53EA\u5C07\u4E3B\u9AD4\u8A2D\u70BA\u5BA2\u9AD4A\u7684\u4E00\u90E8\u5206\uFF09\uFF0C\u662F\u300C\u53EF\u5206\u70BA\u300D\uFF08P527\uFF09\u7684\u9006\u5C6C\u6027\uFF08\u53E6\u898B\u300C\u64C1\u6709\u6B64\u985E\u5225\u7684\u4E00\u90E8\u5206\u300D\uFF08P2670\uFF09\uFF09"@zh-hant . "\u4EE5\u4E0B\u306E\u4E00\u90E8\u5206"@ja . "\u4E00\u90E8\u5206"@ja . "\u0435 \u0434\u0435\u043B \u043E\u0434"@mk . "ing\u00E5r som del i"@sv . "se\u00E7\u00E3o de"@pt-br . . "t\u0259rkibind\u0259"@az . "p\u00E0irt de"@gd . "\u0A09\u0A39 \u0A06\u0A08\u0A1F\u0A2E \u0A1C\u0A3F\u0A38\u0A26\u0A3E \u0A07\u0A39 \u0A39\u0A3F\u0A71\u0A38\u0A3E \u0A39\u0A48"@pa . "d\u00EDl \u010Deho"@cs . "ara"@yo . . "\u6240\u5C5E\u5B9E\u4F53"@zh-cn . "cz\u0119\u015B\u0107"@pl . "sekce \u010Deho"@cs . "\u043C\u043E\u043D\u044B\u04A3 \u04E9\u043B\u0435\u0448\u0435"@tt . "\uC77C\uBD80"@ko . . "\u062C\u0632\u0621 \u0645\u0646"@ar . . "\u662F\u2026\u2026\u7684\u7EC4\u6210\u90E8\u5206"@zh-cn . "meronym"@nb . "ass en Deel vu(n)"@lb . "is Deel von"@nds . "ojejuhuh\u00E1pe"@gn . . . "\u05D8\u05D9\u05D9\u05DC \u05E4\u05BF\u05D5\u05DF"@yi . "item ko bagian dari item dimakasuik"@min . . . "sektion av"@sv . "isch Dail vu"@gsw . "bahin sa"@ceb . "parte de"@ast . "\u6240\u5C5E\u5B9E\u4F53"@zh-cn . "\u062C\u0648 \u0680\u0627\u06B1\u0648"@sd . "\u03C3\u03C4\u03BF\u03B9\u03C7\u03B5\u03AF\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2"@el . . "\u6784\u6210"@zh-cn . . "\u05D7\u05DC\u05E7 \u05DE\u05EA\u05D5\u05DA"@he . . "qismi"@uz . "del av"@nb . "r\u00E9sze ennek"@hu . "onderdeel van"@af . "ingxenye ya-"@zu . "\u0D07\u0D24\u0D3F\u0D28\u0D4D\u0D31\u0D46 \u0D2D\u0D3E\u0D17\u0D02"@ml . "el elementu horma parti d'essi otru"@ext . . "sou\u010D\u00E1st (\u010Deho)"@cs . "\uB2E4\uC74C\uC758 \uD55C \uBD80\uBD84\uC784"@ko . "er ein del av"@nn . "Ak\u1EE5k\u1EE5 nke"@ig . "\u6240\u5C6C\u5BE6\u9AD4"@zh-mo . "\u0432\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u0432"@ru . . "\u03C4\u03BC\u03AE\u03BC\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2"@el . "\u0627\u0648\u06C1 \u0622\u0626\u06CC\u0679\u0645 \u062C\u0633\u062F\u0627 \u0627\u06CC\u06C1\u06C1 \u062D\u0635\u06C1 \u0627\u06D2"@pnb . "\u6240\u5C6C\u5BE6\u9AD4"@zh-hk . "\u0442\u0443\u043E\u0445 \u044D\u0440\u044D \u0441\u043E\u0440\u0495\u043E\u0442\u043E"@sah . . "p\u00E9rta ad"@rgn . "\u4ECE\u5C5E"@zh-hans . "\u0905\u0919\u094D\u0917\u092E\u094D \u0915\u0938\u094D\u092F?"@sa . "is Tei vo"@bar . "ingxenye ya-"@zu . "\u03BC\u03AD\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2"@el . "\u043E\u0431\u044A\u0435\u043A\u0442, \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C\u044E \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043F\u0440\u0435\u0434\u043C\u0435\u0442 \u043E\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u0438\u044F (\u0435\u0441\u043B\u0438 \u043E\u043D \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C\u044E \u0410, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u0441\u0430\u043C \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u043E\u0431\u044A\u0435\u043A\u0442\u0430 \u0411, \u0442\u043E \u0443\u043A\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0441\u0432\u044F\u0437\u044C \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0441 \u043E\u0431\u044A\u0435\u043A\u0442\u043E\u043C \u0410), \u043E\u0431\u0440\u0430\u0442\u043D\u043E\u0435 \u0441\u0432\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E \u00AB\u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u0438\u0442 \u0438\u0437\u00BB (P527, \u0441\u043C. \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0441\u0432\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E (P2670) \u00AB\u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u0438\u0442 \u0438\u0437 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u0430\u00BB)"@ru . "p\u00E0irt de"@gd . "\u6240\u5C6C\u5BE6\u9AD4"@zh-hant . "\u092D\u093E\u0917\u0903 \u0915\u0938\u094D\u092F?"@sa . "segment sljede\u0107e stavke; obrnuta stavka je \"sastoji se od\" (P527)"@sh . "subjekt je d\u017A\u011Bl tutoho objekta"@hsb . "del af"@da . "\u010D\u00E1st (\u010Deho)"@cs . "meronimi"@tr . "sistema de"@pt-br . "yet kap"@kcg . "\u4EE5\u4E0B\u306B\u542B\u307E\u308C\u308B"@ja . . . "del od"@sl . "\u0645\u062F\u0645\u062C \u0645\u0639"@ar . "sadr\u017Eano u"@hr . "\u69CB\u6210"@zh-mo . "meronym af"@da . "segment od"@sh . "yoga"@ff . "sottogruppo di"@it . "element of"@en . "parte di"@it . "underafdeling af"@da . "\u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C\u044E"@ru . "\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0641\u0631\u0639\u064A \u0645\u0646"@ar . "\u0411\u04E9\u043B\u04AF\u0433\u04AF"@ky . "\uABD7"@mni . "\u0432\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C \u0432"@uk . "\u6240\u5C6C\u5BE6\u9AD4"@zh-mo . . "kyang nang a\u0331pyia\u0331 a\u0331lyiat ka yet kap nhu a\u0331ni"@kcg . . . "\u0447\u0430\u0430\u04BB\u0430"@sah . . "Meronym von"@de . . "\u6240\u5C5E\u5B9E\u4F53"@zh-hans . "\u6240\u5C6C\u5BE6\u9AD4"@zh-hk . "\u06A9\u0627 \u062D\u0635\u06C1"@ur . . "o elemento forma parte desoutro"@gl . . "subgrup de"@ca . "\u6784\u6210"@zh-hans . "merged with"@en-ca . "lo subj\u00E8cte es una partida de l'obj\u00E8cte"@oc . "bagian dari"@id . "iss D\u00E4\u00E4l von"@vmf . "\u04E9\u043B\u04E9\u0448\u04E9"@ba . "Letey obceyi"@diq . . "\u6240\u5C5E\u5B9E\u4F53"@zh . . . . "\u044D\u0442\u043E \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C"@ru . "\u0642\u0633\u0645 \u0645\u0646"@ar . . "\u6240\u5C5E\u5B9E\u4F53"@zh-my . "\u6240\u5C6C\u5BE6\u9AD4"@zh-hant . "\u0B0F\u0B39\u0B3E \u0B2F\u0B3E\u0B39\u0B3E\u0B30 \u0B05\u0B02\u0B36\u0B2C\u0B3F\u0B36\u0B47\u0B37"@or . "hiss\u0259sidir"@az . "parto di"@io . "\u00E9s part de"@ca . "subsistema de"@pt-br . "cadet branch of"@en . "\u6BCD\u5BE6\u9AD4"@zh-tw . "podsistem od"@sl . . "questo elemento \u00E8 parte di quell'elemento"@it . "\u0A09\u0A39 \u0A06\u0A08\u0A1F\u0A2E \u0A1C\u0A3F\u0A38\u0A26\u0A3E \u0A07\u0A39 \u0A39\u0A3F\u0A71\u0A38\u0A3E \u0A39\u0A48"@pa . "\u1021\u101B\u102C\u101D\u1010\u1039\u1010\u102F\u1010\u1005\u103A\u1001\u102F\u1001\u102F\u104F \u1021\u1005\u102D\u1010\u103A\u1021\u1015\u102D\u102F\u1004\u103A\u1038\u104A \u1010\u1005\u102D\u1010\u103A\u1010\u1012\u1031\u101E"@my . "inxalenye ye"@xh . "subassembly of"@en . . "bahagi ng"@tl . . "\u044E\u0443\u043D\u044B \u0445\u044D\u0441\u044D\u0433 \u0431\u043E\u043B\u043E\u0445"@mn . "\u5305\u542B\u4E8E"@zh . "\u043A\u0456\u0440\u0435\u0434\u0456"@kk . "par\u00E7as\u0131"@tr . . "objekts, kura da\u013Ca ir subjekts"@lv . . . "l\u00E1b\u00E9e"@yo . "\u0915\u093E \u092D\u093E\u0917"@hi . "ampahan'i"@mg . "\uD55C \uBD80\uBD84"@ko . "\u00FCst s\u0131n\u0131f\u0131"@tr . "\u104F \u1021\u1005\u102D\u1010\u103A\u1021\u1015\u102D\u102F\u1004\u103A\u1038"@my . "parte de"@pt-br . "podskupina od"@sl . "pjes\u00EB e"@sq . . "rann eus"@br . "\u10DC\u10DD\u10E0\u10D7\u10D8"@xmf . "\u04B7\u0443\u0437\u044A\u0435 \u0430\u0437"@tg . "subassembly of"@en-gb . "yet kap"@kcg . "\u0458\u0435 \u0434\u0435\u043E"@sr . "\u0574\u0561\u057D\u0576 \u0567"@hy . . "je dio"@bs . "partida de"@oc . "in"@en . "meronym of"@en-ca . "\u5C5E\u3059\u308B"@ja . "\u062C\u0632\u0626\u06CC \u0627\u0632"@mzn . "l'elementu forma parte d'esi otru"@ast . "amur seg"@kab . . "\u0C87\u0CA6\u0CB0 \u0CAD\u0CBE\u0C97\u0CB5\u0CBE\u0C97\u0CBF\u0CA6\u0CC6"@kn . "Binsheli din pahi lahabali kpeei ni la"@dag . . "war Teil von"@de . "komponent af"@da . "chisto elemento \u00E8 parte 'e chillu elemento"@nap . "\u6BCD\u5B9E\u4F53"@zh . "bagi ning"@pam . "dio"@hr . "partie de"@pcd . "p\u00E9rangan saka"@jv . "\u06A9\u0627 \u062D\u0635\u06C1"@ur . "\u0411\u04E9\u043B\u04AF\u0433\u04AF"@ky . "\u0458\u0435 \u0434\u0435\u043E"@sr-ec . "subsyst\u00E9m \u010Deho"@cs . "\u0445\u043E\u043B\u043E\u043D\u0438\u043C"@ru . "horma parti de"@ext . "\u043F\u0440\u0435\u0434\u043C\u0435\u0442 \u0454 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u043E\u044E \u0432\u043A\u0430\u0437\u0430\u043D\u043E\u0433\u043E \u043E\u0431'\u0454\u043A\u0442\u0430. \u0417\u0432\u043E\u0440\u043E\u0442\u043D\u0430 \u0432\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438\u0432\u0456\u0441\u0442\u044C - \"\u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437\" (P527). \u0414\u0438\u0432. \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \"\u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432 \u043A\u043B\u0430\u0441\u0443\" (P2670)."@uk . "\u0628\u06D5\u0634\u06CE\u06A9\u06D5 \u0644\u06D5"@ckb . "onderdeel van"@nl . "Ebe nke"@ig . "bagian dari"@min . "\u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u043E\u0434"@rue . "komponent av"@sv . "parto di"@io . "par\u00E7as\u0131"@tr . "parte din"@ro . "aihe on osa t\u00E4t\u00E4 kohdetta"@fi . . "Teil von"@de . "nje\u0257u"@ff . "\u03BC\u03AD\u03C1\u03BF\u03C2"@grc . "\u06CC\u064E\u0645\u06CC\u064F\u06A9 \u062D\u0650\u0635\u06C1\u0655"@ks . "hace parte de"@es . "subsystem of"@en . "\u062C\u0632\u0626\u06CC \u0627\u0632"@fa . "\u07CA\u07EC \u07E6\u07CB\u07EB \u07E1\u07CD\u07F2 \u07D8\u07CF\u07EB \u07D8\u07CC\u07EB"@nqo . "\u0259razisind\u0259"@az . "shi'ipa"@guc . "parti di"@scn . "\u4EE5\u4E0B\u306E\u4E00\u90E8\u5206"@ja . "shi'ipa"@guc . "\uB2E4\uC74C\uC758 \uD55C \uBD80\uBD84\uC784"@ko . "segment od"@sh . "es parte del elemento. Propiedad inversa de \"compuesto por\" (P527). Tambi\u00E9n v\u00E9ase \"instancia tiene partes de la clase\" (P2670)."