"aplica a la jurisdicci\u00F3n"@es . . "\u0B9A\u0B9F\u0BCD\u0B9F \u0B8E\u0BB2\u0BCD\u0BB2\u0BC8\u0B95\u0BCD\u0B95\u0BC1 \u0B89\u0B9F\u0BCD\u0BAA\u0B9F\u0BCD\u0B9F\u0BA4\u0BC1"@ta . . "jurisdictie"@nl . . "jurisdiksjon"@nn . "kuuluu laink\u00E4ytt\u00F6alueeseen"@fi . "\u53F8\u6CD5\u7BA1\u8F44\u5340"@zh . "applies to geographic area"@en . "applies to jurisdiction"@en-gb . "\u049B\u043E\u043D\u0443\u043D\u04E3 \u0431\u0430\u0440\u043E\u0438"@tg . "\uB2E4\uC74C \uAD6C\uC5ED\uC5D0 \uAD00\uD560\uAD8C\uC774 \uC788\uC74C"@ko . "\u0627\u0644\u0627\u062E\u062A\u0635\u0627\u0635"@ar . . "\u96B6\u5C5E\u53F8\u6CD5\u7BA1\u8F96\u533A"@zh-sg . "\uD56D\uBAA9 \uC8FC\uC81C\uC778 \uAE30\uAD00\u00B7\uBC95\u00B7\uC870\uC57D \uB4F1\uC758 \uC601\uD5A5\uB825\uC774 \uBBF8\uCE58\uB294 \uAD6C\uC5ED"@ko . "\u0A86\u0AA7\u0ABF\u0A95\u0ABE\u0AB0\u0AC0\u0A95 \u0A95\u0ACD\u0AB7\u0AC7\u0AA4\u0ACD\u0AB0"@gu . "pertenez a la xurisdicci\u00F3n"@ast . "\u0627\u0639\u062A\u0628\u0627\u0631 \u062F\u0627\u0631\u062F \u062F\u0631"@fa . "\u6CD5\u57DF"@ja . "di dalam bidang kuasa"@ms . . . "\u0442\u044D\u0440\u044B\u0442\u043E\u0440\u044B\u044F, \u0430\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u0430\u0446\u044B\u044F \u0430\u0431\u043E \u0444\u0430\u0440\u043C\u0456\u0440\u0430\u0432\u0430\u043D\u043D\u0435, \u0434\u0437\u0435 \u0434\u0437\u0435\u0439\u043D\u0456\u0447\u0430\u0435 \u0430\u0431\u043E \u0440\u0430\u0441\u043F\u0430\u045E\u0441\u044E\u0434\u0436\u0432\u0430\u0435 \u044E\u0440\u044B\u0441\u0434\u044B\u043A\u0446\u044B\u044E \u0430\u043F\u0456\u0441\u0432\u0430\u043D\u0430\u044F \u044D\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u043C \u0441\u0443\u0442\u043D\u043F\u0430\u0441\u0446\u044C"@be . "\u07DE\u07CE\u07EC\u07D9\u07CE\u07F2\u07EC\u07D8\u07CE\u07EC\u07E6\u07CA\u07EC\u07DF\u07CC \u07DD\u07CA\u07F2\u07EC\u07DE\u07CA"@nqo . . "jurisdiksjon over"@nn . "zurisdision"@vec . "ressort territorial"@fr . "primjenjivo na jurisdikciju"@sh . "belangs tae jurisdiction"@sco . . "zurisdision"@vec . "pat\u0159\u00ED k jurisdikci"@cs . . . "\u062F\u062F\u0627\u0644\u0645 \u0628\u064A\u062F\u06A0 \u06A9\u0648\u0627\u0633"@ms-arab . . "\u8F44\u5340"@zh-hant . "artikulli (institucioni, ligji, zyra publike ...) i p\u00EBrket ose vlen p\u00EBr vler\u00EBn (nj\u00EB juridiksion territorial: nj\u00EB shtet, shtet, bashki, ...)"@sq . "\u53F8\u6CD5\u7BA1\u8F96\u9002\u7528\u533A\u57DF"@zh . . "\u03B1\u03BD\u03AE\u03BA\u03B5\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03B4\u03B9\u03BA\u03B1\u03B9\u03BF\u03B4\u03BF\u03C3\u03AF\u03B1"@el . "\uAD00\uD560 \uAD6C\uC5ED"@ko . "territoire"@fr . "\u044E\u0440\u0438\u0441\u0434\u0438\u043A\u0446\u0456\u044F"@uk . "ge\u00E7erlilik alan\u0131"@tr . . "juridiction"@fr . . "\u0432\u0430\u0436\u0438 \u0437\u0430"@mk . . "\uAD00\uD560 \uD589\uC815\uAD6C\uC5ED"@ko . "\u53F8\u6CD5\u7BA1\u8F44\u5340"@zh-mo . "\u0A38\u0A25\u0A3E\u0A28 '\u0A24\u0A47 \u0A32\u0A3E\u0A17\u0A42 \u0A39\u0A41\u0A70\u0A26\u0A3E \u0A39\u0A48"@pa . "\u0645\u062A\u0639\u0644\u0642 \u0628\u0647 \u062D\u0648\u0632\u0647\u0654 \u0642\u0636\u0627\u06CC\u06CC"@fa . "thu\u1ED9c quy\u1EC1n t\u00E0i ph\u00E1n"@vi . "r\u00E9gion"@fr . "jurisdiktion"@da . "\u0E02\u0E2D\u0E07\u0E40\u0E02\u0E15\u0E2D\u0E33\u0E19\u0E32\u0E08\u0E28\u0E32\u0E25"@th . "jurisdiction"@en . "doaibmav\u00E1ldi, masa gull\u00E1"@se . "toim\u00E2v\u00E4ldi"@smn . "\u7BA1\u8F44\u533A\u57DF"@ja . "applies to place"@en . "\u7BA1\u8F44\u5340"@zh-tw . "\u07DE\u07CE\u07EC\u07D9\u07CE\u07F2\u07EC\u07D8\u07CE\u07EC\u07E6\u07CA\u07EC\u07DF\u07CC \u07DD\u07CA\u07F2\u07EC\u07DE\u07CA"@nqo . "\u0A16\u0A47\u0A24\u0A30 '\u0A24\u0A47 \u0A32\u0A3E\u0A17\u0A42 \u0A39\u0A41\u0A70\u0A26\u0A3E \u0A39\u0A48"@pa . "jurisdikcija apima"@lt . "geh\u00E9iert zum territoriale Ressort"@lb . "lege-barruti"@eu . . "\u043D\u0430\u043B\u0435\u0436\u044B\u0446\u044C \u0434\u0430 \u044E\u0440\u044B\u0441\u0434\u044B\u043A\u0446\u044B\u0456"@be-tarask . "h\u00F6\u00F6rt to dat Rechtstost\u00E4nnigkeitsrebeed"@nds . "polo\u017Eka (instituce, z\u00E1kon, \u2026) pat\u0159\u00ED do uveden\u00E9 m\u00EDstn\u00ED jurisdikce (st\u00E1t, m\u011Bsto, \u2026) nebo m\u00E1 nad uvedenou jurisdikc\u00ED moc"@cs . "\u6240\u5C5E\u6CD5\u57DF"@ja . "giurisdizione di competenza"@it . "aplica a la jurisdicci\u00F3n"@es . "pa\u00EDs al que se aplica"@es . "\u044E\u0440\u0438\u0441\u0434\u0438\u043A\u0446\u0438\u044F \u0432\u044A\u0440\u0445\u0443"@bg . "geh\u00F6rt zu"@de . . "obszar jurysdykcji"@pl . "dey apply to jurisdiction"@gpe . "\u043F\u0440\u0438\u043F\u0430\u0434\u0430 \u043D\u0430\u0434\u043B\u0435\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438"@sr-ec . "appartiene alla giurisdizione"@it . "applies to region"@en . "applies to jurisdiction"@en-gb . "\u00F6genin (bir kurum veya kamu dairesi) sorumlu oldu\u011Fu alan (bir \u00FClke, belediye, \u00FCniversite ya da eyalet)"@tr . "hoort bij jurisdictie"@nl . "valid in jurisdiction"@en . "xurisdicci\u00F3n"@ast . "\u044E\u0440\u044B\u0441\u0434\u044B\u043A\u0446\u044B\u044F \u0440\u0430\u0441\u043F\u0430\u045E\u0441\u044E\u0434\u0436\u0432\u0430\u0435\u0446\u0446\u0430 \u043D\u0430"@be . . "\u05E9\u05D8\u05D7 \u05E9\u05D9\u05E4\u05D5\u05D8"@he . . "\u7BA1\u8F96\u533A"@zh-sg . "zone"@fr . "jurisdiktion"@da . "comp\u00E9tence territoriale"@fr . "\u0E23\u0E32\u0E22\u0E01\u0E32\u0E23 (\u0E2A\u0E16\u0E32\u0E1A\u0E31\u0E19 \u0E01\u0E0E\u0E2B\u0E21\u0E32\u0E22 \u0E2A\u0E33\u0E19\u0E31\u0E01\u0E07\u0E32\u0E19\u0E2A\u0E32\u0E18\u0E32\u0E23\u0E13\u0E30 \u0E17\u0E30\u0E40\u0E1A\u0E35\u0E22\u0E19\u0E2A\u0E32\u0E18\u0E32\u0E23\u0E13\u0E30...) \u0E2B\u0E23\u0E37\u0E2D\u0E02\u0E49\u0E2D\u0E04\u0E27\u0E32\u0E21\u0E17\u0E35\u0E48\u0E40\u0E1B\u0E47\u0E19\u0E02\u0E2D\u0E07\u0E2B\u0E23\u0E37\u0E2D\u0E21\u0E35\u0E2D\u0E33\u0E19\u0E32\u0E08\u0E40\u0E2B\u0E19\u0E37\u0E2D\u0E2B\u0E23\u0E37\u0E2D\u0E19\u0E33\u0E44\u0E1B\u0E43\u0E0A\u0E49\u0E01\u0E31\u0E1A\u0E21\u0E39\u0E25\u0E04\u0E48\u0E32 (\u0E40\u0E02\u0E15\u0E2D\u0E33\u0E19\u0E32\u0E08\u0E28\u0E32\u0E25: \u0E1B\u0E23\u0E30\u0E40\u0E17\u0E28 \u0E23\u0E31\u0E10 \u0E40\u0E17\u0E28\u0E1A\u0E32\u0E25 ...)"@th . "pertenez a la xurisdicci\u00F3n"@ast . "hurisdikshon"@pap . "\u0646\u0627\u0641\u0630 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u062F\u0627\u0626\u0631\u06C1 \u06A9\u0627\u0631 \u0648 \u0627\u062E\u062A\u06CC\u0627\u0631\u0627\u062A"@ur . "\uAD00\uD560 \uD589\uC815 \uAD6C\uC5ED"@ko . "jurisdik\u0161uvdna"@se . "Cayo rav\u00EArde"@diq . "belangs tae jurisdiction"@sco . "\u0C35\u0C30\u0C4D\u0C24\u0C3F\u0C02\u0C1A\u0C47 \u0C2A\u0C30\u0C3F\u0C27\u0C3F"@te . "nongo eskumenen mende"@eu . "aplikesas a la jurisdiciono"@io . "t\u00E5immv\u00E4\u02B9ldd"@sms . "havi giurisdizzioni nta"@scn . "applies to territorial jurisdiction"@en . "\u53F8\u6CD5\u7BA1\u8F44\u9069\u7528\u5340\u57DF"@zh-tw . "t\u00E5immv\u00E4\u02B9ldd, koozz kooll"@sms . "\u96B8\u5C6C\u53F8\u6CD5\u7BA1\u8F44\u5340"@zh-hant . "Cayo ke tede de tedavul dero, resmiyet de karniyeno ya zi tetbiq beno"@diq . "\u7BA1\u8F44\u5340"@zh-hk . "thu\u1ED9c quy\u1EC1n t\u00E0i ph\u00E1n"@vi . "riaghaltas"@gd . "butir (institusi, hukum, dsb.) milik atau diterapkan kepada nilai (yurisdiksi teritorial: negara, munisipalitas, dsb.)"@id . "yarg\u0131 \u00E7evresi"@tr . "pertencente \u00E1 xurisdici\u00F3n"@gl . "of jurisdiction"@en-gb . "\u7BA1\u8F44\u5340"@zh-hant . "\u7BA1\u8F96\u533A"@zh-sg . "di yurisdiksi"@id . "h\u00F6\u00F6rt to dat Rechtstost\u00E4nnigkeitsrebeed"@nds . "zbatohet n\u00EB juridiksionin territorial"@sq . "relativo alla giurisdizione"@it . "\u0915\u093E\u0930\u094D\u092F\u0915\u094D\u0937\u0947\u0924\u094D\u0930 \u092D\u093E\u0917"@mr . "pat\u0159\u00ED k jurisdikci"@cs . . "\uC801\uC6A9\uB418\uB294 \uACF3"@ko . "applies to jurisdiction"@en . "geh\u00F6rt zum Zust\u00E4ndigkeitsbereich"@de . "illet\u00E9kess\u00E9gi ter\u00FClete"@hu . "Cayo rav\u00EArde"@diq . "\u044E\u0440\u044B\u0441\u0434\u044B\u043A\u0446\u044B\u044F \u0440\u0430\u0441\u043F\u0430\u045E\u0441\u044E\u0434\u0436\u0432\u0430\u0435\u0446\u0446\u0430 \u043D\u0430"@be . . "sorumlu oldu\u011Fu alan"@tr . "item behoort tot een bepaalde jurisdictie (land, staat, regering, gemeente, bisdom, etc)"@nl . "\u0432\u0430\u0436\u0438 \u0437\u0430"@mk . "\u53F8\u6CD5\u7BA1\u8F44\u5340"@zh-hant . "Sariyadiri ba\u014Bsim"@dag . . "primjenjivo na jurisdikciju"@sh . "\u0C35\u0C30\u0C4D\u0C24\u0C3F\u0C02\u0C1A\u0C47 \u0C2A\u0C30\u0C3F\u0C27\u0C3F"@te . . . "tilh\u00F8rer retsgyldighedsomr\u00E5de"@da . "doaibmav\u00E1ldi, masa