"film editor"@en . "klipping"@is . "\u526A\u8F2F"@zh-tw . "\u0645\u0648\u0646\u062A\u0627\u0698"@fa . "\u0B15\u0B25\u0B3E\u0B1A\u0B3F\u0B24\u0B4D\u0B30 \u0B38\u0B2E\u0B4D\u0B2A\u0B3E\u0B26\u0B15"@or . "montato da"@it . "\u7535\u5F71\u526A\u8F91"@zh-sg . "\u043C\u043E\u043D\u0442\u0430\u0436\u0447\u044B"@tt-cyrl . "irudien editore-muntatzailea"@eu . "fi\u02B9lmm\u010Du\u00F5ppi"@sms . "\u010Dyeppee"@smn . "montaj"@ro . "editor de cine"@es . "\u0440\u044D\u0434\u0430\u043A\u0442\u0430\u0440 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C\u0430"@be . "v\u00E1g\u00F3"@hu . "\uC601\uD654 \uD3B8\uC9D1\uC790"@ko . "nch\u1ECBk\u1ECDta ak\u1EE5k\u1ECD ihe nkiri"@ig . . "\u10E4\u10D8\u10DA\u10DB\u10D8\u10E1 \u10DB\u10D4\u10DB\u10DD\u10DC\u10E2\u10D0\u10DF\u10D4"@ka . "muntaturi"@scn . "personne assurant l'assemblage des plans et s\u00E9quences d'un film"@fr . "monteur ou monteuse"@fr . "\u526A\u8F91"@zh-hans . "\u091A\u093F\u0924\u094D\u0930\u092A\u091F \u0938\u0902\u092A\u093E\u0926\u0915"@mr . "\u0E25\u0E33\u0E14\u0E31\u0E1A\u0E20\u0E32\u0E1E\u0E42\u0E14\u0E22"@th . "\u0440\u044D\u0434\u0430\u043A\u0442\u0430\u0440 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C\u0443"@be-tarask . "klippare"@sv . "\u062A\u062F\u0648\u06CC\u0646\u200C\u06AF\u0631"@fa . "\u0645\u062D\u0631\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0641\u0644\u0627\u0645"@ar . "mont\u0101\u017Eas re\u017Eisore"@lv . "monta\u017Eer"@sl . "mont\u0101\u017Eas re\u017Eisors"@lt . "filmklipper"@nb . "\u03BC\u03BF\u03BD\u03C4\u03AD\u03C1"@el . "\u091A\u093F\u0924\u094D\u0930\u092A\u091F \u0938\u0902\u092A\u093E\u0926\u0915"@mr . "\u043C\u043E\u043D\u0442\u0430\u0436\u0441\u044B"@ba . "\u526A\u8F91"@zh-hans . "monteerija"@et . "\u0641\u0644\u0645 \u0645\u062F\u06CC\u0631"@ur . "\u092B\u093F\u0932\u094D\u092E \u0938\u0902\u092A\u093E\u0926\u0915"@hi . "wu\u014B maadi ni\u0263 di sini sapbo"@dag . "film editor"@en . "person som bearbetar filmmaterial"@sv . "film edit\u00F6r\u00FC"@tr . "\u043C\u043E\u043D\u0442\u0430\u0436\u0451\u0440"@ru . "filmski urednik"@sr-el . "\u0440\u044D\u0434\u0430\u043A\u0442\u0430\u0440 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C\u0430"@be . "penyunting filem"@ms . "\uD3B8\uC9D1\uC778"@ko . "\u0E1C\u0E39\u0E49\u0E25\u0E33\u0E14\u0E31\u0E1A\u0E20\u0E32\u0E1E\u0E22\u0E19\u0E15\u0E23\u0E4C"@th . "penyunting film"@id . "montage"@nl . "\u7535\u5F71\u526A\u8F91"@zh-my . "osoba, kter\u00E1 skl\u00E1d\u00E1 nato\u010Den\u00E9 \u010D\u00E1sti filmu podle dan\u00E9ho pl\u00E1nu"@cs . "\u043C\u043E\u043D\u0442\u0430\u0436\u043B\u0430\u0443\u0441\u044B"@ba . "\u0E1C\u0E39\u0E49\u0E15\u0E31\u0E14\u0E15\u0E48\u0E2D\u0E2B\u0E19\u0E31\u0E07"@th . "monteerija"@et . . "\u96FB\u5F71\u526A\u8F2F"@zh-tw . "muntaturi"@scn . "\u10E4\u10D8\u10DA\u10DB\u10D8\u10E1 \u10DB\u10D4\u10DB\u10DD\u10DC\u10E2\u10D0\u10DF\u10D4"@ka . "editor filmogr\u00E1fico"@pt . . "\uC601\uC0C1 \uD3B8\uC9D1\uC790"@ko . "st\u0159iha\u010D"@cs . "redaktor filmi"@sq . "filbma\u010Duohppi"@se . . "montatore"@it . "monta\u017Eer"@sl . "montador"@vec . "film editor"@en . "monteuse"@fr . "\u7535\u5F71\u526A\u8F91"@zh-cn . "\uC601\uD654\uD3B8\uC9D1\uAE30\uC0AC"@ko . "muntador de cinema"@ca . "klippning"@sv . "editor filmogr\u00E1fico"@pt . "Schnitt"@de . "\u10E4\u10D8\u10DA\u10DB\u10D8\u10E1 \u10DB\u10D4\u10DB\u10DD\u10DC\u10E2\u10D0\u10DF\u10D4"@ka . "\u0645\u062D\u0631\u0631 \u0623\u0641\u0644\u0627\u0645"@ar . "muntador"@ca . "elokuvaleikkaaja"@fi . "edited by"@en . "filbma\u010Duohppi"@se . "monteur ou monteuse"@fr . "\u043C\u043E\u043D\u0442\u0430\u0436\u0451\u0440"@tg . "muntador de cinema"@ca . . . "\u05E2\u05D5\u05E8\u05DA \u05E1\u05E8\u05D8\u05D9\u05DD"@he . "editor filmogr\u00E1fico"@pt . "film editor"@en-gb . "\u526A\u8F2F"@zh-hant . "filmas mont\u0101\u017Eists"@lv . . "monteerija"@et . . "filmklipper"@da . . "onye na-ar\u1EE5 \u1ECDr\u1EE5 na eserese raw, na-ah\u1ECDr\u1ECD gbaa na ijik\u1ECDta ha n'usoro iji mep\u1EE5ta foto ngaghar\u1ECB emechara."@ig . . "\u0645\u062D\u0631\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0641\u0644\u0627\u0645"@ar . "\uC601\uC0C1 \uD3B8\uC9D1\uC790"@ko . "frammer filmo\u00F9"@br . "filmski urednik"@sr-el . "\u010Du\u00F5ppi"@sms . "monta\u017Eer"@sl . "\u043C\u043E\u043D\u0442\u0430\u0436\u0451\u0440"@ru . "montador"@vec . "muntador de cinema"@ca . "klipp"@sv . "monteur"@fr . "\u64AE\u5F71\u7D20\u6750\u3092\u9078\u3073\u3001\u7E4B\u3044\u3067\u3072\u3068\u3064\u306A\u304C\u308A\u306E\u6620\u50CF\u306B\u3057\u305F\u4EBA\u7269"@ja . "\u043C\u043E\u043D\u0442\u0430\u0436\u0447\u044B"@tt . "\u03BC\u03BF\u03BD\u03C4\u03AD\u03C1"@el . "\u0AA4\u0AAE\u0ABE\u0AAE \u0A85\u0A82\u0A95\u0ABF\u0AA4 \u0A9A\u0ABF\u0AA4\u0ACD\u0AB0\u0ACB\u0AAE\u0ABE\u0A82\u0AA5\u0AC0 \u0AAA\u0AB8\u0A82\u0AA6\u0A97\u0AC0 \u0A95\u0AB0\u0AC0 \u0AAE\u0ABF\u0AB6\u0ACD\u0AB0\u0AA3 \u0A95\u0AB0\u0AC0 \u0A85\u0AA8\u0AC7 \u0A86\u0A96\u0AB0\u0AC0 \u0A9A\u0AB2\u0A9A\u0ABF\u0AA4\u0ACD\u0AB0 \u0AA4\u0AC8\u0AAF\u0ABE\u0AB0 \u0A95\u0AB0\u0AA8\u0ABE\u0AB0 \u0AB5\u0ACD\u0AAF\u0A95\u0ACD\u0AA4\u0ABF"@gu . "nch\u1ECBk\u1ECDta ak\u1EE5k\u1ECD ihe nkiri"@ig . "leikkaus"@fi . "Filmeditor"@de . "\uC601\uC0C1 \uD3B8\uC9D1\uC778"@ko . "\u526A\u7247"@yue . "editing by"@en . . "\u526A\u8F2F"@zh-mo . "\u092B\u093F\u0932\u094D\u092E \u0938\u0902\u092A\u093E\u0926\u0915"@hi . "\u0E1C\u0E39\u0E49\u0E25\u0E33\u0E14\u0E31\u0E1A\u0E20\u0E32\u0E1E\u0E22\u0E19\u0E15\u0E23\u0E4C"@th . "\u0645\u0648\u0646\u062A\u064A\u0631"@ar . "\u0444\u0438\u043B\u043C\u0441\u043A\u0438 \u0443\u0440\u0435\u0434\u043D\u0438\u043A"@sr-ec . "person who works with the raw footage, selecting shots and combining them into sequences to create a finished motion picture"@en . "leikkaaja"@fi . "\u043C\u043E\u043D\u0442\u0430\u0436\u0451\u0440"@tg . "d\u00FCzenleyen"@tr . "\u06A4\u06BD\u0648\u0646\u062A\u064A\u06A0 \u0641\u064A\u0644\u0645"@ms-arab . "monteur ou monteuse"@fr . "filmski urednik"@sr-el . "\u043C\u043E\u043D\u0442\u0430\u0436\u0451\u0440"@tg-cyrl . "urednik"@sl . . "\u041C\u0430\u043D\u0442\u0430\u0436\u0434\u0430\u0433\u0430\u043D"@ky . "den a stroll hag a framm talenno\u00F9 ha ranno\u00F9 ur film"@br . "film-muntatzaile"@eu . "\u0E1C\u0E39\u0E49\u0E25\u0E33\u0E14\u0E31\u0E1A\u0E20\u0E32\u0E1E\u0E22\u0E19\u0E15\u0E23\u0E4C"@th . . "striha\u010D"@sk . "\u96FB\u5F71\u526A\u8F2F"@zh-tw . "\u0641\u0644\u0645 \u0645\u062F\u06CC\u0631"@ur . "editor"@es . "\u043C\u043E\u043D\u0442\u0430\u0436\u0447\u044B"@tt . "\u96FB\u5F71\u526A\u8F2F"@zh-hk . "\u043C\u043E\u043D\u0442\u0430\u0436\u0435\u0440"@uk . "\u96FB\u5F71\u526A\u8F2F"@zh . "\u0574\u0578\u0576\u057F\u0561\u056A\u0578\u0572"@hy . "\u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u0435\u0442 \u0441 \u043F\u043B\u0451\u043D\u043A\u043E\u0439 (\u0437\u0430\u043F\u0438\u0441\u044C\u044E), \u0432\u044B\u0431\u0438\u0440\u0430\u044F \u043D\u0443\u0436\u043D\u044B\u0435 \u043A\u0430\u0434\u0440\u044B/\u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438"@ru . "\u526A\u8F2F"@zh-hant . "\u0A9A\u0AB2\u0A9A\u0ABF\u0AA4\u0ACD\u0AB0 \u0AB8\u0A82\u0AAA\u0ABE\u0AA6\u0A95"@gu . "persona che si occupa del montaggio nella lavorazione di un film"@it . "filmeditor"@nl . "nch\u1ECBk\u1ECDta ak\u1EE5k\u1ECD ihe nkiri"@ig . "\u043C\u043E\u043D\u0442\u0430\u0436\u0435\u0440"@sr . "\u7535\u5F71\u526A\u8F91"@zh-cn . "\u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0434\u044B\u04A3 \u043C\u04E9\u0445\u04D9\u0440\u0440\u0438\u0440\u0435"@ba . "\u043C\u043E\u043D\u0442\u0430\u0436\u0447\u044B"@tt-cyrl . "\u099A\u09B2\u099A\u09CD\u099A\u09BF\u09A4\u09CD\u09B0 \u09B8\u09AE\u09CD\u09AA\u09BE\u09A6\u0995"@bn . . "\u062A\u062F\u0648\u06CC\u0646"@fa . "muharrir"@uz . "filmeditor"@nl . "lu muntaturi di stu film, cu travagghiau scigghiennu pezzi d\u00FB matiriali giratu, tagghi\u00E0nnuli e ncucchi\u00E0nnuli pi criari la siguenza d\u00EE sceni finuta"@scn . "persoon die vanuit de ruwe opnames de shots kiest en die combineert in volgorde om een film te maken"@nl . "golygydd y ffilm"@cy . "\u526A\u8F2F"@zh . . "monta\u017Eer"@bs . "wu\u014B maadi ni\u0263 di sini sapbo"@dag . . "\u043C\u043E\u043D\u0442\u0430\u0436\u0435\u0440"@uk . "\u0440\u044D\u0434\u0430\u043A\u0442\u0430\u0440 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C\u0430"@be . "wu\u014B maadi ni\u0263 di sini sapbo"@dag . "leikkaaja"@fi . "\u0E1C\u0E39\u0E49\u0E25\u0E33\u0E14\u0E31\u0E1A\u0E2B\u0E19\u0E31\u0E07"@th . "montador de cine"@es . "filmklipper"@da . "\u043C\u043E\u043D\u0442\u0430\u0436\u0435\u0440"@sr . "\u06A9\u0633\u06CC \u06A9\u0647 \u0648\u0638\u06CC\u0641\u0647 \u0642\u0637\u0639 \u062A\u0635\u0627\u0648\u06CC\u0631 \u0648 \u0686\u06CC\u062F\u0645\u0627\u0646 \u062A\u0635\u0627\u0648\u06CC\u0631 \u067E\u0634\u062A \u0633\u0631 \u0647\u0645 \u0631\u0627 \u062F\u0631 \u06CC\u06A9 \u0641\u06CC\u0644\u0645 \u06CC\u0627 \u0648\u06CC\u062F\u0626\u0648 \u0628\u0647 \u0639\u0647\u062F\u0647 \u062F\u0627\u0631\u062F"@fa . "st\u0159ih"@cs . "\u0B15\u0B25\u0B3E\u0B1A\u0B3F\u0B24\u0B4D\u0B30 \u0B38\u0B2E\u0B4D\u0B2A\u0B3E\u0B26\u0B15"@or . "montaj\u00E7\u0131"@az . "\u0645\u062D\u0631\u0631\u0629 \u0623\u0641\u0644\u0627\u0645"@ar . "frammer filmo\u00F9"@br . "montador"@es . "monta\u017Cysta"@pl . "persona que trabaja con material sin editar, seleccionando escenas y las combina en secuencia para crear una pel\u00EDcula acabada"@es . "\u0574\u0578\u0576\u057F\u0561\u056A\u0578\u0572"@hy . "\u7535\u5F71\u526A\u8F91"@zh-my . "\u043C\u043E\u043D\u0442\u0430\u0436\u0435\u0440"@ru . "\u043C\u043E\u043D\u0442\u0430\u0436\u0451\u0440"@ru . "\uD3B8\uC9D1 \uAE30\uC0AC"@ko . "editor de cinema"@ca . "\u03AC\u03C4\u03BF\u03BC\u03BF \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B5\u03C1\u03B3\u03AC\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF \u03B1\u03BA\u03B1\u03C4\u03AD\u03C1\u03B3\u03B1\u03C3\u03C4\u03BF \u03C5\u03BB\u03B9\u03BA\u03CC, \u03B5\u03C0\u03B9\u03BB\u03AD\u03B3\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03BB\u03AE\u03C8\u03B5\u03B9\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B4\u03C5\u03AC\u03B6\u03BF\u03BD\u03C4\u03AC\u03C2 \u03C4\u03B1 \u03C3\u03B5 \u03B1\u03BA\u03BF\u03BB\u03BF\u03C5\u03B8\u03AF\u03B5\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03B4\u03B7\u03BC\u03B9\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B5\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE \u03BA\u03B9\u03BD\u03B7\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03B9\u03BA\u03AE \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B1"@el . "\u7535\u5F71\u526A\u8F91"@zh-sg . "penyunting filem"@ms . "\u06A4\u06BD\u0648\u0646\u062A\u064A\u06A0 \u0641\u064A\u0644\u0645"@ms-arab . "penyunting film"@id . "\u041C\u0430\u043D\u0442\u0430\u0436\u0434\u0430\u0433\u0430\u043D"@ky . "\u526A\u8F91"@zh-sg . "filmredigerare"@sv . "monteur"@fr . "\u96FB\u5F71\u526A\u8F2F"@zh-hk . . "muharrir"@uz . "muntaturi"@scn . "\u092B\u093F\u0932\u094D\u092E \u0938\u0902\u092A\u093E\u0926\u0915"@hi . "leikkaaja"@fi . . "editor de cine"@es . "filmmuntisto"@eo . "Filmediteur"@lb . "filmklipper"@nb . "\u0627\u0644\u0645\u064F\u0645\u064E\u0646\u062A\u062C"@ar . "monta\u017Eer"@bs . . "\u0626\u06CE\u062F\u06CC\u062A\u06D5\u0631"@ckb . "striha\u010D"@sk . "\u1780\u1798\u17D2\u1798\u179C\u17B7\u1792\u17B8\u1793\u17B7\u1796\u1793\u17D2\u1792\u1797\u17B6\u1796\u1799\u1793\u17D2\u178F"@km . "\u0645\u062D\u0631\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0641\u0644\u0627\u0645"@ar . . "\u043C\u0430\u043D\u0442\u0430\u0436\u044D\u0440"@be-tarask . . "\uC601\uD654 \uD3B8\uC9D1 \uAE30\uC0AC"@ko . "\u0444\u0438\u043B\u044C\u043C \u0440\u0435\u0434\u0430\u043A\u0442\u043E\u0440\u044B"@kk . "monta\u017Cysta"@pl . "st\u0159iha\u010D"@cs . . "eagarth\u00F3ir scann\u00E1in"@ga . "\u0B38\u0B2E\u0B4D\u0B2A\u0B3E\u0B26\u0B15"@or . . "\u0D1A\u0D3F\u0D24\u0D4D\u0D30\u0D38\u0D02\u0D2F\u0D4B\u0D1C\u0D28\u0D02"@ml . . "filmklipper"@da . "montatore"@it . "\u06A4\u06BD\u0648\u0646\u062A\u064A\u06A0 \u0641\u064A\u0644\u0645"@ms-arab . . "editor"@en . "\u526A\u8F2F"@zh . "edit\u00F6r"@tr . "\u0D38\u0D3F\u0D28\u0D3F\u0D2E\u0D15\u0D4D\u0D15\u0D3E\u0D2F\u0D3F \u0D1A\u0D3F\u0D24\u0D4D\u0D30\u0D40\u0D15\u0D30\u0D3F\u0D1A\u0D4D\u0D1A \u0D35\u0D3F\u0D35\u0D3F\u0D27 \u0D2D\u0D3E\u0D17\u0D19\u0D4D\u0D19\u0D33\u0D4D\u200D \u0D15\u0D42\u0D1F\u0D4D\u0D1F\u0D3F\u0D1A\u0D4D\u0D1A\u0D47\u0D30\u0D4D\u200D\u0D24\u0D4D\u0D24\u0D4D \u0D2E\u0D41\u0D34\u0D41\u0D28\u0D40\u0D33 \u0D38\u0D3F\u0D28\u0D3F\u0D2E \u0D28\u0D3F\u0D30\u0D4D\u200D\u0D2E\u0D4D\u0D2E\u0D3F\u0D15\u0D4D\u0D15\u0D41\u0D28\u0D4D\u0D28\u0D2F\u0D3E\u0D33\u0D4D\u200D"@ml . "\u7DE8\u96C6"@ja . "rolprentredakteur"@af . "\u0626\u06CE\u062F\u06CC\u062A\u06D5\u0631"@ckb . "Cutter"@de . "\u099A\u09B2\u099A\u09CD\u099A\u09BF\u09A4\u09CD\u09B0 \u09B8\u09AE\u09CD\u09AA\u09BE\u09A6\u0995"@bn . "\u0E15\u0E31\u0E14\u0E15\u0E48\u0E2D\u0E42\u0E14\u0E22"@th . "montaj\u00E7\u0131"@az . . "\uC601\uC0C1\uD3B8\uC9D1\uAE30\uC0AC"@ko . "editor film"@id . "\u0444\u0438\u043B\u044C\u043C \u0440\u0435\u0434\u0430\u043A\u0442\u043E\u0440\u044B"@kk . "\uD544\uB984 \uD3B8\uC9D1\uC790"@ko . "\u0444\u0438\u043B\u043C\u0441\u043A\u0438 \u0443\u0440\u0435\u0434\u043D\u0438\u043A"@mk . "film editor"@en-gb . "\u0A9A\u0AB2\u0A9A\u0ABF\u0AA4\u0ACD\u0AB0 \u0AB8\u0A82\u0AAA\u0ABE\u0AA6\u0A95"@gu . "editado por"@es . "editor"@id . "monta\u017Eer"@bs . "\u7DE8\u96C6"@ja . "eagarth\u00F3ir scann\u00E1in"@ga . "chef monteur"@fr . "Filmediteur"@lb . "eagarth\u00F3ir scann\u00E1in"@ga . "\u043C\u043E\u043D\u0442\u0430\u0436\u0441\u044B"@ba . "\u96FB\u5F71\u526A\u8F2F"@zh-mo . . "filmas mont\u0101\u017Eists"@lv . "\u0440\u0435\u0434\u0430\u043A\u0442\u043E\u0440 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C\u0443"@uk . "fi\u02B9lmm\u010Du\u00F5ppi"@sms . "\u041C\u0430\u043D\u0442\u0430\u0436\u0434\u0430\u0433\u0430\u043D"@ky . "\u0D1A\u0D3F\u0D24\u0D4D\u0D30\u0D38\u0D02\u0D2F\u0D4B\u0D1C\u0D28\u0D02"@ml . "ham g\u00F6r\u00FCnt\u00FClerle \u00E7al\u0131\u015Fan, \u00E7ekimleri se\u00E7en ve bitmi\u015F bir sinema filmi olu\u015Fturmak i\u00E7in bunlar\u0131 sekanslar halinde birle\u015Ftiren ki\u015Fi"@tr . "kinolentl\u0259rl\u0259 i\u015Fl\u0259y\u0259n, g\u0259r\u0259kli kinokadrlar\u0131n ard\u0131c\u0131ll\u0131\u011F\u0131n\u0131 m\u00FC\u0259yy\u0259nl\u0259\u015Fdir\u0259n m\u00FCt\u0259x\u0259ssis"@az . "\u526A\u8F91"@zh-cn . "\u010Duohppi"@se . "\u0574\u0578\u0576\u057F\u0561\u056A\u0578\u0572"@hy . "\u7535\u5F71\u526A\u8F91"@zh-my . "Filmeditor"@de . . "montaj\u00E7\u0131"@az . . "\u0440\u044D\u0434\u0430\u043A\u0442\u0430\u0440 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C\u0443"@be-tarask . . "\uD3B8\uC9D1\uC790"@ko . "\uC601\uC0C1 \uD3B8\uC9D1 \uAE30\uC0AC"@ko . "\u010Dyeppee"@smn . "strih"@sk . "\u0627\u0644\u0634\u062E\u0635 \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u0642\u0648\u0645 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0648\u0646\u062A\u0627\u062C\u060C \u0623\u064A \u0628\u062A\u0642\u0637\u064A\u0639 \u0648 \u062A\u0631\u0643\u064A\u0628 \u0645\u0642\u0627\u0637\u0639 \u0627\u0644\u0641\u064A\u062F\u064A\u0648 \u0645\u0639 \u0628\u0639\u0636\u0647\u0627\u060C \u0648\u0628\u0634\u0643\u0644 \u0642\u0635\u0635\u064A \u0645\u062A\u0633\u0644\u0633\u0644."@ar . "\u043C\u043E\u043D\u0442\u0430\u0436\u0451\u0440"@tg . "\u0627\u0644\u0645\u0648\u0646\u062A\u064A\u0631"@ar . "\u526A\u8F2F"@zh-hant . . "filmmuntisto"@eo . "\u0444\u0438\u043B\u043C\u0441\u043A\u0438 \u0443\u0440\u0435\u0434\u043D\u0438\u043A"@mk . "filmklippare"@sv . "\u96FB\u5F71\u526A\u8F2F"@zh-hk . "muntatzailea"@eu . . "\u043C\u043E\u043D\u0442\u0430\u0436\u0441\u044B"@ba . "\u0D1A\u0D3F\u0D24\u0D4D\u0D30\u0D38\u0D02\u0D2F\u0D4B\u0D1C\u0D28\u0D02"@ml . "tayyor kinofilm yaratish uchun xom ashyo bilan ishlaydigan, kadrlarni tanlab, ularni ketma-ketliklarga birlashtirgan shaxs"@uz . "\u1780\u1798\u17D2\u1798\u179C\u17B7\u1792\u17B8\u1793\u17B7\u1796\u1793\u17D2\u1792\u1797\u17B6\u1796\u1799\u1793\u17D2\u178F"@km . "\u043C\u043E\u043D\u0442\u0430\u0436\u0451\u0440"@ky . . . "\u043C\u043E\u043D\u0442\u0430\u0436\u0447\u044B"@tt . "Filmeditor"@de . . "rolprentredakteur"@af . "\u0444\u0438\u043B\u043C\u0441\u043A\u0438 \u0443\u0440\u0435\u0434\u043D\u0438\u043A"@sr . "monta\u017Cysta"@pl . "\u0B15\u0B25\u0B3E\u0B1A\u0B3F\u0B24\u0B4D\u0B30 \u0B38\u0B2E\u0B4D\u0B2A\u0B3E\u0B26\u0B15"@or . "film edit\u00F6r\u00FC"@tr . "\u0440\u0435\u0434\u0430\u043A\u0442\u043E\u0440 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0430"@ru . "\u7DE8\u96C6"@ja . "editor de cine"@es . "\u0D1A\u0D3F\u0D24\u0D4D\u0D30\u0D38\u0D28\u0D4D\u0D28\u0D3F\u0D35\u0D47\u0D36\u0D02"@ml . "\u0440\u044D\u0434\u0430\u043A\u0442\u0430\u0440 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C\u0443"@be-tarask . "\u526A\u7247"@yue . "filmv\u00E1g\u00F3"@hu . "penyunting film"@id . "mtu anayehariri filamu"@sw . "monteur\u00B7euse"@fr . "\uD3B8\uC9D1\uAE30\uC0AC"@ko . "redaktor filmi"@sq . "filmmuntisto"@eo . "montaggio di"@it . "mhariri wa filamu"@sw . "mhariri wa filamu"@sw . "Schnittmeister"@de . "\u526A\u8F91"@zh-my . "\u043C\u043E\u043D\u0442\u0430\u0436\u0435\u0440"@uk . "\u30D5\u30A3\u30EB\u30E0\u7DE8\u96C6\u8005"@ja . "golygydd y ffilm"@cy . "diedit oleh"@id . "\u96FB\u5F71\u526A\u8F2F"@zh-mo . "muntatzailea"@eu . "\u099A\u09B2\u099A\u09CD\u099A\u09BF\u09A4\u09CD\u09B0 \u09B8\u09AE\u09CD\u09AA\u09BE\u09A6\u0995"@bn . "montador"@vec . "editor ng film"@tl . "\u0645\u06C6\u0646\u062A\u0627\u0698\u06A9\u0627\u0631"@ckb . "monteuse"@fr . . . "\u03BC\u03BF\u03BD\u03C4\u03AD\u03C1"@el . . "montaj"@ro . . "\u043C\u043E\u043D\u0442\u0430\u0436\u0435\u0440"@sr . . "\u043B\u044E\u0434\u0438\u043D\u0430, \u044F\u043A\u0430 \u043F\u0440\u0430\u0446\u044E\u0454 \u0437 \u043F\u043B\u0456\u0432\u043A\u043E\u044E (\u0437\u0430\u043F\u0438\u0441\u043E\u043C), \u0432\u0438\u0431\u0438\u0440\u0430\u044E\u0447\u0438 \u043F\u043E\u0442\u0440\u0456\u0431\u043D\u0456 \u043A\u0430\u0434\u0440\u0438/\u043F\u043E\u0441\u043B\u0456\u0434\u043E\u0432\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456"@uk . . . "v\u00E1g\u00F3"@hu . "\u7535\u5F71\u526A\u8F91"@zh-sg . . . . "\uC601\uD654 \uD3B8\uC9D1\uC778"@ko . "v\u00E1g\u00F3"@hu . "\u7535\u5F71\u526A\u8F91"@zh-cn . "\u0B89\u0BB0\u0BC1\u0BB5 \u0BB5\u0BBF\u0B95\u0BBF\u0BA4\u0BAE\u0BCD"@ta . "golygydd y ffilm"@cy . "penyunting filem"@ms . "\u526A\u8F91"@zh-hans . "\u0B89\u0BB0\u0BC1\u0BB5 \u0BB5\u0BBF\u0B95\u0BBF\u0BA4\u0BAE\u0BCD"@ta . . "frammer filmo\u00F9"@br . "\u526A\u8F91"@zh-hans . "Filmediteur"@lb . . "film editor"@en-gb . "editor ng film"@tl . "muharrir"@uz . "\u0BAA\u0BC1\u0BB2\u0BA9\u0BCD \u0BB5\u0BBF\u0B95\u0BBF\u0BA4\u0BAE\u0BCD"@ta . "\u526A\u8F2F"@zh-hant . "editor de cinema"@gl . "filmklippare"@sv . "\u043C\u043E\u043D\u0442\u0430\u0436\u0451\u0440"@tg-cyrl . "filmklipper"@nb . "editor ng film"@tl . "mhariri wa filamu"@sw . "filmas mont\u0101\u017Eists"@lv . "\u091A\u093F\u0924\u094D\u0930\u092A\u091F \u0938\u0902\u092A\u093E\u0926\u0915"@mr . "\u062A\u062F\u0648\u06CC\u0646\u200C\u06AF\u0631"@fa . "\uC601\uD654 \uD3B8\uC9D1\uAE30\uC0AC"@ko . "\u0645\u062D\u0631\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0641\u0644\u0627\u0645"@ar . "cheffe monteuse"@fr . "\u0B89\u0BB0\u0BC1\u0BB5 \u0BB5\u0BBF\u0B95\u0BBF\u0BA4\u0BAE\u0BCD"@ta . "\u0444\u0438\u043B\u043C\u0441\u043A\u0438 \u0443\u0440\u0435\u0434\u043D\u0438\u043A"@sr-ec . "\u6620\u50CF\u7DE8\u96C6"@ja . "st\u0159iha\u010D"@cs . "Filmschaffender, der das Rohmaterial dramaturgisch und rhythmisch gestaltet und dem Film seine endg\u00FCltige Form gibt."@de . . "nin sala so w\u0254\u014B maadi nig di sini"@dag . "film edit\u00F6r\u00FC"@tr . . . "\u062A\u062F\u0648\u06CC\u0646\u200C\u06AF\u0631"@fa . "editor de cinema"@gl . "\u1780\u1798\u17D2\u1798\u179C\u17B7\u1792\u17B8\u1793\u17B7\u1796\u1793\u17D2\u1792\u1797\u17B6\u1796\u1799\u1793\u17D2\u178F"@km . "\u526A\u7247"@yue . . "\u0641\u0644\u0645 \u0645\u062F\u06CC\u0631"@ur . "\u05E2\u05D5\u05E8\u05DA \u05E1\u05E8\u05D8\u05D9\u05DD"@he . "\u043C\u043E\u043D\u0442\u0430\u0436\u0447\u044B"@tt-cyrl . "\u0A9A\u0AB2\u0A9A\u0ABF\u0AA4\u0ACD\u0AB0 \u0AB8\u0A82\u0AAA\u0ABE\u0AA6\u0A95"@gu . "montatore"@it . "film baten muntaketan lan egiten duena"@eu . "editor de cinema"@gl . "filmklippare"@sv . "fi\u02B9lmm\u010Du\u00F5ppi"@sms . "\u0626\u06CE\u062F\u06CC\u062A\u06D5\u0631"@ckb . "\uC601\uC0C1 \uD3B8\uC9D1\uAE30\uC0AC"@ko . "montaj"@ro . "mont\u0101\u017Eists"@lv . "\u526A\u8F2F"@zh . "muntatzailea"@eu . "striha\u010D"@sk . "\u0444\u0438\u043B\u044C\u043C \u0440\u0435\u0434\u0430\u043A\u0442\u043E\u0440\u044B"@kk . "\u043C\u043E\u043D\u0442\u0430\u0436\u0451\u0440"@tg-cyrl . "\u0444\u0438\u043B\u043C\u0441\u043A\u0438 \u0443\u0440\u0435\u0434\u043D\u0438\u043A"@sr-ec . "Editor"@de . "mont\u0101\u017Eas re\u017Eisors"@lt . "\u0E1C\u0E39\u0E49\u0E15\u0E31\u0E14\u0E15\u0E48\u0E2D\u0E20\u0E32\u0E1E\u0E22\u0E19\u0E15\u0E23\u0E4C"@th . "filbma\u010Duohppi"@se . "\u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0434\u044B\u04A3 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043A\u0442\u043E\u0440\u044B"@ba . "\uC601\uC0C1 \uD3B8\uC9D1\uC790"@ko . . "chef\u00B7fe monteur\u00B7euse"@fr . "mont\u0101\u017Eas re\u017Eisors"@lt . "filmbewerker"@nl . "filmeditor"@nl . . "\u05E2\u05D5\u05E8\u05DA \u05E1\u05E8\u05D8\u05D9\u05DD"@he . "\u0B85\u0B95\u0BB2 \u0B89\u0BAF\u0BB0\u0BA4\u0BCD \u0BA4\u0B95\u0BB5\u0BC1"@ta . "\u010Dyeppee"@smn . "\u96FB\u5F71\u526A\u8F2F"@zh-mo . "rolprentredakteur"@af . "\u96FB\u5F71\u526A\u8F2F"@zh-tw . "redaktor filmi"@sq . "\u0444\u0438\u043B\u043C\u0441\u043A\u0438 \u0443\u0440\u0435\u0434\u043D\u0438\u043A"@mk .