"\u0443\u0442\u0440\u0438\u043C\u0443\u0432\u0430\u043D\u0456 \u0432\u0438\u0434\u0438"@uk . . . "\u98FC\u80B2\u9B5A\u985E"@ja . "animais residentes"@pt . . . . . "esp\u00E8ce conserv\u00E9e"@fr . . . "\u52D5\u7269\u5712\u3001\u690D\u7269\u5712\u3001\u30B3\u30EC\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u3001\u305D\u306E\u4ED6\u7D44\u7E54\u306B\u5B58\u5728\u3059\u308B\u5206\u985E\u7FA4\u3001\u3067\u304D\u308C\u3070\u7A2E\u3002\u7279\u5B9A\u306E\u52D5\u7269\u3084\u5730\u7406\u7684\u4F4D\u7F6E\u7528\u3067\u306F\u306A\u3044"@ja . "esp\u00E8cies conservades"@ca . . . "nastanjene \u017Eivali"@sl . . . . "liik, mida loomaaias, botaanikaaias v\u00F5i muus kollektsioonis hoitakse"@et . . . "rastlina v botani\u010Dnem vrtu"@sl . "animals kept"@en . . "resident animals"@en . "speicis i l\u00E1thair"@ga . "gehaltene Arten"@de . "spece prezenti"@vec . "tartott fajok"@hu . "species kept"@en . "koleksiyondaki hayvan taksonu"@tr . "bar\u0131nd\u0131r\u0131lan hayvanlar"@tr . "esp\u00E8ce conserv\u00E9e"@fr . "\u0447\u0443\u0432\u0430 \u0432\u0440\u0441\u0442\u0443"@sr . "especies presentes"@es . "posiadane gatunki"@pl . "animals housed"@en . "\u0443\u0442\u0440\u0438\u043C\u0443\u0432\u0430\u043D\u0456 \u0432\u0438\u0434\u0438"@uk . "esp\u00E9cie conservada"@pt . . . "\u683D\u57F9\u690D\u7269"@ja . "soorten in bezit"@nl . . "specie presenti"@it . . "h\u00E5llna arter"@sv . . "\u057A\u0561\u0570\u057A\u0561\u0576\u057E\u0578\u0572 \u057F\u0565\u057D\u0561\u056F\u0576\u0565\u0580"@hy . "bar\u0131nd\u0131r\u0131lan t\u00FCrler"@tr . "\u0447\u0443\u0432\u0430\u043D\u0438 \u0432\u0438\u0434\u043E\u0432\u0438"@mk . "arter i utstilling"@nb . "gatunki znajduj\u0105ce si\u0119 w ogrodzie"@pl . . "hoitav liik"@et . "oskrbovane vrste"@sl . "captive animals"@en . "\u98FC\u80B2\u751F\u7269"@ja . "holdte arter"@da . "species holdings"@en . "plant in herborium"@en . "esp\u00E9cies no zool\u00F3gico"@pt . . "pidetyt tai hoidetut lajit"@fi . "gehaltene Arten"@de . "trees in arboretum"@en . . . "species kept"@sco . . "\u057A\u0561\u0570\u057A\u0576\u057E\u0561\u056E \u056F\u0565\u0576\u0564\u0561\u0576\u056B\u0576\u0565\u0580\u056B \u057F\u0565\u057D\u0561\u056F\u0576\u0565\u0580\u0568"@hy . "arter i utstilling"@nb . . "speicis i l\u00E1thair"@ga . "\u0437\u044C\u043C\u0435\u0448\u0447\u0430\u043D\u044B\u044F \u0432\u0456\u0434\u044B"@be-tarask . "species kept"@en . "tartott fajok"@hu . . "h\u00E5llna arter"@sv . . "especies presentes"@es . "\u017Eivali v \u017Eivalskem vrtu"@sl . "\u0627\u0644\u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0641\u0648\u0638\u0629"@ar . "esp\u00E8ce conserv\u00E9e"@fr . "\u0437\u044C\u043C\u0435\u0448\u0447\u0430\u043D\u044B\u044F \u0432\u0456\u0434\u044B"@be-tarask . "hoitav liik"@et . "pidetyt tai hoidetut lajit"@fi . "\u0441\u043E\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0449\u0438\u0435\u0441\u044F \u0432\u0438\u0434\u044B"@ru . "plant taxon in collection"@en . "specioj disponataj"@eo . "\u98FC\u80B2\u751F\u7269"@ja . "soorten in bezit"@nl . . . "tartott fajok"@hu . "yerle\u015Fik