"skala"@pl . . "forholdet mellem en gengivet st\u00F8rrelse og en faktisk st\u00F8rrelse. Angives som to kolonseparerede heltal."@da . "sorazmerno razmerje linearne dimenzije modela, zemljevida ipd.; uporabite 1 za enakost, pozitivno \u0161tevilo za manj\u0161e od, in negativno za ve\u010Dje od"@sl . "\u6BD4\u4F8B\u5C3A"@zh . "m\u00E5lestok"@da . . "raz\u00F3n de escala"@es . . . "escala"@pt . . "\uCD95\uCC99"@ko . "proportionellt f\u00F6rh\u00E5llande mellan en reproducerad kvantitet och en verklig m\u00E4ngd. Anges som tv\u00E5 kolonseparerade heltal."@sv . . "scale"@en . . "schaal"@nl . . "\u043C\u0430\u0448\u0442\u0430\u0431"@be . "scale"@en-gb . "zahindigu"@dag . "\uC2A4\uCF00\uC77C"@ko . "skala"@pl . "\u7E2E\u5C3A"@ja . "\u05E7\u05E0\u05D4 \u05DE\u05D9\u05D3\u05D4"@he . . "rapporto di riduzione, ovvero il numero di unit\u00E0 di misura della realt\u00E0 che corrispondono a una unit\u00E0 di misura del disegno (carta geografica, pianta, disegni di macchine o impianti); usare 1 per la grandezza naturale"@it . "m\u00E9retar\u00E1ny"@hu . . "escala"@gl . "Ma\u00DFstab"@de . "\u00E9chelle"@fr . "\u05E7\u05E0\u05D4 \u05DE\u05D9\u05D3\u05D4"@he . "\u043F\u0440\u043E\u043F\u043E\u0440\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u043E\u0442\u043D\u043E\u0448\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043B\u0438\u043D\u0435\u0439\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u0430\u0437\u043C\u0435\u0440\u0430 \u043C\u043E\u0434\u0435\u043B\u0438, \u043A\u0430\u0440\u0442\u044B \u0438 \u0442.\u0434. \u043A \u0442\u043E\u043C\u0443 \u0436\u0435 \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u043A\u0443 \u043E\u0440\u0438\u0433\u0438\u043D\u0430\u043B\u0430 - 1:n. \u0418\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0439\u0442\u0435 1 \u0434\u043B\u044F \u0443\u0432\u0435\u043B\u0438\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432 \u043D\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u0443\u044E \u0432\u0435\u043B\u0438\u0447\u0438\u043D\u0443."@ru . "\u0440\u0430\u0437\u043C\u0435\u0440\u0430"@sr . "\u0645\u0642\u06CC\u0627\u0633 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0645"@ar . "mittakaava"@fi . . . . "m\u011B\u0159\u00EDtko"@cs . . . "bir modelin, haritan\u0131n vb. do\u011Frusal boyutunun orijinalle ayn\u0131 \u00F6zelli\u011Fe orant\u0131l\u0131 oran\u0131 - 1: n. do\u011Fal boyutlar i\u00E7in 1 kullan\u0131n"@tr . "mjerilo"@hr . "forholdet mellom avbildet st\u00F8rrelse og faktisk st\u00F8rrelse"@nb . "\u05D1\u05DE\u05E4\u05D5\u05EA"@he . "rapporto di scala"@it . "\u043C\u0430\u0448\u0442\u0430\u0431"@be . "m\u00E5lestokk"@nb . "escala"@pt . "escala"@gl . "escala"@pt-br . . "Ratio 1:n des dimensions pour une maquette, une carte, etc. Utilisez 1 pour la taille r\u00E9elle. Un nombre positif signifie plus petit que la taille r\u00E9elle, un n\u00E9gatif plus grand que la taille r\u00E9elle."@fr . "schaal"@nl . . "Ma\u00DFstab"@de . "skalo"@eo . . "escala"@ca . "scala"@it . "skala"@sv . . "scale"@en-gb . "\u0E21\u0E32\u0E15\u0E23\u0E32\u0E2A\u0E48\u0E27\u0E19"@th . "merilo"@sl . "skala"@da . "skala"@da . "\u00F6l\u00E7ek oran\u0131"@tr . . "m\u0113rogs"@lv . "\u00F6l\u00E7ek"@tr . "\u0441\u0440\u0430\u0437\u043C\u0435\u0440\u0430"@sr . "skala"@sv . "escala"@pt . . . "\u043C\u0430\u0441\u0448\u0442\u0430\u0431"@uk . "\u7E2E\u5C0F\u7387"@ja . "\u05E7\u05E0\u05D4 \u05DE\u05D9\u05D3\u05D4"@he . . "\u0E2A\u0E40\u0E01\u0E25"@th . "\u0440\u0430\u0437\u043C\u0435\u0440\u0430"@sr . "\u0645\u0642\u06CC\u0627\u0633 