@es . "\u062C\u0646\u0647\u0646 \u0634\u064A\u0621\u0650 \u062C\u0648 \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u0647\u06AA \u062D\u0635\u0648 \u0622\u0647\u064A (\u062C\u064A\u06AA\u068F\u0647\u0646 \u0647\u064A \u0645\u0636\u0645\u0648\u0646 \u067E\u0647\u0631\u064A\u0627\u0646 \u0626\u064A \u0622\u0628\u062C\u064A\u06AA\u067D \u062C\u0648 \u062D\u0635\u0648 \u0622\u0647\u064A \u062C\u064A\u06AA\u0627 \u0622\u0631\u067D\u064A\u06AA\u0644 \u0628\u064A \u062C\u0648 \u062D\u0635\u0648 \u0622\u0647\u064A\u060C \u062A\u0647 \u0645\u0647\u0631\u0628\u0627\u0646\u064A \u06AA\u0631\u064A \u0635\u0631\u0641 \u0647\u0646 \u0622\u0631\u067D\u064A\u06AA\u0644 \u064A\u0627 \u0645\u0636\u0645\u0648\u0646 \u06A9\u064A \u0622\u0628\u062C\u064A\u06AA\u067D \u0627\u064A \u062C\u0648 \u062D\u0635\u0648 \u0628\u06BB\u0627\u064A\u0648). \"\u062D\u0635\u0648\" \u0648\u0627\u0631\u0648 \u0622\u06BE\u064A \u060C \u068F\u0633\u0648 (\"P527\u060C \u0637\u0628\u0642\u064A \u062C\u0627 \u06AA\u062C\u0647\u0647 \u062D\u0635\u0627 \u0622\u0647\u0646\" (P2670)) \u062C\u0648 \u062D\u0635\u0648 \u067E\u06BB \u068F\u0633\u0648."@sd . "i\u00E7inde yer al\u0131r"@tr . "\u062A\u062C\u0645\u064A\u0639 \u0645\u0646"@ar . "subsystem of"@en-gb . "d\u017A\u011Bl \u010Deho"@hsb . "je dio"@bs . "partida de"@oc . "del av"@nb . "\u044F\u043A \u049B\u0438\u0441\u043C\u0438"@tg-cyrl . "\u0EC0\u0E9B\u0EB1\u0E99\u0EAA\u0EC8\u0EA7\u0E99\u0EDC\u0EB6\u0EC8\u0E87\u0E82\u0EAD\u0E87"@lo . "parte de"@ia . "\u0628\u0631\u062E\u0647 \u062F"@ps . "fa' parti di"@scn . "\u6240\u5C5E\u5B9E\u4F53"@zh-hans . "\uB2E4\uC74C\uC73C\uB85C \uC778\uC218\uB428"@ko . "contained within"@en . "part of-property"@en-ca . "\U00011094\U000110AB\U000110A2\U000110B0 \U000110AB\U000110AE\U000110B9\U0001109E\U000110B3 \U0001108D\U000110B5 \U000110AB\U000110B1\U000110AD\U000110A8 \U00011089\U0001108F\U000110B7 \U000110AF\U000110B1\U000110AE\U000110B9\U000110AE\U000110B0 \U000110AF\U000110B7\U0001108E\U000110B5 (\U00011083\U0001108F\U000110A9 \U00011086 \U000110AB\U000110B1\U000110AD\U000110A8 \U000110A3\U000110AF\U000110B1\U000110AA\U000110B5 \U000110AE\U000110B5 \U000110AF\U000110B2 \U000110AB\U000110AE\U000110B9\U0001109E\U000110B3 A \U0001108D\U000110B5 \U000110AF\U000110B1\U000110AE\U000110B9\U000110AE\U000110B0 \U000110A5\U000110B0 \U00011094\U000110AB\U000110A2 \U000110AB\U000110AE\U000110B9\U0001109E\U000110B3 B \U0001108D\U000110B5 \U000110AF\U000110B1\U000110AE\U000110B9\U000110AE\U000110B0 \U000110A5\U000110B0, \U0001109E \U0001108D\u0943\U000110A3\U000110A8\U000110B0 \U000110AB\U000110B1\U000110AD\U000110A8 \U0001108D\U000110B5 \U0001108E\U000110B0\U000110AA\U000110B2 \U000110AB\U000110AE\U000110B9\U0001109E\U000110B3 A \U0001108D\U000110B5 \U000110AF\U000110B1\U000110AE\U000110B9\U000110AE\U000110B0"@bho . "m pahi"@dag . "\u0628\u06D5\u0634\u06CE\u06A9 \u0644\u06D5"@ckb . "j\u00E9 ara"@yo . "bagian dari"@id . "m\u1ED9t ph\u1EA7n c\u1EE7a"@vi . "je d\u017A\u011Bl wot"@hsb . "partie de"@pcd . "fragment"@pl . . "\uC758 \uC77C\uBD80\uBD84"@ko . "\u0637\u0631\u0641 \u0645\u0646"@ary . "\u10DC\u10D0\u10EC\u10D8\u10DA\u10D8"@ka . "part of"@en-us . "\u0AA8\u0ACB \u0AAD\u0ABE\u0A97 \u0A9B\u0AC7"@gu . "parte de"@vec . "pertenez a"@ast . "je deo"@sr-el . "\u0633\u0644\u0633\u0644\u0629 \u0645\u0646"@ar . "parte din"@ro . "onderdeel van"@nl . "veja od"@sl . "podmiot nale\u017Cy do innego obiektu"@pl . "nge\u0257u"@ff . "fait partie de"@fr . "\u6240\u5C5E\u5B9E\u4F53"@zh-my . "parte a"@ro . "within a set"@en-gb . "ile birle\u015Fiktir"@tr . "da\u013Ca no"@lv . "\u010D\u00E1st \u010Deho"@cs . "je tajl\u014Dm"@szl . "del af"@da . "sehemu ya"@sw . "\uABC3\uABC5\uABE8\uABE1\uABC6\uABDF\uABC5"@mni . "\uABC1\uABD4\uABE8\uABDB\uABC5\uABE4"@mni . "\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0430 \u0432\u0456\u0434"@uk . "\u0435 \u0434\u0435\u043B \u043E\u0434"@mk . "\u062C\u0648 \u062D\u0635\u0648"@sd . "\u0639\u0646\u0635\u0631 \u0645\u0646"@ar . "\u092D\u093E\u0917\u0903 \u0915\u0938\u094D\u092F?"