"\uCC38\uAC00\uD55C \uD300"@ko . "\u06CC\u0627\u0646\u06D5 \u0628\u06D5\u0634\u062F\u0627\u0631\u0628\u0648\u0648\u06D5\u06A9\u0627\u0646"@ckb . "deltagande lag"@sv . "\u53C2\u4E0E\u961F\u4F0D"@zh-cn . "equipos"@ast . "\u062A\u06CC\u0645\u200C\u0647\u0627\u06CC \u0634\u0631\u06A9\u062A\u200C\u06A9\u0646\u0646\u062F\u0647"@fa . "\u062A\u06CC\u0645\u200C\u0647\u0627\u06CC \u0634\u0631\u06A9\u062A\u200C\u06A9\u0646\u0646\u062F\u0647"@fa . "teams"@en . . "\u0985\u0982\u09B6\u0997\u09CD\u09B0\u09B9\u09A3\u0995\u09BE\u09B0\u09C0 \u09A6\u09B2"@bn . "\u0435\u043A\u0438\u043F\u0438-\u0443\u0447\u0435\u0441\u043D\u0438\u0447\u043A\u0438"@mk . "\u0E17\u0E35\u0E21"@th . "\u0435\u043A\u0438\u043F\u0438-\u0443\u0447\u0435\u0441\u043D\u0438\u0447\u043A\u0438"@mk . "\u043A\u0430\u043A\u043E \u201E\u0443\u0447\u0435\u0441\u043D\u0438\u043A\u201C (P710), \u043D\u043E \u0437\u0430 \u0435\u043A\u0438\u043F\u0438. \u0417\u0430 \u043D\u0430\u0441\u0442\u0430\u043D \u043A\u0430\u043A\u043E \u0432\u0435\u043B\u043E\u0441\u0438\u043F\u0435\u0434\u0441\u043A\u0430 \u0442\u0440\u043A\u0430 \u0438\u043B\u0438 \u0444\u0443\u0434\u0431\u0430\u043B\u0441\u043A\u0438 \u043D\u0430\u0442\u043F\u0440\u0435\u0432\u0430\u0440 \u043C\u043E\u0436\u0435 \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438 \u0441\u0432\u043E\u0458\u0441\u0442\u0432\u043E\u0442\u043E \u0437\u0430 \u0432\u043F\u0438\u0448\u0443\u0432\u0430\u045A\u0435 \u043D\u0430 \u0435\u043A\u0438\u043F\u0438\u0442\u0435 \u0438 P710 \u0437\u0430 \u0432\u043F\u0438\u0448\u0443\u0432\u0430\u045A\u0435 \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0435\u0434\u0438\u043D\u0446\u0438\u0442\u0435 (\u0441\u043E \u201E\u0447\u043B\u0435\u043D \u043D\u0430 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0441\u043A\u0430 \u0435\u043A\u0438\u043F\u0430\u201C (P54) \u043A\u0430\u043A\u043E \u043E\u0434\u0440\u0435\u0434\u043D\u0438\u0446\u0430 \u0437\u0430 \u043F\u043E\u0435\u0434\u0438\u043D\u0446\u0438)"@mk . "equipos participantes"@ast . "tim koji u\u010Destvuje"@bs . "kat\u0131lan tak\u0131mlar"@tr . . "\u53C3\u8207\u968A\u4F0D"@zh-hk . "team"@nl . "\u53C3\u8207\u968A\u4F0D"@zh-hant . . . . "partoprenanta teamo"@eo . "\u53C3\u8207\u968A\u4F0D"@zh-mo . "equipo participante"@es . "\u53C3\u8207\u968A\u4F0D"@zh . "\u0574\u0561\u057D\u0576\u0561\u056F\u056B\u0581 \u0569\u056B\u0574"@hy . . "\u53C2\u4E0E\u961F\u4F0D"@zh-hans . "\u0574\u0561\u057D\u0576\u0561\u056F\u056B\u0581 \u0569\u056B\u0574"@hy . "\u049B\u0430\u0442\u044B\u0441\u0443\u0448\u044B \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u0430"@kk . "bertanding dalam"@ms . "osallistuvat joukkueet"@fi . "\u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u0438-\u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u0438\u0446\u0456"@uk . "Equippen"@lb . "equipa participanta"@oc . . "\u10DB\u10DD\u10DC\u10D0\u10EC\u10D8\u10DA\u10D4 \u10D2\u10E3\u10DC\u10D3\u10D8"@ka . "Como \u00ABParticipante\u00BB (P710) pero pa equipos. Pa una competici\u00F3n como una carrera ciclista o un part\u00EDu de f\u00FAtbol, puede usase pa los equipos y P710 pa cada individuu (xunto con \u00ABmiembru d'equipu deportivu\u00BB (P54) como calificativu pa los individuos)"@ast . "bertanding di"@ms . "\u0435\u043A\u0438\u043F\u0430 \u043A\u043E\u0458\u0430 \u0443\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0458\u0435"@sr . "deelnemend team"@nl . "\u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u0430-\u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u0438\u0446\u0430"@ru . "\u53C3\u8207\u968A\u4F0D"@zh-tw . "talde parte-hartzaileak"@eu . "times participantes"@pt-br . "Igual 'participante' (P710) mas para times. Num evento como corrida de bicicleta ou partida de futebol pode-se usar esta propriedade para listar times e P710 para listar indiv\u00EDduos (com 'membro do time esportivo (P54)' como um qualificador destes)"@pt-br . "\u53C2\u4E0E\u961F\u4F0D"@zh-cn . "\u0645\u0627\u0646\u0646\u062F \u0634\u0631\u06A9\u062A\u200C\u06A9\u0646\u0646\u062F\u0647 (P710) \u0648\u0644\u06CC \u0628\u0631\u0627\u06CC \u062A\u06CC\u0645\u200C\u0647\u0627. \u0628\u0631\u0627\u06CC \u0631\u0648\u06CC\u062F\u0627\u062F\u06CC \u0645\u0627\u0646\u0646\u062F \u0645\u0633\u0627\u0628\u0642\u0647 \u062F\u0648\u0686\u0631\u062E\u0647\u200C\u0633\u0648\u0627\u0631\u06CC \u06CC\u0627 \u0641\u0648\u062A\u0628\u0627\u0644 \u0645\u06CC\u200C\u062A\u0648\u0627\u0646\u06CC\u062F \u0627\u0632 \u0627\u06CC\u0646 \u062E\u0627\u0635\u06CC\u062A \u0628\u0631\u0627\u06CC \u0641\u0647\u0631\u0633\u062A \u06A9\u0631\u062F\u0646 \u062A\u06CC\u0645\u200C\u0647\u0627 \u0648 \u0627\u0632 P710 \u0628\u0631\u0627\u06CC \u0641\u0647\u0631\u0633\u062A \u06A9\u0631\u062F\u0646 \u0627\u0641\u0631\u0627\u062F \u0627\u0633\u062A\u0641\u0627\u062F\u0647 \u06A9\u0646\u06CC\u062F."@fa . "equipa participanta"@oc . "zesp\u00F3\u0142 bior\u0105cy udzia\u0142"@pl . "skipailho\u00F9 ha gemer perzh"@br . "deelnemend team"@nl . "\u043A\u0430\u043C\u0430\u043D\u0434\u0430-\u045E\u0434\u0437\u0435\u043B\u044C\u043D\u0456\u0446\u0430"@be . "\u0634\u0631\u06CC\u06A9 \u0679\u06CC\u0645\u06CC\u06BA"@ur . "jak \"Uczestnik\" (P710), ale dla dru\u017Cyn. W przypadku wydarzenia takiego jak wy\u015Bcig rowerowy lub mecz mo\u017Cna u\u017Cy\u0107 w\u0142a\u015Bciwo\u015Bci do wymienienia dru\u017Cyn, a P710 do sprecyzowania os\u00F3b (z \"cz\u0142onkiem dru\u017Cyny sportowej\" (P54) jako kwalifikatorem dla os\u00F3b)."