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0645"@ar . "zahindigu"@dag . . "scale"@en . "\u0E21\u0E32\u0E15\u0E23\u0E32\u0E2A\u0E48\u0E27\u0E19"@th . "\u0440\u0430\u0437\u043C\u0435\u0440"@mk . "\u00E9chelle"@fr . "escala"@es . "\u043C\u0430\u0441\u0448\u0442\u0430\u0431"@ru . . "\uCD95\uCC99"@ko . "m\u011B\u0159\u00EDtko"@cs . "m\u00F5\u00F5tkava"@et . "\u7E2E\u5C3A"@ja . "razmerje"@sl . "skala"@da . "\u0440\u0430\u0437\u043C\u0435\u0440"@mk . "\u00F6l\u00E7ek"@tr . "scale ratio"@en-gb . "\uCD95\uCC99"@ko . "ratio proporcional de una dimensi\u00F3n lineal de un modelo, mapa, etc."@es . . "scala"@it . "\u00E9chelle"@fr . . "m\u00E9retar\u00E1ny"@hu . "escala"@pt-br . "mittakaava"@fi . "\u7E2E\u5C3A"@ja . "scale"@en . . "m\u00E5lestokk"@nb . "proporci\u00F3n usada nun obxecto bidimensional (mapa, plano etc.)"@gl . . "skalo"@eo . "\u0E21\u0E32\u0E15\u0E23\u0E32\u0E2A\u0E48\u0E27\u0E19"@th . "escala"@ca . "m\u0113rogs"@lv . "mjerilo"@hr . "mittakaava"@fi . . "pom\u011Br velikosti obrazu (mapy, modelu, sochy, ..) v\u016F\u010Di p\u0159edloze"@cs . "\u043C\u0430\u0441\u0448\u0442\u0430\u0431"@uk . "m\u00F5\u00F5tkava"@et . "proportional ratio of a linear dimension of a model, map, etc, to the same feature of the original - 1:n. Use 1 for lifesize"@en . . "escala"@ca . . "escala"@gl . . "razmjer"@hr . "m\u00E9retar\u00E1ny"@hu . "\u6BD4\u4F8B\u5C3A"@zh . "m\u011B\u0159\u00EDtko"@cs . "merilo"@sl . "P859" . "\u0645\u0642\u06CC\u0627\u0633 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0645"@ar . "scala"@it . "zahindigu"@dag . "skala"@pl . "\u043C\u0430\u0441\u0448\u0442\u0430\u0431"@ru . . . "m\u00F5\u00F5tkava"@et . . "relaci\u00F3n de escala"@es . "\u0440\u0430\u0437\u043C\u0435\u0440\u0430"@sr . "\u6BD4\u4F8B\u5C3A"@zh . "Proportional ratio of a linear dimension of a model, map, etc, to the same feature of the original - 1:n. Use 1 for lifesize, positive numbers for smaller than lifesize, negative numbers for larger"@en-gb . "escala"@pt-br . "scala di riduzione"@it . "proportionele verhouding van een lineaire afmeting van een model, kaart, etc, dezelfde eigenschap van de oorspronkelijke - 1:n. Gebruik 1 voor levensgroot, positieve getallen voor kleiner dan levensgroot, negatieve getallen voor grotere"@nl . "\u043C\u0430\u0441\u0448\u0442\u0430\u0431"@uk . "escala"@es . "schaal"@nl . . "m\u00E5ttstock"@sv . "escala"@es . "Ma\u00DFstab"@de . "\u043C\u0430\u0448\u0442\u0430\u0431"@be . "m\u0113rogs"@lv . "\u00F6l\u00E7ek"@tr . "\u043C\u0430\u0441\u0448\u0442\u0430\u0431"@ru . "skalo"@eo . "\u043C\u0430\u0441\u0448\u0442\u0430\u0431\u043D\u0438\u0439 \u043C\u043D\u043E\u0436\u043D\u0438\u043A"@uk . "merilo"@sl . "scale ratio"@en . "\u0440\u0430\u0437\u043C\u0435\u0440"@mk . "skala"@sv . . "m\u00E5lestokk"@nb . "mjerilo"@hr . "scale"@en-gb . "\u041F\u0440\u043E\u043F\u043E\u0440\u0446\u0456\u0439\u043D\u0435 \u0432\u0456\u0434\u043D\u043E\u0448\u0435\u043D\u043D\u044F \u043B\u0456\u043D\u0456\u0439\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u043E\u0437\u043C\u0456\u0440\u0443 \u043C\u043E\u0434\u0435\u043B\u0456, \u043A\u0430\u0440\u0442\u0438 \u0442\u043E\u0449\u043E \u0434\u043E \u0442\u0456\u0454\u0457 \u0441\u0430\u043C\u043E\u0457 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u043A\u0438 \u043E\u0440\u0438\u0433\u0456\u043D\u0430\u043B\u0443 - 1:n. \u0412\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0439\u0442\u0435 1 \u0434\u043B\u044F \u043D\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0457 \u0432\u0435\u043B\u0438\u0447\u0438\u043D\u0438"@uk .