gull\u00E1"@se . "juridiction concern\u00E9e"@fr . "jurisdiksjonsomr\u00E5de"@nn . "\u7BA1\u8F96\u533A"@zh-my . "g\u00E6lder for omr\u00E5de"@da . "\u03C4\u03BF \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03B5\u03AF\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF (\u03AD\u03BD\u03B1 \u03AF\u03B4\u03C1\u03C5\u03BC\u03B1, \u03BD\u03CC\u03BC\u03BF\u03C2,...) \u03B1\u03BD\u03AE\u03BA\u03B5\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03AE \u03B5\u03C6\u03B1\u03C1\u03BC\u03CC\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C4\u03B9\u03BC\u03AE (\u03BC\u03B9\u03B1 \u03B4\u03B9\u03BA\u03B1\u03B9\u03BF\u03B4\u03BF\u03C3\u03AF\u03B1: \u03BC\u03B9\u03B1 \u03C7\u03CE\u03C1\u03B1, \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B5\u03AF\u03B1, \u03B4\u03AE\u03BC\u03BF\u03C2, ...)"@el . "di dalam bidang kuasa"@ms . "tillh\u00F6r jurisdiktion"@sv . "\u96B8\u5C6C\u53F8\u6CD5\u7BA1\u8F44\u5340"@zh-hk . "applicable place"@en . "spada pod upravo"@sl . "jurisdiction"@en-gb . "\u0A05\u0A27\u0A3F\u0A15\u0A3E\u0A30 \u0A16\u0A47\u0A24\u0A30 '\u0A24\u0A47 \u0A32\u0A3E\u0A17\u0A42 \u0A39\u0A41\u0A70\u0A26\u0A3E \u0A39\u0A48"@pa . . "t\u00E5immv\u00E4\u02B9ldd, koozz kooll"@sms . "c\u00F3 hi\u1EC7u l\u1EF1c t\u1EA1i"@vi . "\u9069\u7528\u5730\u57DF"@ja . "the item (an institution, law, public office ...) or statement belongs to or applies to the value (a territorial jurisdiction: a country, state, municipality, ...)"@en-gb . "geh\u00F6rt zum Zust\u00E4ndigkeitsbereich"@de . "\u0B9A\u0B9F\u0BCD\u0B9F \u0B8E\u0BB2\u0BCD\u0BB2\u0BC8\u0B95\u0BCD\u0B95\u0BC1 \u0B89\u0B9F\u0BCD\u0BAA\u0B9F\u0BCD\u0B9F\u0BA4\u0BC1"@ta . "l'elementu (una instituci\u00F3n, llei, ...) pertenez o ta rellacionada col valor (una xurisdicci\u00F3n: un pa\u00EDs, est\u00E1u, conceyu, ...)"@ast . . "\u044E\u0440\u0438\u0441\u0434\u0438\u043A\u0446\u0456\u044F"@uk . "so a xurisdici\u00F3n de"@gl . "toim\u00E2v\u00E4ldi, moos kul\u00E1"@smn . "tiene jurisdicci\u00F3n sobre"@es . "geh\u00E9iert an den Zoust\u00E4nnegkeetsber\u00E4ich"@lb . "jurisdision"@vec . "\u8F96\u533A"@zh-hans . "Zust\u00E4ndigkeitsbereich"@de . "liegt im Zust\u00E4ndigkeitsbereich"@de . "retsgyldighedsomr\u00E5de"@da . "applicable jurisdiction"@en . "fennhat\u00F3s\u00E1g\u00FA"@hu . "territoire ou collectivit\u00E9 auquel appartient l'\u00E9l\u00E9ment ou qui rel\u00E8ve de sa comp\u00E9tence, zone sur laquelle l'\u00E9l\u00E9ment agit"@fr . "aplikesas a la jurisdiciono"@io . "zust\u00E4ndig"@de . "\u043F\u0440\u0438\u043F\u0430\u0434\u0430 \u043D\u0430\u0434\u043B\u0435\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438"@sr . "hallintoalue"@fi . "\u044E\u0440\u0438\u0441\u0434\u0438\u043A\u0446\u0438\u044F \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430"@ru . "\u7BA1\u8F44\u30FB\u9069\u7528\u533A\u57DF"@ja . "attiecas uz teritori\u0101lo jurisdikciju"@lv . "\u7BA1\u8F96\u533A"@zh . "locatie van ambtuitoefening"@nl . "Nwe ikike"@ig . "\u049B\u043E\u043D\u0443\u043D\u04E3 \u0431\u0430\u0440\u043E\u0438"@tg . "\u96B6\u5C5E\u53F8\u6CD5\u7BA1\u8F96\u533A"@zh-my . "\u0E1B\u0E23\u0E30\u0E40\u0E17\u0E28\u0E02\u0E2D\u0E07\u0E40\u0E02\u0E15\u0E2D\u0E33\u0E19\u0E32\u0E08\u0E28\u0E32\u0E25"@th . "\u53F8\u6CD5\u7BA1\u8F96\u533A"@zh-hans . "\u0A05\u0A27\u0A3F\u0A15\u0A3E\u0A30 \u0A16\u0A47\u0A24\u0A30 '\u0A24\u0A47 \u0A32\u0A3E\u0A17\u0A42 \u0A39\u0A41\u0A70\u0A26\u0A3E \u0A39\u0A48"@pa . "\u0E43\u0E0A\u0E49\u0E01\u0E31\u0E1A\u0E40\u0E02\u0E15\u0E2D\u0E33\u0E19\u0E32\u0E08\u0E28\u0E32\u0E25"@th . "se refer\u0103 la jurisdic\u021Bia"@ro . "giurisdizione"@it . "country of jurisdiction"@en-gb . "\u062F\u062F\u0627\u0644\u0645 \u0628\u064A\u062F\u06A0 \u06A9\u0648\u0627\u0633"@ms-arab . "g\u00E6lder jurisdiktion"@da . "loi"@fr . "\u0E43\u0E0A\u0E49\u0E01\u0E31\u0E1A\u0E20\u0E39\u0E21\u0E34\u0E20\u0E32\u0E04"@th . "\u10D8\u10E3\u10E0\u10D8\u10E1\u10D3\u10D8\u10E5\u10EA\u10D8\u10D0 \u10D5\u10E0\u10EA\u10D4\u10DA\u10D3\u10D4\u10D1\u10D0"@ka . "nale\u017Cy do jurysdykcji"@pl . "se refer\u0103 la jurisdic\u021Bia"@ro . . "pripada nadle\u017Enosti"@sr-el . "\u8F96\u533A"@zh . "\u062F\u06D5\u0633\u06D5\u06B5\u0627\u062A\u06CC \u062F\u0627\u062F\u0648\u06D5\u0631\u06CC \u062F\u06D5\u06AF\u0631\u06CE\u062A\u06D5\u0648\u06D5"@ckb . "pertenece a la jurisdicci\u00F3n"@es . "pod jurisdikcijo"@sl . "\u07DE\u07CE\u07EC\u07D9\u07CE\u07F2\u07EC\u07D8\u07CE\u07EC\u07E6\u07CA\u07EC\u07DF\u07CC \u07DD\u07CA\u07F2\u07EC\u07DE\u07CA"@nqo . "\u064A\u0646\u0637\u0628\u0642 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0627\u062E\u062A\u0635\u0627\u0635"@ar . "nongo eskumenen mende"@eu . "applicable area"@en . "geh\u00F6rt zum Zust\u00E4ndigkeitsbereich"@de . "\u7BA1\u8F44\u5340"@zh-mo . "baint le limist\u00E9ar \u00FAdar\u00E1is"@ga . "\u0915\u093E\u0930\u094D\u092F\u0915\u094D\u0937\u0947\u0924\u094D\u0930 \u092D\u093E\u0917"@mr . "\u7BA1\u8F44\u5340"@zh-hant . "the item (institution, law, public office, public register...) or statement belongs to or has power over or applies to the value (a territorial jurisdiction: a country, state, municipality, ...)"@en . "\u130D\u12DB\u1270 \u12A0\u1263\u120D"@am . "\u098F\u0996\u09A4\u09BF\u09AF\u09BC\u09BE\u09B0 \u09AA\u09CD\u09B0\u09AF\u09CB\u099C\u09CD\u09AF"@bn . "\u0E1B\u0E23\u0E30\u0E40\u0E17\u0E28\u0E17\u0E35\u0E48\u0E1A\u0E31\u0E07\u0E04\u0E31\u0E1A\u0E43\u0E0A\u0E49"@th . "primjenjivo na jurisdikciju"@sh . "yetkilerinin ge\u00E7erli oldu\u011Fu yer"@tr . "h\u00F6\u00F6rt to dat Rechtstost\u00E4nnigkeitsrebeed"@nds . "sorumluluk alan\u0131"@tr . "\u0D2C\u0D3E\u0D27\u0D15\u0D2E\u0D3E\u0D15\u0D41\u0D28\u0D4D\u0D28 \u0D28\u0D3F\u0D2F\u0D2E\u0D2E\u0D23\u0D4D\u0D21\u0D32\u0D02"@ml . "si applica alla giurisdizione"@it . "\u7BA1\u8F96\u533A"@zh . "\u96B6\u5C5E\u53F8\u6CD5\u7BA1\u8F96\u533A"@zh-cn . "hat\u00E1sk\u00F6r\u0171"@hu . "\u0627\u0639\u062A\u0628\u0627\u0631 \u062F\u0627\u0631\u062F \u0628\u0631\u0627\u06CC"@fa . "\u0E40\u0E02\u0E15\u0E2D\u0E33\u0E19\u0E32\u0E08\u0E28\u0E32\u0E25"@th . "\u8A72\u9805\u76EE\uFF08\u6A5F\u69CB\uFF0C\u6CD5\u5F8B\uFF0C\u516C\u8077......