"\u07E1\u07D0\u07F1 \u07DF\u07CE\u07EC \u07DB\u07CC \u07CA\u07EC\u07DF\u07CE\u07EB \u07DB\u07CC\u07F2\u07E1\u07CC\u07F2\u07DE\u07CA\u07F2 \u07D8\u07D0\u07EB."@nqo . "a\u0331lyoot da\u0331 a\u0331lyem mbyin"@kcg . "Name in Muttersprache"@de . "\u0456\u043C\u044F \u043D\u0430 \u0440\u043E\u0434\u043D\u0430\u0439 \u043C\u043E\u0432\u0435"@be . "\u2D49\u2D59\u2D4E \u2D30\u2D4F\u2D5A\u2D4D\u2D49"@zgh . "t\u00EAn b\u1EA3n ng\u1EEF"@vi . "native name"@en-gb . "\u1235\u121D \u1265\u124B\u1295\u124B \u1218\u1260\u1246\u120D"@ti . "n\u00F2mber den idioma propio"@pap . "namma ie\u017Eas eatnigillii"@se . "name in native language"@en-ca . "\u6BCD\u8BED\u4EBA\u540D"@zh-my . "yuli din ny\u025B a balli"@dag . "\u0561\u0576\u0578\u0582\u0576\u0568 \u0562\u0576\u0561\u0563\u056B\u0580 \u056C\u0565\u0566\u057E\u0578\u057E"@hy . . "namn p\u00E5 morsm\u00E5l"@nn . "\u6BCD\u8A9E\u4EBA\u540D"@yue . . "\u0418\u043D\u044B\u0434\u044D\u043B\u044A\u0444\u044B\u0431\u0437\u044D\u043A\u04CF\u044D \u0446\u04CF\u044D\u0440"@ady . "Nam in Muadasproch"@bar . "\u6BCD\u8BED\u4EBA\u540D"@zh-hans . . "personas v\u0101rds t\u0101s dzimtaj\u0101 valod\u0101"@lv . "\uC6D0\uC5B4\uB85C \uD45C\uAE30\uD55C \uC131\uBA85"@ko . "\u0646\u0627\u0645 \u062F\u0627\u0644\u0645 \u0628\u0647\u0627\u0633 \u0627\u0635\u0644\u064A"@ms-arab . "\u0646\u0627\u0648 \u0628\u06D5 \u0632\u0645\u0627\u0646\u06CC \u062F\u0627\u06CC\u06A9\u06CC"@ckb . "\u0645\u0642\u0627\u0645\u06CC \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0645\u06CC\u06BA \u0646\u0627\u0645"@ur . "\u09B8\u09CD\u09A5\u09BE\u09A8\u09C0\u09AF\u09BC \u09AD\u09BE\u09B7\u09BE\u09AF\u09BC \u09A8\u09BE\u09AE"@bn . "nome no idioma nativo"@pt-br . "inheemse naam"@af . "jina katika lugha mama"@sw . "b\u00F3-g\u00FA mi\u00E2-s\u00EC\u207F"@nan . "sunan asali"@ha . "ana dilindeki ad\u0131"@tr . "ngaran dalam basa asal"@bjn . "\u0456\u043C'\u044F \u043E\u0441\u043E\u0431\u0438 \u0440\u0456\u0434\u043D\u043E\u044E \u0434\u043B\u044F \u043D\u0435\u0457 \u043C\u043E\u0432\u043E\u044E"@uk . "\u0633\u0645\u064A\u0629 \u0628\u0644\u0648\u063A\u0629 \u0644\u0623\u0635\u0644\u064A\u0629"@ary . "\u043E\u0440\u0438\u0433\u0438\u043D\u0430\u043B \u0438\u043C\u0435\u043D\u0438"@ru . "jm\u00E9no v rodn\u00E9m jazyce"@cs . "izena ama hizkuntzan"@eu . "navn p\u00E5 eget morsm\u00E5l"@nb . "b\u025B ni d\u0254\u0263i so ka za\u014B o yu' sh\u025Bli ti o o balli ni"@dag . "\u043D\u043E\u043C \u0431\u0430 \u0437\u0430\u0431\u043E\u043D\u0438 \u043C\u043E\u0434\u0430\u0440\u04E3"@tg . "nom ba zaboni asl"@tg-latn . "\u0E0A\u0E37\u0E48\u0E2D\u0E43\u0E19\u0E20\u0E32\u0E29\u0E32\u0E41\u0E21\u0E48"@th . "\u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0628\u0627\u0644\u0644\u063A\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644\u064A\u0647"@arz . "nomm\u00E2 jieij\u00E2s eenikiel\u00E2n"@smn . "\u043C\u0430\u0434\u00E6\u043B\u043E\u043D \u00E6\u0432\u0437\u0430\u0433\u044B\u043B \u043D\u043E\u043C"@os . "navn \u00E1 m\u00F3\u00F0urm\u00E1li"@fo . "\u04E9\u0437 \u0442\u0438\u043B\u0438\u043D\u0434\u0435\u0433\u0438 \u044B\u0441\u044B\u043C\u044B"@ky . "\u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644\u064A\u0629"@ar . "ona tilida ism"@uz . "\u2D5C\u2D30\u2D4E\u2D30\u2D63\u2D49\u2D56\u2D5C"@ary . "\u043D\u043E\u043C \u0431\u0430 \u0437\u0430\u0431\u043E\u043D\u0438 \u043C\u043E\u0434\u0430\u0440\u04E3"@tg-cyrl . "\u044D\u043D\u0435 \u0442\u0438\u043B\u0438\u043D\u0434\u0435\u0433\u0438 \u044B\u0441\u044B\u043C\u044B"@ky . "\u0646\u0627\u0648 \u0628\u06D5 \u0632\u0645\u0627\u0646\u06CC \u0695\u06D5\u0633\u06D5\u0646"@ckb . "isiku nimi tema emakeeles"@et . "meno osoby v jej rodnom jazyku"@sk . . "fullt nafn \u00E1 m\u00F3\u00F0urm\u00E1li"@is . "namme yn memmetaal"@fy . . "wi\u00F1asqan sutin"@qu . "\u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0628\u0627\u0644\u0644\u064F\u0651\u063A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u064E\u0635\u0644"@ar . "Name in dr Muetersproch"@gsw . "\u1019\u102D\u1001\u1004\u103A \u1018\u102C\u101E\u102C\u1005\u1000\u102C\u1038\u1016\u103C\u1004\u1037\u103A \u1021\u1019\u100A\u103A"@my . "\u1235\u121D \u1265\u124B\u1295\u124B \u1218\u1260\u1246\u120D"@ti . "namnet til ein person p\u00E5 hans eller hennar morsm\u00E5l"@nn . "meno v rodnom jazyku"@sk . "Numm an der Mammesprooch vun der Persoun"@lb . "\u0646\u0627\u0645 \u062F\u0627\u0644\u0645 \u0628\u0647\u0627\u0633 \u0627\u0635\u0644\u064A"@ms-arab . "\u67D0\u4EBA\u5728\u6BCD\u8A9E\u4E2D\u7684\u540D\u7A31"@zh-tw . "\u6BCD\u8BED\u4EBA\u540D"@zh-my . "\u0A2E\u0A42\u0A32 \u0A2D\u0A3E\u0A38\u0A3C\u0A3E \u0A35\u0A3F\u0A71\u0A1A \u0A28\u0A3E\u0A02"@pa . . "ainm sa ch\u00E0nan d\u00F9chais"@gd . "suti wi\u00F1asqa simipi"@qu . "nombre en el idioma nativo"@es . "\u0442\u0443\u0433\u0430\u043D \u0442\u0435\u043B\u0435\u043D\u0434\u04D9\u0433\u0435 \u0438\u0441\u0435\u043C"@tt . "\u6BCD\u8A9E\u306B\u3088\u308B\u540D\u524D"@ja . . "nome dunha persoa na s\u00FAa lingua nativa. Non confundir co nome de nacemento (P1477). Para otros elementos \u00FAsase etiqueta nativa (P1705)"@gl . "\u0446\u044F\u043F\u0435\u0440\u0430\u0448\u043D\u044F\u0435 \u0456\u043C\u044F \u0430\u0441\u043E\u0431\u044B \u043D\u0430 \u044F\u0435 \u0440\u043E\u0434\u043D\u0430\u0439 \u0446\u0456 \u0430\u0444\u0456\u0446\u044B\u0439\u043D\u0430\u0439 (\u0434\u043B\u044F \u043D\u0435\u043A\u0430\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u0442\u044B\u0442\u0443\u043B\u0430\u045E) \u043C\u043E\u0432\u0435"@be . "ngaran dina basa aslina"@su . "nome na llingua nativa"@ast . "ana tilinde atal\u0131w\u0131"@kaa . "\u0561\u0576\u0571\u056B \u0561\u0576\u0578\u0582\u0576\u0568 \u056B\u0580 \u0574\u0561\u0575\u0580\u0565\u0576\u056B \u056C\u0565\u0566\u057E\u0578\u057E"@hy . "nav\u00EA bi ziman\u00EA zikmak\u00EE"@ku-latn . "t\u00EAn b\u1EA3n ng\u1EEF"@vi . "lagyu king tubung amanu"@pam . "isem bil-lingwa nattiva"@mt . . . "nom in la lengua mader"@lmo . "\u10E1\u10D0\u10EE\u10D4\u10DA\u10D8 \u10DB\u10E8\u10DD\u10D1\u10DA\u10D8\u10E3\u10E0 \u10D4\u10DC\u10D0\u10D6\u10D4"@ka . "\u0AAE\u0AC2\u0AB3\u0AAD\u0ABE\u0AB7\u0ABE\u0AAE\u0ABE\u0A82 \u0AA8\u0ABE\u0AAE"@gu . "\u0645\u064F\u0642\u0672\u0645\u06CC \u0632\u064E\u0628\u0627\u0646\u06C1\u0650 \u0645\u064E\u0646\u065B\u0632 \u0646\u0627\u0648"@ks . . "\u0CB8\u0CCD\u0CA5\u0CB3\u0CC0\u0CAF \u0CAD\u0CBE\u0CB7\u0CC6\u0CAF\u0CB2\u0CCD\u0CB2\u0CBF \u0CB9\u0CC6\u0CB8\u0CB0\u0CC1"@kn . "nama seseorang dalam bahasa asli mereka, gunakan P1705 untuk butir selain tokoh"@id . . "\u2D49\u2D59\u2D4E \u2D33 \u2D5C\u2D53\u2D5C\u2D4D\u2D30\u2D62\u2D5C \u2D5C\u2D30\u2D62\u2D4E\u2D4E\u2D30\u2D5C"@zgh . "nom d'una persona en la seva llengua nativa. No confondre amb P1477 (nom naixement)"@ca . . "tubung lagyu"@pam . . . "jm\u00E9no osoby v jej\u00EDm rodn\u00E9m jazyce"@cs . . "\u67D0\u4EBA\u5728\u6BCD\u8BED\u4E2D\u7684\u540D\u79F0"@zh-cn . . "n\u00F6\u00F6m uun mamenspriak"@frr . . "mjeno w ma\u0107er\u0161\u0107inje"@hsb . "namey biyay\u0131\u015Fi"@diq . "emri n\u00EB gjuh\u00EBn am\u00EB"@sq . "\u0442\u0443\u0433\u0430\u043D \u0442\u0435\u043B\u0435\u043D\u0434\u04D9\u0433\u0435 \u0438\u0441\u0435\u043C"@tt-cyrl . "nom dins la lenga mairala de la persona"@oc . "nagan iti nakayanakan a pagsasao"@ilo . "nimi \u00E4idinkielell\u00E4"@fi . "name of a person in their native language"@en-gb . . "\u0C38\u0C4A\u0C02\u0C24 \u0C2D\u0C3E\u0C37\u0C32\u0C4B \u0C2A\u0C47\u0C30\u0C41"@te . "\u10DB\u10E8\u10DD\u10D1\u10DA\u10D8\u10E3\u10E0\u10D8 \u10E1\u10D0\u10EE\u10D4\u10DA\u10D8"@ka . . . "nom ba zaboni asl"@tg-latn . "isem bil-lingwa nattiva"@mt . . . "imi\u0119 i nazwisko osoby w jej j\u0119zyku ojczystym"@pl . "\u0B2E\u0B3E\u0B24\u0B43\u0B2D\u0B3E\u0B37\u0B3E\u0B30\u0B47 \u0B28\u0B3E\u0B2E"@or . "\u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0628\u0627\u0644\u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645"@ar . "nagan ti tao iti nakayanakanda a pagsasao"@ilo . "vito ra xintu"@ts . . "henkil\u00F6n nimi alkuper\u00E4iskielell\u00E4"@fi . "anyanyelvi neve"@hu . "\u03CC\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03CE\u03C0\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03BC\u03B7\u03C4\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE \u03B3\u03BB\u03CE\u03C3\u03C3\u03B1"@el . "\u05DE\u05D5\u05D8\u05E2\u05E8\u05E9\u05E4\u05E8\u05D0\u05DA \u05E0\u05D0\u05DE\u05E2\u05DF"@yi . "nom d'une personne dans sa langue maternelle"@fr . "sunan asali"@ha . "\u0438\u043C\u0435 \u043D\u0430 \u0438\u0437\u0432\u043E\u0440\u043D\u0438\u043E\u0442 \u0458\u0430\u0437\u0438\u043A"@mk . "ngaran urang di dalam basa asalnya"@bjn . "nome de uma pessoa em seu idioma nativo"@pt-br . "aha n'as\u1EE5s\u1EE5 obodo"@ig . "aha n'as\u1EE5s\u1EE5 obodo"@ig . "meno v rodnom jazyku"@sk . "Naam in de Moderspraak"@nds . . "nom dans la langue maternelle de la personne"@fr . "pertsona baten izena bere ama hizkuntzan"@eu . "\uA818\uA824\uA80E \uA818\uA823\uA809\uA806\uA81E\uA824 \uA818\uA823\uA81D"@syl . "nomen lingu\u0101 matern\u0101"@la . "\uAC01 \uC5B8\uC5B4\uBCC4 \uC774\uB984"@ko . "\u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0628\u0627\u0644\u0644\u064F\u0651\u063A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u064E\u0635\u0644"@ar . . "\u0438\u043C\u044F \u043D\u0430 \u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u043C \u044F\u0437\u044B\u043A\u0435"@ru . "\u6BCD\u8A9E\u4EBA\u540D"@zh-hk . "\u539F\u8A9E\u8868\u8A18"@ja . "nome na lingua materna"@gl . "\u0418\u043D\u044B\u0434\u044D\u043B\u044A\u0444\u044B\u0431\u0437\u044D\u043A\u04CF\u044D \u0446\u04CF\u044D\u0440"@ady . "a\u0331lyoot da\u0331 a\u0331lyem mbyin"@kcg . "nome inte \u0142a \u0142\u00E9ngua nadiva"@vec . "\u6BCD\u8BED\u4EBA\u540D"@zh-hans . "\u0D2E\u0D3E\u0D24\u0D43\u0D2D\u0D3E\u0D37\u0D2F\u0D3F\u0D7D \u0D09\u0D33\u0D4D\u0D33 \u0D2A\u0D47\u0D30\u0D4D"@ml . "navnet p\u00E5 en person p\u00E5 dennes modersm\u00E5l"@da . . "nativ nume"@ro . "\u0938\u094D\u0925\u093E\u0928\u093F\u0915 \u092D\u093E\u0937\u0947\u0924\u0940\u0932 \u0928\u093E\u0935"@mr . "name in native language"@en-gb . . "namn p\u00E5 modersm\u00E5l"@sv . . . "\u10EF\u10DD\u10EE\u10DD \u10DB\u10D0\u10E1\u10E5\u10D4\u10E0\u10E3\u10DA \u10DC\u10D8\u10DC\u10D0\u10E8\u10D0"@xmf . "fullt nafn \u00E1 m\u00F3\u00F0urm\u00E1li"@is . "nama asli"@ms . "\u67D0\u4EBA\u5728\u6BCD\u8A9E\u4E2D\u7684\u540D\u7A31"@zh-hk . "\u0633\u0645\u064A\u0629 \u0628\u0644\u0648\u063A\u0629 \u0644\u0623\u0635\u0644\u064A\u0629"@ary . . "P784" . . . "\u015F\u0259xsin ana dilind\u0259ki ad\u0131"@az . "\u0442\u0443\u0433\u0430\u043D \u0442\u0435\u043B\u0435\u043D\u0434\u04D9\u0433\u0435 \u0438\u0441\u0435\u043C"@tt . "ana dilind\u0259ki ad\u0131"@az . "\u6BCD\u8BED\u4EBA\u540D"@zh-cn . "\u0438\u043C\u0435 \u043D\u0430 \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u045A\u0435\u043C \u0458\u0435\u0437\u0438\u043A\u0443"@sr . "Naam in moedertaal"@af . "henkil\u00F6n nimi \u00E4idinkielell\u00E4"@fi . "nomo en denaska lingvo"@eo . "namma ie\u017Eas eatnigillii"@se . "name in native language"@en-ca . "\u0646\u0648\u0645 \u067E\u0647 \u0633\u064A\u0645\u064A\u064A\u0632\u0647 \u0698\u0628\u0647"@ps . "\u0645\u0648\u0644 \u0628\u06BE\u0627\u0634\u0627 \u0648\u0686 \u0646\u0627\u06BA"@pnb . "\uAC01 \uC5B8\uC5B4\uBCC4\uB85C \uD45C\uAE30\uD55C \uC131\uBA85"@ko . "ana tilinde atal\u0131w\u0131"@kaa . "\u0E0A\u0E37\u0E48\u0E2D\u0E43\u0E19\u0E20\u0E32\u0E29\u0E32\u0E41\u0E21\u0E48"@th . "jina katika lugha mama"@sw . "\u03CC\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03CE\u03C0\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03BC\u03B7\u03C4\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE \u03B3\u03BB\u03CE\u03C3\u03C3\u03B1"@el . "\u67D0\u4EBA\u6216\u865A\u6784\u89D2\u8272\u5728\u6BCD\u8BED\u4E2D\u7684\u540D\u79F0"@zh . "\u0938\u094D\u0925\u093E\u0928\u093F\u0915 \u092D\u093E\u0937\u093E \u092E\u0947\u0902 \u0928\u093E\u092E"@hi . . "\u10DE\u10D8\u10E0\u10DD\u10D5\u10DC\u10D4\u10D1\u10D8\u10E1 \u10E1\u10D0\u10EE\u10D4\u10DA\u10D8 \u10DB\u10D8\u10E1 \u10DB\u10E8\u10DD\u10D1\u10DA\u10D8\u10E3\u10E0 \u10D4\u10DC\u10D0\u10D6\u10D4"@ka . "\u0430\u043D\u0430 \u0442\u0456\u043B\u0456\u043D\u0434\u0435 \u0436\u0430\u0437\u044B\u043B\u0493\u0430\u043D \u0435\u0441\u0456\u043C\u0456"@kk . "\u0645\u064F\u0642\u0672\u0645\u06CC \u0632\u064E\u0628\u0627\u0646\u06C1\u0650 \u0645\u064E\u0646\u065B\u0632 \u0646\u0627\u0648"@ks . "ainm sa ch\u00E0nan d\u00F9chais"@gd . . "\u0430\u0434\u00E6\u0439\u043C\u0430\u0434\u0436\u044B \u043D\u043E\u043C \u0439\u00E6 \u043C\u0430\u0434\u00E6\u043B\u043E\u043D \u00E6\u0432\u0437\u0430\u0433\u044B\u043B"@os . "\uC6D0\uC5B4 \uC131\uBA85"@ko . "\u6BCD\u8A9E\u4EBA\u540D"@zh-mo . . "\u0646\u0627\u0645 \u062F\u0627\u0644\u0645 \u0628\u0647\u0627\u0633 \u0627\u0635\u0644\u064A"@ms-arab . "nome no idioma nativo"@pt-br . . "nama jati"@id . . "name in native language"@en . "\u0561\u0576\u0578\u0582\u0576\u0568 \u0562\u0576\u0561\u0563\u056B\u0580 \u056C\u0565\u0566\u057E\u0578\u057E"@hy . "native name"@en-ca . . "\uC6D0\uC5B4\uB85C \uD45C\uAE30\uD55C \uC774\uB984"@ko . "\u6BCD\u8BED\u4EBA\u540D"@zh-my . "ngaran dalam basa asal"@bjn . "nume de persoane \u00EEn limba lor matern\u0103"@ro . "nama dalam bahasa asal"@ms . "name in native language"@en-us . "o\u02BBz ona tilidagi shaxs nomi"@uz . "imi\u0119 i nazwisko w j\u0119zyku ojczystym"@pl . . "namn p\u00E5 morsm\u00E5l"@nn . "v\u0101rds dzimtaj\u0101 valod\u0101"@lv . "nomm\u00E2 jieij\u00E2s eenikiel\u00E2n"@smn . "nomu nt\u00E2 lingua matri"@scn . "naam van 'n persoon in sy moedertaal."@af . "nome nativo"@gl . "\u0646\u0648\u0645 \u067E\u0647 \u0633\u064A\u0645\u064A\u064A\u0632\u0647 \u0698\u0628\u0647"@ps . "\u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0628\u0627\u0644\u0644\u063A\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644\u064A\u0647"@arz . "\u0442\u0443\u0433\u0430\u043D \u0442\u0435\u043B\u0435\u043D\u0434\u04D9\u0433\u0435 \u0438\u0441\u0435\u043C"@tt-cyrl . "Nam in Muadasproch"@bar . "\u1019\u102D\u1001\u1004\u103A\u1018\u102C\u101E\u102C \u1021\u1019\u100A\u103A"@my . "\u6BCD\u8BED\u4EBA\u540D"@zh-sg . "\u0438\u043C\u0435 \u043D\u0430 \u0440\u043E\u0434\u043D\u0438\u044F \u0435\u0437\u0438\u043A"@bg . "\u6BCD\u8BED\u59D3\u540D"@zh . "n\u00F6\u00F6m faan en persuun uun sin aanj mamenspriak"@frr . "\u0E0A\u0E37\u0E48\u0E2D\u0E43\u0E19\u0E20\u0E32\u0E29\u0E32\u0E41\u0E21\u0E48"@th . "namme yn memmetaal"@fy . "\u6BCD\u8BED\u4EBA\u540D"@zh-cn . "b\u00F3-g\u00FA mi\u00E2-s\u00EC\u207F"@nan . "nama in his l\u0113oden"@ang . "\u07DB\u07D0\u07EC\u07D8\u07D0\u07F2\u07EC \u07D5\u07D0\u07EE"@nqo . "\u0BA4\u0BBE\u0BAF\u0BCD\u0BAE\u0BCA\u0BB4\u0BBF\u0BAF\u0BBF\u0BB2\u0BCD \u0BAA\u0BC6\u0BAF\u0BB0\u0BCD"@ta . "namo dalam bahaso usali"@min . "a\u0331lyoot da\u0331 a\u0331lyem mbyin"@kcg . "nombre en el idioma nativo"@es . "navn \u00E1 m\u00F3\u00F0urm\u00E1li"@fo . "nama dalam bahasa asli"@id . "emakeelne nimi"@et . "\uA818\uA824\uA80E \uA818\uA823\uA809\uA806\uA81E\uA824 \uA818\uA823\uA81D"@syl . "\u0645\u0642\u0627\u0645\u064A \u067B\u0648\u0644\u064A \u06FE \u0646\u0627\u0644\u0648"@sd . "\u0645\u0642\u0627\u0645\u064A \u067B\u0648\u0644\u064A \u06FE \u0646\u0627\u0644\u0648"@sd . "morsm\u00E5lsnavn"@nb . "anyanyelvi neve"@hu . "izena ama hizkuntzan"@eu . "naam in moedertaal"@nl . "\u0430\u043D\u0430 \u0442\u0456\u043B\u0456\u043D\u0434\u0435 \u0436\u0430\u0437\u044B\u043B\u0493\u0430\u043D \u0435\u0441\u0456\u043C\u0456"@kk . "\u0938\u094D\u0925\u093E\u0928\u093F\u0915 \u092D\u093E\u0937\u093E \u092E\u0947\u0902 \u0928\u093E\u092E"@hi . "lagyu king tubung amanu"@pam . "\u05DE\u05D5\u05D8\u05E2\u05E8\u05E9\u05E4\u05E8\u05D0\u05DA \u05E0\u05D0\u05DE\u05E2\u05DF"@yi . "\u07D5\u07D0\u07EE\u07F8 \u07DB\u07CC\u07F2\u07E1\u07CC\u07F2\u07DE\u07CA\u07F2 \u07D8\u07D0\u07EB"@nqo . "\u2D49\u2D59\u2D4E \u2D30\u2D62\u2D4E\u2D4E\u2D30\u2D5C"@zgh . "atikamekw icinikasowin"@atj . "n\u00F5mm jiijj\u00E2s jie\u02B9nn\u01E9i\u00F5\u02B9lle"@sms . "nazwa ojczysta"@pl . "\u043D\u043E\u043C \u0431\u0430 \u0437\u0430\u0431\u043E\u043D\u0438 \u043C\u043E\u0434\u0430\u0440\u04E3"@tg . "name in native leid"@sco . "native name"@en-us . "ngaran dina basa aslina"@su . "nom dins la lenga mairala de la persona"@oc . "nomo de persono en ties denaska lingvo"@eo . "nem for lokal langwej"@pcm . "fullt nafn \u00E1 m\u00F3\u00F0urm\u00E1li"@is . "\u10E1\u10D0\u10EE\u10D4\u10DA\u10D8 \u10DB\u10E8\u10DD\u10D1\u10DA\u10D8\u10E3\u10E0 \u10D4\u10DC\u10D0\u10D6\u10D4"@ka . "nom ba zaboni asl"@tg-latn . "Name in dr Muetersproch"@gsw . "yuli din ny\u025B a balli"@dag . "\u4EBA\u7269\u306E\u6BCD\u8A9E (native language) \u306B\u3088\u308B\u540D\u524D"@ja . "Name in Muttersprache"@de . "imi\u0119 i nazwisko w j\u0119zyku ojczystym"@pl . "\u0A15\u0A3F\u0A38\u0A47 \u0A35\u0A3F\u0A05\u0A15\u0A24\u0A40 \u0A26\u0A40 \u0A06\u0A2A\u0A23\u0A40 \u0A2E\u0A42\u0A32 \u0A1C\u0A3E\u0A02 \u0A38\u0A25\u0A3E\u0A28\u0A15 \u0A2D\u0A3E\u0A38\u0A3C\u0A3E \u0A35\u0A3F\u0A71\u0A1A \u0A28\u0A3E\u0A02"@pa . "\u07E1\u07CF\u07E6\u07CC\u07EB \u07D5\u07D0\u07EE"@nqo . . "mjeno w ma\u0107er\u0161\u0107inje"@hsb . "\u044D\u043D\u0435 \u0442\u0438\u043B\u0438\u043D\u0434\u0435\u0433\u0438 \u044B\u0441\u044B\u043C\u044B"@ky . "\u0C06 \u0C35\u0C4D\u0C2F\u0C15\u0C4D\u0C24\u0C3F \u0C2F\u0C4A\u0C15\u0C4D\u0C15 \u0C38\u0C4A\u0C02\u0C24 \u0C2D\u0C3E\u0C37\u0C32\u0C4B \u0C05\u0C24\u0C28\u0C3F \u0C2A\u0C47\u0C30\u0C41."@te . "\u539F\u7DB4"@ja . "\u043C\u0430\u0434\u00E6\u043B\u043E\u043D \u00E6\u0432\u0437\u0430\u0433\u044B\u043B \u043D\u043E\u043C"@os . "\u6BCD\u8BED\u4EBA\u540D"@zh-sg . "nama dalam bahasa asli"@ms . "\u67D0\u4EBA\u5728\u6BCD\u8BED\u4E2D\u7684\u540D\u79F0"@zh-hans . "\u05E9\u05DD \u05D1\u05E9\u05E4\u05EA \u05D0\u05DD"@he . "\u0456\u043C'\u044F \u0440\u0456\u0434\u043D\u043E\u044E \u043C\u043E\u0432\u043E\u044E"@uk . "nome no idioma nativo"@pt . "nomo skribita en l'enaskinta idiomo dil individuo"@io . "\u0646\u0627\u0645\u06CC \u06A9\u0647 \u0634\u062E\u0635 \u0645\u0648\u0631\u062F \u0646\u0638\u0631 \u0631\u0627 \u062F\u0631 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0628\u0648\u0645\u06CC\u200C\u0627\u0634 \u0635\u062F\u0627 \u0645\u06CC\u200C\u0632\u0646\u0646\u062F"@fa . "t\u00EAn b\u1EA3n ng\u1EEF"@vi . "\u0438\u043C\u044F \u043D\u0430 \u044F\u0437\u044B\u043A\u0435 \u043E\u0440\u0438\u0433\u0438\u043D\u0430\u043B\u0430"@ru . "Nam vo oana Person in seina Muadasproch"@bar . "\u0938\u094D\u0925\u093E\u0928\u093F\u0915 \u092D\u093E\u0937\u0947\u0924\u0940\u0932 \u0928\u093E\u0935"@mr . "\u0645\u0642\u0627\u0645\u06CC \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0645\u06CC\u06BA \u0646\u0627\u0645"@ur . "\u0645\u0642\u0627\u0645\u06CC \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0645\u06CC\u06BA \u0646\u0627\u0645"@ur . "jeneng ing basa pribumi"@jv . "\u0CB8\u0CCD\u0CA5\u0CB3\u0CC0\u0CAF \u0CAD\u0CBE\u0CB7\u0CC6\u0CAF\u0CB2\u0CCD\u0CB2\u0CBF \u0CB9\u0CC6\u0CB8\u0CB0\u0CC1"@kn . "imi\u0119 i nazwisko w j\u0119zyku ojczystym"@pl . "nom dans la langue maternelle de la personne"@fr . "\u0633\u0645\u064A\u0629 \u0628\u0644\u0648\u063A\u0629 \u0644\u0623\u0635\u0644\u064A\u0629"@ary . "navn p\u00E5 eget morsm\u00E5l"@nb . "nom en la llengua materna"@ca . "ainm aig cuideigin \u2019na ch\u00E0nan d\u00F9chais"@gd . . "\u0442\u044B\u0443\u0493\u0430\u043D \u0442\u0435\u043B\u0435\u043D\u0434\u04D9\u0433\u0435 \u0438\u0441\u0435\u043C\u0435"@ba . "\u6BCD\u8A9E\u4EBA\u540D"@zh-mo . "mjeno w ma\u0107er\u0161\u0107inje"@hsb . "numele \u00EEn limba nativ\u0103"@ro . "\u0646\u0648\u0645 \u067E\u0647 \u0633\u064A\u0645\u064A\u064A\u0632\u0647 \u0698\u0628\u0647"@ps . "\u0B2E\u0B3E\u0B24\u0B43\u0B2D\u0B3E\u0B37\u0B3E\u0B30\u0B47 \u0B28\u0B3E\u0B2E"@or . "\u1235\u121D \u1265\u124B\u1295\u124B \u1218\u1260\u1246\u120D"@ti . "pavadinimas gimt\u0105ja kalba"@lt . "\u043D\u043E\u043C \u0431\u0430 \u0437\u0430\u0431\u043E\u043D\u0438 \u043C\u043E\u0434\u0430\u0440\u04E3"@tg-cyrl . "\u67D0\u4EBA\u5728\u6BCD\u8A9E\u4E2D\u7684\u540D\u7A31"@zh-hant . "\u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0628\u0627\u0644\u0644\u063A\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644\u064A\u0647"@arz . "\u2D49\u2D59\u2D4E \u2D4F \u2D3D\u2D54\u2D30 \u2D4F \u2D53\u2D4E\u2D37\u2D30\u2D4F \u2D59 \u2D5C\u2D53\u2D5C\u2D4D\u2D30\u2D62\u2D5C \u2D5C\u2D30\u2D62\u2D4E\u2D4E\u2D30\u2D5C \u2D4F\u2D4F\u2D59"@zgh . "\u0A2E\u0A42\u0A32 \u0A2D\u0A3E\u0A38\u0A3C\u0A3E \u0A35\u0A3F\u0A71\u0A1A \u0A28\u0A3E\u0A02"@pa . "\u0561\u0576\u0578\u0582\u0576\u0568 \u0562\u0576\u0561\u0563\u056B\u0580 \u056C\u0565\u0566\u0578\u0582\u0578\u057E"@hyw . "enw person yn yr iaith frodorol"@cy . "nimi alkuper\u00E4iskielell\u00E4"@fi . "\u6BCD\u8A9E\u4EBA\u540D"@zh . "jeneng ing basa pribumi"@jv . "nomen lingu\u0101 matern\u0101"@la . "tul\u01F5an\u0131\u0144 at\u0131n\u0131\u0144 \u00F3z ana tilinde jaz\u0131l\u0131w\u0131"@kaa . "\u0456\u043C\u044F \u0440\u043E\u0434\u043D\u0430\u0439 \u043C\u043E\u0432\u0430\u0439"@be-tarask . "v\u0101rds dzimtaj\u0101 valod\u0101"@lv . "\u0456\u043C'\u044F \u0440\u0456\u0434\u043D\u043E\u044E \u043C\u043E\u0432\u043E\u044E"@uk . "nome na lingua materna"@gl . "nome nella