"naibagbaga iti"@ilo . "afirmat \u00EEn"@ro . "\u7528\u4E8E\u201C\u6765\u6E90\u201D\uFF0C\u8868\u660E\u5728\u54EA\u91CC\u88AB\u58F0\u660E"@zh-hans . "nakasaad sa"@tl . "\u8F09\u65BC"@zh-hk . "\u8F09\u65BC"@zh-mo . "afirmat \u00EEn"@ro . "\u0111\u01B0\u1EE3c tuy\u00EAn b\u1ED1 trong"@vi . "indicado en"@gl . "\u0441\u043E\u0433\u043B\u0430\u0441\u043D\u043E"@ru . "tercantum dalam"@id . "g\u00E1ldu"@se . "\u1005\u1019\u1039\u1038\u101E\u1036\u102F\u1038\u1080\u1000\u100A\u1039\u1094\u1015\u102B"@my . "\u062D\u0648\u0627\u0644\u06D2 \u062F\u0627 \u0645\u062F"@pnb . "conform"@ro . "propriet\u00E0 pe' riferiment; ric chi ha ritt a dichiarazion o a ro' sta scritt"@nap . "\u043A\u0430\u043A \u0431\u044B\u043B\u043E \u0437\u0430\u044F\u0432\u043B\u0435\u043D\u043E \u0432"@ru . "\u0437\u0438\u043A\u0440\u0448\u0443\u0434\u0430 \u0434\u0430\u0440"@tg . "apgalvojums izteikts"@lv . "naspomnjene w"@hsb . "non adierazia"@eu . "zdroj"@cs . "\u043F\u0430\u0432\u0435\u0434\u0430\u043C\u043B\u044F\u0435\u0446\u0446\u0430 \u045E"@be . "ritto da"@nap . "gefunden in"@de . "anges i"@sv . . "nachgewiesen in"@de . . "source of claim"@en . "\u8F09\u65BC"@zh-hant . "\u58F0\u660E\u4E8E"@zh . "\u0D38\u0D4D\u0D30\u0D4B\u0D24\u0D38\u0D4D"@ml . "\u043D\u0430\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u043E \u0443"@sr-ec . "\u0627\u0648\u0633 \u062D\u0648\u0627\u0644\u06D2 \u0686 \u0628\u06CC\u0627\u0646 \u06A9\u06C1\u0627 \u06AF\u06CC\u0627"@pnb . . "affirmatu nta"@scn . "propriet\u00E0 da usare nei riferimenti per indicare il documento o il database che \u00E8 fonte della dichiarazione; per indicare il tipo di documento che \u00E8 fonte dell'affermazione, usare P3865"@it . "(\u0641\u0642\u0637 \u062F\u0631 \u0628\u062E\u0634 \u00AB\u0645\u0646\u0628\u0639\u00BB \u0627\u0633\u062A\u0641\u0627\u062F\u0647 \u0645\u06CC\u200C\u0634\u0648\u062F)"@fa . . "\u05E9\u05D8\u05D9\u05D9\u05D8 \u05D0\u05D9\u05DF"@yi . . . "\u062D\u0648\u0627\u0644\u06D2 \u062F\u0627 \u0645\u062F"@pnb . "\u0E01\u0E25\u0E48\u0E32\u0E27\u0E16\u0E36\u0E07\u0E43\u0E19"@th . "\uBA85\uC2DC\uB41C \uACF3"@ko . "per utilitzar en el camp \"Fonts\", indica el text en qu\u00E8 es realitza una afirmaci\u00F3"@ca . "fonte de la afirmaci\u00F3n"@ast . . "steiht in"@nds . "Fundstell"@pfl . "ditemui dalam"@ms . "\u0443\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432"@ru . "\u8F7D\u4E8E"@zh-sg . "\u0C2A\u0C4D\u0C30\u0C38\u0C4D\u0C24\u0C3E\u0C35\u0C3F\u0C02\u0C2A\u0C41"@te . "tilgreint \u00ED"@is . "sumber dakwaan"@ms . "dichiarato da"@it . "indiqu\u00E9 dans"@fr . "\u8A18\u8F09"@zh . "datganwyd yn"@cy . "\u05DE\u05E7\u05D5\u05E8 \u05D4\u05D8\u05E2\u05E0\u05D4"@he . "navedeno u"@sh . "za poda\u0107e \u017E\u00F3r\u0142a twjerd\u017Aenja"@hsb . "noogwise in"@gsw . "\u043D\u0430\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u043E \u0432\u043E"@mk . "dinyatakan dalam"@ms . "dichiarato in"@it . "navedeno u"@hr . "\u0630\u06A9\u0631"@mzn . "\u043D\u0430\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u043E \u0443"@sr-ec . "affirmatu nta"@scn . "zu finne bei"@pfl . "\uB2E4\uC74C\uC5D0 \uBA85\uC2DC\uB418\uC5B4 \uC788\uC74C"@ko . . "\u06A9\u06C1\u0627 \u06AF\u06CC\u0627"@pnb . . "\u0B2C\u0B30\u0B4D\u0B23\u0B4D\u0B23\u0B3F\u0B24 \u0B39\u0B47\u0B07\u0B1B\u0B3F"@or . "source of claim"@en-gb . "affermato in"@it . "te\u00E2ttk\u00E4ivv"@sms . "declar\u00E0 da"@vec . "\u0570\u0561\u057D\u057F\u0561\u057F\u057E\u0578\u0582\u0574 \u0567"@hy . . "stated in"@en . "\u0431\u0435\u043B\u0434\u0435\u0440\u043C\u04D9\u043D\u0435\u04A3 \u0447\u044B\u0433\u0430\u043D\u0430\u0433\u044B"@tt-cyrl . "\u0111\u01B0\u1EE3c tuy\u00EAn b\u1ED1 trong"@vi . "\u8F7D\u4E8E"@zh-cn . "affirmatu nta"@scn . . . "fonte dell'affermazione"@it . "\u0437\u0438\u043A\u0440\u0448\u0443\u0434\u0430 \u0434\u0430\u0440"@tg . "navedeno v"@sl . "pareik\u0161tas parei\u0161kimas"@lt . "\u8A18\u9304"@zh . "\u51FA\u5178"@ja . "afirmado en"@es . "stated at"@en . "A tulajdons\u00E1g haszn\u00E1lata arra utal, hogy egy entit\u00E1sban tal\u00E1lhat\u00F3 az inform\u00E1ci\u00F3, melyet a hivatkozott inform\u00E1ci\u00F3forr\u00E1s k\u00E9pvisel. Ha az inform\u00E1ci\u00F3 m\u00E1sik Wikidata-elemben l\u00E9v\u0151 inform\u00E1ci\u00F3b\u00F3l sz\u00E1rmazik, a P3452 tulajdons\u00E1g haszn\u00E1land\u00F3."