hayvanlar"@tr . "\u017Eivali v akvariju"@sl . "arboretumdaki a\u011Fa\u00E7lar"@tr . . . "g\u00F6sterilen hayvanlar"@tr . "posiadane gatunki"@pl . "\u057A\u0561\u0570\u057A\u0561\u0576\u057E\u0578\u0572 \u057F\u0565\u057D\u0561\u056F\u0576\u0565\u0580"@hy . "resident animal species"@en . "\u9972\u517B\u54C1\u79CD"@zh . "\u0447\u0443\u0432\u0430 \u0432\u0440\u0441\u0442\u0443"@sr . "species kept"@sco . "especies presentes"@es . "bar\u0131nd\u0131r\u0131lan t\u00FCrler"@tr . "\u0443\u0442\u0440\u0438\u043C\u0443\u0432\u0430\u043D\u0456 \u0432\u0438\u0434\u0438"@uk . "\u056F\u0565\u0576\u0564\u0561\u0576\u0561\u0562\u0561\u0576\u0561\u056F\u0561\u0576 \u056F\u0561\u0574 \u0562\u0578\u0582\u057D\u0561\u0562\u0561\u0576\u0561\u056F\u0561\u0576 \u0561\u0575\u0563\u0578\u0582\u0574 \u0563\u057F\u0576\u057E\u0578\u0572 \u056F\u0565\u0576\u0564\u0561\u0576\u056B\u0576\u0565\u0580\u056B \u056F\u0561\u0574 \u0562\u0578\u0582\u0575\u057D\u0565\u0580\u056B \u057F\u0565\u057D\u0561\u056F\u0576\u0565\u0580 \u0587 \u0561\u0575\u056C\u0576"@hy . "diersoorten in bezit"@nl . "especies alojadas en un zoo, jard\u00EDn bot\u00E1nico, u otra instituci\u00F3n. NO para animales concretos o para un regi\u00F3n geogr\u00E1fica"@es . "\u98FC\u80B2\u751F\u7269"@ja . . "\u0432\u0438\u0434\u044B \u0436\u0438\u0432\u043E\u0442\u043D\u044B\u0445 \u0438\u043B\u0438 \u0440\u0430\u0441\u0442\u0435\u043D\u0438\u0439, \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u044F\u0449\u0438\u0435\u0441\u044F \u0432 \u0437\u043E\u043E\u043F\u0430\u0440\u043A\u0435 \u0438\u043B\u0438 \u0431\u043E\u0442\u0430\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u043C \u0441\u0430\u0434\u0443 \u0438 \u043F\u043E\u0434\u043E\u0431\u043D\u043E\u0435"@ru . "animals at zoo"@en . "rose varity in rose garden"@en . . "posiadane gatunki"@pl . . . "spece prezenti"@vec . "\u057C\u0565\u0566\u056B\u0564\u0565\u0576\u057F \u056F\u0565\u0576\u0564\u0561\u0576\u056B\u0576\u0565\u0580"@hy . "pidetyt tai hoidetut lajit"@fi . "specioj disponataj"@eo . "animals species kept"@en . "soorten in bezit"@nl . "taksoner som kan ses i en institusjons samling"@nb . . "holdte arter"@da . . "\u0447\u0443\u0432\u0430\u043D\u0438 \u0432\u0438\u0434\u043E\u0432\u0438"@mk . "\u9972\u517B\u54C1\u79CD"@zh . "akvaryumdaki canl\u0131lar"@tr . "\u0627\u0644\u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0641\u0648\u0638\u0629"@ar . "esir hayvanlar"@tr . "presenti in zoo o collezioni"@it . "oskrbovane vrste"@sl . . "specie presenti"@it . "plantensoorten in bezit"@nl . . "animals in aquarium"@en . "bir hayvanat bah\u00E7esinde, botanik bah\u00E7esinde, koleksiyonda veya ba\u015Fka bir kurumda bulunan taksonlar, tercihen t\u00FCrler. Belirli hayvanlar DE\u011E\u0130L, herhangi bir co\u011Frafi konum i\u00E7in DE\u011E\u0130L"@tr . "species kept"@sco . "esp\u00E8ce faisant partie de la collection d'un jardin zoologique/botanique ou un aquarium"@fr . . "esp\u00E8cies conservades"@ca . . "koleksiyondaki bitki taksonu"@tr . "esp\u00E8cies conservades"@ca . "\u0441\u043E\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0449\u0438\u0435\u0441\u044F \u0432\u0438\u0434\u044B"@ru . "h\u00E5llna arter"@sv . "kasvatatav liik"@et . "holdte arter"@da . "\u5206\u7C7B\u7FA4\uFF0C\u6700\u597D\u662F\u7269\u79CD\uFF0C\u5B58\u5728\u4E8E\u52A8\u7269\u56ED\u3001\u690D\u7269\u56ED\u3001\u6536\u85CF\u9986\u6216\u5176\u4ED6\u673A\u6784\u3002\u4E0D\u662F\u7279\u5B9A\u7684\u52A8\u7269\uFF0C\u4E0D\u662F\u4EFB\u4F55\u5730\u7406\u4F4D\u7F6E\u7684\u52A8\u7269\u3002"@zh . "\u0437\u044C\u043C\u0435\u0448\u0447\u0430\u043D\u044B\u044F \u0432\u0456\u0434\u044B"@be-tarask . "hoitav liik"@et . "\u0431\u0456\u044F\u043B\u044F\u0433\u0456\u0447\u043D\u044B\u044F \u0432\u0456\u0434\u044B, \u044F\u043A\u0456\u044F \u0437\u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0437\u044F\u0446\u0446\u0430 \u045E \u0437\u0430\u0430\u043F\u0430\u0440\u043A\u0443, \u0431\u0430\u0442\u0430\u043D\u0456\u0447\u043D\u044B\u043C \u0441\u0430\u0434\u0437\u0435, \u043A\u0430\u043B\u0435\u0446\u044B\u0456 \u0446\u0456 \u0456\u043D\u0448\u0430\u0439 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0435"@be-tarask . "\u9972\u517B\u54C1\u79CD"@zh . "plant taxon in botanical garden"@en . "hayvanat bah\u00E7esindeki hayvanlar"@tr . "speicis i l\u00E1thair"@ga . "\u98FC\u80B2\u52D5\u7269"@ja . "bar\u0131nd\u0131r\u0131lan t\u00FCrler"@tr . "\u0447\u0443\u0432\u0430\u043D\u0438 \u0432\u0438\u0434\u043E\u0432\u0438"@mk . "spece prezenti"@vec . "yerle\u015Fik hayvan t\u00FCrleri"@tr . . "Esp\u00E8cies conservades en un zoo, jard\u00ED bot\u00E0nic o similar."@ca . "species kept"@en . "drevesa v arboretumu"@sl . "specioj disponataj"@eo . . . "g\u00F6sterilen canl\u0131lar"@tr . "Arten, die eine Einrichtung h\u00E4lt"@de . "\u0432\u0438\u0434\u0438 \u0442\u0432\u0430\u0440\u0438\u043D \u0430\u0431\u043E \u0440\u043E\u0441\u043B\u0438\u043D, \u0449\u043E \u0437\u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u044F\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u0437\u043E\u043E\u043F\u0430\u0440\u043A\u0443 \u0430\u0431\u043E \u0431\u043E\u0442\u0430\u043D\u0456\u0447\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0441\u0430\u0434\u0443 \u0442\u043E\u0449\u043E"@uk . "esp\u00E9cie conservada"@pt . "\u0627\u0644\u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0641\u0648\u0638\u0629"@ar . "esp\u00E9cie conservada"@pt . "oskrbovane vrste"@sl . "arter i utstilling"@nb . "tutulan hayvanlar"@tr . "\u057F\u0565\u0572\u0561\u056F\u0561\u0575\u057E\u0561\u056E \u056F\u0565\u0576\u0564\u0561\u0576\u056B\u0576\u0565\u0580"@hy . "\u057A\u0561\u0570\u057A\u0561\u0576\u057E\u0578\u0572 \u057F\u0565\u057D\u0561\u056F\u0576\u0565\u0580"@hy . "specie presenti"@it . "gehaltene Arten"@de . "\u0447\u0443\u0432\u0430 \u0432\u0440\u0441\u0442\u0443"@sr . "\u0441\u043E\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0449\u0438\u0435\u0441\u044F \u0432\u0438\u0434\u044B"@ru . "taxa, preferably species, present at a zoo, botanical garden, collection, or other institution. NOT specific animals, not for any geographic location"@en . .