lingua madre"@it . "\u0645\u0648\u0644 \u0628\u0648\u0644\u06CC \u0648\u0686 \u0646\u0627\u06BA"@pnb . "\u0A2E\u0A42\u0A32 \u0A2D\u0A3E\u0A38\u0A3C\u0A3E \u0A35\u0A3F\u0A71\u0A1A \u0A28\u0A3E\u0A2E"@pa . "ana dilind\u0259ki ad\u0131"@az . "isem bil-lingwa nattiva"@mt . "inditirde"@ff . "nombre en el idioma nativo"@es . "\u0438\u043C\u0435 \u043D\u0430 \u043B\u0438\u0447\u043D\u043E\u0441\u0442\u0442\u0430 \u043D\u0430 \u043D\u0435\u0433\u043E\u0432\u0438\u044F \u0435\u0437\u0438\u043A"@bg . "\u0BA4\u0BBE\u0BAF\u0BCD\u0BAE\u0BCA\u0BB4\u0BBF\u0BAF\u0BBF\u0BB2\u0BCD \u0BAA\u0BC6\u0BAF\u0BB0\u0BCD"@ta . "pangalan sa katutubong wika"@tl . "\u0442\u0443\u0433\u0430\u043D\u0434\u0430\u0433\u044B \u0438\u0441\u0435\u043C"@tt-cyrl . . "anv e yezh-vamm an den"@br . "nomu nt\u00E2 lingua matri"@scn . "\u0645\u0642\u0627\u0645\u064A \u0646\u0627\u0644\u0648"@sd . "\u0430\u043D\u0430 \u0442\u0456\u043B\u0456\u043D\u0434\u0435 \u0436\u0430\u0437\u044B\u043B\u0493\u0430\u043D \u0435\u0441\u0456\u043C\u0456"@kk . "nav\u00EA bi ziman\u00EA zikmak\u00EE"@ku-latn . "Numm vun enger Persoun an hirer Mammesprooch"@lb . "\u6BCD\u8A9E\u4EBA\u540D"@zh-tw . "\u0438\u043C\u0435 \u043E\u0441\u043E\u0431\u0435 \u043D\u0430 \u045A\u0438\u0445\u043E\u0432\u043E\u043C \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u045A\u0435\u043C \u0458\u0435\u0437\u0438\u043A\u0443. \u041C\u043E\u0436\u0435 \u0441\u0435 \u043F\u0440\u0438\u043A\u0430\u0437\u0430\u0442\u0438 \u043F\u043E\u0440\u0435\u0434 \u043E\u0437\u043D\u0430\u043A\u0435, \u0430\u043A\u043E \u0458\u0435\u0437\u0438\u043A \u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0430\u0447\u0438\u0458\u0435 \u043F\u0438\u0441\u043C\u043E."@sr . "Naam in de Moderspraak"@nds . "\u043D\u043E\u043C\u0438 \u043A\u0443\u043D\u0443\u043D\u0438\u0438 \u0448\u0430\u0445\u0441 \u0431\u0430 \u0437\u0430\u0431\u043E\u043D\u0438 \u043C\u043E\u0434\u0430\u0440\u0438\u044F\u0448"@tg . "nomo en sua propra idiomo"@io . "jm\u00E9no v rodn\u00E9m jazyce"@cs . "nom en llengua materna"@ca . "\u0CB8\u0CCD\u0CA5\u0CB3\u0CC0\u0CAF \u0CAD\u0CBE\u0CB7\u0CC6\u0CAF\u0CB2\u0CCD\u0CB2\u0CBF \u0CB9\u0CC6\u0CB8\u0CB0\u0CC1"@kn . "\u0438\u043C\u0435 \u043D\u0430 \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u045A\u0435\u043C \u0458\u0435\u0437\u0438\u043A\u0443"@sr . "\u0456\u043C\u044F \u0440\u043E\u0434\u043D\u0430\u0439 \u043C\u043E\u0432\u0430\u0439"@be-tarask . "persons namn p\u00E5 hans eller hennes modersm\u00E5l"@sv . "nome no idioma nativo"@pt-br . "suti wi\u00F1asqa simipi"@qu . "modersm\u00E5lsnavn"@da . "\u6BCD\u8BED\u4EBA\u540D"@zh-cn . "\u0938\u094D\u0925\u093E\u0928\u093F\u0915 \u092D\u093E\u0937\u0947\u0924\u0940\u0932 \u0928\u093E\u0935"@mr . "name of a person in their native language"@en-us . "\u0456\u043C\u044F \u043D\u0430 \u0430\u0440\u044B\u0433\u0456\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430\u0439 \u043C\u043E\u0432\u0435"@be . "name in native language"@en . "nama seseorang dalam bahasa asli mereka. Boleh dipaparkan sebagai tambahan kepada label, jika bahasa mempunyai tulisan yang berbeza."@ms . "namma ie\u017Eas eatnigillii"@se . "n\u00F2mber den idioma propio"@pap . "ana dilindeki ismi"@tr . "\u0438\u043C\u044F \u043D\u0430 \u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u043C \u044F\u0437\u044B\u043A\u0435"@ru . "t\u00EAn trong ti\u1EBFng m\u1EB9 \u0111\u1EBB"@vi . "nimi emakeeles"@et . "rodn\u00E9 meno"@sk . "nagan iti nakayanakan a pagsasao"@ilo . "mjeno wosoby w jeje ma\u0107ernej r\u011B\u010Di"@hsb . "atikamekw icinikasowin"@atj . "nome di una persona nella lingua madre"@it . "nom natiu"@ca . "\u0C38\u0C4A\u0C02\u0C24 \u0C2D\u0C3E\u0C37\u0C32\u0C4B \u0C2A\u0C47\u0C30\u0C41"@te . "enw yn yr iaith frodorol"@cy . "\uAC01 \uC5B8\uC5B4\uB85C \uD45C\uAE30\uD55C \uC774\uB984"@ko . "Naam in moedertaal"@af . "nama dalam bahasa asli"@id . "emri n\u00EB gjuh\u00EBn am\u00EB"@sq . "ime v materin\u0161\u010Dini"@sl . "navni \u00E1 einum pers\u00F3ni \u00E1 m\u00F3\u00F0urm\u00E1linum hj\u00E1 vi\u00F0komandi"@fo . "\u0935\u094D\u092F\u0915\u094D\u0924\u0940\u091A\u0947 \u0938\u094D\u0925\u093E\u0928\u093F\u0915 \u092D\u093E\u0937\u0947\u0924\u0940\u0932 \u0928\u093E\u0935"@mr . "ime v materin\u0161\u010Dini"@sl . "lagyu ning tau king karelang tubung amanu"@pam . "\u6BCD\u8A9E\u4EBA\u540D"@zh-hant . "\u043E\u0440\u0438\u0433\u0438\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u0438\u043C\u044F"@ru . "nom dans la langue maternelle de la personne"@fr . "\u0438\u043C\u0435 \u043D\u0430 \u0440\u043E\u0434\u043D\u0438\u044F \u0435\u0437\u0438\u043A"@bg . "aha n'as\u1EE5s\u1EE5 obodo"@ig . "name in native language"@en-ca . "\u0456\u043C'\u044F \u0440\u0456\u0434\u043D\u043E\u044E \u043C\u043E\u0432\u043E\u044E"@uk . "inditirde"@ff . "ime osobe na njihovom maternjem jeziku; mo\u017Ee se prikazati pored oznake, ako jezik koristi druga\u010Dije pismo"@sh . "Name einer Person in ihrer Muttersprache"@de . "\u0AAE\u0AC2\u0AB3\u0AAD\u0ABE\u0AB7\u0ABE\u0AAE\u0ABE\u0A82 \u0AA8\u0ABE\u0AAE"@gu . "\u6BCD\u8BED\u4EBA\u540D"@zh-sg . "ona tilida ism"@uz . . . "nom en la llengua materna"@ca . "ainm sa teanga dh\u00FAchais"@ga . "namme yn memmetaal"@fy . "\uC6D0\uC5B4\uB85C \uD45C\uAE30\uD55C \uC131\uBA85"@ko . "\u6BCD\u8BED\u4EBA\u540D"@zh . "\u0438\u043C\u0435 \u043D\u0430 \u0438\u0437\u0432\u043E\u0440\u043D\u0438\u043E\u0442 \u0458\u0430\u0437\u0438\u043A"@mk . "name in native leid"@sco . . "nome d'una persona na so llingua materna"@ast . "\u0D2E\u0D3E\u0D24\u0D43\u0D2D\u0D3E\u0D37\u0D2F\u0D3F\u0D7D \u0D09\u0D33\u0D4D\u0D33 \u0D2A\u0D47\u0D30\u0D4D"@ml . "\u0BA4\u0BBE\u0BAF\u0BCD\u0BAE\u0BCA\u0BB4\u0BBF\u0BAF\u0BBF\u0BB2\u0BCD \u0BAA\u0BC6\u0BAF\u0BB0\u0BCD"@ta . "\u05D1\u05E9\u05E4\u05EA \u05D0\u05DD"@he . "vito ra xintu"@ts . "\u0561\u0576\u0578\u0582\u0576\u0568 \u0562\u0576\u0561\u0563\u056B\u0580 \u056C\u0565\u0566\u0578\u0582\u0578\u057E"@hyw . "\u0938\u094D\u0925\u093E\u0928\u093F\u0915 \u0928\u093E\u0935"@mr . "\uAC01 \uC5B8\uC5B4\uBCC4\uB85C \uD45C\uAE30\uD55C \uC774\uB984"@ko . "sunan asali"@ha . "numele \u00EEn limba nativ\u0103"@ro . "ime na izvornom jeziku"@bs . "\u0456\u043C\u044F \u0440\u043E\u0434\u043D\u0430\u044E \u043C\u043E\u0432\u0430\u044E"@be-tarask . "ana dilind\u0259ki ad\u0131"@az . "nomu d\u00FB suggettu nt\u00E2 so lingua matri"@scn . "nama dalam bahasa asli"@ms . "\uC6D0\uC5B4\uB85C \uD45C\uAE30\uB41C \uC0AC\uB78C \uC774\uB984"@ko . "ime v materin\u0161\u010Dini"@sl . "nome na llingua nativa"@ast . "morsm\u00E5lsnamn"@nn . "\u1019\u102D\u1001\u1004\u103A \u1018\u102C\u101E\u102C\u1005\u1000\u102C\u1038\u1016\u103C\u1004\u1037\u103A \u1021\u1019\u100A\u103A"@my . "nem for lokal langwej"@pcm . "Nam in Muadasproch"@bar . "\u6BCD\u8A9E\u4EBA\u540D"@yue . "naam van een persoon in zijn of haar moedertaal"@nl . "nome no idioma nativo"@pt . "suna a harshen asali"@ha . "n\u00F2mber den idioma propio"@pap . "namo dalam bahaso usali"@min . "ime v doma\u010Dem jeziku"@sl . "nama in his l\u0113oden"@ang . "namey biyay\u0131\u015Fi"@diq . . "ngaran jelema/inohong dina basa man\u00E9hna, pak\u00E9 P1705 lamun butir heunteu ngeunaan inohong"@su . "nimi \u00E4idinkielell\u00E4"@fi . "\u10EF\u10DD\u10EE\u10DD \u10DB\u10D0\u10E1\u10E5\u10D4\u10E0\u10E3\u10DA \u10DC\u10D8\u10DC\u10D0\u10E8\u10D0"@xmf . "\u6BCD\u8A9E\u4EBA\u540D"@zh-tw . "\u0440\u043E\u0434\u043D\u0430\u0435 \u0456\u043C\u044F"@be-tarask . "l\u0113odenis\u010B nama"@ang . "\u539F\u8A9E\u306B\u3088\u308B\u540D\u524D"@ja . "name in native language"@en-gb . "\u59D3\u540D\uFF08\u6BCD\u8A9E\u8868\u8A18\uFF09"@ja . "n\u00F6\u00F6m uun mamenspriak"@frr . "enw yn yr iaith frodorol"@cy . . "\u0456\u043C\u044F \u0440\u043E\u0434\u043D\u0430\u0439 \u043C\u043E\u0432\u0430\u0439"@be-tarask . "nome nella madrelingua"@it . "\u0B1C\u0B23\u0B47 \u0B2C\u0B4D\u0B5F\u0B15\u0B4D\u0B24\u0B3F\u0B19\u0B4D\u0B15\u0B30 \u0B24\u0B3E\u0B19\u0B4D\u0B15 \u0B2E\u0B3E\u0B24\u0B43\u0B2D\u0B3E\u0B37\u0B3E\u0B30\u0B47 \u0B28\u0B3E\u0B2E"@or . "nome nella lingua madre"@it . "suti wi\u00F1asqa simipi"@qu . "\u6BCD\u8A9E\u4EBA\u540D"@zh-mo . "Name in Muttersprache"@de . "pangalan sa katutubong wika"@tl . "ime na izvornom jeziku"@bs . "\u043C\u0430\u0434\u00E6\u043B\u043E\u043D \u00E6\u0432\u0437\u0430\u0433\u044B\u043B \u043D\u043E\u043C"@os . "\u10E1\u10D0\u10EE\u10D4\u10DA\u10D8 \u10DB\u10E8\u10DD\u10D1\u10DA\u10D8\u10E3\u10E0 \u10D4\u10DC\u10D0\u10D6\u10D4"@ka . "rojstno ime"@sl . "\u67D0\u4EBA\u5728\u6BCD\u8BED\u4E2D\u7684\u540D\u79F0"@zh-sg . "\u6BCD\u8BED\u4EBA\u540D"@zh . "\u07DB\u07D0\u07EC\u07D9\u07D0\u07F2\u07EC \u07D5\u07DC\u07ED\u07D0"@nqo . "\u0D2E\u0D3E\u0D24\u0D43\u0D2D\u0D3E\u0D37\u0D2F\u0D3F\u0D7D \u0D09\u0D33\u0D4D\u0D33 \u0D2A\u0D47\u0D30\u0D4D"@ml . "navn \u00E1 m\u00F3\u00F0urm\u00E1li"@fo . "nomo en sua propra idiomo"@io . "navn p\u00E5 eget morsm\u00E5l"@nb . "Name in der Muttersprache"@de . "Name in dr Muetersproch"@gsw . "\u6BCD\u8A9E\u500B\u4EBA\u540D"@yue . "atikamekw icinikasowin"@atj . "enw yn yr iaith frodorol"@cy . "nombre en la lengua materna de una persona"@es . "\u0646\u0627\u0645 \u0634\u062E\u0635 (\u062F\u0631 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0645\u0627\u062F\u0631\u06CC \u0634\u062E\u0635)"@fa . "Numm an der Mammesprooch vun der Persoun"@lb . . "yuli din ny\u025B a balli"@dag . . "emakeelne nimi"@et . . . "nomm\u00E2 jieij\u00E2s eenikiel\u00E2n"@smn . "\u0442\u04B1\u043B\u0493\u0430\u043D\u044B\u04A3 \u0430\u0442\u044B-\u0436\u04E9\u043D\u0456\u043D\u0456\u04A3 \u043E\u043D\u044B\u04A3 \u0430\u043D\u0430 \u0442\u0456\u043B\u0456\u043D\u0434\u0435\u0433\u0456 \u0436\u0430\u0437\u044B\u043B\u0443\u044B"@kk . "namn p\u00E5 modersm\u00E5l"@sv . . "name in native language"@en-us . "\u6BCD\u8A9E\u4EBA\u540D"@zh-hant . "\u07D5\u07D0\u07EE\u07F8 \u07DB\u07CC\u07F2\u07E1\u07CC\u07F2\u07DE\u07CA\u07F2 \u07D8\u07D0\u07EB"@nqo . "nama dalam bahasa asli"@id . . "\u4EBA\u540D (\u6BCD\u8BED)"@zh . "\uC6D0\uC5B4 \uC774\uB984"@ko . "b\u00F3-g\u00ED mi\u00E2-s\u00E8\u207F"@nan . "\u6BCD\u8A9E\u8868\u8A18"@ja . "nagan iti nakayanakan a pagsasao"@ilo . "\u0938\u094D\u0925\u093E\u0928\u093F\u0915 \u092D\u093E\u0937\u093E \u092E\u0947\u0902 \u0928\u093E\u092E"@hi . "jina kwa lugha ya asili"@sw . . "pangalan ng isang tao sa kanilang katutubong wika"@tl . "nama dalam bahasa jati"@id . "pangalan sa katutubong wika"@tl . "nomu nt\u00E2 lingua matri"@scn . "\u0645\u0648\u0644 \u0628\u0648\u0644\u06CC \u0648\u0686 \u0646\u0627\u06BA"@pnb . "modersm\u00E5lsnavn"@da . "\u043D\u043E\u043C \u0431\u0430 \u0437\u0430\u0431\u043E\u043D\u0438 \u043C\u043E\u0434\u0430\u0440\u04E3"@tg . "nav\u00EA bi ziman\u00EA zikmak\u00EE"@ku-latn . "pavadinimas gimt\u0105ja kalba"@lt . "enw brodorol"@cy . "\u6BCD\u8A9E\u8868\u8A18"@ja . "\u0442\u044B\u0443\u0493\u0430\u043D \u0442\u0435\u043B\u0435\u043D\u0434\u04D9\u0433\u0435 \u0438\u0441\u0435\u043C\u0435"@ba . "jeneng ing basa pribumi"@jv . "naam in moedertaal"@nl . "\u05DE\u05D5\u05D8\u05E2\u05E8\u05E9\u05E4\u05E8\u05D0\u05DA \u05E0\u05D0\u05DE\u05E2\u05DF"@yi . . "\u0AB5\u0ACD\u0AAF\u0A95\u0ACD\u0AA4\u0ABF\u0AA8\u0AC1\u0A82 \u0A9C\u0AA8\u0ACD\u0AAE\u0A9C\u0ABE\u0AA4 \u0AAD\u0ABE\u0AB7\u0ABE\u0AAE\u0ABE\u0A82 \u0AA8\u0ABE\u0AAE"@gu . "fullt nafn vi\u00F0fangs \u00E1 \u00FEeirra eigin m\u00F3\u00F0urm\u00E1li"@is . . "\u043D\u043E\u043C \u0431\u0430 \u0437\u0430\u0431\u043E\u043D\u0438 \u043C\u043E\u0434\u0430\u0440\u04E3"@tg-cyrl . "\u0646\u0627\u0648\u06CC \u0626\u06D5\u0633\u06B5\u06CC"@ckb . "ime na izvornom jeziku"@sh . "emri n\u00EB gjuh\u00EBn am\u00EB"@sq . "anv e yezh-vamm an den"@br . "ana dilindeki ismi"@tr . "nom in la lengua mader"@lmo . "nome nella lingua madre"@it . "\u0442\u0443\u0433\u0430\u043D\u0434\u0430\u0433\u044B \u0438\u0441\u0435\u043C"@tt . . "\u2D49\u2D59\u2D4E \u2D33 \u2D5C\u2D53\u2D5C\u2D4D\u2D30\u2D62\u2D5C \u2D5C\u2D30\u2D62\u2D4E\u2D4E\u2D30\u2D5C"@zgh . "ngaran dalam basa asal"@bjn . "nama dalam bahasa asli"@ms . "\u0A2E\u0A42\u0A32 \u0A2D\u0A3E\u0A38\u0A3C\u0A3E \u0A35\u0A3F\u0A71\u0A1A \u0A28\u0A3E\u0A02"@pa . "ime na izvornom jeziku"@bs . "namn p\u00E5 morsm\u00E5l"@nn . "ime na izvornom jeziku"@sh . "\u6BCD\u8A9E\u4EBA\u540D"@yue . "\u0646\u0627\u0645 \u0634\u062E\u0635 (\u062F\u0631 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0645\u0627\u062F\u0631\u06CC \u0634\u062E\u0635)"@fa . . "a\u0331lyem a\u0331yin mi\u0331 da\u0331 a\u0331lyem mbyin nggu ka"@kcg . "\u0430\u0434\u0430\u043C\u0434\u044B\u043D \u044D\u043D\u0435 \u0442\u0438\u043B\u0438\u043D\u0434\u0435\u0433\u0438 \u044B\u0441\u044B\u043C\u044B"@ky . "\u03CC\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03CE\u03C0\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03BC\u03B7\u03C4\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE \u03B3\u03BB\u03CE\u03C3\u03C3\u03B1"@el . "\u0AAE\u0AC2\u0AB3\u0AAD\u0ABE\u0AB7\u0ABE\u0AAE\u0ABE\u0A82 \u0AA8\u0ABE\u0AAE"@gu . "nom en la llengua materna"@ca . "nomo en denaska lingvo"@eo . "n\u00F6\u00F6m uun mamenspriak"@frr . "nom en l'idioma natiu"@ca . "katutubong pangalan"@tl . "\u09B8\u09CD\u09A5\u09BE\u09A8\u09C0\u09AF\u09BC \u09AD\u09BE\u09B7\u09BE\u09AF\u09BC \u09A8\u09BE\u09AE"@bn . "\u0B2E\u0B3E\u0B24\u0B43\u0B2D\u0B3E\u0B37\u0B3E\u0B30\u0B47 \u0B28\u0B3E\u0B2E"@or . "jina katika lugha mama"@sw . "\u0C38\u0C4A\u0C02\u0C24 \u0C2D\u0C3E\u0C37\u0C32\u0C4B \u0C2A\u0C47\u0C30\u0C41"@te . "nome inte \u0142a \u0142\u00E9ngua nadiva"@vec . "\u67D0\u4EBA\u5728\u6BCD\u8A9E\u4E2D\u7684\u540D\u7A31"@zh-mo . "\u0456\u043C\u044F \u043D\u0430 \u0440\u043E\u0434\u043D\u0430\u0439 \u043C\u043E\u0432\u0435"@be . "pavadinimas gimt\u0105ja kalba"@lt . "ime na izvornom jeziku"@sh . "\u0418\u043D\u044B\u0434\u044D\u043B\u044A\u0444\u044B\u0431\u0437\u044D\u043A\u04CF\u044D \u0446\u04CF\u044D\u0440"@ady . . "name of a person in their native language"@en-ca . "meno v rodnom jazyku"@sk . "Naam in de Moderspraak"@nds . "\u6BCD\u8A9E\u8868\u8A18"@ja . "inditirde"@ff . "\u0561\u0576\u0571\u056B\u0576 \u0561\u0576\u0578\u0582\u0576\u0568 \u0562\u0576\u0561\u056F\u0561\u056E \u0565\u0580\u056F\u0580\u056B\u0576 \u056C\u0565\u0566\u0578\u0582\u0578\u057E"@hyw . . "vito ra xintu"@ts . "nombre en el idioma nativo de una persona"@es . "ime na materinskom jeziku"@hr . "ona tilida ism"@uz . "ainm sa teanga dh\u00FAchais"@ga . "\u05E9\u05DD \u05D1\u05E9\u05E4\u05EA \u05D0\u05DD"@he . "\u0438\u043C\u0435 \u043D\u0430 \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u045A\u0435\u043C \u0458\u0435\u0437\u0438\u043A\u0443"@sr . "\u0646\u0627\u0648 \u0628\u06D5 \u0632\u0645\u0627\u0646\u06CC \u0695\u06D5\u0633\u06D5\u0646"@ckb . "\u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0628\u0627\u0644\u0644\u064F\u0651\u063A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u064E\u0635\u0644"@ar . . "personens navn p\u00E5 sitt eget morsm\u00E5l"@nb . . "ngaran dina basa aslina"@su . "ime na materinskom jeziku"@hr . . "jm\u00E9no v rodn\u00E9m jazyce"@cs . "anyanyelvi neve"@hu . "\uC6D0\uC5B4\uB85C \uD45C\uAE30\uD55C \uC131\uBA85"@ko . "\u043D\u043E\u043C\u0438 \u0431\u043E \u0437\u0430\u0431\u043E\u043D\u0438 \u043C\u043E\u0434\u0430\u0440\u04E3"@tg . . "name in native language"@en . "\u6BCD\u8A9E\u4EBA\u540D"@zh-hk . "\u0561\u0576\u0578\u0582\u0576\u0568 \u0562\u0576\u0561\u0563\u056B\u0580 \u056C\u0565\u0566\u057E\u0578\u057E"@hy . "\u2D49\u2D59\u2D4E \u2D33 \u2D5C\u2D53\u2D5C\u2D4D\u2D30\u2D62\u2D5C \u2D5C\u2D30\u2D62\u2D4E\u2D4E\u2D30\u2D5C"@zgh . "\u0645\u0648\u0644 \u0628\u0648\u0644\u06CC \u0648\u0686 \u0646\u0627\u06BA"@pnb . "\u539F\u6587\u4EBA\u540D"@zh-tw . "nomen lingu\u0101 matern\u0101"@la . "\u0442\u0435\u043A\u0443\u0449\u0435\u0435 \u0438\u043C\u044F \u043F\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u044B \u043D\u0430 \u0435\u0451 \u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u043C \u044F\u0437\u044B\u043A\u0435"@ru . "aha a na-akp\u1ECD mmad\u1EE5 