@hu . "source"@en-ca . "fonte dell'affermazione"@it . . "\u0648\u0646\u0647 \u0646\u0648\u0645 \u0627\u06CC\u0646\u062C\u0647 \u0628\u0645\u0648"@mzn . "naibagbaga iti"@ilo . "\u0A39\u0A35\u0A3E\u0A32\u0A47 \u0A26\u0A3E \u0A2E\u0A71\u0A26"@pa . "\u0437\u044C\u0432\u0435\u0441\u0442\u043A\u0456 \u0437"@be-tarask . "cyhoeddwyd yn"@cy . "\u51FA\u5904"@zh . . "meneget e"@br . "iddian\u0131n kayna\u011F\u0131"@tr . . "diciar\u00E0 in"@vec . "nevnt i"@nb . . "nogewiss in"@pfl . "\u3053\u306E\u30D7\u30ED\u30D1\u30C6\u30A3\u3092\u4F7F\u7528\u3059\u308B\u3068\u3001\u30EA\u30F3\u30AF\u3055\u308C\u305F\u60C5\u5831\u6E90\u306B\u3088\u3063\u3066\u8868\u3055\u308C\u308B\u3082\u306E\uFF08\u672C\u3001\u8A18\u4E8B\u306A\u3069\uFF09\u306B\u60C5\u5831\u304C\u542B\u307E\u308C\u3066\u3044\u308B\u3053\u3068\u3092\u793A\u3057\u307E\u3059\u3002\u60C5\u5831\u304C\u5225\u306E\u30A6\u30A3\u30AD\u30C7\u30FC\u30BF\u9805\u76EE\u306B\u542B\u307E\u308C\u3066\u3044\u308B\u60C5\u5831\u304B\u3089\u306E\u3082\u306E\u3067\u3042\u308B\u3053\u3068\u3092\u793A\u3057\u305F\u3044\u5834\u5408\u306F\u3001P3452\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002"@ja . "ritto da"@nap . . . "\u062D\u0648\u0627\u0644\u06D2 \u062F\u0627 \u0645\u062F"@pnb . "\u092E\u0927\u094D\u092F\u0947 \u0928\u092E\u0942\u0926 \u0915\u0947\u0932\u094D\u092F\u093E\u092A\u094D\u0930\u092E\u093E\u0923\u0947"@mr . "\u0A95\u0AB9\u0AC7\u0AB5\u0ABE\u0AAF\u0AC1\u0A82 \u0A9B\u0AC7"@gu . . . "\u8F09\u65BC"@zh-tw . "Lu\u0263ish\u025Bli y\u025Bligu ni y\u025Bli doya"@dag . . "\u58F0\u79F0\u6765\u6E90"@zh . . "nakasaad sa"@tl . . "\u0434\u0435\u0440\u0435\u043A\u043A\u04E9\u0437\u0456"@kk . "g\u00E1ldu"@se . . "\u8F7D\u4E8E"@zh-my . . . . "\uB2E4\uC74C\uC5D0 \uC11C\uC220\uB418\uC5B4 \uC788\uC74C"@ko . "afirmado en"@es . . "rujukan dakwaan"@ms . "asertita en"@eo . "vermeld in"@nl . "datganwyd yn"@cy . "stated in"@en . "uvedeno v"@cs . "\u0435\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442-\u0434\u0436\u0435\u0440\u0435\u043B\u043E \u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F, \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u043F\u043E\u043B\u0456 \u043F\u043E\u0441\u0438\u043B\u0430\u043D\u044C \u043D\u0430 \u0434\u0436\u0435\u0440\u0435\u043B\u0430"@uk . "k\u00E4ytet\u00E4\u00E4n l\u00E4hdeviitteiss\u00E4 viittaamaan l\u00E4hteen kohteeseen"@fi . "\u0445\u0430\u0431\u0430\u0440 \u0434\u043E\u0434\u0430 \u0448\u0443\u0434\u0430\u0430\u0441\u0442 \u0434\u0430\u0440"@tg-cyrl . "stated in"@en-ca . "\u8F09\u65BC"@zh-mo . "uvedeno v"@cs . "\u7528\u4E8E\u6765\u6E90\u5B57\u6BB5\uFF0C\u663E\u793A\u4FE1\u606F\u6765\u6E90"@zh-cn . "nachgewiesen in"@de . "Quell"@pfl . "afirmado en"@es . "\u0A09\u0A38 \u0A39\u0A35\u0A3E\u0A32\u0A47 \u0A1A \u0A2C\u0A3F\u0A06\u0A28 \u0A15\u0A39\u0A3F\u0A06 \u0A17\u0A3F\u0A06"@pa . "konfirm\u00E9iert an/op"@lb . "\u043F\u043E \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0438"@ru . "\u0915\u0939\u093E \u0917\u092F\u093E"@hi . "\u06CC\u064E\u062A\u06BE \u0645\u064E\u0646\u065B\u0632 \u0648\u0646\u06C1\u0655"@ks . "thuhet n\u00EB"@sq . "beyan eden ki\u015Fi"@tr . "anges i"@sv . "naspomnjene w"@hsb . "iddia eden ki\u015Fi"@tr . "vermeld in"@af . "v\u00E4ite allikas"@et . "dup\u0103"@ro . "\u0A95\u0AB9\u0AC7\u0AB5\u0ABE\u0AAF\u0AC1\u0A82 \u0A9B\u0AC7"@gu . "Efterwiset uun"@frr . "referans ki\u015Fisi"@tr . "\u0437\u0433\u0456\u0434\u043D\u043E \u0437"@uk . "uvedeno v"@cs . "\uCD9C\uC804"@ko . "-da tast\u0131yqlan\u01F5an"@kaa . "Brukes som kvalifikator for P1343 Beskrevet i kilde"@nb . "iturria eremuan erabiltzekoa baieztapen bat zein testutan egin den adierazteko"@eu . "nogewiss in"@pfl . "referens"@sv . . "ritt int"@nap . . "te\u00E2ttk\u00E4ivv"@sms . "g\u00E1ldu"@se . "q\u00EB do t\u00EB p\u00EBrdoret n\u00EB fush\u00EBn e referencave p\u00EBr t'iu referuar dokumentit t\u00EB informacionit ose baz\u00EBs s\u00EB t\u00EB dh\u00EBnave n\u00EB t\u00EB cil\u00EBn b\u00EBhet k\u00EBrkesa; p\u00EBr kualifikuesit q\u00EB p\u00EBrdorin P805"@sq . "angegeben in"@de . . "\u8BB0\u8F7D"@zh . "\u8F7D\u4E8E"@zh-sg . "\u0C2A\u0C4D\u0C30\u0C38\u0C4D\u0C24\u0C3E\u0C35\u0C3F\u0C02\u0C2A\u0C41"@te . "man cyhoeddi"@cy . "\u043D\u0430\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u043E \u0432\u043E"@mk . "\u0431\u0435\u043B\u0434\u0435\u0440\u043C\u04D9\u043D\u0435\u04A3 \u0447\u044B\u0433\u0430\u043D\u0430\u0433\u044B"@tt-cyrl . "pro usar in un referentia, le origine de un assertion o dato"@ia . "a\u00E7\u0131kland\u0131\u011F\u0131 yer"@tr . "\u098F\u0987 \u0989\u09CE\u09B8\u09C7 \u09AC\u09BF\u09AC\u09C3\u09A4"@bn . . "geregistreerd door"@nl . "navedeno u"@sh . "exprim\u00E9 dans"@fr . "\u05E0\u05D8\u05E2\u05DF \u05D1\u05BE"@he . . "\u043F\u043E \u043C\u043D\u0435\u043D\u0438\u044E"@ru . "steht in"@de . . . . "beyan edildi\u011Fi yer"@tr . "naibagbaga iti"@ilo . "a ser utilizada no campo de refer\u00EAncias, para a fonte de informa\u00E7\u00E3o em que a afirma\u00E7\u00E3o \u00E9 feita; para qualificadores utilize P805"@pt-br . . "statit in"@sco . "referans yeri"@tr . "nevnt i"@nb . "\u8BB0\u5F55"@zh . "llyfr"@cy . "non adierazia"@eu . "\u0443\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432"@ru . . . "\u0D07\u0D35\u0D3F\u0D1F\u0D46 \u0D2A\u0D31\u0D2F\u0D41\u0D28\u0D4D\u0D28\u0D41"@ml . "fonte dell'affermazione"@it . "Usando esta propiedad se indica que la informaci\u00F3n est\u00E1 contenida en la entidad (un libro, un art\u00EDculo, etc) que es representada por la fuente de informaci\u00F3n enlazada. Si se quiere indicar que la informaci\u00F3n proviene de la informaci\u00F3n contenida en otro elemento de Wikidata, utilizar P3452."