@sa . "parte 'e"@nap . "component of"@en . "D\u00E4\u00E4l von"@vmf . "v"@sl . "\uA80F\uA826\uA808\uA823\uA818\uA81E \uA805\uA80B\uA821\uA805"@syl . "komponenta od"@sl . "hiss\u0259sidir"@az . "\u044F\u043A \u049B\u0438\u0441\u043C\u0438"@tg-cyrl . "\u0627\u0648\u06C1 \u0622\u0626\u06CC\u0679\u0645 \u062C\u0633\u062F\u0627 \u0627\u06CC\u06C1\u06C1 \u062D\u0635\u06C1 \u0627\u06D2"@pnb . "\u0A09\u0A39 \u0A06\u0A08\u0A1F\u0A2E \u0A1C\u0A3F\u0A38\u0A26\u0A3E \u0A07\u0A39 \u0A39\u0A3F\u0A71\u0A38\u0A3E \u0A39\u0A48"@pa . "\u010Das\u0165 (\u010Doho)"@sk . "parti di"@scn . "rhan o'r canlynol"@cy . "\u0447\u0430\u0441\u0442\u043A\u0430 \u0430\u0434"@be-tarask . "\u043C\u043E\u043D\u044B\u04A3 \u04E9\u043B\u0435\u0448\u0435"@tt . "ist Teil von"@de . "fa parte de"@an . "paset iti"@ilo . "\uABCA\uABE7\uABC1\uABE4\uABDC\uABD2\uABE4"@mni . "sehemu ya"@sw . "Ihe nke isiokwu soro b\u1EE5r\u1EE5 ak\u1EE5k\u1EE5 ya(maob\u1EE5r\u1EE5 na isiokwu bukwari ak\u1EE5k\u1EE5 ihe :A nke b\u1EE5kwa ak\u1EE5k\u1EE5 ihe : B, ya b\u00FA biko mee naan\u1ECB ak\u1EE5k\u1EE5 isiokwu nke ihe A) Nt\u1EE5ghar\u1ECB ihe inweta nke \"ak\u1EE5k\u1EE5 nwere\"{P527, leekwa\" nkeri nke \"(P2670)).ak\u1EE5k\u1EE5 nwere"@ig . "\u5F9E\u5C6C"@zh-tw . "\u062F\u0627 \u062D\u0635\u06C1"@pnb . "\u0935\u093F\u0937\u092F \u0909\u0938 \u0935\u0938\u094D\u0924\u0941 \u0915\u093E \u090F\u0915 \u092D\u093E\u0917 \u0939\u0948"@hi . "parte de"@ia . "predmet, katerega del je subjekt (\u010De je ta subjekt \u017Ee del predmeta A, ki je del predmeta B, potem naj bo samo del predmeta A), obratna lastnost \u00BBima del\u00AB (P527; glej tudi \u00BBima dele razreda\u00AB (P2670))"@sl . "componente di"@it . "\u6240\u5C5E\u5B9E\u4F53"@zh-cn . "\u043E\u0432\u0430 \u0441\u0442\u0430\u0432\u043A\u0430 \u0458\u0435 \u0434\u0435\u043E \u0441\u043B\u0435\u0434\u0435\u045B\u0435 \u0441\u0442\u0430\u0432\u043A\u0435"@sr-ec . "\uC758 \uC77C\uBD80"@ko . . "\u05D8\u05D9\u05D9\u05DC \u05E4\u05BF\u05D5\u05DF"@yi . "\u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03AF \u03BC\u03AD\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5/\u03C4\u03B7\u03C2"@el . "\u06CC\u064E\u0645\u06CC\u064F\u06A9 \u062D\u0650\u0635\u06C1\u0655"@ks . "\u0C87\u0CA6\u0CB0 \u0CAD\u0CBE\u0C97\u0CB5\u0CBE\u0C97\u0CBF\u0CA6\u0CC6"@kn . "parte de"@vec . "\U0001108D\U000110B5 \U000110AF\U000110B1\U000110AE\U000110B9\U000110AE\U000110B0"@bho . "parto de"@eo . "part de"@ca . "j\u00E9 ara"@yo . "part of"@en-us . . "del av"@nn . . "hluti af"@is . "merged into"@en-ca . "sebahagian daripada"@ms . "\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0430 \u0432\u0456\u0434"@uk . "\u0E40\u0E1B\u0E47\u0E19\u0E2A\u0E48\u0E27\u0E19\u0E2B\u0E19\u0E36\u0E48\u0E07\u0E02\u0E2D\u0E07"@th . "\u062C\u0632\u0621 \u0645\u0646 \u0639\u0646\u0635\u0631"@ar . "r\u00E9sze ennek"@hu . "bestanddel af"@da . "collateral branch of"@en . "\u0C26\u0C40\u0C28\u0C3F\u0C32\u0C4B \u0C2D\u0C3E\u0C17\u0C02"@te . . "rann eus"@br . "part of"@en-ca . "\u0641\u0631\u0639 \u0645\u0646"@ar . . "partur av"@fo . "\u010D\u00E1st (\u010Deho)"@cs . . "del av"@sv . "bahagi ng"@tl . "\u0447\u0430\u0441\u0442\u043A\u0430 \u0430\u0434"@be-tarask . . "\u0447\u0430\u0441\u0442 \u043E\u0442"@bg . "honen parte da"@eu . "p\u00E9rta 'd"@rgn . "\u12AD\u134B\u120D \u1293\u12ED"@ti . "elementu hau ondorengo beste elementu honen parte da"@eu . "p\u00E9rta 'd"@rgn . "bile\u015Feni oldu\u011Fu par\u00E7a"@tr . "parte 'e"@nap . "\uB2E4\uC74C\uC758 \uC77C\uBD80\uBD84\uC784"@ko . "\u0DB8\u0DD9\u0DBA \u0D87\u0DAD\u0DD4\u0DC5\u0DAD\u0DCA \u0DC0\u0DB1\u0DCA\u0DB1\u0DDA"@si . "D\u00E4\u00E4l von"@vmf . . "Ak\u1EE5k\u1EE5 nke"@ig . "parti minn"@mt . "se con\u021Bine \u00EEn"@ro . "\uA80F\uA826\uA808\uA823\uA818\uA81E \uA805\uA80B\uA821\uA805"@syl . "\u092D\u093E\u0917\u0903 \u0915\u0938\u094D\u092F?"@sa . "pahi la"@dag . "system of"@en-ca . "\u0447\u0430\u0441\u0442\u043A\u0430 \u0430\u0434"@be . "\u10DC\u10D0\u10EC\u10D8\u10DA\u10D8"@ka . "m\u1ED9t ph\u1EA7n c\u1EE7a"@vi . "darn a"@kw . "inneholdt i"@nb . . "hiart tu"@frr . "\u044E\u0443\u043D\u044B \u0445\u044D\u0441\u044D\u0433 \u0431\u043E\u043B\u043E\u0445"@mn . "kepahan saking"@ban . "\u0915\u093E \u092D\u093E\u0917"@hi . "\u0B85\u0B9F\u0B99\u0BCD\u0B95\u0BC1\u0B95\u0BBF\u0BB1\u0BA4\u0BC1"@ta . "\u6240\u5C5E\u5B9E\u4F53"@wuu . . "partie de"@fr . "secci\u00F3n de"@es . "amur seg"@kab . "jest cz\u0119\u015Bci\u0105"@pl . "parte de"@lfn . "bagi ning"@pam . "\uC778\uC218\uC790"@ko . "contenido en"@es . "isch Dail vu"@gsw . "\u5C06\u4E3B\u4F53\u89C6\u4E3A\u5176\u4E2D\u4E00\u90E8\u5206\u7684\u5BA2\u4F53\uFF08\u5982\u679C\u8BE5\u4E3B\u4F53\u5DF2\u7ECF\u662F\u5BA2\u4F53A\u7684\u4E00\u90E8\u5206\uFF0C\u800C\u5BA2\u4F53A\u53C8\u662F\u5BA2\u4F53B\u7684\u4E00\u90E8\u5206\uFF0C\u5219\u8BF7\u53EA\u5C06\u4E3B\u4F53\u8BBE\u4E3A\u5BA2\u4F53A\u7684\u4E00\u90E8\u5206\uFF09\uFF0C\u662F\u201C\u53EF\u5206\u4E3A\u201D\uFF08P527\uFF09\u7684\u9006\u5C5E\u6027\uFF08\u53E6\u89C1\u201C\u62E5\u6709\u6B64\u7C7B\u522B\u7684\u4E00\u90E8\u5206\u201D\uFF08P2670\uFF09\uFF09"@zh . "\u6240\u5C6C\u5BE6\u9AD4"@zh-tw . "geh\u00F6rt zu"@de . "part de"@ca . "inclus dans l'ensemble"@fr . "\u0B0F\u0B39\u0B3E \u0B2F\u0B3E\u0B39\u0B3E\u0B30 \u0B05\u0B02\u0B36"@or . "parte di"@it . "forma parte de"@es . "\u06FE"@sd . "yemre"@ff . "bagian dari"@min . "parti di"@pap . "\u03BC\u03AD\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5"@el . "contenuto in"@it . . "be\u015Fek ji"@ku-latn . "\u5C06\u4E3B\u4F53\u89C6\u4E3A\u5176\u4E2D\u4E00\u90E8\u5206\u7684\u5BA2\u4F53\uFF08\u5982\u679C\u8BE5\u4E3B\u4F53\u5DF2\u7ECF\u662F\u5BA2\u4F53A\u7684\u4E00\u90E8\u5206\uFF0C\u800C\u5BA2\u4F53A\u53C8\u662F\u5BA2\u4F53B\u7684\u4E00\u90E8\u5206\uFF0C\u5219\u8BF7\u53EA\u5C06\u4E3B\u4F53\u8BBE\u4E3A\u5BA2\u4F53A\u7684\u4E00\u90E8\u5206\uFF09\uFF0C\u662F\u201C\u53EF\u5206\u4E3A\u201D\uFF08P527\uFF09\u7684\u9006\u5C5E\u6027\uFF08\u53E6\u89C1\u201C\u62E5\u6709\u6B64\u7C7B\u522B\u7684\u4E00\u90E8\u5206\u201D\uFF08P2670\uFF09\uFF09"@zh-sg . "osa objektist"@et . "part of"@en-ca . "\u7236\u7CFB\u7EDF"@zh . "pavaldumas"@lt . "da\u013Ca