n'as\u1EE5s\u1EE5 obodo ya"@ig . "\u0442\u044B\u0443\u0493\u0430\u043D \u0442\u0435\u043B\u0435\u043D\u0434\u04D9\u0433\u0435 \u0438\u0441\u0435\u043C\u0435"@ba . "Numm an der Mammesprooch vun der Persoun"@lb . "nome na llingua nativa"@ast . "ki\u015Finin kendi ana dilindeki ismi (\u00F6zellikle Latin alfabesi ile yaz\u0131lmayan diller veya kendine \u00F6zg\u00FC harfleri ya da aksanlar\u0131 bulunan Latin alfabeli diller i\u00E7in kullan\u0131l\u0131r)"@tr . "\u0442\u0443\u0433\u0430\u043D \u0442\u0435\u043B\u0435\u043D\u0434\u04D9\u0433\u0435 \u0438\u0441\u0435\u043C"@tt . "ainm sa ch\u00E0nan d\u00F9chais"@gd . "Naam in moedertaal"@af . "\u044D\u043D\u0435 \u0442\u0438\u043B\u0438\u043D\u0434\u0435\u0433\u0438 \u044B\u0441\u044B\u043C\u044B"@ky . "\u0456\u043C\u044F \u043D\u0430 \u0440\u043E\u0434\u043D\u0430\u0439 \u043C\u043E\u0432\u0435"@be . "\u0438\u043C\u0435 \u043D\u0430 \u0438\u0437\u0432\u043E\u0440\u043D\u0438\u043E\u0442 \u0458\u0430\u0437\u0438\u043A"@mk . "ime na materinskom jeziku"@hr . "\u0561\u0576\u0578\u0582\u0576\u0568 \u0562\u0576\u0561\u0563\u056B\u0580 \u056C\u0565\u0566\u0578\u0582\u0578\u057E"@hyw . "nome no idioma nativo"@pt . "\u0645\u064F\u0642\u0672\u0645\u06CC \u0632\u064E\u0628\u0627\u0646\u06C1\u0650 \u0645\u064E\u0646\u065B\u0632 \u0646\u0627\u0648"@ks . "nem for lokal langwej"@pcm . "ana tilinde atal\u0131w\u0131"@kaa . "\u6BCD\u8BED\u4EBA\u540D"@zh . "n\u00F5mm jiijj\u00E2s jie\u02B9nn\u01E9i\u00F5\u02B9lle"@sms . "\u0646\u0627\u0645 \u0634\u062E\u0635 (\u062F\u0631 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0645\u0627\u062F\u0631\u06CC \u0634\u062E\u0635)"@fa . "nama in his l\u0113oden"@ang . "b\u00F3-g\u00FA mi\u00E2-s\u00EC\u207F"@nan . "nimi \u00E4idinkielell\u00E4"@fi . "\u0646\u0627\u0648 \u0628\u06D5 \u0632\u0645\u0627\u0646\u06CC \u0695\u06D5\u0633\u06D5\u0646"@ckb . "\u0456\u043C\u044F \u0430\u0441\u043E\u0431\u044B \u0435\u0439\u043D\u0430\u0439 \u0440\u043E\u0434\u043D\u0430\u0439 \u043C\u043E\u0432\u0430\u0439"@be-tarask . "\u05D4\u05E9\u05DD \u05E9\u05DC \u05D4\u05D0\u05D3\u05DD \u05D1\u05E9\u05E4\u05EA \u05D4\u05D0\u05DD \u05E9\u05DC\u05D5"@he . "namey biyay\u0131\u015Fi"@diq . "\u6BCD\u8A9E\u4EBA\u540D"@zh-tw . "modersm\u00E5lsnavn"@da . "muttersprachlicher Name"@de . "name in native language"@en-gb . "\u0438\u043C\u0435 \u043D\u0430 \u0440\u043E\u0434\u043D\u0438\u044F \u0435\u0437\u0438\u043A"@bg . "\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0634\u062E\u0635 \u0628\u0644\u063A\u062A\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0645"@ar . "v\u0101rds dzimtaj\u0101 valod\u0101"@lv . "\uA818\uA824\uA80E \uA818\uA823\uA809\uA806\uA81E\uA824 \uA818\uA823\uA81D"@syl . "\u1019\u102D\u1001\u1004\u103A \u1018\u102C\u101E\u102C\u1005\u1000\u102C\u1038\u1016\u103C\u1004\u1037\u103A \u1021\u1019\u100A\u103A"@my . "b\u00F3\u0358-mih-l\u00E2ng t\u012B b\u00F3-g\u00FA tang-tiong \u00EA mi\u00E2-s\u00EC\u207F"@nan . "emakeelne nimi"@et . "namo dalam bahaso usali"@min . "\u67D0\u4EBA\u5728\u6BCD\u8BED\u4E2D\u7684\u540D\u79F0"@zh-my . "lagyu king tubung amanu"@pam . "\uAC01 \uC5B8\uC5B4\uBCC4 \uC131\uBA85"@ko . "anv e yezh-vamm an den"@br . "atikamekw icinikasowin"@atj . "\u539F\u6587\u4EBA\u540D"@zh-hant . "ana dilindeki ismi"@tr . "\u0995\u09CB\u09A8 \u09AC\u09CD\u09AF\u0995\u09CD\u09A4\u09BF\u09B0 \u09B8\u09CD\u09A5\u09BE\u09A8\u09C0\u09AF\u09BC \u09AD\u09BE\u09B7\u09BE\u09AF\u09BC \u09A8\u09BE\u09AE"@bn . "name in native leid"@sco . _:b1347424 . "nama asli"@id . "rojen kot"@sl . "native name"@en . "\u0442\u0443\u0433\u0430\u043D \u0442\u0435\u043B\u0435\u043D\u0434\u04D9\u0433\u0435 \u0438\u0441\u0435\u043C"@tt-cyrl . "\u05E9\u05DD \u05D1\u05E9\u05E4\u05EA \u05D0\u05DD"@he . "numele \u00EEn limba nativ\u0103"@ro . "name of a person in their native language"@en . "nom in la lengua mader"@lmo . "\u0438\u043C\u044F \u043D\u0430 \u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u043C \u044F\u0437\u044B\u043A\u0435"@ru . . "\u6BCD\u8BED\u4EBA\u540D"@zh-hans . "A balli ni yuli"@dag . . "nomo en sua propra idiomo"@io . "namn p\u00E5 modersm\u00E5l"@sv . "atikamekw icinikasowin"@atj . "name in native language"@en-us . "\u6BCD\u8A9E\u4EBA\u540D"@zh-hant . "Runaq sutin wi\u00F1asqan siminpi"@qu . "t\u00EAn b\u1EA3n ng\u1EEF"@vi . "saj\u00E1t nyelv\u0171 elnevez\u00E9se"@hu . "\u0645\u0642\u0627\u0645\u064A \u067B\u0648\u0644\u064A \u06FE \u0646\u0627\u0644\u0648"@sd . "\u07D5\u07D0\u07EE\u07F8 \u07DB\u07CC\u07F2\u07E1\u07CC\u07F2\u07DE\u07CA\u07F2 \u07D8\u07D0\u07EB"@nqo . "izena ama hizkuntzan"@eu . "nombre de una persona en su idioma nativo. Para otro tipo de elementos, \u00FAsese la propiedad (P1705)"@es . "ainm sa teanga dh\u00FAchais"@ga . "\u10EF\u10DD\u10EE\u10DD \u10DB\u10D0\u10E1\u10E5\u10D4\u10E0\u10E3\u10DA \u10DC\u10D8\u10DC\u10D0\u10E8\u10D0"@xmf . "nome na lingua materna"@gl . "nomo en denaska lingvo"@eo . "n\u00F5mm jiijj\u00E2s jie\u02B9nn\u01E9i\u00F5\u02B9lle"@sms . "\u09B8\u09CD\u09A5\u09BE\u09A8\u09C0\u09AF\u09BC \u09AD\u09BE\u09B7\u09BE\u09AF\u09BC \u09A8\u09BE\u09AE"@bn . "henkil\u00F6n nimi h\u00E4nen \u00E4idinkielell\u00E4\u00E4n"@fi . "nome inte \u0142a \u0142\u00E9ngua nadiva"@vec . "\u6BCD\u8A9E\u4EBA\u540D"@zh-hk . "nom dins la lenga mairala de la persona"@oc . "naam in moedertaal"@nl .