@es . "\u05E9\u05D8\u05D9\u05D9\u05D8 \u05D0\u05D9\u05DF"@yi . "\u00E9crit dans"@fr . "\u6587\u732E\u6765\u6E90"@zh . "ritt ra"@nap . "source de la d\u00E9claration"@fr . "a hivatkoz\u00E1sok mez\u0151ben kell haszn\u00E1lni arra a dokumentumra vagy adatb\u00E1zisra t\u00F6rt\u00E9n\u0151 hivatkoz\u00E1sra, amelyben az \u00E1ll\u00EDt\u00E1s t\u00F6rt\u00E9nt"@hu . "tercantum pada"@id . "meneget e"@br . "angegewe in"@pfl . "\u0434\u0436\u0435\u0440\u0435\u043B\u043E \u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F"@uk . "disebut dalam"@ms . "\u062C\u0627\u0621 \u0641\u064A"@ar . . "\u10D8\u10D3\u10D0\u10E1\u10E3\u10E0\u10D4\u10D1\u10E3"@xmf . "Using this property indicates that the information is contained in the entity (a book, an article, etc) that's represented by the linked information source. If you want to state that the information comes from the information contained in another Wikidata item, use P3452."@en . "\u0D05\u0D35\u0D32\u0D02\u0D2C\u0D24\u0D4D\u0D24\u0D3F\u0D28\u0D3E\u0D2F\u0D41\u0D33\u0D4D\u0D33 \u0D2B\u0D40\u0D7D\u0D21\u0D41\u0D15\u0D33\u0D3F\u0D7D \u0D09\u0D2A\u0D2F\u0D4B\u0D17\u0D3F\u0D15\u0D4D\u0D15\u0D41\u0D28\u0D4D\u0D28\u0D41. \u0D0E\u0D35\u0D3F\u0D1F\u0D46\u0D2F\u0D3E\u0D23\u0D4D \u0D05\u0D35\u0D32\u0D02\u0D2C\u0D02 \u0D28\u0D7D\u0D15\u0D3F\u0D2F\u0D3F\u0D30\u0D3F\u0D15\u0D4D\u0D15\u0D41\u0D28\u0D4D\u0D28\u0D24\u0D4D \u0D0E\u0D28\u0D4D\u0D28\u0D41\u0D2A\u0D31\u0D2F\u0D41\u0D28\u0D4D\u0D28\u0D24\u0D3F\u0D28\u0D4D"@ml . "mausarto idiay pagikabilan ti taudan, tapno mangibaga ti testo nga ayan ti pakaaramidan ti tunton"@ilo . "izmanto\u0161anai avota lauk\u0101, lai nor\u0101d\u012Btu, kur apgalvojums ir izteikts"@lv . "\u0434\u0435\u0440\u0435\u043A\u043A\u04E9\u0437\u0456"@kk . "fonte da informaci\u00F3n"@gl . "referido en"@es . "\u8F09\u65BC"@zh-tw . "source"@fr . "\u0645\u0630\u0643\u0648\u0631 \u0641\u064A"@arz . "\uB2E4\uC74C\uC5D0 \uBA85\uC2DC\uB418\uC5B4 \uC788\uC74C"@ko . "k\u00E4ldee"@smn . . "\u8F7D\u4E8E"@zh . "thuhet n\u00EB"@sq . "\u0B2C\u0B30\u0B4D\u0B23\u0B4D\u0B23\u0B3F\u0B24 \u0B39\u0B47\u0B07\u0B1B\u0B3F"@or . "propos\u00E9 dans"@fr . "noogwise in"@gsw . "\u0437\u044C\u0432\u0435\u0441\u0442\u043A\u0456 \u0437"@be-tarask . "Lu\u0263ish\u025Bli di ni y\u025Bli ni\u014B"@dag . "\u03B4\u03B7\u03BB\u03CE\u03BD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5"@el . "\u0627\u0644\u0645\u0635\u062F\u0631"@ar . "voalaza anaty"@mg . "\u0E40\u0E1E\u0E37\u0E48\u0E2D\u0E43\u0E0A\u0E49\u0E43\u0E19\u0E0A\u0E48\u0E2D\u0E07\u0E2D\u0E49\u0E32\u0E07\u0E2D\u0E34\u0E07\u0E40\u0E1E\u0E37\u0E48\u0E2D\u0E2D\u0E49\u0E32\u0E07\u0E16\u0E36\u0E07\u0E40\u0E2D\u0E01\u0E2A\u0E32\u0E23\u0E02\u0E49\u0E2D\u0E21\u0E39\u0E25\u0E2B\u0E23\u0E37\u0E2D\u0E10\u0E32\u0E19\u0E02\u0E49\u0E2D\u0E21\u0E39\u0E25\u0E17\u0E35\u0E48\u0E21\u0E35\u0E01\u0E32\u0E23\u0E2D\u0E49\u0E32\u0E07\u0E2A\u0E34\u0E17\u0E18\u0E34\u0E4C \u0E2A\u0E33\u0E2B\u0E23\u0E31\u0E1A\u0E1C\u0E39\u0E49\u0E04\u0E31\u0E14\u0E40\u0E25\u0E37\u0E2D\u0E01\u0E43\u0E2B\u0E49\u0E43\u0E0A\u0E49 P805; \u0E2A\u0E33\u0E2B\u0E23\u0E31\u0E1A\u0E1B\u0E23\u0E30\u0E40\u0E20\u0E17\u0E02\u0E2D\u0E07\u0E40\u0E2D\u0E01\u0E2A\u0E32\u0E23\u0E17\u0E35\u0E48\u0E21\u0E35\u0E01\u0E32\u0E23\u0E40\u0E23\u0E35\u0E22\u0E01\u0E23\u0E49\u0E2D\u0E07\u0E43\u0E2B\u0E49\u0E43\u0E0A\u0E49 P3865"@th . "\u0431\u0435\u043B\u0434\u0435\u0440\u04AF \u043A\u0430\u0439\u0434\u0430 \u04BB\u04D9\u043C \u043A\u0435\u043C \u0442\u0430\u0440\u0430\u0444\u044B\u043D\u043D\u0430\u043D \u044F\u0441\u0430\u043B\u0443\u044B\u043D \u0430\u0447\u044B\u043A\u043B\u0430\u0443 \u04E9\u0447\u0435\u043D \u0447\u044B\u0433\u0430\u043D\u0430\u043A (\u0441\u044B\u043B\u0442\u0430\u043C\u0430) \u0431\u04AF\u043B\u0435\u0433\u0435\u043D\u0434\u04D9 \u043A\u0443\u043B\u043B\u0430\u043D\u044B\u043B\u0430"@tt . "navedeno u"@bs . "Lu\u0263ish\u025Bli di ni y\u025Bli ni\u014B"@dag . "sagt i"@nn . "naspomnjene w"@hsb . "Efterwiset uun"@frr . "in statement"@en . "\u8F09\u65BC"@zh-mo . "\u0627\u0644\u0645\u0631\u062C\u0639"@ar . "\u043D\u0430\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u043E \u0432\u043E"@mk . "f\u00FCr die Angabe der Quelle der Behauptung im Fundstellenfeld"@de . "behaubtet in"@pfl . "apgalvojums izteikts"@lv . . "L'uso di questa propriet\u00E0 sta ad indicare che l'informazione \u00E8 contenuta in un'entit\u00E0 (un libro, un articolo, ...) rappresentata dalla fonte collegata. Se vuoi dichiarare che l'informazione proviene da quella contenuta in un altro elemento Wikidata, usa P3452."