\uFF09\u6240\u5C6C\u3001\u6709\u6B0A\u7BA1\u8F44\u6216\u53EF\u9069\u7528\u7684\u503C\uFF08\u5730\u57DF\u7BA1\u8F44\u5340\u3001\u570B\u5BB6\u3001\u5DDE\u3001\u5E02\u7B49\uFF09"@zh . "primjenjuje se na podru\u010Dje"@hr . "das Datenobjekt (eine Institution, Gesetz, \u2026) geh\u00F6rt zu oder findet Anwendung auf den Wert (Zust\u00E4ndigkeitsbereich: Land, Staat, Gemeinde, \u2026)"@de . "\u0646\u0627\u0641\u0630 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u062F\u0627\u0626\u0631\u06C1 \u06A9\u0627\u0631 \u0648 \u0627\u062E\u062A\u06CC\u0627\u0631\u0627\u062A"@ur . "\u7BA1\u8F44\u5730\u57DF"@ja . "t\u00E5immv\u00E4\u02B9ldd, koozz kooll"@sms . "joghat\u00F3s\u00E1ga al\u00E1 tartozik"@hu . "\u043D\u0430\u043B\u0435\u0436\u044B\u0446\u044C \u0434\u0430 \u044E\u0440\u044B\u0441\u0434\u044B\u043A\u0446\u044B\u0456"@be-tarask . . "\u8F44\u5340"@zh-tw . . "\u7BA1\u8F44\u5340"@zh-tw . "\u7BA1\u8F96\u533A"@zh-cn . "jurisdikcija apima"@lt . "\u044E\u0440\u0438\u0441\u0434\u0438\u043A\u0446\u0438\u044F \u0432\u044A\u0440\u0445\u0443"@bg . "\u044E\u0440\u0438\u0441\u0434\u0438\u043A\u0446\u0438\u044F\u0433\u04D9 \u043A\u0430\u0440\u044B\u0439"@tt . "gjelder jurisdiksjon"@nb . "Nwe ikike"@ig . "\u53F8\u6CD5\u7BA1\u8F96\u9002\u7528\u533A\u57DF"@zh-my . . "\u0989\u09AA\u09BE\u09A6\u09BE\u09A8\u099F\u09BF (\u098F\u0995\u099F\u09BF \u09AA\u09CD\u09B0\u09A4\u09BF\u09B7\u09CD\u09A0\u09BE\u09A8, \u0986\u0987\u09A8, \u09B8\u09B0\u0995\u09BE\u09B0\u09BF \u09A6\u09AA\u09CD\u09A4\u09B0 ...) \u0987\u09A4\u09CD\u09AF\u09BE\u09A6\u09BF\u09B0 \u099C\u09A8\u09CD\u09AF\u09C7 \u09AC\u09BE \u09AE\u09BE\u09A8 \u09AA\u09CD\u09B0\u09AF\u09BC\u09CB\u0997 \u0995\u09B0\u09C7 ( \u098F\u0995\u099F\u09BF \u09B8\u09CD\u09A5\u09BE\u09A8\u09BF\u0995 \u0985\u09A7\u09BF\u0995\u09CD\u09B7\u09C7\u09A4\u09CD\u09B0: \u098F\u0995\u099F\u09BF \u09A6\u09C7\u09B6, \u09B0\u09BE\u09B7\u09CD\u099F\u09CD\u09B0 , \u09AA\u09CC\u09B0\u09B8\u09AD\u09BE, ...)"@bn . "pertencente \u00E0 jurisdi\u00E7\u00E3o"@pt-br . . . "primjenjivo na jurisdikciju"@bs . . "jurisdicci\u00F3n"@es . "aplikesas a la jurisdiciono"@io . "pertenez a la xurisdicci\u00F3n"@ast . "pertany a la jurisdicci\u00F3"@ca . "\u7BA1\u8F96\u533A"@zh-hans . "di yurisdiksi"@id . "illet\u00E9kess\u00E9g\u00E9be tartozik"@hu . "kehtib jurisdiktsioonis"@et . "jurisdicci\u00F3n a la que se aplica"@es . "\u53F8\u6CD5\u7BA1\u8F44\u9069\u7528\u5340\u57DF"@zh-hant . "obszar