"inaugurado en"@es . . . "\u0430\u0434\u043A\u0440\u044B\u0442\u044B"@be-tarask . "tarikh pembukaan rasmi"@ms . "\u0AB8\u0AA4\u0ACD\u0AA4\u0ABE\u0AB5\u0ABE\u0AB0 \u0A89\u0AA6\u0ACD\u0A98\u0ABE\u0A9F\u0AA8\u0AA8\u0AC0 \u0AA4\u0ABE\u0AB0\u0AC0\u0A96"@gu . "\u03AC\u03BD\u03BF\u03B9\u03BE\u03B5 \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03BC\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B7\u03BC\u03B5\u03C1\u03BF\u03BC\u03B7\u03BD\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03BA\u03B4\u03AE\u03BB\u03C9\u03C3\u03B7\u03C2, \u03C4\u03BF \u03BC\u03BF\u03C5\u03C3\u03B5\u03AF\u03BF, \u03C4\u03BF \u03B8\u03AD\u03B1\u03C4\u03C1\u03BF \u03BA.\u03BB\u03C0."@el . "tahun dibuka"@ms . "date d'ouverture officielle"@fr . "\u0633\u0631\u06A9\u0627\u0631\u06CC \u0637\u0648\u0631 \u067E\u0631 \u0627\u0641\u062A\u062A\u0627\u062D"@ur . "datum uradnega odprtja"@sl . "deschidere oficial\u0103"@ro . "d\u00E1ta na hoscailte oifigi\u00FAla"@ga . "\u043E\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043B\u043B\u04D1 \u0443\u04AB\u043D\u04D1"@cv . "\uACF5\uC2DD\uC73C\uB85C \uC5F0 \uB0A0"@ko . "hari bulan dibukan"@ms . "\uC815\uC2DD\uC73C\uB85C \uAC1C\uAD50\uD55C \uB0A0\uC9DC"@ko . . "\uACF5\uC2DD\uC73C\uB85C \uAC1C\uC5C5\uD55C \uB0A0"@ko . . "\u0C85\u0CA7\u0CBF\u0C95\u0CC3\u0CA4 \u0CAA\u0CCD\u0CB0\u0CBE\u0CB0\u0C82\u0CAD\u0CA6 \u0CA6\u0CBF\u0CA8\u0CBE\u0C82\u0C95"@kn . "Datum apenmaakt"@nds . "offisiell \u00E5pningsdato"@nb . "ouvert au public le"@fr . "ametlik avamine"@et . "official opening time"@en . . "tanggal perasmian"@ms . "megnyit\u00E1s ideje"@hu . "\u6B63\u5F0F\u5F00\u653E\u65E5\u671F"@zh-cn . "data di apertura"@it . "fecha de apertura"@es . "\u062A\u0627\u0631\u06CC\u062E \u0627\u0641\u062A\u062A\u0627\u062D \u0631\u0633\u0645\u06CC"@fa . "data de inauguraci\u00F3n oficial"@gl . "\u958B\u8A2D\u65E5"@ja . "inaugurada en"@gl . "offisiell opningsdato"@nn . "tarikh atau masa suatu acara, muzium, bangunan dll. dibuka secara rasmi"@ms . "dato de oficiala malfermo"@eo . "\u0442\u0430\u044A\u0440\u0438\u0445\u0438 \u0438\u0444\u0442\u0438\u0442\u043E\u04B3\u0438 \u0440\u0430\u0441\u043C\u04E3"@tg . "r\u0259smi a\u00E7\u0131l\u0131\u015F tarixi"@az . "\u0440\u04D9\u0441\u043C\u0438 \u0430\u0447\u044B\u043B\u0443 \u0434\u0430\u0442\u0430\u0441\u044B"@tt . "Tarix\u00EA abiyay\u0131\u015F\u00EA resmi"@diq . "dibuka pada"@ms . "\u0434\u0430\u0442\u0430 \u043E\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043E\u0442\u043A\u0440\u044B\u0442\u0438\u044F"@ru . "datum waarop een museum, theater, evenement etc officieel werd geopend"@nl . "masa dibuka"@ms . "\u10DD\u10E4\u10D8\u10EA\u10D8\u10D0\u10DA\u10E3\u10E0\u10D8 \u10D2\u10D0\u10EE\u10E1\u10DC\u10D8\u10E1 \u10D7\u10D0\u10E0\u10D8\u10E6\u10D8"@ka . "opening date"@en . "\u0695\u06CE\u06A9\u06D5\u0648\u062A\u06CC \u06A9\u0631\u062F\u0646\u06D5\u0648\u06D5"@ckb . "\u516C\u5F0F\u958B\u59CB\u65E5"@ja . "launch date"@en . "data de abertura oficial"@pt-br . "\uC815\uC2DD\uC73C\uB85C \uAC1C\uAD50\uD55C \uB0A0"@ko . "Freigabe"@de . "atidarymo data"@lt . "\u0E1E\u0E34\u0E18\u0E35\u0E40\u0E1B\u0E34\u0E14"@th . "inaugurazio data"@eu . "\uACF5\uC2DD \uAC1C\uC5C5\uC77C"@ko . "data dell'apertura ufficiale di un evento, museo, teatro, eccetera"@it . "official opening"@en . . "\u0B85\u0BA4\u0BBF\u0B95\u0BBE\u0BB0\u0BAA\u0BCD\u0BAA\u0BC2\u0BB0\u0BCD\u0BB5 \u0BA4\u0BBF\u0BB1\u0BAA\u0BCD\u0BAA\u0BC1 \u0BA4\u0BC7\u0BA4\u0BBF"@ta . . "\u043E\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u043E"@mk . "officiel \u00E5bningsdag"@da . "haribulan dirasmikan"@ms . "\u0986\u09A8\u09C1\u09B7\u09CD\u09A0\u09BE\u09A8\u09BF\u0995 \u0986\u09B0\u09AE\u09CD\u09AD\u0995\u09BE\u09B2"@bn . "\u6B63\u5F0F\u958B\u653E\u65E5\u671F"@zh . "\u6B63\u5F0F\u958B\u653E\u65E5\u671F"@zh-tw . "tanggal pembukaan"@id . "deiziad digoradur ofisiel"@br . "\u0D14\u0D26\u0D4D\u0D2F\u0D4B\u0D17\u0D3F\u0D15\u0D2E\u0D3E\u0D2F\u0D3F \u0D24\u0D41\u0D1F\u0D15\u0D4D\u0D15\u0D02\u0D15\u0D41\u0D31\u0D3F\u0D1A\u0D4D\u0D1A \u0D24\u0D40\u0D2F\u0D24\u0D3F"@ml . "eingeweiht"@de . "\u00E5pningsdato"@nb . "\uD56D\uBAA9 \uC8FC\uC81C\uAC00 \uACF5\uC2DD\uC801\uC73C\uB85C \uAC1C\uC5C5/\uAC1C\uD1B5/\uAC1C\uAD00 \uB4F1 \uC5F4\uB9B0 \uB54C"@ko . "\u05EA\u05D0\u05E8\u05D9\u05DA \u05E4\u05EA\u05D9\u05D7\u05D4 \u05E8\u05E9\u05DE\u05D9"@he . "dat\u0103 a deschiderii oficiale"@ro . "\u0434\u0430\u0442\u0430 \u0430\u0444\u0456\u0446\u044B\u0439\u043D\u0430\u0433\u0430 \u0430\u0434\u043A\u0440\u044B\u0446\u0446\u044F"@be . "\u0434\u0430\u0442\u0430 \u045E\u0432\u044F\u0434\u0437\u0435\u043D\u044C\u043D\u044F"@be-tarask . "\u0905\u0927\u093F\u0915\u0943\u0924 \u0909\u0926\u094D\u0918\u093E\u091F\u0928\u093E\u091A\u093E \u0926\u093F\u0928\u093E\u0902\u0915"@mr . "\uC815\uC2DD \uAC1C\uAD50\uC77C"@ko . "\uACF5\uC2DD\uC801\uC73C\uB85C \uC5F0 \uB0A0"@ko . "\u0695\u06CE\u06A9\u06D5\u0648\u062A\u06CC \u06A9\u0631\u062F\u0646\u06D5\u0648\u06D5"@ckb . "\u6B63\u5F0F\u958B\u653E\u65E5\u671F"@zh-tw . "\u516C\u958B\u65E5"@ja . "ofici\u0101l\u0101s atv\u0113r\u0161anas datums"@lv . "inaugurazio data"@eu . "\u10DD\u10E4\u10D8\u10EA\u10D8\u10D0\u10DA\u10E3\u10E0\u10D8 \u10D2\u10DD\u10DC\u10EC\u10E7\u10E3\u10DB\u10D0\u10E8 \u10D7\u10D0\u10E0\u10D8\u10E6\u10D8"@xmf . "\u958B\u9928\u65E5"@ja . "datum odprtja"@sl . . "Ceann-latha an fhosgladh oifigeile"@gd . "date or point in time an event, museum, theatre etc. officially opened"@en-gb . "data de apertura oficial"@gl . "opening"@nl . "\uACF5\uC2DD \uAC1C\uAD50\uC77C"@ko . "inauguration"@en . "\uAC1C\uAD00\uC77C"@ko . . "\u6B63\u5F0F\u5F00\u653E\u65E5\u671F"@zh-cn . "\u0E40\u0E1B\u0E34\u0E14\u0E15\u0E31\u0E27"@th . "\u0434\u0430\u0442\u0443\u043C \u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0447\u043D\u043E\u0433 \u043E\u0442\u0432\u0430\u0440\u0430\u045A\u0430"@sr . "\u6B63\u5F0F\u5F00\u653E\u65E5\u671F"@zh-hans . "\u0434\u0430\u0442\u0443\u043C \u043D\u0430 \u043E\u0442\u0432\u043E\u0440\u0430\u045A\u0435"@mk . "\u062A\u0627\u0631\u06CC\u062E \u0627\u0641\u062A\u062A\u0627\u062D \u0631\u0633\u0645\u06CC"@fa . "megnyit\u00E1s ideje"@hu . "\u0633\u064E\u0631\u06A9\u0672\u0631\u06CC \u0637\u0648\u0631 \u0627\u0650\u0628\u062A\u0650\u062F\u0627"@ks . "\u6B63\u5F0F\u958B\u696D\u65E5"@ja . "date d'ouverture officielle"@fr . "tanggal dirasmikan"@ms . "datum uradnega odprtja"@sl . . "dat\u0103 a deschiderii"@ro . . "dato de malfermo"@eo . "date of official opening"@en . "\u0E40\u0E1B\u0E34\u0E14\u0E2D\u0E22\u0E48\u0E32\u0E07\u0E40\u0E1B\u0E47\u0E19\u0E17\u0E32\u0E07\u0E01\u0E32\u0E23"@th . "hari pembukaan"@ms . "\uC815\uC2DD \uAC1C\uAD00\uC77C"@ko . "\uACF5\uC2DD\uC801\uC73C\uB85C \uAC1C\uD1B5\uD55C \uB0A0\uC9DC"@ko . "data o moment en qu\u00E8 es va inaugurar oficialment un esdeveniment, museu, teatre, etc"@ca . "openingsdatum"@nl . "\u958B\u696D\u65E5"@ja . "\u516C\u5F0F\u958B\u59CB\u65E5"@ja . "\uAC1C\uD1B5\uC77C"@ko . "ofici\u0101l\u0101s atv\u0113r\u0161anas datums"@lv . "data d'obertura oficial"@ca . "fecha de inauguraci\u00F3n oficial"@es . "data de apertura"@gl . "ng\u00E0y m\u1EDF ch\u00EDnh th\u1EE9c"@vi . "d\u00E1ta na hoscailte oifigi\u00FAla"@ga . "invigd"@sv . "\uC815\uC2DD\uC73C\uB85C \uC5F4\uB9B0 \uB0A0"@ko . "inauguratuta"@eu . "\u0434\u0430\u0442\u0430 \u043E\u0444\u0456\u0446\u0456\u0439\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432\u0456\u0434\u043A\u0440\u0438\u0442\u0442\u044F"@uk . "\u0B85\u0BA4\u0BBF\u0B95\u0BBE\u0BB0\u0BAA\u0BCD\u0BAA\u0BC2\u0BB0\u0BCD\u0BB5 \u0BA4\u0BBF\u0BB1\u0BAA\u0BCD\u0BAA\u0BC1 \u0BA4\u0BC7\u0BA4\u0BBF"@ta . "tahun pelancaran"@ms . "\u0633\u0631\u06A9\u0627\u0631\u06CC \u0637\u0648\u0631 \u067E\u0631 \u0627\u0641\u062A\u062A\u0627\u062D"@ur . "tarikh pembukaan rasmi"@ms . "dyddiad agoriad swyddogol"@cy . . "\u6B63\u5F0F\u958B\u653E\u65E5\u671F"@zh-tw . "\u043E\u0442\u043A\u0440\u0438\u0442\u043E \u043D\u0430"@bg . "inauguration"@fr . "date d'inauguration"@fr . "date opened"@en . "\uACF5\uC2DD\uC801\uC73C\uB85C \uAC1C\uAD00\uD55C \uB0A0\uC9DC"@ko . "datum slu\u017Ebenog otvorenja"@hr . "data de abertura oficial"@pt-br . "data deschiderii oficiale"@ro . "\u057A\u0561\u0577\u057F\u0578\u0576\u0561\u056F\u0561\u0576 \u0562\u0561\u0581\u0574\u0561\u0576 \u0561\u0574\u057D\u0561\u0569\u056B\u057E\u0568"@hy . "hari pembukaan"@id . "invigningsdatum"@sv . "apertura"@it . . "\u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03BC\u03B7 \u03B7\u03BC\u03B5\u03C1\u03BF\u03BC\u03B7\u03BD\u03AF\u03B1 \u03AD\u03BD\u03B1\u03C1\u03BE\u03B7\u03C2 \u03BB\u03B5\u03B9\u03C4\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03AF\u03B1\u03C2"@el . . "indvielse"@da . "ng\u00E0y kh\u00E1nh th\u00E0nh"@vi . "\u0434\u0430\u0442\u0430 \u0430\u0444\u0456\u0446\u044B\u0439\u043D\u0430\u0433\u0430 \u0430\u0434\u043A\u0440\u044B\u0446\u044C\u0446\u044F"@be-tarask . "Tarix\u00EA abiyay\u0131\u015F\u00EA resmi"@diq . . . . "\u6B63\u5F0F\u958B\u653E\u65E5\u671F"@zh . . . "aperto il"@it . "\uAC1C\uC5C5\uC77C"@ko . "datum slu\u017Ebenog otvaranja"@sh . . "\u0AB8\u0AA4\u0ACD\u0AA4\u0ABE\u0AB5\u0ABE\u0AB0 \u0A89\u0AA6\u0ACD\u0A98\u0ABE\u0A9F\u0AA8\u0AA8\u0AC0 \u0AA4\u0ABE\u0AB0\u0AC0\u0A96"@gu . "ng\u00E0y khai m\u1EA1c"@vi . . "\u05EA\u05D0\u05E8\u05D9\u05DA \u05E4\u05EA\u05D9\u05D7\u05D4 \u05E8\u05E9\u05DE\u05D9"@he . . . . "date of official opening"@en-gb . "tahun dirasmikan"@ms . "inaugurare"@ro . "datum wotewrjenja"@hsb . "hari bulan dirasmikan"@ms . . "\u0434\u0430\u0442\u0443\u043C \u043D\u0430 \u043E\u0442\u0432\u043E\u0440\u0430\u045A\u0435"@mk . "dirasmikan pada"@ms . "malfermita je"@eo . . "Dabsili sh\u025Bli di ni yoogi"@dag . . "datum doga\u0111aja slu\u017Ebenog otvaranja objekta"@sh . "\u0D14\u0D26\u0D4D\u0D2F\u0D4B\u0D17\u0D3F\u0D15\u0D2E\u0D3E\u0D2F\u0D3F \u0D24\u0D41\u0D1F\u0D15\u0D4D\u0D15\u0D02\u0D15\u0D41\u0D31\u0D3F\u0D1A\u0D4D\u0D1A \u0D24\u0D40\u0D2F\u0D24\u0D3F"@ml . "data de vertura ufisa\u0142e"@vec . "\u516C\u5F0F\u958B\u59CB\u65E5"@ja . "\u4E00\u573A\u6D3B\u52A8\u3001\u4E00\u5EA7\u535A\u7269\u9986\u3001\u4E00\u573A\u6B4C\u5267\u6F14\u51FA\u7684\u6B63\u5F0F\u5F00\u653E\u65F6\u95F4"@zh-hans . "\u0E40\u0E1B\u0E34\u0E14"@th . . "\uACF5\uC2DD\uC801\uC73C\uB85C \uAC1C\uAD00\uD55C \uB0A0"@ko . "\u0432\u0456\u0434\u043A\u0440\u0438\u0442\u043E"@uk . . "\uC815\uC2DD\uC73C\uB85C \uAC1C\uC5C5\uD55C \uB0A0\uC9DC"@ko . "datum uradne otvoritve"@sl . "deiziad digoradur ofisiel"@br . "\u0432\u0456\u0434\u043A\u0440\u0438\u0442\u0438\u0439"@uk . "\u0434\u0430\u0442\u0430 \u0430\u0431\u043E \u0447\u0430\u0441 \u0432\u0456\u0434\u043A\u0440\u0438\u0442\u0442\u044F \u043F\u043E\u0434\u0456\u0457, \u043C\u0443\u0437\u0435\u044E, \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440\u0443 \u0442\u043E\u0449\u043E"@uk . "grand opening"@en . "fecha de botadura"@es . "\u6B63\u5F0F\u5F00\u653E\u65E5\u671F"@zh-hans . "Datum der offiziellen Er\u00F6ffnung"@de . "data d'inauguraci\u00F3n"@ast . "aperta il"@it . "\u0E27\u0E31\u0E19\u0E17\u0E35\u0E48\u0E40\u0E1B\u0E34\u0E14\u0E2D\u0E22\u0E48\u0E32\u0E07\u0E40\u0E1B\u0E47\u0E19\u0E17\u0E32\u0E07\u0E01\u0E32\u0E23"@th . "data di inaugurazione"@it . "peresmian"@id . "fecha de inauguraci\u00F3n"@es . "apertura ofisial"@pap . "obertura"@ca . . "\u0E27\u0E31\u0E19\u0E17\u0E35\u0E48\u0E40\u0E1B\u0E34\u0E14\u0E15\u0E31\u0E27"@th . "consagraci\u00F3"@ca . "data o puntu temporal cuando abri\u00F3 oficialmente un llugar o un acontecimientu"@ast . . "data oficjalnego oddania do u\u017Cytku budynku lub elementu infrastruktury"@pl . "irekiera"@eu . "inaugurado en"@gl . "\u56FD\u4F1A\u63D0\u51FA\u65E5"@ja . "hari bulan dilancarkan"@ms . . "deschiderea"@ro . . "masa dirasmikan"@ms . "datum otvoritve"@sl . "\u6B63\u5F0F\u5F00\u653E\u65E5\u671F"@zh . "\uC815\uC2DD\uC73C\uB85C \uAC1C\uC5C5\uD55C \uB0A0"@ko . "\u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03BC\u03B7 \u03B7\u03BC\u03B5\u03C1\u03BF\u03BC\u03B7\u03BD\u03AF\u03B1 \u03AD\u03BD\u03B1\u03C1\u03BE\u03B7\u03C2 \u03BB\u03B5\u03B9\u03C4\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03AF\u03B1\u03C2"@el . "\u0C85\u0CA7\u0CBF\u0C95\u0CC3\u0CA4 \u0CAA\u0CCD\u0CB0\u0CBE\u0CB0\u0C82\u0CAD\u0CA6 \u0CA6\u0CBF\u0CA8\u0CBE\u0C82\u0C95"@kn . "\u0434\u0430\u0442\u0430 \u043E\u0444\u0456\u0446\u0456\u0439\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432\u0456\u0434\u043A\u0440\u0438\u0442\u0442\u044F"@uk . "tarikh pembukaan rasmi"@ms . "innvielse"@nb . "otev\u0159en\u00ED"@cs . "\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E \u0627\u0644\u0627\u0641\u062A\u062A\u0627\u062D \u0627\u0644\u0631\u0633\u0645\u064A"@ar . "fecha de inauguraci\u00F3n oficial"@es . "\uACF5\uC2DD \uAC1C\uD1B5\uC77C"@ko . . "officially opened on"@en . "\u6B63\u5F0F\u958B\u653E\u65E5\u671F"@zh . "openingsdatum"@nl . "\u0986\u09A8\u09C1\u09B7\u09CD\u09A0\u09BE\u09A8\u09BF\u0995 \u0986\u09B0\u09AE\u09CD\u09AD\u0995\u09BE\u09B2"@bn . . "tarikh dilancarkan"@ms . "er\u00F6ffnet am"@de . "\u043E\u0442\u043A\u0440\u0438\u0442\u0430 \u043D\u0430"@bg . "\u6B63\u5F0F\u958B\u653E\u65E5\u671F"@zh-mo . "\u958B\u8A2D"@ja . "dyddiad agoriad swyddogol"@cy . "Dabsili sh\u025Bli di ni yoogi"@dag . "\u057A\u0561\u0577\u057F\u0578\u0576\u0561\u056F\u0561\u0576 \u0562\u0561\u0581\u0574\u0561\u0576 \u0561\u0574\u057D\u0561\u0569\u056B\u057E\u0568"@hy . "\u6B63\u5F0F\u958B\u653E\u65E5\u671F"@zh-hk . "\u10DD\u10E4\u10D8\u10EA\u10D8\u10D0\u10DA\u10E3\u10E0\u10D8 \u10D2\u10D0\u10EE\u10E1\u10DC\u10D8\u10E1 \u10D7\u10D0\u10E0\u10D8\u10E6\u10D8"@ka . "\u0440\u04D9\u0441\u043C\u0438 \u0430\u0441\u044B\u043B\u044B\u0443 \u0434\u0430\u0442\u0430\u04BB\u044B"@ba . "datum otev\u0159en\u00ED"@cs . "\uC815\uC2DD \uAC1C\uD1B5\uC77C"@ko . "data ou punto temporal en que comeza de forma oficial un evento ou abre un lugar"@gl . "\u63D0\u51FA\u5E74\u6708\u65E5"@ja . "dato de oficiala malfermo"@eo . . "masa dilancarkan"@ms . "\u6B63\u5F0F\u958B\u653E\u65E5\u671F"@zh-mo . "\uACF5\uC2DD\uC801\uC73C\uB85C \uC5F4\uB9B0 \uB54C"@ko . "opening date"@en-gb . "ng\u00E0y m\u1EDF c\u1EEDa"@vi . "\u0E40\u0E23\u0E34\u0E48\u0E21\u0E40\u0E02\u0E49\u0E32\u0E23\u0E31\u0E1A\u0E15\u0E33\u0E41\u0E2B\u0E19\u0E48\u0E07"@th . "dat\u0103 deschidere"@ro . "opened"@en . "data de abertura oficial"@pt . . . "megnyit\u00E1s ideje"@hu . "irekita"@eu . . . "\u6B63\u5F0F\u5F00\u653E\u65E5\u671F"@zh-hans . "\uACF5\uC2DD \uAC1C\uC5C5\uD55C \uB0A0"@ko . "fosgladh oifigeil"@gd . "data deschiderii oficiale"@ro . . . "data de abertura oficial"@pt-br . . "datum (p\u0159\u00EDpadn\u011B \u010Das), kdy byla ofici\u00E1ln\u011B zah\u00E1jena dan\u00E1 akce, ofici\u00E1ln\u011B otev\u0159eno muzeum, divadlo atd."@cs . "tarikh dibuka"@ms . "ametlik avamine"@et . "\u043E\u0442\u043A\u0440\u0438\u0442 \u043D\u0430"@bg . "date of official opening"@en-gb . . "\u0434\u0430\u0442\u0430 \u043E\u0442\u043A\u0440\u044B\u0442\u0438\u044F"@ru . "datum wotewrjenja"@hsb . . "apertura ofisial"@pap . "\u043E\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043B\u043B\u04D1 \u0443\u04AB\u043D\u04D1"@cv . "tanggal pembukaan rasmi"@ms . "openingsdatum"@nl . "\uC815\uC2DD\uC73C\uB85C \uC5F4\uB9B0 \uB0A0"@ko . "haribulan pembukaan rasmi"@ms . . . "\uC815\uC2DD \uAC1C\uC5C5\uC77C"@ko . "haribulan dibuka"@ms . "\u0440\u04D9\u0441\u043C\u0438 \u0430\u0447\u044B\u043B\u0443 \u0434\u0430\u0442\u0430\u0441\u044B"@tt . "\uC815\uC2DD\uC801\uC73C\uB85C \uC5F4\uB9B0 \uB0A0"@ko . "date or point in time an event, museum, theater etc. officially opened"@en . "\u0633\u064E\u0631\u06A9\u0672\u0631\u06CC \u0637\u0648\u0631 \u0627\u0650\u0628\u062A\u0650\u062F\u0627"@ks . . "data de vertura ufisa\u0142e"@vec . "data d'apertura oficial"@ast . "Er\u00F6ffnungsdatum"@de . "data oficjalnego otwarcia"@pl . "\uACF5\uC2DD\uC801\uC73C\uB85C \uC5F4\uB9B0 \uB0A0"@ko . . "\u06A9\u0631\u0627\u0648\u06D5\u062A\u06D5\u0648\u06D5 \u0644\u06D5"@ckb . "\u0E40\u0E1B\u0E34\u0E14\u0E2D\u0E22\u0E48\u0E32\u0E07\u0E40\u0E1B\u0E47\u0E19\u0E17\u0E32\u0E07\u0E01\u0E32\u0E23\u0E40\u0E21\u0E37\u0E48\u0E2D\u0E27\u0E31\u0E19\u0E17\u0E35\u0E48"@th . "datum uradnega odprtja"@sl . "\u03B5\u03B3\u03BA\u03B1\u03AF\u03BD\u03B9\u03B1"@el . "dat\u0103 a inaugur\u0103rii"@ro . "data de inauguraci\u00F3n"@gl . . "offiziell er\u00F6ffnet am"@de . . "\u0434\u0430\u0442\u0430 \u0438\u043B\u0438 \u043C\u043E\u043C\u0435\u043D\u0442 \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0438, \u043A\u043E\u0433\u0434\u0430 \u043C\u0443\u0437\u0435\u0439, \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440 \u0438 \u0442.