@it . "asertita en"@eo . "affirm\u00E9 dans"@fr . "to be used in the references field, to indicate where a claim is made"@en-gb . "\u58F0\u660E\u4E8E"@zh-cn . "Usando esta propiedade ind\u00EDcase que a informaci\u00F3n est\u00E1 contida na entidade (libro, artigo etc.) que \u00E9 representada pola fonte de informaci\u00F3n ligada. Se se quere indicar que a informaci\u00F3n prov\u00E9n doutro elemento wikidata, hai que utilizar descrito pola fonte."@gl . "Lu\u0263ish\u025Bli di ni y\u025Bli ni\u014B"@dag . "\u017E\u00F3r\u0142o"@hsb . . "non adierazia"@eu . "st\u00E5r i"@sv . "r\u00E1ite i"@ga . "fonte de l'afermasion"@vec . "\u8F7D\u4E8E"@zh-hans . "\u0443\u043A\u0430\u0437\u0430\u043D\u043E \u0432"@bg . . "disentuh dalam"@ms . "k\u00E4lla"@sv . . "adierazpenaren kokalekua"@eu . "-da tasdiqlangan"@uz . "cited in"@en . "to be used in the source field, to indicate where a claim is made"@en-ca . "vermeld in"@af . . "\u0441\u043E\u043E\u0431\u0449\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432"@ru . "afirmado em"@pt . "navedeno u"@sr-el . "tercantum dalam"@id . "ritto da"@nap . "\u10D8\u10D3\u10D0\u10E1\u10E3\u10E0\u10D4\u10D1\u10E3"@xmf . "allikas"@et . "\u8F09\u65BC"@zh-hant . "\u10DB\u10E2\u10D9\u10D8\u10EA\u10D3\u10D4\u10D1\u10D0"@ka . "rujukan"@ms . "\u00E1ll\u00EDt\u00E1s forr\u00E1sa"@hu . "zu finden bei"@de . "\u0648\u0646\u0647 \u0646\u0648\u0645 \u0627\u06CC\u0646\u062C\u0647 \u0628\u0645\u0648"@mzn . "\u1010\u103D\u1004\u103A\u1016\u1031\u102C\u103A\u1015\u103C\u1011\u102C\u1038\u101E\u100A\u103A"@my . "affirm\u00E9 dans"@fr . "\u05DC\u05E9\u05D9\u05DE\u05D5\u05E9 \u05D1\u05E9\u05D3\u05D4 \u05DE\u05E7\u05D5\u05E8 \u05D1\u05DC\u05D1\u05D3. \u05DC\u05E6\u05D9\u05D5\u05DF \u05D4\u05DE\u05E7\u05D5\u05DD \u05D1\u05D5 \u05E0\u05D8\u05E2\u05E0\u05D4 \u05D4\u05D8\u05E2\u05E0\u05D4"@he . "\u05E0\u05D8\u05E2\u05DF \u05D1\u05BE"@he . "\u0570\u0561\u057D\u057F\u0561\u057F\u057E\u0578\u0582\u0574 \u0567"@hy . "behauptet in"@de . "\u043D\u0430\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u043E \u0443"@sr . "iddian\u0131n kayna\u011F\u0131"@tr . "\uB2E4\uC74C \uBB38\uD5CC\uC5D0 \uC11C\uC220\uB418\uC5B4 \uC788\uC74C"@ko . "te gebruiken als bron, om aan te geven waar de bewering vermeld staat"@nl . "navedeno u"@sh . "noogwise in"@gsw . "stated in"@en-ca . "\u0441\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432"@uk . "\u8F7D\u4E8E"@zh-sg . "\u00E1ll\u00EDtva itt"@hu . "affirm\u00E9 dans"@fr . "\u043D\u04D9\u0448\u0435\u0440 \u0438\u0442\u0435\u043B\u0433\u04D9\u043D \u043C\u04D9\u0493\u043B\u04AF\u043C\u04D9\u0442 \u0441\u044B\u0493\u0430\u043D\u0430\u0493\u044B"@ba . "\uC6D0\uC804"@ko . "\u0437\u044C\u0432\u0435\u0441\u0442\u043A\u0456 \u0437"@be-tarask . "chi l'ha ritt"@nap . "\u03B4\u03B7\u03BB\u03CE\u03BD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5"@el . "afirmado en"@gl . "\u8F7D\u4E8E"@zh-hans . "afirmado em"@pt . "\u00E9tay\u00E9 dans"@fr . "\u0645\u0630\u0643\u0648\u0631 \u0641\u064A"@arz . "\u0A95\u0AB9\u0AC7\u0AB5\u0ABE\u0AAF\u0AC1\u0A82 \u0A9B\u0AC7"@gu . "\u51FA\u81EA"@zh . "afirmado em"@pt . "\u0915\u0939\u093E \u0917\u092F\u093E"@hi . "a ser usado en el campo fuente para indicar un texto donde una afirmaci\u00F3n es presentada"@es . "proprietatea se utilizeaz\u0103 \u00EEn c\u00E2mpul \u201Esurs\u0103\u201D, pentru a indica textul din care provine afirma\u021Bia respectiv\u0103"@ro . "\u0445\u0430\u0431\u0430\u0440 \u0434\u043E\u0434\u0430 \u0448\u0443\u0434\u0430\u0430\u0441\u0442 \u0434\u0430\u0440"@tg-cyrl . "kilde for p\u00E5standen"@nb . "konfirm\u00E9iert an/op"@lb . "didapati dalam"@ms . "sagt i"@nn . "\u7528\u65BC\u8CC7\u6599\u4F86\u6E90\uFF0C\u4EE5\u793A\u8072\u660E\u7684\u4F86\u6E90"@zh-hant . "\u6E90\u81EA"@zh . . . "\u00E0 utiliser dans le champ r\u00E9f\u00E9rence, pour indiquer le document source dans lequel la d\u00E9claration est corrobor\u00E9e"@fr . "\u0AAE\u0AC2\u0AB3 \u0AB8\u0A82\u0AA6\u0AB0\u0ACD\u0AAD \u0A9C\u0AC7\u0AAE\u0ABE\u0A82 \u0A86\u0AAA\u0AC7\u0AB2 \u0A95\u0ABF\u0A82\u0AAE\u0AA4\u0AA8\u0ACB \u0A89\u0AB2\u0ACD\u0AB2\u0AC7\u0A96 \u0AB9\u0ACB\u0AAF"@gu . "citado en"@es . "\u0434\u0436\u0435\u0440\u0435\u043B\u043E \u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F"@uk . . "anf\u00F8rt i"@da . "\u06CC\u0627\u062F\u0634\u062F\u0647"@mzn . "apud"@la . "fer die Angab von de Quelle fun de Behaaptung im Fundstellefeld"@pfl . "todettu"@fi . "r\u00E1ite i"@ga . "\u0431\u0435\u043B\u0434\u0435\u0440\u043C\u04D9\u043D\u0435\u04A3 \u0447\u044B\u0433\u0430\u043D\u0430\u0433\u044B"@tt . "belegt