@pl . "\u043A\u0430\u043C\u0430\u043D\u0434\u0430-\u045E\u0434\u0437\u0435\u043B\u044C\u043D\u0456\u0446\u0430"@be . "participating team"@en . "\u0430\u043D\u0430\u043B\u043E\u0433 \u0432\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438\u0432\u043E\u0441\u0442\u0456 \"\u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u0438\u043A\" (P1344), \u0430\u043B\u0435 \u0434\u043B\u044F \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434; \u043D\u0430\u043F\u0440., \u0434\u043B\u044F \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u0430\u0442\u0447\u0430 \u0432\u043A\u0430\u0437\u0430\u0442\u0438 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u0438-\u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u0438\u0446\u0456, \u0430 \u0432 P1344 - \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0438 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434 (\u0437 \u043A\u0432\u0430\u043B\u0456\u0444\u0456\u043A\u0430\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C P54)"@uk . . "\u0E17\u0E35\u0E21\u0E17\u0E35\u0E48\u0E40\u0E02\u0E49\u0E32\u0E23\u0E48\u0E27\u0E21"@th . "\u53C2\u4E0E\u961F\u4F0D"@zh-my . "foireann rannph\u00E1irteach"@ga . "\u03BF\u03B9 \u03BF\u03BC\u03AC\u03B4\u03B5\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C5\u03BC\u03BC\u03B5\u03C4\u03B5\u03AF\u03C7\u03B1\u03BD \u03C3\u03B5 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03B3\u03B5\u03B3\u03BF\u03BD\u03CC\u03C2 \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03C0\u03BF\u03B4\u03BF\u03C3\u03C6\u03B1\u03B9\u03C1\u03B9\u03BA\u03CC \u03B1\u03B3\u03CE\u03BD\u03B1 \u03AE \u03BC\u03B9\u03B1 \u03C0\u03BF\u03B4\u03BF\u03C3\u03C6\u03B1\u03B9\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE \u03B4\u03B9\u03BF\u03C1\u03B3\u03AC\u03BD\u03C9\u03C3\u03B7"@el . "Como \u00ABParticipante\u00BB (P710) pero para equipos. Para unha competici\u00F3n como unha carreira ciclista ou un partido de f\u00FAtbol, pode usase para os equipos e P710 para cada individuo (xunto con P54 como cualificativo para os individuos)"@gl . "\u00E9quipes participantes"@fr . "gi\u1ED1ng \u201CNg\u01B0\u1EDDi tham gia\u201D (P710) nh\u01B0ng d\u00E0nh cho \u0111\u1ED9i th\u1EC3 thao"@vi . "\uCC38\uAC00\uD300"@ko . "Team oder Mannschaft, welche aktiv an einem Ereignis teilnehmen oder teilnahmen"@de . "\u53C3\u8207\u968A\u4F0D"@zh-mo . "deltakende lag"@nb . "equipos participantes"@gl . "equipes participantes"@pt-br . "zesp\u00F3\u0142 bra\u0142 udzia\u0142 w"@pl . "kat\u0131lan tak\u0131mlar"@tr . "luttakandi li\u00F0"@fo . "como 'Participante' (P710) pero para equipos"@es . "tim koji u\u010Destvuje"@bs . "squadre partecipanti"@it . "\u0430\u043D\u0430\u043B\u044F\u0433 \u00AB\u0443\u0434\u0437\u0435\u043B\u044C\u043D\u0456\u043A\u0430\u00BB (P710) \u0434\u043B\u044F \u043A\u0430\u043C\u0430\u043D\u0434\u0430\u045E. \u0414\u043B\u044F \u0432\u044D\u043B\u044F\u0433\u043E\u043D\u043A\u0456 \u0446\u0456 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u044C\u043D\u0430\u0433\u0430 \u043C\u0430\u0442\u0447\u0443 \u0442\u0443\u0442 \u043C\u043E\u0436\u043D\u0430 \u043F\u0430\u0437\u043D\u0430\u0447\u044B\u0446\u044C \u043A\u0430\u043C\u0430\u043D\u0434\u044B-\u045E\u0434\u0437\u0435\u043B\u044C\u043D\u0456\u0446\u044B, \u0430 \u045E P710 \u2014 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u044B \u043A\u0430\u043C\u0430\u043D\u0434\u0430\u045E (\u0437 \u043A\u0432\u0430\u043B\u0456\u0444\u0456\u043A\u0430\u0442\u0430\u0440\u0430\u043C P54 \u0434\u043B\u044F \u0430\u0441\u043E\u0431\u043D\u044B\u0445 \u0443\u0434\u0437\u0435\u043B\u044C\u043D\u0456\u043A\u0430\u045E)"@be-tarask . . "\u0985\u0982\u09B6\u0997\u09CD\u09B0\u09B9\u09A3\u0995\u09BE\u09B0\u09C0 \u09A6\u09B2"@bn . "dalyvaujanti komanda"@lt . . "deltakende lag"@nb . "\u043A\u0430\u043C\u0430\u043D\u0434\u044B-\u045E\u0434\u0437\u0435\u043B\u044C\u043D\u0456\u0446\u044B"@be-tarask . "\u10DB\u10DD\u10DC\u10D0\u10EC\u10D8\u10DA\u10D4 \u10D2\u10E3\u10DC\u10D3\u10D8"@ka . "\u043A\u0430\u043C\u0430\u043D\u0434\u044B-\u045E\u0434\u0437\u0435\u043B\u044C\u043D\u0456\u0446\u044B"@be-tarask . "koma tevl\u00EE dibe"@ku-latn . "zesp\u00F3\u0142 bior\u0105cy udzia\u0142"@pl . "terlibat dalam"@ms . "\u0111\u1ED9i tham gia"@vi . "deltagande lag"@sv . "sodelujo\u010Da ekipa"@sl . "\u53C2\u4E0E\u961F\u4F0D"@zh-hans . "deltagande lag"@sv . "\u0634\u0631\u06CC\u06A9 \u0679\u06CC\u0645\u06CC\u06BA"@ur . "squadra partecipante"@it . "\u53C2\u52A0\u30C1\u30FC\u30E0"@ja . . "participating team"@en . "pasukan yang terlibat"@ms . "dal\u012Bbnieks-komanda"@lv . "skipailho\u00F9 ha gemer perzh"@br . "\u53C3\u8207\u968A\u4F0D"@zh-hant . "\u00FA\u010Dastnick\u00FD t\u00FDm"@cs . "tim terlibat"@id . "t\u00FDm"@cs . "\u53C2\u4E0E\u961F\u4F0D"@zh-sg . . . . "\u53C3\u8207\u968A\u4F0D"@zh . "equipo participante"@es . "dalyvaujanti komanda"@lt . "Equippen"@lb . "\u043A\u0430\u0442\u043D\u0430\u0448\u0443\u0447\u044B \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u0430"@tt-cyrl . "ensems dels participants a una competicion o autre eveniment esportiu"@oc . "luttakandi li\u00F0"@fo . . "deltagende hold"@da . "tim yang terlibat"@id . "\uCC38\uAC00\uD55C \uD300"@ko . . "\u03C3\u03C5\u03BC\u03BC\u03B5\u03C4\u03AD\u03C7\u03BF\u03C5\u03C3\u03B5\u03C2 \u03BF\u03BC\u03AC\u03B4\u03B5\u03C2"@el . "\u0645\u062B\u0644 \u062E\u0627\u0635\u064A\u0629 \"\u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\" (P710) \u0648\u0644\u0643\u0646 \u0644\u0644\u0641\u0631\u0642. \u0644\u062D\u062F\u062B \u0645\u062B\u0644 \u0633\u0628\u0627\u0642 \u062F\u0648\u0631\u064A \u0623\u0648 \u0645\u0628\u0627\u0631\u0627\u0629 \u0644\u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062F\u0645 \u064A\u0645\u0643\u0646\u0643 \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0635\u064A\u0629 \u0644\u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0642 \u0648P710 \u0644\u0633\u0631\u062F \u0627\u0644\u0623\u0641\u0631\u0627\u062F (\u0645\u0639 \u0639\u0636\u0648\u0641\u064A \u0641\u0631\u064A\u0642 \u0631\u064A\u0627\u0636\u064A \"(P54)\" \u0643\u062A\u0635\u0641\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0623\u0641\u0631\u0627\u062F)"@ar . "tim yang ikut serta"@id . "equip participant"@ca . "\u062A\u06CC\u0645\u200C\u0647\u0627\u06CC \u0634\u0631\u06A9\u062A\u200C\u06A9\u0646\u0646\u062F\u0647"@fa . "r\u00E9szt vev\u0151 csapat"@hu . "\u53C2\u4E0E\u961F\u4F0D"@zh-my . "\u0627\u0644\u0641\u0650\u0631\u064E\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u0629"@ar . "like 'Participant' (P710) but for teams. For an event like a cycle race or a football match you can use this property to list the teams and P710 to list the individuals (with 'member of sports team' (P54) as a qualifier for the individuals)"@en . . "\u968A\u4F0D"@zh . . "equipo participante"@es . "seperti 'peserta (P710), namun untuk tim. Misalnya untuk lomba balap sepeda atau sepak bola, bisa mempergunakan atribut ini untuk daftar tim dan P710 untuk daftar pesertanya (dengan P54 sebagai penjelas untuk pesertanya)"@id . . "partecipante a torneo a squadre. Diverso da p710 che \u00E8 per partecipanti individuali"@it . "squadra partecipante"@it . "tim terlibat"@id . . "pasukan yang terlibat"@ms . "\u043A\u0430\u0442\u043D\u0430\u0448\u0443\u0447\u044B \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u0430"@tt-cyrl . "ensemble des \u00E9quipes participant \u00E0 l'\u00E9v\u00E8nement sportif"@fr . . "\u05E7\u05D1\u05D5\u05E6\u05D5\u05EA \u05DE\u05E9\u05EA\u05EA\u05E4\u05D5\u05EA"@he . "\u53C3\u8207\u968A\u4F0D"@zh-hk . "partoprenanta teamo"@eo . "\u00E9quipes participantes"@fr . "kat\u0131l\u0131mc\u0131, i\u015Ftirak\u00E7i i\u00E7in (P710) kullan\u0131n. bir bisiklet yar\u0131\u015F\u0131 veya bir futbol ma\u00E7\u0131 gibi etkinlikteki tak\u0131mlar\u0131 ve bireyleri listelemek i\u00E7in kullanabilirsiniz. spor tak\u0131m\u0131 i\u00E7in (P54) kullan\u0131n"@tr . "squadra partecipante"@it . "deltakande lag"@nn . "sodelujo\u010Da ekipa"@sl . "koma tevl\u00EE dibe"@ku-latn . "\u0627\u0644\u0641\u0650\u0631\u064E\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u0629"@ar . "\u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u0430-\u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u0438\u0446\u0430"@ru . "equipos participantes"@gl . "equipas participantes"@pt . "\u0435\u043A\u0438\u043F\u0438-\u0443\u0447\u0435\u0441\u043D\u0438\u0447\u043A\u0438"@mk . "foireann rannph\u00E1irteach"@ga . "\u53C3\u8207\u968A\u4F0D"@zh-mo . "\u0111\u1ED9i tham gia"@vi . "Timu shirika"@sw . "\u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u0438-\u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u0438\u0446\u0456"@uk . "teilnehmendes Team"@de . "scuadre partesipadore"@vec . "\u985E\u4F3C\u65BC\u201C\u53C3\u8207\u8005\u201D\uFF08P710\uFF09\uFF0C\u4F46\u5C0D\u65BC\u5718\u968A\u800C\u8A00\u3002 \u5C0D\u65BC\u8AF8\u5982\u81EA\u884C\u8ECA\u8CFD\u6216\u8DB3\u7403\u6BD4\u8CFD\u4E4B\u985E\u7684\u4E8B\u4EF6\uFF0C\u60A8\u53EF\u4EE5\u4F7F\u7528\u6B64\u5C6C\u6027\u5217\u51FA\u7403\u968A\uFF0C\u4E26\u4F7F\u7528P710\u5217\u51FA\u500B\u4EBA\uFF08\u201C\u904B\u52D5\u968A\u6210\u54E1\u201D\uFF08P54\uFF09\u4F5C\u70BA\u500B\u4EBA\u7684\u9810\u9078\u8CFD\uFF09"@zh . . "\u53C3\u8207\u968A\u4F0D"@zh-hant . "\u0E40\u0E2B\u0E21\u0E37\u0E2D\u0E19 '\u0E1C\u0E39\u0E49\u0E40\u0E02\u0E49\u0E32\u0E23\u0E48\u0E27\u0E21' (P710) \u0E41\u0E15\u0E48\u0E2A\u0E33\u0E2B\u0E23\u0E31\u0E1A\u0E17\u0E35\u0E21 \u0E2A\u0E33\u0E2B\u0E23\u0E31\u0E1A\u0E01\u0E34\u0E08\u0E01\u0E23\u0E23\u0E21 \u0E40\u0E0A\u0E48\u0E19 \u0E01\u0E32\u0E23\u0E41\u0E02\u0E48\u0E07\u0E08\u0E31\u0E01\u0E23\u0E22\u0E32\u0E19\u0E2B\u0E23\u0E37\u0E2D\u0E01\u0E32\u0E23\u0E41\u0E02\u0E48\u0E07\u0E02\u0E31\u0E19\u0E1F\u0E38\u0E15\u0E1A\u0E2D\u0E25 \u0E04\u0E38\u0E13\u0E2A\u0E32\u0E21\u0E32\u0E23\u0E16\u0E43\u0E0A\u0E49\u0E04\u0E38\u0E13\u0E2A\u0E21\u0E1A\u0E31\u0E15\u0E34\u0E19\u0E35\u0E49\u0E40\u0E1E\u0E37\u0E48\u0E2D\u0E41\u0E2A\u0E14\u0E07\u0E23\u0E32\u0E22\u0E0A\u0E37\u0E48\u0E2D\u0E17\u0E35\u0E21\u0E41\u0E25\u0E30 P710 \u0E40\u0E1E\u0E37\u0E48\u0E2D\u0E41\u0E2A\u0E14\u0E07\u0E23\u0E32\u0E22\u0E0A\u0E37\u0E48\u0E2D\u0E1A\u0E38\u0E04\u0E04\u0E25 (\u0E42\u0E14\u0E22\u0E21\u0E35 '\u0E2A\u0E42\u0E21\u0E2A\u0E23\u0E01\u0E35\u0E2C\u0E32\u0E17\u0E35\u0E48\u0E2A\u0E31\u0E07\u0E01\u0E31\u0E14' (P54) \u0E40\u0E1B\u0E47\u0E19\u0E15\u0E31\u0E27\u0E23\u0E30\u0E1A\u0E38\u0E2A\u0E33\u0E2B\u0E23\u0E31\u0E1A\u0E1A\u0E38\u0E04\u0E04\u0E25)"@th . "\u10DB\u10DD\u10DC\u10D0\u10EC\u10D8\u10DA\u10D4 \u10D2\u10E3\u10DC\u10D3\u10D8"@ka . . "dru\u017Cyna uczestnicz\u0105ca w"@pl . "\u0435\u043A\u0438\u043F\u0430 \u043A\u043E\u0458\u0430 \u0443\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0458\u0435"@sr . "\u0435\u043A\u0438\u043F\u0430 \u043A\u043E\u0458\u0430 \u0443\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0458\u0435"@sr . "equipos participantes"@gl . "\u06CC\u0627\u0646\u06D5 \u0628\u06D5\u0634\u062F\u0627\u0631\u0628\u0648\u0648\u06D5\u06A9\u0627\u0646"@ckb . "\u049B\u0430\u0442\u044B\u0441\u0443\u0448\u044B \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u0430"@kk . "Timu shirika"@sw . "\u53C3\u8207\u968A\u4F0D"@zh . "r\u00E9szt vev\u0151 csapat"@hu . "z\u00FA\u010Dastn\u011Bn\u00E9 t\u00FDmy"@cs . "\u049B\u0430\u0442\u044B\u0441\u0443\u0448\u044B \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u0430"@kk . "som P710, men f\u00F6r lag"@sv . "\u0574\u0561\u057D\u0576\u0561\u056F\u056B\u0581 \u0569\u056B\u0574"@hy . "\u53C3\u8207\u968A\u4F0D"@zh-tw . "luttakandi li\u00F0"@fo . "\u0431\u0435\u0440\u0443\u0442\u044C \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u0438:"@uk . "\u53C2\u52A0\u30C1\u30FC\u30E0"@ja . "osallistuvat joukkueet"@fi . . "equip participant"@ca . "\u53C2\u4E0E\u961F\u4F0D"@zh-sg . "equipos participantes"@ast . . "\u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u0430-\u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u0438\u0446\u0430"@ru . "teilnehmendes Team"@de . "scuadre partesipadore"@vec . . . "\u53C2\u4E0E\u961F\u4F0D"@zh-cn . "Com \"Participant\" (P710), per a equips. Per a esdeveniment com cursa de ciclisme o un partit, utilitzeu-la per enumerar els equips i P710 per enumerar individus (amb \"membre de l'equip esportiu\" (P54) com a qualificador per als individus)"@ca . . "\u961F\u4F0D"@zh . . . "r\u00E9szt vev\u0151 csapat"@hu . "Equippen"@lb . "\u00E9quipes participantes"@fr . "z\u00FA\u010Dastn\u011Bn\u00FD t\u00FDm"@cs . "pasukan"@ms . "kat\u0131lan tak\u0131mlar"@tr . . "\u03C3\u03C5\u03BC\u03BC\u03B5\u03C4\u03AD\u03C7\u03BF\u03C5\u03C3\u03B5\u03C2 \u03BF\u03BC\u03AC\u03B4\u03B5\u03C2"@el . "tim terlibat"@id . "\u043A\u0430\u043C\u0430\u043D\u0434\u0430-\u045E\u0434\u0437\u0435\u043B\u044C\u043D\u0456\u0446\u0430"@be . "\u05E7\u05D1\u05D5\u05E6\u05D5\u05EA \u05DE\u05E9\u05EA\u05EA\u05E4\u05D5\u05EA"@he . . "deltagende hold"@da . . "Vikundi au timu zinazoshiriki"@sw . "dal\u012Bbnieks-komanda"@lv . "\u0443\u0434\u0437\u0435\u043B\u044C\u043D\u0456\u0446\u044B"@be-tarask . . . . . "times participantes"@pt-br . . . "deltagende hold"@da . "obdoba \u201E\u00FA\u010Dastn\u00EDk\u201C (P710), ale pro dru\u017Estva, kter\u00E1 se aktivn\u011B \u00FA\u010Dastnila n\u011Bjak\u00E9 ud\u00E1losti"@cs . . "sodelujo\u010Da ekipa"@sl . "\u0E17\u0E35\u0E21\u0E17\u0E35\u0E48\u0E40\u0E02\u0E49\u0E32\u0E23\u0E48\u0E27\u0E21"@th . "deelnemer (als team)"@nl . "participating team"@en . "equip participant"@ca . "z\u00FA\u010Dastn\u011Bn\u00FD t\u00FDm"@cs . . "team partecipante"@it . "\u53C3\u8207\u968A\u4F0D"@zh-hk . "\u53C2\u4E0E\u961F\u4F0D"@zh-hans . "dal\u012Bbnieks-komanda"@lv . "deelnemend team"@nl . "equipa participanta"@oc . . . "\u043A\u0430\u043C\u0430\u043D\u0434\u044B-\u045E\u0434\u0437\u0435\u043B\u044C\u043D\u0456\u0446\u044B"@be-tarask . "z\u00FA\u010Dastn\u011Bn\u00FD t\u00FDm"@cs . "\u06CC\u0627\u0646\u06D5 \u0628\u06D5\u0634\u062F\u0627\u0631\u0628\u0648\u0648\u06D5\u06A9\u0627\u0646"@ckb . "equipas participantes"@pt . . "\uCC38\uAC00\uD55C \uD300"@ko . "\u0111\u1ED9i tham gia"@vi . "tim yang berpartisipasi"@id . "deltakande lag"@nn . "teilnehmendes Team"@de . "\u043F\u0440\u0438\u0439\u043C\u0430\u044E\u0442\u044C \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u0438:"@uk . "talde parte-hartzaileak"@eu . "Timu shirika"@sw . "\u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u0431\u0435\u0440\u0443\u0442\u044C \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u0438:"@uk . "\u53C2\u52A0\u30C1\u30FC\u30E0"@ja . "'parte-hartzaile' (P710) modura, baina taldeentzako"@eu . . "deltakande lag"@nn . "foireann rannph\u00E1irteach"@ga . "\u03C3\u03C5\u03BC\u03BC\u03B5\u03C4\u03AD\u03C7\u03BF\u03C5\u03C3\u03B5\u03C2 \u03BF\u03BC\u03AC\u03B4\u03B5\u03C2"@el . "equipas participantes"@pt . . "\u0E17\u0E35\u0E21\u0E17\u0E35\u0E48\u0E40\u0E02\u0E49\u0E32\u0E23\u0E48\u0E27\u0E21"@th . "tak\u0131mlar"@tr . "dalyvaujanti komanda"@lt . "\u53C2\u4E0E\u961F\u4F0D"@zh-sg . "deltakende lag"@nb . "\u0985\u0982\u09B6\u0997\u09CD\u09B0\u09B9\u09A3\u0995\u09BE\u09B0\u09C0 \u09A6\u09B2"@bn . "\u53C2\u4E0E\u961F\u4F0D"@zh-my . "scuadre partesipadore"@vec . "\u53C3\u8207\u968A\u4F0D"@zh-tw . "partoprenanta teamo"@eo . "tim koji u\u010Destvuje"@bs . "pasukan yang terlibat"@ms . "\u0574\u0561\u057D\u0576\u0561\u056F\u056B\u0581 \u0569\u056B\u0574\u0565\u0580"@hy . . "osallistuvat joukkueet"@fi . . "\u0634\u0631\u06CC\u06A9 \u0679\u06CC\u0645\u06CC\u06BA"@ur . "zesp\u00F3\u0142 bior\u0105cy udzia\u0142"@pl . "skipailho\u00F9 ha gemer perzh"@br . "equipos participantes"@ast . "dru\u017Estvo"@cs . "\u0430\u043D\u0430\u043B\u043E\u0433 \"\u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u0438\u043A\" (P1344), \u043D\u043E \u0434\u043B\u044F \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434. \u041D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440, \u0434\u043B\u044F \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u0430\u0442\u0447\u0430 \u043C\u043E\u0436\u043D\u043E \u0443\u043A\u0430\u0437\u0430\u0442\u044C \u0437\u0434\u0435\u0441\u044C \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u044B-\u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u0438\u0446\u044B, \u0430 \u0432 P1344 - \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u044B \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434 (\u0441 \u043A\u0432\u0430\u043B\u0438\u0444\u0438\u043A\u0430\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C P54)"@ru . "\u043A\u0430\u0442\u043D\u0430\u0448\u0443\u0447\u044B \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u0430"@tt-cyrl . "\u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u0438-\u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u0438\u0446\u0456"@uk . "talde parte-hartzaileak"@eu . "\u0627\u0644\u0641\u0650\u0631\u064E\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u0629"@ar . "times participantes"@pt-br . "partecipante (squadra)"@it . "koma tevl\u00EE dibe"@ku-latn . "\u05E7\u05D1\u05D5\u05E6\u05D5\u05EA \u05DE\u05E9\u05EA\u05EA\u05E4\u05D5\u05EA"@he .