\u0434. \u0431\u044B\u043B \u043E\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u043E\u0442\u043A\u0440\u044B\u0442"@ru . "inaugurazio data"@eu . "irekiera data"@eu . . "\u05D3\u05D0\u05D8\u05E2 \u05E4\u05D5\u05DF \u05D0\u05E4\u05D9\u05E6\u05D9\u05E2\u05DC\u05E2\u05E8 \u05E2\u05E4\u05E2\u05E0\u05D5\u05E0\u05D2"@yi . "\u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03BC\u03B7 \u03B7\u03BC\u03B5\u03C1\u03BF\u03BC\u03B7\u03BD\u03AF\u03B1 \u03AD\u03BD\u03B1\u03C1\u03BE\u03B7\u03C2 \u03BB\u03B5\u03B9\u03C4\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03AF\u03B1\u03C2"@el . "\u0C85\u0CA7\u0CBF\u0C95\u0CC3\u0CA4 \u0CAA\u0CCD\u0CB0\u0CBE\u0CB0\u0C82\u0CAD\u0CA6 \u0CA6\u0CBF\u0CA8\u0CBE\u0C82\u0C95"@kn . "\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E \u0627\u0644\u0627\u0641\u062A\u062A\u0627\u062D \u0627\u0644\u0631\u0633\u0645\u064A"@ar . "\u6B63\u5F0F\u958B\u9928\u65E5"@ja . "invigningsdatum"@sv . "\u6B63\u5F0F\u5F00\u653E\u65E5\u671F"@zh-sg . "\u0E27\u0E31\u0E19\u0E40\u0E1B\u0E34\u0E14\u0E2D\u0E22\u0E48\u0E32\u0E07\u0E40\u0E1B\u0E47\u0E19\u0E17\u0E32\u0E07\u0E01\u0E32\u0E23"@th . "\u6B63\u5F0F\u958B\u653E\u65E5\u671F"@zh-mo . "\u0E27\u0E31\u0E19\u0E17\u0E35\u0E48\u0E40\u0E1B\u0E34\u0E14"@th . "\u0434\u0430\u0442\u0443\u043C \u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0447\u043D\u043E\u0433 \u043E\u0442\u0432\u0430\u0440\u0430\u045A\u0430"@sr . "\uACF5\uC2DD\uC801\uC73C\uB85C \uAC1C\uAD50\uD55C \uB0A0\uC9DC"@ko . "haribulan pelancaran"@ms . "\u0905\u0927\u093F\u0915\u0943\u0924 \u0909\u0926\u094D\u0918\u093E\u091F\u0928\u093E\u091A\u093E \u0926\u093F\u0928\u093E\u0902\u0915"@mr . "hari perasmian"@ms . "tahun perasmian"@ms . "date d'ouverture officielle"@fr . "Datum vun der Ouverture"@lb . "\u0633\u0631\u06A9\u0627\u0631\u06CC \u0637\u0648\u0631 \u067E\u0631 \u0627\u0641\u062A\u062A\u0627\u062D"@ur . "data di apertura ufficiale"@it . "\uC815\uC2DD\uC801\uC73C\uB85C \uC5F0 \uB0A0"@ko . "\u958B\u5834"@ja . "inaugurazioa"@eu . . "viralliset avajaiset"@fi . "\u0695\u06CE\u06A9\u06D5\u0648\u062A\u06CC \u06A9\u0631\u062F\u0646\u06D5\u0648\u06D5\u06CC \u0695\u06D5\u0633\u0645\u06CC"@ckb . "\u0434\u0430\u0442\u0430 \u043E\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043E\u0442\u043A\u0440\u044B\u0442\u0438\u044F"@ru . "offisielt opna"@nn . "resm\u00EE a\u00E7\u0131l\u0131\u015F tarihi"@tr . "\u6B63\u5F0F\u958B\u653E\u65E5\u671F"@zh-hk . "openingsdatum"@af . "time of official opening"@en-gb . "\u6B63\u5F0F\u555F\u7528\u65E5\u671F"@yue . "\u0434\u0430\u0442\u0443\u043C \u0434\u043E\u0433\u0430\u0452\u0430\u0458\u0430 \u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0447\u043D\u043E\u0433 \u043E\u0442\u0432\u0430\u0440\u0430\u045A\u0430 \u043C\u0443\u0437\u0435\u0458\u0430, \u043F\u043E\u0437\u043E\u0440\u0438\u0448\u0442\u0430, \u0438\u0442\u0434."@sr . "inaugurata il"@it . "Datum apenmaakt"@nds . "\uACF5\uC2DD\uC801\uC73C\uB85C \uAC1C\uAD50\uD55C \uB0A0"@ko . "\uACF5\uC2DD\uC73C\uB85C \uAC1C\uD1B5\uD55C \uB0A0"@ko . "hari bulan pembukaan rasmi"@ms . "\u0434\u0430\u0442\u0430 \u043D\u0430 \u043E\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043B\u043D\u043E \u043E\u0442\u043A\u0440\u0438\u0432\u0430\u043D\u0435"@bg . "\uC815\uC2DD\uC73C\uB85C \uAC1C\uD1B5\uD55C \uB0A0\uC9DC"@ko . . "tahun pembukaan rasmi"@ms . "fecha o punto temporal en la que un evento, museo, teatro, etc. es oficialmente abierto"@es . . "\u0440\u04D9\u0441\u043C\u0438 \u0430\u0447\u044B\u043B\u0443 \u0434\u0430\u0442\u0430\u0441\u044B"@tt . "data de abertura oficial"@pt . "dyddiad agoriad swyddogol"@cy . . "datum van opening"@nl . "offici\u00EBle opening"@nl . . "\u0430\u0434\u043A\u0440\u044B\u0442\u0430\u0435"@be-tarask . "datum otev\u0159en\u00ED"@cs . "Datum vun der Aweiung"@lb . "\u0434\u0430\u0442\u0430 \u0430\u0444\u0456\u0446\u044B\u0439\u043D\u0430\u0433\u0430 \u0430\u0434\u043A\u0440\u044B\u0446\u0446\u044F"@be . . "\u0E27\u0E31\u0E19\u0E2B\u0E23\u0E37\u0E2D\u0E40\u0E27\u0E25\u0E32\u0E17\u0E35\u0E48\u0E07\u0E32\u0E19 \u0E1E\u0E34\u0E1E\u0E34\u0E18\u0E20\u0E31\u0E13\u0E11\u0E4C \u0E42\u0E23\u0E07\u0E25\u0E30\u0E04\u0E23 \u0E2F\u0E25\u0E2F \u0E40\u0E1B\u0E34\u0E14\u0E2D\u0E22\u0E48\u0E32\u0E07\u0E40\u0E1B\u0E47\u0E19\u0E17\u0E32\u0E07\u0E01\u0E32\u0E23"@th . . "a\u00E7\u0131l\u0131\u015F\u0131"@tr . "Ekitaldi, museo, antzoki... bat ofizialki irekitzen den data"@eu . "\u0434\u0430\u0442\u0430 \u0430\u0444\u0456\u0446\u044B\u0439\u043D\u0430\u0433\u0430 \u0430\u0434\u043A\u0440\u044B\u0446\u044C\u0446\u044F"@be-tarask . "fosgladh oifigeil"@gd . "peresmian"@id . "\u062A\u0627\u0631\u06CC\u062E \u0627\u0641\u062A\u062A\u0627\u062D \u0631\u0633\u0645\u06CC"@fa . . "ng\u00E0y m\u1EDF c\u1EEDa"@vi . "deiziad digoradur ofisiel"@br . "\u10DD\u10E4\u10D8\u10EA\u10D8\u10D0\u10DA\u10E3\u10E0\u10D8 \u10D2\u10D0\u10EE\u10E1\u10DC\u10D8\u10E1 \u10D7\u10D0\u10E0\u10D8\u10E6\u10D8"@ka . "deschiderea oficial\u0103"@ro . . "ng\u00E0y m\u1EDF c\u1EEDa ch\u00EDnh th\u1EE9c c\u1EE7a m\u1ED9t s\u1EF1 ki\u1EC7n ho\u1EB7c c\u00F4ng tr\u00ECnh, to\u00E0 nh\u00E0..."@vi . "masa perasmian"@ms . "\u0695\u06CE\u06A9\u06D5\u0648\u062A\u06CC \u06A9\u0631\u062F\u0646\u06D5\u0648\u06D5"@ckb . "datum d\u00E5 n\u00E5got invigdes"@sv . "Datum vun der Ouverture"@lb . "invigningsdatum"@sv . "date of official opening"@en . "inaugurarea"@ro . "\u958B\u696D"@ja . "\u0442\u0430\u044A\u0440\u0438\u0445\u0438 \u0438\u0444\u0442\u0438\u0442\u043E\u04B3\u0438 \u0440\u0430\u0441\u043C\u04E3"@tg . "esem\u00E9ny, m\u00FAzeum, sz\u00EDnh\u00E1z hivatalos megnyit\u00E1s\u00E1nak ideje"@hu . "hari bulan pelancaran"@ms . "data deschiderii oficiale"@ro . "\uC815\uC2DD\uC73C\uB85C \uAC1C\uD1B5\uD55C \uB0A0"@ko . "\u0434\u0430\u0442\u0430 \u043D\u0430 \u043E\u0442\u043A\u0440\u0438\u0432\u0430\u043D\u0435"@bg . "ouverture"@fr . "\u0AB8\u0AA4\u0ACD\u0AA4\u0ABE\u0AB5\u0ABE\u0AB0 \u0A89\u0AA6\u0ACD\u0A98\u0ABE\u0A9F\u0AA8\u0AA8\u0AC0 \u0AA4\u0ABE\u0AB0\u0AC0\u0A96"@gu . "\u0434\u0430\u0442\u0443\u043C \u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0447\u043D\u043E\u0433 \u043E\u0442\u0432\u0430\u0440\u0430\u045A\u0430"@sr . "oficiali atidarymo data"@lt . . "data de inauguraci\u00F3n oficial"@gl . "\uACF5\uC2DD\uC73C\uB85C \uAC1C\uAD00\uD55C \uB0A0"@ko . "officiele opening"@nl . "\u0430\u0434\u043A\u0440\u044B\u0442\u0430"@be-tarask . "data inaugur\u0103rii"@ro . "\u6B63\u5F0F\u5F00\u653E\u65E5\u671F"@zh-sg . "otev\u0159eno"@cs . "\u00E5pnet"@nb . "datum slu\u017Ebenog otvorenja"@hr . "Tarix\u00EA abiyay\u0131\u015F\u00EA resmi"@diq . "a\u00E7\u0131l\u0131\u015F tarihi"@tr . "Einweihung"@de . "data d'apertura oficial"@ast . "\u10DD\u10E4\u10D8\u10EA\u10D8\u10D0\u10DA\u10E3\u10E0\u10D8 \u10D2\u10DD\u10DC\u10EC\u10E7\u10E3\u10DB\u10D0\u10E8 \u10D7\u10D0\u10E0\u10D8\u10E6\u10D8"@xmf . "data oficjalnego otwarcia"@pl . "inaugurada en"@es . "\u00E5bningsdag"@da . "data de vertura ufisa\u0142e"@vec . "\u6B63\u5F0F\u958B\u653E\u65E5\u671F"@zh-hk . "r\u0259smi a\u00E7\u0131l\u0131\u015F tarixi"@az . "tarikh pelancaran"@ms . "offisiell \u00E5pningsdato"@nb . "launched"@en . "Datum apenmaakt"@nds . "datum slu\u017Ebenog otvaranja"@sh . "resm\u00EE a\u00E7\u0131l\u0131\u015F tarihi"@tr . "masa pembukaan rasmi"@ms . "\uC815\uC2DD\uC73C\uB85C \uAC1C\uAD00\uD55C \uB0A0\uC9DC"@ko . "\u0434\u0430\u0442\u0430 \u0446\u0456 \u0430\u0434\u0446\u0456\u043D\u0430\u043A \u0447\u0430\u0441\u0443, \u043A\u0430\u043B\u0456 \u0430\u0434\u0431\u044B\u043B\u043E\u0441\u044F \u0430\u0444\u0456\u0446\u044B\u0439\u043D\u0430\u0435 \u0430\u0434\u043A\u0440\u044B\u0446\u044C\u0446\u0451 \u043F\u0430\u0434\u0437\u0435\u0456, \u0431\u0443\u0434\u044B\u043D\u043A\u0443, \u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u044B \u0456 \u0434\u0430 \u0442. \u043F."@be-tarask . . "offisiell opningsdato"@nn . "datum oficielneho wotewrjenja"@hsb . "\u0434\u0430\u0442\u0430 \u0430\u0434\u043A\u0440\u044B\u0446\u044C\u0446\u044F"@be-tarask . "official opened on"@en-gb . "data deschiderii"@ro . "\u0E40\u0E1B\u0E34\u0E14\u0E40\u0E21\u0E37\u0E48\u0E2D"@th . "\uACF5\uC2DD \uAC1C\uD1B5\uD55C \uB0A0"@ko . "Dabsili sh\u025Bli di ni yoogi"@dag . "etkinlik, m\u00FCze veya tiyatro gibi \u00F6gelerin resm\u00EE olarak a\u00E7\u0131ld\u0131\u011F\u0131 tarih"@tr . "data di apertura ufficiale"@it . "openingsdatum"@af . "waktu pembukaan resmi"@id . "data d'obertura oficial"@ca . "fecha de inauguraci\u00F3n oficial"@es . "tarikh dirasmikan"@ms . "\u00F6ppningsdatum"@sv . . "\u6B63\u5F0F\u958B\u653E\u65E5\u671F"@zh-hant . "\u6B63\u5F0F\u555F\u7528\u65E5\u671F"@yue . "\u63D0\u51FA\u65E5"@ja . "r\u0259smi a\u00E7\u0131l\u0131\u015F tarixi"@az . "\u05EA\u05D0\u05E8\u05D9\u05DA \u05E4\u05EA\u05D9\u05D7\u05D4 \u05E8\u05E9\u05DE\u05D9"@he . "\uACF5\uC2DD\uC801\uC778 \uAC1C\uC5C5\uC77C"@ko . . "\uC815\uC2DD\uC73C\uB85C \uAC1C\uAD00\uD55C \uB0A0"@ko . . "\u043E\u0442\u043A\u0440\u0438\u0442\u0438 \u043D\u0430"@bg . "peresmian"@id . "officiel \u00E5bningsdag"@da . "peresmian"@id . "inaugurazio data"@eu . "\u0434\u0430\u0442\u0430 \u0430\u0444\u0456\u0446\u044B\u0439\u043D\u0430\u0433\u0430 \u0430\u0434\u043A\u0440\u044B\u0446\u044C\u0446\u044F"@be-tarask . "\u0434\u0430\u0442\u0430 \u043D\u0430 \u043E\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043B\u043D\u043E \u043E\u0442\u043A\u0440\u0438\u0432\u0430\u043D\u0435"@bg . "datum wotewrjenja"@hsb . "\uACF5\uC2DD \uAC1C\uAD00\uD55C \uB0A0"@ko . "\u6B63\u5F0F\u958B\u653E\u65E5\u671F"@zh-hant . "dat\u0103 inaugurare"@ro . "datum formalnog otvaranja"@sh . "ofici\u0101lais atv\u0113r\u0161anas datums"@lv . "\u30B9\u30BF\u30FC\u30C8\u65E5"@ja . "tapahtuman, museon, teatterin tai vastaavan virallinen avajaisp\u00E4iv\u00E4"@fi . "\u6B63\u5F0F\u5F00\u653E\u65E5\u671F"@zh-sg . "data de abertura oficial"@pt . "waktu pembukaan"@id . "date \u00E0 laquelle un \u00E9v\u00E8nement, un mus\u00E9e, un th\u00E9\u00E2tre, etc. est officiellement ouvert"@fr . "\u03B7\u03BC\u03B5\u03C1\u03BF\u03BC\u03B7\u03BD\u03AF\u03B1 \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03BC\u03BF\u03C5 \u03B1\u03BD\u03BF\u03AF\u03B3\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2"@el . "\u0E27\u0E31\u0E19\u0E40\u0E1B\u0E34\u0E14\u0E2D\u0E22\u0E48\u0E32\u0E07\u0E40\u0E1B\u0E47\u0E19\u0E17\u0E32\u0E07\u0E01\u0E32\u0E23"@th . "\u0434\u0430\u0442\u0443\u043C \u043D\u0430 \u043E\u0442\u0432\u043E\u0440\u0430\u045A\u0435"@mk . "\u05D3\u05D0\u05D8\u05E2 \u05E4\u05D5\u05DF \u05D0\u05E4\u05D9\u05E6\u05D9\u05E2\u05DC\u05E2\u05E8 \u05E2\u05E4\u05E2\u05E0\u05D5\u05E0\u05D2"@yi . "\u0434\u0430\u0442\u0430, \u043D\u0430 \u043A\u043E\u044F\u0442\u043E \u0441\u0435 \u0441\u044A\u0441\u0442\u043E\u0438 \u043E\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043B\u043D\u043E\u0442\u043E \u043E\u0442\u043A\u0440\u0438\u0432\u0430\u043D\u0435 \u043D\u0430 \u0434\u0430\u0434\u0435\u043D \u043E\u0431\u0435\u043A\u0442 - \u043C\u0443\u0437\u0435\u0439, \u0442\u0435\u0430\u0442\u044A\u0440 \u0438 \u0442.\u043D."@bg . "invigdes"@sv . "openingsdatum"@af . "date of official opening"@en . "\uACF5\uC2DD\uC801\uC73C\uB85C \uAC1C\uD1B5\uD55C \uB0A0"@ko . "\u884C\u4E8B\u3084\u535A\u7269\u9928\u3001\u5287\u5834\u7B49\u304C\u516C\u5F0F\u306B\u696D\u52D9\u3092\u958B\u59CB\u3057\u305F\u65E5\u6642"@ja . "\u0440\u04D9\u0441\u043C\u0438 \u0430\u0441\u044B\u043B\u044B\u0443 \u0434\u0430\u0442\u0430\u04BB\u044B"@ba . "haribulan perasmian"@ms . "datum zvani\u010Dnog otvaranja"@sh . "\uC815\uC2DD\uC73C\uB85C \uC5F4\uB9B0 \uB0A0"@ko . "haribulan dilancarkan"@ms . "dato eller tidspunkt, en begivenhed, museum, teater, etc. officielt \u00E5bnede"@da . "tanggal dilancarkan"@ms . "date of official opening"@en-gb . "oficiali atidarymo data"@lt . "d\u00E1ta na hoscailte oifigi\u00FAla"@ga . "viralliset avajaiset"@fi . "data de inauguraci\u00F3n oficial"@gl . "\u10DD\u10E4\u10D8\u10EA\u10D8\u10D0\u10DA\u10E3\u10E0\u10D8 \u10D2\u10DD\u10DC\u10EC\u10E7\u10E3\u10DB\u10D0\u10E8 \u10D7\u10D0\u10E0\u10D8\u10E6\u10D8"@xmf . "\u0905\u0927\u093F\u0915\u0943\u0924 \u0909\u0926\u094D\u0918\u093E\u091F\u0928\u093E\u091A\u093E \u0926\u093F\u0928\u093E\u0902\u0915"@mr . . "ametlik avamine"@et . . "\uACF5\uC2DD \uAC1C\uAD00\uC77C"@ko . "\u30AA\u30FC\u30D7\u30F3\u65E5"@ja . . "\u958B\u5712\u65E5"@ja . "\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E \u0627\u0644\u0625\u0641\u062A\u062A\u0627\u062D \u0627\u0644\u0631\u0633\u0645\u064A"@ar . "\u6B63\u5F0F\u555F\u7528\u65E5\u671F"@yue . "\u0B85\u0BA4\u0BBF\u0B95\u0BBE\u0BB0\u0BAA\u0BCD\u0BAA\u0BC2\u0BB0\u0BCD\u0BB5 \u0BA4\u0BBF\u0BB1\u0BAA\u0BCD\u0BAA\u0BC1 \u0BA4\u0BC7\u0BA4\u0BBF"@ta . "inaugurato il"@it . "\u0E27\u0E31\u0E19\u0E40\u0E1B\u0E34\u0E14\u0E15\u0E31\u0E27"@th . "\u0434\u0430\u0442\u0430 \u043E\u0444\u0456\u0446\u0456\u0439\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432\u0456\u0434\u043A\u0440\u0438\u0442\u0442\u044F"@uk . "\u6B63\u5F0F\u5F00\u653E\u65E5\u671F"@zh-cn . "tanggal atau waktu saat sebuah acara, museum, teater dibuka secara resmi"@id . "ng\u00E0y m\u1EDF c\u1EEDa"@vi . "datum slu\u017Ebenog otvorenja"@hr . "uradna otvoritev"@sl . "\u0434\u0430\u0442\u0430 \u043D\u0430 \u043E\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043B\u043D\u043E \u043E\u0442\u043A\u0440\u0438\u0432\u0430\u043D\u0435"@bg . "dato de oficiala malfermo"@eo . "\u6B63\u5F0F\u958B\u59CB\u65E5"@ja . "\u6B63\u5F0F\u958B\u653E\u65E5\u671F"@zh-hant . "\u043E\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043B\u043B\u04D1 \u0443\u04AB\u043D\u04D1"@cv . "\uACF5\uC2DD\uC801\uC73C\uB85C \uAC1C\uC5C5\uD55C \uB0A0\uC9DC"@ko . "datum zprovozn\u011Bn\u00ED"@cs . "\u0432\u0456\u0434\u043A\u0440\u0438\u0442\u0435"@uk . "data oficjalnego otwarcia"@pl . "Bi ni yooli Dabsili sh\u025Bli"@dag . "\u05D4\u05EA\u05D0\u05E8\u05D9\u05DA \u05D4\u05D5\u05D0 \u05D0\u05D9\u05E8\u05D5\u05E2 \u05E9\u05D1\u05D5 \u05DE\u05D5\u05D6\u05D9\u05D0\u05D5\u05DF, \u05EA\u05D9\u05D0\u05D8\u05E8\u05D5\u05DF \u05D5\u05DB\u05D5' \u05E0\u05E4\u05EA\u05D7\u05D5 \u05E8\u05E9\u05DE\u05D9\u05EA"@he . "tanggal dibuka"@ms . "offisiell \u00E5pningsdato"@nb . "\u0442\u0430\u044A\u0440\u0438\u0445\u0438 \u0438\u0444\u0442\u0438\u0442\u043E\u04B3\u0438 \u0440\u0430\u0441\u043C\u04E3"@tg . "hari dilancarkan"@ms . "datum slu\u017Ebenog otvaranja"@sh . "inaugurazione"@it . "date of opening"@en . "\u0434\u0430\u0442\u0430 \u043E\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043E\u0442\u043A\u0440\u044B\u0442\u0438\u044F"@ru . "\u958B\u4F1A\u65E5"@ja . "Er\u00F6ffnungsdatum"@de . "Er\u00F6ffnungsdatum"@de . "\uAC1C\uAD50\uC77C"@ko . "offisiell opningsdato"@nn . "\u0D14\u0D26\u0D4D\u0D2F\u0D4B\u0D17\u0D3F\u0D15\u0D2E\u0D3E\u0D2F\u0D3F \u0D24\u0D41\u0D1F\u0D15\u0D4D\u0D15\u0D02\u0D15\u0D41\u0D31\u0D3F\u0D1A\u0D4D\u0D1A \u0D24\u0D40\u0D2F\u0D24\u0D3F"@ml . "oficiali atidarymo data"@lt . "resm\u00EE a\u00E7\u0131l\u0131\u015F tarihi"@tr . "inauguration date"@en . "tahun dilancarkan"@ms . "Key:opening_date" . . "fosgladh oifigeil"@gd . "\u0E27\u0E31\u0E19\u0E40\u0E1B\u0E34\u0E14\u0E2D\u0E22\u0E48\u0E32\u0E07\u0E40\u0E1B\u0E47\u0E19\u0E17\u0E32\u0E07\u0E01\u0E32\u0E23"@th . "data d'apertura oficial"@ast . "innviet"@nb . "\u05D3\u05D0\u05D8\u05E2 \u05E4\u05D5\u05DF \u05D0\u05E4\u05D9\u05E6\u05D9\u05E2\u05DC\u05E2\u05E8 \u05E2\u05E4\u05E2\u05E0\u05D5\u05E0\u05D2"@yi . "\u6B63\u5F0F\u958B\u4F1A\u65E5"@ja . "\u0633\u064E\u0631\u06A9\u0672\u0631\u06CC \u0637\u0648\u0631 \u0627\u0650\u0628\u062A\u0650\u062F\u0627"@ks . "data di apertura ufficiale"@it . "\uC815\uC2DD\uC73C\uB85C \uC5F0 \uB0A0"@ko . "data d'obertura oficial"@ca . "\u0432\u0456\u0434\u043A\u0440\u0438\u0442\u0430"@uk . "\u057A\u0561\u0577\u057F\u0578\u0576\u0561\u056F\u0561\u0576 \u0562\u0561\u0581\u0574\u0561\u0576 \u0561\u0574\u057D\u0561\u0569\u056B\u057E\u0568"@hy . "\uACF5\uC2DD\uC73C\uB85C \uC5F4\uB9B0 \uB0A0"@ko . . "\u0440\u04D9\u0441\u043C\u0438 \u0430\u0441\u044B\u043B\u044B\u0443 \u0434\u0430\u0442\u0430\u04BB\u044B"@ba . "viralliset avajaiset"@fi . "hari bulan perasmian"@ms . . "ofici\u0101l\u0101s atv\u0113r\u0161anas datums"@lv . "Datum vun der offizieller Ouverture"@lb . "\u0986\u09A8\u09C1\u09B7\u09CD\u09A0\u09BE\u09A8\u09BF\u0995 \u0986\u09B0\u09AE\u09CD\u09AD\u0995\u09BE\u09B2"@bn . . "\u0434\u0430\u0442\u0430 \u0430\u0444\u0456\u0446\u044B\u0439\u043D\u0430\u0433\u0430 \u0430\u0434\u043A\u0440\u044B\u0446\u0446\u044F"@be . "Datum vun der Ouverture"@lb . "data otwarcia"@pl . "deschidere"@ro . "inauguraci\u00F3"@ca . "data d'inauguraci\u00F3"@ca . "ouvert le"@fr . "inaugurated"@en . "officiel \u00E5bningsdag"@da . "tarikh perasmian"@ms . . "\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E \u0627\u0644\u0627\u0641\u062A\u062A\u0627\u062D \u0627\u0644\u0631\u0633\u0645\u064A"@ar . "datum otev\u0159en\u00ED"@cs . . "apertura ofisial"@pap .