durch"@de . "\u0E01\u0E25\u0E48\u0E32\u0E27\u0E16\u0E36\u0E07\u0E43\u0E19"@th . "afirmat a"@ca . "\u043D\u0430\u0437\u0432\u0430 \u043A\u0440\u044B\u043D\u0456\u0446\u044B, \u0437\u044C \u044F\u043A\u043E\u0439 \u043F\u0430\u0445\u043E\u0434\u0437\u0456\u0446\u044C \u0441\u044C\u0446\u044C\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0430\u043D\u044C\u043D\u0435"@be-tarask . "\u10DB\u10E2\u10D9\u10D8\u10EA\u10D3\u10D4\u10D1\u10D0"@ka . "\u8F7D\u4E8E"@zh-my . "uveden\u00E9 v"@sk . "angefirt in"@pfl . "uveden\u00E9 v"@sk . "\u0437\u0430 \u0434\u0436\u0435\u0440\u0435\u043B\u043E\u043C"@uk . "\u0645\u0630\u06A9\u0648\u0631 \u062F\u0631"@ur . "stated in"@en-ca . "afirmado en"@gl . "Efterwiset uun"@frr . "\u05E0\u05D8\u05E2\u05DF \u05D1"@he . "to be used in the references field to refer to the information document or database in which a claim is made; for qualifiers use P805; for the type of document in which a claim is made use P3865"@en . "stated in"@en-gb . "\u06CC\u064E\u062A\u06BE \u0645\u064E\u0646\u065B\u0632 \u0648\u0646\u06C1\u0655"@ks . "originating source"@en-gb . "\u05E9\u05D8\u05D9\u05D9\u05D8 \u05D0\u05D9\u05DF"@yi . "statit in"@sco . "afirmado en"@gl . "til bruk i referansefeltet, for \u00E5 indikere hvor en p\u00E5stand kommer fra"@nb . "\u8F7D\u4E8E"@zh . "\u51FA\u5178"@ja . "vermeld in"@nl . "thuhet n\u00EB"@sq . "dijumpai dalam"@ms . "daxilind\u0259 qeyd olunub"@az . "Quelle"@de . "navedeno u"@bs . "Anv\u00E4ndning av den h\u00E4r egenskapen indikerar att informationen finns i ett objekt (bok, artikel, etc.) som representeras av den l\u00E4nkade informationsk\u00E4llan. Om informationen kommer fr\u00E5n informationen fr\u00E5n ett annat Wikidata-element, kan P3452 (h\u00E4rledd fr\u00E5n) anv\u00E4ndas."@sv . "-da tasdiqlangan"@uz . "uveden\u00E9 v"@sk . "ifade eden ki\u015Fi"@tr . "citado por"@es . "\u0645\u0630\u0643\u0648\u0631 \u0641\u064A"@ar . "\u0989\u09CE\u09B8 \u0985\u0982\u09B6\u09C7 \u09AC\u09CD\u09AF\u09AC\u09B9\u09BE\u09B0\u09C7\u09B0 \u099C\u09A8\u09CD\u09AF"@bn . "\u10D8\u10D3\u10D0\u10E1\u10E3\u10E0\u10D4\u10D1\u10E3"@xmf . "\u0645\u0630\u0643\u0648\u0631 \u0641\u064A"@arz . "\u043D\u04D9\u0448\u0435\u0440 \u0438\u0442\u0435\u043B\u0433\u04D9\u043D \u043C\u04D9\u0493\u043B\u04AF\u043C\u04D9\u0442 \u0441\u044B\u0493\u0430\u043D\u0430\u0493\u044B"@ba . "tempat suatu maklumat itu dicapai sama ada dalam pangkalan data atau dokumen; digunakan dalam ruangan rujukan"@ms . "zdroj"@sk . "\u0A38\u0A1F\u0A47\u0A1F\u0A2E\u0A48\u0A02\u0A1F"@pa . "\u0431\u0435\u043B\u0434\u0435\u0440\u043C\u04D9\u043D\u0435\u04A3 \u0447\u044B\u0433\u0430\u043D\u0430\u0433\u044B\u043D \u043A\u04AF\u0440\u0441\u04D9\u0442\u04AF\u0447\u0435 \u0438\u0441\u0435\u043C\u043B\u0435\u043A\u0442\u04D9 \u043A\u0443\u043B\u043B\u0430\u043D\u044B\u043B\u0430; \u043A\u0432\u0430\u043B\u0438\u0444\u0438\u043A\u0430\u0442\u043E\u0440\u043B\u0430\u0440 \u04E9\u0447\u0435\u043D P805 \u043A\u0443\u043B\u043B\u0430\u043D\u044B\u043B\u0430"@tt-cyrl . "pa indicar nel campu \u00ABfontes\u00BB el testu onde se fai una afirmaci\u00F3n"@ast . "todettu"@fi . "\u8F09\u65BC"@zh-hk . "Y\u025Bli ni\u014B shee"@dag . "angef\u00FChrt in"@de . "\uC774 \uC11C\uC220\uC740 \uB2E4\uC74C\uC758 \uC815\uBCF4\uC6D0(\uBB38\uD5CC)\uC744 \uCC38\uACE0\uD558\uC5EC \uC791\uC131\uB418\uC5C8\uC74C"@ko . "\u0437\u0430\u044F\u0432\u043B\u0435\u043D\u043E \u0432"@ru . "\u043A\u0440\u044B\u043D\u0456\u0446\u0430"@be . "\u098F\u0987 \u0989\u09CE\u09B8\u09C7 \u09AC\u09BF\u09AC\u09C3\u09A4"@bn . "\u8F7D\u4E8E"@zh-hans . "\u0438\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u0438\u043A"@ru . "\u017Ar\u00F3d\u0142o"@pl . "afirmat a"@ca . "afirmat a"@ca . "origine"@ia . "\u05DE\u05D0\u05D5\u05E9\u05E8 \u05D1"@he . "navedeno u"@sr-el . "\u7528\u4E8E\u6765\u6E90\u5B57\u6BB5\uFF0C\u663E\u793A\u4FE1\u606F\u6765\u6E90"@zh . "Wykorzystanie tej w\u0142a\u015Bciwo\u015Bci wskazuje, \u017Ce informacja jest zawarta w podanym \u017Ar\u00F3dle (ksi\u0105\u017Cka, artyku\u0142, itp.). Je\u015Bli chcesz wskaza\u0107, \u017Ce informacja pochodzi z innego elementu Wikidanych u\u017Cyj P3452."@pl . "\u0D07\u0D35\u0D3F\u0D1F\u0D46 \u0D2A\u0D31\u0D2F\u0D41\u0D28\u0D4D\u0D28\u0D41"@ml . "voalaza anaty"@mg . "statit in"@sco . "\u4E3B\u5F35\u4F86\u6E90"@zh . "Bei Verwendung dieser Eigenschaft wird angezeigt, dass die Information in einem Objekt (Buch, Artikel usw.) enthalten ist, das von der verkn\u00FCpften Informationsquelle dargestellt wird. Wenn die Informationen aus den Informationen eines anderen Wikidata-Elements stammen, kann P3452 (abgeleitet von) verwendet werden."