no"@lv . "\u6240\u5C6C\u5BE6\u9AD4"@zh-tw . "\u0AA8\u0ACB \u0AAD\u0ABE\u0A97 \u0A9B\u0AC7"@gu . "\u043C\u0435\u0440\u043E\u043D\u0438\u043C"@ru . "pahi la"@dag . "\u0434\u043E\u043F\u043E\u043B\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043A"@ru . "\u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u043E\u0434"@rue . "parte de"@gl . "indg\u00E5r i"@da . "\u5C06\u4E3B\u4F53\u89C6\u4E3A\u5176\u4E2D\u4E00\u90E8\u5206\u7684\u5BA2\u4F53\uFF08\u5982\u679C\u8BE5\u4E3B\u4F53\u5DF2\u7ECF\u662F\u5BA2\u4F53A\u7684\u4E00\u90E8\u5206\uFF0C\u800C\u5BA2\u4F53A\u53C8\u662F\u5BA2\u4F53B\u7684\u4E00\u90E8\u5206\uFF0C\u5219\u8BF7\u53EA\u5C06\u4E3B\u4F53\u8BBE\u4E3A\u5BA2\u4F53A\u7684\u4E00\u90E8\u5206\uFF09\uFF0C\u662F\u201C\u53EF\u5206\u4E3A\u201D\uFF08P527\uFF09\u7684\u9006\u5C5E\u6027\uFF08\u53E6\u89C1\u201C\u62E5\u6709\u6B64\u7C7B\u522B\u7684\u4E00\u90E8\u5206\u201D\uFF08P2670\uFF09\uFF09"@zh-my . . "\u03C0\u03B1\u03C1\u03AC\u03C1\u03C4\u03B7\u03BC\u03B1"@el . "\u6240\u5C5E\u5B9E\u4F53"@zh-sg . "\u0D07\u0D24\u0D3F\u0D28\u0D4D\u0D31\u0D46 \u0D2D\u0D3E\u0D17\u0D02"@ml . "\u0411\u04E9\u043B\u04AF\u0433\u04AF"@ky . "dio od"@sh . "\u6240\u5C6C\u5BE6\u9AD4"@yue . "\uB2E4\uC74C\uC758 \uD55C \uBD80\uBD84"@ko . . "\u043C\u043E\u043D\u044B\u04A3 \u04E9\u043B\u0435\u0448\u0435"@tt-cyrl . "\uABC1\uABD4\uABE8\uABDB\uABC5\uABE4"@mni . "\u062C\u0632\u0626\u06CC \u0627\u0632"@mzn . . "forma parte de"@es . "\u0AB2\u0AC7\u0A96 \u0AA4\u0AC7 \u0AB2\u0AC7\u0A96\u0AA8\u0ACB \u0AAD\u0ABE\u0A97 \u0A9B\u0AC7"@gu . "parte de"@pt . "bir par\u00E7as\u0131"@tr . "\u04B7\u0443\u0437\u044A\u0435 \u0430\u0437"@tg . "ing\u00E5ende del"@sv . "kepahan saking"@ban . "part of"@en-gb . "is Tei vo"@bar . "d\u00EDl (\u010Deho)"@cs . "\u00FBnderdiel fan"@fy . "\u0915\u093E \u092D\u093E\u0917"@hi . "sekce (\u010Deho)"@cs . "\u5F9E\u5C6C"@zh-mo . "bangare na"@ha . "pars"@la . "branch of"@en . "element je dio ovog elementa"@hr . "\u0434\u0430\u043A\u044A\u0430"@ce . "parte de"@an . "parte de"@pt-br . "pjes\u00EB e"@sq . "section of"@en . "\u6240\u5C5E\u5B9E\u4F53"@wuu . "D\u00E4\u00E4l von"@vmf . "\u6240\u5C5E\u5B9E\u4F53"@gan-hans . "\u6240\u5C6C\u5BE6\u9AD4"@zh-mo . "assembly of"@en-ca . "incl\u00F2s a"@ca . "\u07CA\u07EC \u07E6\u07CB\u07EB \u07E1\u07CD\u07F2 \u07D8\u07CF\u07EB \u07D8\u07CC\u07EB"@nqo . "isch Dail vu"@gsw . "\u0628\u06D5\u0634\u06CE\u06A9\u06D5 \u0644\u06D5"@ckb . "grana od"@sh . . "deo od"@sh . . "\u104F \u1021\u1005\u102D\u1010\u103A\u1021\u1015\u102D\u102F\u1004\u103A\u1038"@my . "osa objektist"@et . "part of"@en . "pairt o"@sco . "object of which the subject is a part (if this subject is already part of object A which is a part of object B, then please only make the subject part of object A), inverse property of \"has part\" (P527, see also \"has parts of the class\" (P2670))"@en . "section of"@en-gb . "\u0458\u0435 \u0434\u0435\u043E"@sr-ec . "\u0441\u043E\u0440\u0495\u043E\u0442\u043E"@sah . "p\u00E9rta 'd"@rgn . "tajla"@szl . "del av"@nn . "fusionn\u00E9 dans"@fr . "inomdel"@sv . "yra dalis"@lt . "\uA80F\uA826\uA808\uA823\uA818\uA81E \uA805\uA80B\uA821\uA805"@syl . "part de"@lmo . "dio"@hr . "\u05DE\u05E9\u05DE\u05E9 \u05DB\u05E9\u05D4\u05E0\u05D5\u05E9\u05D0 \u05D7\u05DC\u05E7 \u05DE\u05E9\u05DC\u05DD"@he . "\u5C07\u4E3B\u9AD4\u8996\u70BA\u5176\u4E2D\u4E00\u90E8\u5206\u7684\u5BA2\u9AD4\uFF08\u5982\u679C\u8A72\u4E3B\u9AD4\u5DF2\u7D93\u662F\u5BA2\u9AD4A\u7684\u4E00\u90E8\u5206\uFF0C\u800C\u5BA2\u9AD4A\u53C8\u662F\u5BA2\u9AD4B\u7684\u4E00\u90E8\u5206\uFF0C\u5247\u8ACB\u53EA\u5C07\u4E3B\u9AD4\u8A2D\u70BA\u5BA2\u9AD4A\u7684\u4E00\u90E8\u5206\uFF09\uFF0C\u662F\u300C\u53EF\u5206\u70BA\u300D\uFF08P527\uFF09\u7684\u9006\u5C6C\u6027\uFF08\u53E6\u898B\u300C\u64C1\u6709\u6B64\u985E\u5225\u7684\u4E00\u90E8\u5206\u300D\uFF08P2670\uFF09\uFF09"@zh-tw . "p\u00E9rangan saka"@jv . "sestavlja"@sl . "del av"@sv . "\u03BC\u03AD\u03C1\u03BF\u03C2"@grc . "\u044F\u043C\u0430\u0440 \u043D\u044D\u0433 \u0437\u04AF\u0439\u043B\u0438\u0439\u043D \u0431\u04AF\u0440\u044D\u043B\u0434\u044D\u0445\u04AF\u04AF\u043D\u0434 \u0431\u0430\u0433\u0442\u0434\u0430\u0433 \u0431\u043E\u043B \u0442\u044D\u0440 \u0431\u04AF\u0440\u0434\u04AF\u04AF\u043B\u0436 \u0431\u0430\u0439\u0433\u0430\u0439\u0439 \u0437\u04AF\u0439\u043B \u043D\u044C"@mn . "bahin sa"@ceb . "\u03BA\u03BF\u03BC\u03BC\u03AC\u03C4\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2"@el . "\u6240\u5C5E\u5B9E\u4F53"@zh-sg . "pjes\u00EB e"@sq . "lu suggettu \u00E8 na parti di l'oggettu"@scn . "element de"@ca . "\u5C07\u4E3B\u9AD4\u8996\u70BA\u5176\u4E2D\u4E00\u90E8\u5206\u7684\u5BA2\u9AD4\uFF08\u5982\u679C\u8A72\u4E3B\u9AD4\u5DF2\u7D93\u662F\u5BA2\u9AD4A\u7684\u4E00\u90E8\u5206\uFF0C\u800C\u5BA2\u9AD4A\u53C8\u662F\u5BA2\u9AD4B\u7684\u4E00\u90E8\u5206\uFF0C\u5247\u8ACB\u53EA\u5C07\u4E3B\u9AD4\u8A2D\u70BA\u5BA2\u9AD4A\u7684\u4E00\u90E8\u5206\uFF09\uFF0C\u662F\u300C\u53EF\u5206\u70BA\u300D\uFF08P527\uFF09\u7684\u9006\u5C6C\u6027\uFF08\u53E6\u898B\u300C\u64C1\u6709\u6B64\u985E\u5225\u7684\u4E00\u90E8\u5206\u300D\uFF08P2670\uFF09\uFF09"@zh-mo . "\u010Das\u0165 (\u010Doho)"@sk . "\u0628\u0631\u062E\u0647 \u062F"@ps . . . "innefattad del"@sv . "\uABC1\uABD4\uABE8\uABDB\uABC5\uABE4"@mni . "\u062C\u0632\u0626\u06CC \u0627\u0632"@mzn . "\u6240\u5C6C\u5BE6\u9AD4"@zh . "darn a"@kw . "is Tei vo"@bar . . "\u043C\u043E\u043D\u044B\u04A3 \u04E9\u043B\u0435\u0448\u0435"@tt-cyrl . "inxalenye ye"@xh . "item is een (onder)deel van dat item"@nl . "sektion af"@da . "\u09AF\u09BE\u09B0 \u0985\u0982\u09B6"@bn . "\u4EE5\u4E0B\u306B\u5C5E\u3059\u308B"@ja . "parte di"@it . "b\u00F3legi"@kaa . "\u05D8\u05D9\u05D9\u05DC \u05E4\u05BF\u05D5\u05DF"@yi . . "\u6784\u6210"@zh . "\u07CA\u07EC \u07E6\u07CB\u07EB \u07E1\u07CD\u07F2 \u07D8\u07CF\u07EB \u07D8\u07CC\u07EB"@nqo . "\u0431\u04E9\u043B\u0456\u0433\u0456"@kk . "\u0628\u06D5\u0634\u06CE\u06A9\u06D5 \u0644\u06D5"@ckb . "del av"@nb . "yer ald\u0131\u011F\u0131 par\u00E7a"@tr . "ingxenye ya-"@zu . "\u05D7\u05DC\u05E7 \u05DE\u05EA\u05D5\u05DA"@he . "sektor av"@sv . "sous-syst\u00E8me de"@fr . "\u098F\u09B0 \u0985\u0982\u09B6"@bn . "j\u00E9 ara"@yo . "\u6240\u5C5E\u5B9E\u4F53"@zh-sg . "\u0431\u04E9\u043B\u0456\u043C\u0456"@kk . "ass en Deel vu(n)"@lb . "\u0431\u04E9\u043B\u0456\u0433\u0456"@kk . "\u0434\u0430\u043A\u044A\u0430"@ce . "onderdeel van"@nl . "r\u00E9sze ennek"@hu . "\u010D\u00E1st (\u010Deho)"@cs . "\u6240\u5C6C\u5BE6\u9AD4"@zh-tw . "\u03C3\u03C4\u03BF\u03B9\u03C7\u03B5\u03AF\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5"@el .