@de . "\u8F09\u65BC"@zh-hant . "a ser utilizada no campo de refer\u00EAncias, para a fonte de informa\u00E7\u00E3o em que a afirma\u00E7\u00E3o \u00E9 feita; para qualificadores utilize P805"@pt . "di adupirari nt\u00F4 campu surgenti, p'innicari unni fu fatta n'affirmazzioni"@scn . "asertita en"@eo . . "confirm\u00E9 dans"@fr . . "st\u00E5r i"@nb . "\u0644\u0644\u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0641\u064A \u062D\u0642\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0635\u062F\u0631 \u0644\u0644\u0625\u0634\u0627\u0631\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0643\u0627\u0646 \u0627\uFEFB\u062F\u0639\u0627\u0621"@ar . "r\u00E1ite i"@ga . "\u8F09\u65BC"@zh . "\u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C \u0432 \u0441\u043F\u0438\u0441\u043A\u0435 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432 \u0434\u043B\u044F \u0443\u043A\u0430\u0437\u0430\u043D\u0438\u044F \u0438\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u0438\u043A\u0430 \u0434\u0430\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0437\u0430\u044F\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F; \u0434\u043B\u044F \u043A\u0432\u0430\u043B\u0438\u0444\u0438\u043A\u0430\u0442\u043E\u0440\u043E\u0432 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0439\u0442\u0435 P805"@ru . "k\u00E4ldee"@smn . "\u0438\u0437\u043F\u043E\u043B\u0437\u0432\u0430 \u0441\u0435 \u043F\u0440\u0438 \u0438\u0437\u0442\u043E\u0447\u043D\u0438\u0446\u0438\u0442\u0435, \u0437\u0430 \u0434\u0430 \u0443\u043A\u0430\u0436\u0435 \u043A\u044A\u0434\u0435 \u0435 \u0431\u0438\u043B\u043E \u043D\u0430\u043F\u0440\u0430\u0432\u0435\u043D\u043E \u0442\u0432\u044A\u0440\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435\u0442\u043E"@bg . "ifade edildi\u011Fi yer"@tr . "l'ha ritt"@nap . "apud"@la . "\u043D\u0430\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u043E \u0443"@sr . "\u0645\u0630\u06A9\u0648\u0631"@mzn . "\u062F\u06BD\u0627\u062A\u0627\u06A9\u0646 \u062F\u0627\u0644\u0645"@ms-arab . "\u0434\u0436\u0435\u0440\u0435\u043B\u043E \u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F"@uk . "affirmate in"@ia . "butir Wikidata yang merupakan bahan rujukan dari suatu klaim"@id . "sagt i"@nn . "fonte"@ia . "\u8072\u660E\u65BC"@zh-tw . "\u0C2E\u0C42\u0C32\u0C3E\u0C32\u0C41 (\u0C30\u0C3F\u0C2B\u0C30\u0C46\u0C28\u0C4D\u0C38\u0C41\u0C32\u0C41) \u0C2B\u0C40\u0C32\u0C4D\u0C21\u0C41\u0C32\u0C4B \u0C07\u0C1A\u0C4D\u0C1A\u0C47 \u0C35\u0C3F\u0C35\u0C30\u0C02 \u0C07\u0C26\u0C3F"@te . "pro ozna\u010Den\u00ED zdroje tvrzen\u00ED"@cs . "\u0C2A\u0C4D\u0C30\u0C38\u0C4D\u0C24\u0C3E\u0C35\u0C3F\u0C02\u0C2A\u0C41"@te . "\u8F7D\u4E8E"@zh-cn . "\u0443\u043A\u0430\u0437\u0430\u043D\u043E \u0432"@bg . "anf\u00F8rt i"@da . "\u10DB\u10E2\u10D9\u10D8\u10EA\u10D3\u10D4\u10D1\u10D0"@ka . "\uCD9C\uCC98"@ko . "cited by"@en . "allikas"@et . "konfirm\u00E9iert an/op"@lb . . "steji w"@hsb . "sumber rujukan"@ms . "\u062F\u06BD\u0627\u062A\u0627\u06A9\u0646 \u062F\u0627\u0644\u0645"@ms-arab . "\uC11C\uC220\uB41C \uACF3"@ko . "source originale"@fr . "autore dell'affermazione"@it . "\u0570\u0561\u057D\u057F\u0561\u057F\u057E\u0578\u0582\u0574 \u0567"@hy . "opis \u017Ar\u00F3d\u0142a, sk\u0105d pochodzi dana informacja"@pl . "\u8F09\u65BC"@zh-hk . "\u092E\u0927\u094D\u092F\u0947 \u0928\u092E\u0942\u0926 \u0915\u0947\u0932\u094D\u092F\u093E\u092A\u094D\u0930\u092E\u093E\u0923\u0947"@mr . "navedeno u"@bs . "kaynak ki\u015Fi"@tr . "\u043D\u0430\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u043E \u0443"@sr . "navedeno u"@hr . "\u0645\u0630\u0643\u0648\u0631 \u0641\u064A"@ar . "da'vo qilingan ma'lumot hujjati yoki ma'lumotlar bazasiga murojaat qilish uchun murojaatlar maydonida foydalanish; saralash uchun P805 dan foydalaning; da'vo qilingan hujjat turi uchun P3865 dan foydalaning"@uz . "steiht in"@nds . "riferimento"@it . "\u0B2C\u0B30\u0B4D\u0B23\u0B4D\u0B23\u0B3F\u0B24 \u0B39\u0B47\u0B07\u0B1B\u0B3F"@or . "\u8F7D\u4E8E"@zh . . "affirmate in"@ia . "tilgreint \u00ED"@is . "\u064A\u0633\u062A\u0639\u0645\u0644 \u0641\u0649 \u062D\u0642\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0635\u062F\u0631 \u0644\u0644\u0627\u0634\u0627\u0631\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0627\u062F\u0639\u0627\u0621"@arz . "\u51FA\u5178\u6B04\u3067\u4F7F\u7528\u3057\u3001\u305D\u306E\u4E3B\u5F35\u304C\u6210\u3055\u308C\u305F\u60C5\u5831\u6E90\u306E\u5728\u308A\u51E6\u3092\u793A\u3059"@ja . "pareik\u0161tas parei\u0161kimas"@lt . "\u51FA\u5178"@ja . "apud"@la . . "\u0648\u0646\u0647 \u0646\u0648\u0645 \u0627\u06CC\u0646\u062C\u0647 \u0628\u0645\u0648"@mzn . . "\u3057\u3085\u3063\u3066\u3093"@ja . . "tercantum dalam"@id . . "affirmate in"@ia . "\u0645\u0630\u06A9\u0648\u0631 \u062F\u0631"@ur . "\u062F\u06BD\u0627\u062A\u0627\u06A9\u0646 \u062F\u0627\u0644\u0645"@ms-arab . "\u0431\u0435\u043B\u0434\u0435\u0440\u043C\u04D9\u043D\u0435\u04A3 \u0447\u044B\u0433\u0430\u043D\u0430\u0433\u044B"@tt . "\u8F7D\u4E8E"@zh-my . "-da tast\u0131yqlan\u01F5an"@kaa . . "\u0443\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432"@ru . . "\u043F\u0430\u0432\u0435\u0434\u0430\u043C\u043B\u044F\u0435\u0446\u0446\u0430 \u045E"@be . "\u0C07\u0C15\u0C4D\u0C15\u0C21 \u0C2A\u0C4D\u0C30\u0C38\u0C4D\u0C24\u0C3E\u0C35\u0C3F\u0C02\u0C1A\u0C2C\u0C21\u0C3F\u0C02\u0C26\u0C3F"@te . . "\u8F7D\u4E8E"@zh-cn . "cited from"@en . "vermeld in"@nl . "\u00E1ll\u00EDt\u00E1s forr\u00E1sa"@hu . "daxilind\u0259 qeyd olunub"@az . "til brug i kildeangivelser"@da . "\u1010\u103D\u1004\u103A\u1016\u1031\u102C\u103A\u1015\u103C\u1011\u102C\u1038\u101E\u100A\u103A"@my . "declarado en"@es . "\u0445\u0430\u0431\u0430\u0440 \u0434\u043E\u0434\u0430 \u0448\u0443\u0434\u0430\u0430\u0441\u0442 \u0434\u0430\u0440"@tg-cyrl . "afirmado em"@pt-br . "revendiqu\u00E9 dans"@fr . "\u0434\u0435\u0440\u0435\u043A\u043A\u04E9\u0437\u0434\u0435\u0440 \u0442\u0456\u0437\u0456\u043C\u0456\u043D\u0434\u0435 \u0434\u0435\u0440\u0435\u043A\u043A\u04E9\u0437\u0433\u0435 \u0441\u0456\u043B\u0442\u0435\u043C\u0435 \u0436\u0430\u0441\u0430\u0443 \u04AF\u0448\u0456\u043D \u049B\u043E\u043B\u0434\u0430\u043D\u044B\u043B\u0430\u0434\u044B; \u043A\u0432\u0430\u043B\u0438\u0444\u0438\u043A\u0430\u0442\u043E\u0440\u043B\u0430\u0440 \u04AF\u0448\u0456\u043D P805 \u049B\u043E\u043B\u0434\u0430\u043D\u044B\u04A3\u044B\u0437"@kk . "source"@en-gb . "\u0111\u01B0\u1EE3c tuy\u00EAn b\u1ED1 trong"@vi . "\u0A38\u0A30\u0A4B\u0A24"@pa . "\u017Ar\u00F3d\u0142o"@pl . "bron"@nl . "\u0437\u0438\u043A\u0440\u0448\u0443\u0434\u0430 \u0434\u0430\u0440"@tg . . "kaynak yeri"@tr . "\uC815\uBCF4\uC6D0"@ko . "declar\u00E0 da"@vec . "schdet in"@pfl . "segundo a fonte"@gl . "derekler dizimindegi derekke silteme q\u0131l\u0131w ush\u0131n isletiledi; kvalifikatorlar ush\u0131n P805 ten paydalan\u0131\u0144; dawa etilgen h\u00FAjjet t\u00FAri ush\u0131n P3865 ten paydalan\u0131\u0144"@kaa . "\u06CC\u064E\u062A\u06BE \u0645\u064E\u0646\u065B\u0632 \u0648\u0646\u06C1\u0655"@ks . "k\u00E4ldee"@smn . "\u0A39\u0A35\u0A3E\u0A32\u0A47 \u0A26\u0A3E \u0A2E\u0A71\u0A26"@pa . "\u043D\u0430\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u043E \u0443"@sr-ec . "belagt i"@nb . "\u03B3\u03B9\u03B1 \u03C7\u03C1\u03AE\u03C3\u03B7 \u03C3\u03B5 \u03C0\u03B5\u03B4\u03AF\u03B1 \u03C0\u03B7\u03B3\u03AE\u03C2, \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03B4\u03B7\u03BB\u03C9\u03B8\u03B5\u03AF \u03C4\u03BF \u03BA\u03B5\u03AF\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF \u03CC\u03C0\u03BF\u03C5 \u03B3\u03AF\u03BD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1\u03C2 \u03B9\u03C3\u03C7\u03C5\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC\u03C2"@el . "avsedd att anv\u00E4ndas f\u00F6r k\u00E4llor"@sv . "asal rujukan"@ms . . "navedeno u"@sr-el . . "vermeld in"@af . "\u8F7D\u4E8E"@zh-hans . "stated in"@en-gb . "\u8F09\u65BC"@zh-hk . "\uC5B8\uAE09\uB41C \uACF3"@ko . "afirmado em"@pt-br . "dinyatakan dalam"@ms . "\u0645\u0630\u0643\u0648\u0631 \u0641\u064A"@ar . "\u8F7D\u4E8E"@zh-sg . "afirmao en"@ast . "nogewiss in"@pfl . "nakasaad sa"@tl . "declarado en"@gl . "apgalvojums izteikts"@lv . "tilgreint \u00ED"@is . "tuy\u00EAn b\u1ED1 trong"@vi . "stated by"@en-ca . "originating source"@en . "\u043D\u04D9\u0448\u0435\u0440 \u0438\u0442\u0435\u043B\u0433\u04D9\u043D \u043C\u04D9\u0493\u043B\u04AF\u043C\u04D9\u0442 \u0441\u044B\u0493\u0430\u043D\u0430\u0493\u044B"@ba . . "navedeno v"@sl . "anges i"@sv . "stated in"@en . "angitt i"@nb . "forr\u00E1s"@hu . "\u8F09\u65BC"@zh-hant . "\u0D07\u0D35\u0D3F\u0D1F\u0D46 \u0D2A\u0D31\u0D2F\u0D41\u0D28\u0D4D\u0D28\u0D41"@ml . "\u7528\u65BC\u8CC7\u6599\u4F86\u6E90\uFF0C\u4EE5\u793A\u8072\u660E\u7684\u4F86\u6E90"@zh-hk . "afirmado em"@pt-br . "\u00E1ll\u00EDt\u00E1s forr\u00E1sa"@hu . "iddian\u0131n kayna\u011F\u0131"@tr . "\u0645\u0630\u06A9\u0648\u0631 \u062F\u0631"@ur . "sursa afirma\u021Biei"@ro . "\u0915\u0939\u093E \u0917\u092F\u093E"@hi . . . "datganwyd yn"@cy . . . . . "affirm\u00E9 dans"@fr . "iddian\u0131n kaynak yeri"@tr . "citado de"@es . "todettu"@fi . "attest\u00E9 dans"@fr . "\u0443\u0436\u044B\u0432\u0430\u0446\u044C \u0443 \u0441\u043F\u0456\u0441\u0435 \u0437\u043D\u043E\u0441\u0430\u043A \u0434\u043B\u044F \u043F\u0430\u0437\u043D\u0430\u0447\u044D\u043D\u043D\u044F \u043A\u0440\u044B\u043D\u0456\u0446\u044B \u0441\u0446\u0432\u044F\u0440\u0434\u0436\u044D\u043D\u043D\u044F; \u0434\u043B\u044F \u043A\u0432\u0430\u043B\u0456\u0444\u0456\u043A\u0430\u0442\u0430\u0440\u0430\u045E \u0443\u0436\u044B\u0432\u0430\u0439\u0446\u0435 P805"@be . "\u1010\u103D\u1004\u103A\u1016\u1031\u102C\u103A\u1015\u103C\u1011\u102C\u1038\u101E\u100A\u103A"@my . . "asal sumber"@ms . "fuente de la afirmaci\u00F3n"@es . . . . "nevnt i"@nb . "\u0A39\u0A35\u0A3E\u0A32\u0A47 \u0A26\u0A3E \u0A2E\u0A71\u0A26"@pa . "voalaza anaty"@mg . . "\u0D09\u0D31\u0D35\u0D3F\u0D1F\u0D02"@ml . "-da tasdiqlangan"@uz . "afirmat dins"@oc . "beleet derch"@pfl . "meneget e"@br . . "\u05DE\u05E7\u05D5\u05E8 \u05E4\u05D0\u05E8 \u05E8\u05E2\u05E4\u05E2\u05E8\u05E2\u05E0\u05E5 \u05E4\u05BF\u05E2\u05DC\u05D3"@yi . "allikas"@et . "\u0E01\u0E25\u0E48\u0E32\u0E27\u0E16\u0E36\u0E07\u0E43\u0E19"@th . "Fundstelle"@de . "fonte dell'affermazione"@it . "dinyatakan dalam"@ms . "\u0437\u0430 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0456\u0454\u044E"@uk . "stated in"@en-gb . "\u0445\u0430\u0431\u0430\u0440 \u0434\u043E\u0434\u0430 \u0448\u0443\u0434\u0430\u0430\u0441\u0442"@tg . "\u092E\u0927\u094D\u092F\u0947 \u0928\u092E\u0942\u0926 \u0915\u0947\u0932\u094D\u092F\u093E\u092A\u094D\u0930\u092E\u093E\u0923\u0947"@mr . "\u8F7D\u4E8E"@zh-cn . "\u03B4\u03B7\u03BB\u03CE\u03BD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5"@el . "daxilind\u0259 qeyd olunub"@az . "\u017Ar\u00F3d\u0142o"@pl . "afirmao en"@ast . "te\u00E2ttk\u00E4ivv"@sms . "originating source"@en-ca . "\u6765\u6E90"@zh-hans . "afirmat \u00EEn"@ro . "\u0431\u0435\u043B\u0434\u0435\u0440\u043C\u04D9\u043D\u0435\u04A3 \u0447\u044B\u0433\u0430\u043D\u0430\u0433\u044B"@tt-cyrl . "\u098F\u0987 \u0989\u09CE\u09B8\u09C7 \u09AC\u09BF\u09AC\u09C3\u09A4"@bn . "afirmao en"@ast . "\u7528\u65BC\u8CC7\u6599\u4F86\u6E90\uFF0C\u4EE5\u793A\u8072\u660E\u7684\u4F86\u6E90"@zh-tw . "-da tast\u0131yqlan\u01F5an"@kaa . . "declar\u00E0 in"@vec . "\u0431\u0435\u043B\u0434\u0435\u0440\u043C\u04D9\u043D\u0435\u04A3 \u0447\u044B\u0433\u0430\u043D\u0430\u0433\u044B"@tt . "navedeno u"@hr . "kaynak (referans) alanlar\u0131nda s\u00F6z konusu iddian\u0131n nerede ve kimin taraf\u0131ndan belirtildi\u011Fini a\u00E7\u0131klamak i\u00E7in kullan\u0131l\u0131r"@tr . "nachgewiesen in"@de . "\uB2E4\uC74C\uC5D0 \uBA85\uC2DC\uB418\uC5B4 \uC788\uC74C"@ko . "\u0A15\u0A39\u0A3F\u0A06 \u0A17\u0A3F\u0A06"@pa . "\u05DE\u05E6\u05D5\u05D8\u05D8 \u05D1"@he . "\u0630\u06A9\u0631 \u0634\u062F\u0647 \u062F\u0631"@fa . "navedeno v"@sl . "para usar no campo \"Fontes\", indica o texto que avala esta afirmaci\u00F3n. Para cualificadores, usar P805"@gl . "for kjeldefeltet; syner at innhaldet i p\u00E5standen kjem herfr\u00E5"@nn . "ffynhonnell"@cy . "\u0443\u043A\u0430\u0437\u0430\u043D\u043E \u0432"@bg . "referanse for p\u00E5standen"@nb . "koristi se u polju referenci, da se vidi gdje je tvrdnja navedena"@hr . "\u0442\u0440\u0435\u0431\u0430\u043B\u043E \u0431\u0438 \u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0442\u0438 \u0437\u0430 \u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0432\u0430\u045A\u0435 \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u0440\u0435\u0444\u0435\u0440\u0435\u043D\u0446\u0430 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0441\u0438 \u043D\u0430 \u0438\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438 \u0434\u043E\u043A\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442 \u0438\u043B\u0438 \u0431\u0430\u0437\u0443 \u043F\u043E\u0434\u0430\u0442\u0430\u043A\u0430 \u0443 \u043A\u043E\u0458\u043E\u0458 \u0458\u0435 \u0442\u0432\u0440\u0434\u045A\u0430 \u043D\u0430\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0430; \u0437\u0430 \u043A\u0432\u0430\u043B\u0438\u0444\u0438\u043A\u0430\u0442\u043E\u0440\u0435 \u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0435 P805"@sr . "\uC801\uD600\uC788\uB358 \uACF3"@ko . "a\u00E7\u0131klayan ki\u015Fi"@tr . "\u043F\u0430\u0432\u0435\u0434\u0430\u043C\u043B\u044F\u0435\u0446\u0446\u0430 \u045E"@be . "\u8F09\u65BC"@zh-tw . "afirmat dins"@oc . "anf\u00F8rt i"@da . "\u05E0\u05D8\u05E2\u05DF \u05D1\u05BE"@he . "\u0645\u0646\u0628\u0639 \u0628\u062E\u0634 \u062F\u0644\u0647 \u0627\u0633\u062A\u0641\u0627\u062F\u0647 \u0628\u0648\u0646\u0647"@mzn . "\u0630\u06A9\u0631 \u0634\u062F\u0647 \u062F\u0631"@fa . "declar\u00E0 da"@vec . "steiht in"@nds . "afirmat dins"@oc . "\u8F7D\u4E8E"@zh-my . "\u0630\u06A9\u0631 \u0634\u062F\u0647 \u062F\u0631"@fa . "\u0441\u0435 \u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438 \u0432\u043E \u043F\u043E\u043B\u0435\u0442\u043E \u0437\u0430 \u0438\u0437\u0432\u043E\u0440 \u0437\u0430 \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u0443\u043A\u0430\u0436\u0435 \u043A\u0430\u0434\u0435 \u0435 \u0438\u0441\u043A\u0430\u0436\u0430\u043D\u043E \u0442\u043E\u0430 \u0442\u0432\u0440\u0434\u0435\u045A\u0435"@mk . "\u0434\u0435\u0440\u0435\u043A\u043A\u04E9\u0437\u0456"@kk . "pareik\u0161tas parei\u0161kimas"@lt . .