jurysdykcji"@pl . "applies to territorial jurisdiction"@en-gb . "nongo eskumenen mende"@eu . "applies to jurisdiction"@en-ca . "\u044D\u043B\u0435\u043C\u044D\u043D\u0442 (\u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0430, \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u2026) \u0446\u0456 \u0441\u044C\u0446\u044C\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0430\u043D\u044C\u043D\u0435 \u043D\u0430\u043B\u0435\u0436\u044B\u0446\u044C, \u0430\u0431\u043E \u0432\u0430\u043B\u043E\u0434\u0430\u0435, \u0430\u0431\u043E \u0442\u044B\u0447\u044B\u0446\u0446\u0430 \u0437\u043D\u0430\u0447\u044D\u043D\u044C\u043D\u044F (\u043A\u0440\u0430\u0456\u043D\u044B, \u0432\u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u044C\u0446\u0456, \u0440\u0430\u0451\u043D\u0443, \u043C\u0435\u0441\u0442\u0430\u2026)"@be-tarask . "\u043D\u0430\u0434\u043B\u0435\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442"@sr . "\u044E\u0440\u0438\u0441\u0434\u0438\u043A\u0446\u0438\u044F \u0442\u0430\u0440\u0430\u043B\u044B\u0448\u044B"@ba . . . "Cayo rav\u00EArde"@diq . "pat\u0159\u00ED k jurisdikci"@cs . "de item (institution, law, public office, public register...) anaa statement dey belong to anaa get power ova anaa dey apply to de value (territorial jurisdiction: country, state, municipality, ...)"@gpe . "\u53F8\u6CD5\u7BA1\u8F96\u533A"@zh-my . "pertencente \u00E0 jurisdi\u00E7\u00E3o"@pt . "\uC801\uC6A9\uB418\uB294 \uC9C0\uC5ED"@ko . "\u0432\u0430\u0436\u0438 \u0437\u0430"@mk . "jurisdicci\u00F3"@ca . "applies to jurisdiction"@en . "di dalam bidang kuasa"@ms . "\u0E43\u0E0A\u0E49\u0E01\u0E31\u0E1A\u0E40\u0E02\u0E15\u0E2D\u0E33\u0E19\u0E32\u0E08\u0E28\u0E32\u0E25"@th . "\u7BA1\u8F96\u533A"@zh-hans . "\u53F8\u6CD5\u7BA1\u8F96\u9002\u7528\u533A\u57DF"@zh-hans . "\u0E40\u0E02\u0E15\u0E2D\u0E33\u0E19\u0E32\u0E08\u0E28\u0E32\u0E25\u0E17\u0E35\u0E48\u0E1A\u0E31\u0E07\u0E04\u0E31\u0E1A\u0E43\u0E0A\u0E49"@th . "geld vir jurisdiksie"@af . "illet\u00E9kess\u00E9g\u0171"@hu . "\u53F8\u6CD5\u7BA1\u8F44\u5340"@zh-tw . "sorumlusu oldu\u011Fu yer"@tr . "pripada nadle\u017Enosti"@sr-el . "\u0D2C\u0D3E\u0D27\u0D15\u0D2E\u0D3E\u0D15\u0D41\u0D28\u0D4D\u0D28 \u0D28\u0D3F\u0D2F\u0D2E\u0D2E\u0D23\u0D4D\u0D21\u0D32\u0D02"@ml . "\u10D8\u10E3\u10E0\u10D8\u10E1\u10D3\u10D8\u10E5\u10EA\u10D8\u10D0 \u10D5\u10E0\u10EA\u10D4\u10DA\u10D3\u10D4\u10D1\u10D0"@ka . . "\u4E3B\u984C\u306E\u7269\u4E8B\uFF08\u6A5F\u95A2\u3084\u6CD5\u4EE4\u306A\u3069\uFF09\u306F\u3001\u4EE5\u4E0B\u306E\u6CD5\u57DF\uFF08\u56FD\u5BB6\u3001\u5DDE\u3001\u81EA\u6CBB\u4F53\u306A\u3069\uFF09\u306B\u5C5E\u3059\u308B\u3001\u9069\u7528\u3055\u308C\u308B"@ja . "\u0A05\u0A27\u0A3F\u0A15\u0A3E\u0A30 \u0A16\u0A47\u0A24\u0A30 '\u0A24\u0A47 \u0A32\u0A3E\u0A17\u0A42 \u0A39\u0A41\u0A70\u0A26\u0A3E \u0A39\u0A48"@pa . "\u044E\u0440\u044B\u0441\u0434\u044B\u043A\u0446\u044B\u044F \u0440\u0430\u0441\u043F\u0430\u045E\u0441\u044E\u0434\u0436\u0432\u0430\u0435\u0446\u0446\u0430 \u043D\u0430"@be-tarask . "\u130D\u12DB\u1270 \u12A0\u1263\u120D"@am . "havi giurisdizzioni nta"@scn . "illet\u00E9kess\u00E9g\u00E9be tartozik"@hu . "riaghaltas ris a bheil e a\u2019 buntainn"@gd . "\u96B8\u5C6C\u53F8\u6CD5\u7BA1\u8F44\u5340"@zh-tw . . "jurisdiction linked"@en . "\u044E\u0440\u0438\u0441\u0434\u0438\u043A\u0446\u0438\u044F\u0433\u04D9 \u043A\u0430\u0440\u044B\u0439"@tt . "apartenas al la jurisdikcio"@eo . "h\u00F8rer til jurisdiksjon"@nb . "diterapkan ke yurisdiksi"@id . "giurisdizione territoriale (Stato, regione, ecc.) a cui si applica l'elemento (istituzione, legge, ecc.)"@it . "gilt f\u00FCr"@de . "of jurisdiction"@en . "emnet (en institution, lov, embede, offentligt register, ...) eller udtryk tilh\u00F8rer eller har magt over eller g\u00E6lder v\u00E6rdien (en territorialt jurisdiktion: et land, en stat, en by, ...)"@da . "pertencente \u00E0 jurisdi\u00E7\u00E3o"@pt-br . "relacionado con la jurisdicci\u00F3n"@es . "jurisdiksjon"@nb . "\u0E2A\u0E16\u0E32\u0E19\u0E17\u0E35\u0E48\u0E17\u0E32\u0E07\u0E20\u0E39\u0E21\u0E34\u0E28\u0E32\u0E2A\u0E15\u0E23\u0E4C\u0E17\u0E35\u0E48\u0E1A\u0E31\u0E07\u0E04\u0E31\u0E1A\u0E43\u0E0A\u0E49"@th . . "\u53F8\u6CD5\u7BA1\u8F96\u9002\u7528\u533A\u57DF"@zh-sg . "geh\u00E9iert zum territoriale Ressort"@lb . "\u043F\u0440\u0438\u043F\u0430\u0434\u0430 \u043D\u0430\u0434\u043B\u0435\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438"@sr . "\u0A05\u0A27\u0A3F\u0A15\u0A3E\u0A30 \u0A16\u0A47\u0A24\u0A30"@pa . "\u0646\u0627\u0641\u0630 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u062F\u0627\u0626\u0631\u06C1 \u06A9\u0627\u0631 \u0648 \u0627\u062E\u062A\u06CC\u0627\u0631\u0627\u062A"@ur . "\u043F\u0440\u0438\u043F\u0430\u0434\u0430 \u043D\u0430\u0434\u043B\u0435\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438"@sr-ec . "jurisdiksjonsomr\u00E5de"@nn . "s'applique \u00E0"@fr . . "primjenjuje se na podru\u010Dje"@hr . "geld vir jurisdiksie"@af . . "toim\u00E2v\u00E4ldi, moos kul\u00E1"@smn . "\u67D0\u7269\u4EF6\uFF08\u6A5F\u69CB\u3001\u6CD5\u5F8B\u3001\u516C\u5171\u6A5F\u69CB\u7B49\uFF09\u6216\u72C0\u614B\u6709\u6B0A\u7BA1\u8F44\u53CA\u9069\u7528\u7684\u5340\u57DF\uFF08\u5982\u570B\u5BB6\u3001\u5DDE\u7701\u3001\u7E23\u5E02\u7B49\uFF09"@zh-tw . "spada pod upravo"@sl . . "pat\u0159\u00ED pod jurisdikci"@cs . . "comp\u00E9tence ratione loci"@fr . "applies to area"@en . "geld vir jurisdiksie"@af . . "belongs to jurisdiction"@en-gb . "g\u00E6lder for omr\u00E5de"@da . . "el elemento (una instituci\u00F3n, ley, ...) pertenece o est\u00E1 relacionado con el valor (una jurisdicci\u00F3n: un pa\u00EDs, estado, municipio, ...)"@es . "attiecas uz teritori\u0101lo jurisdikciju"@lv . . "tillh\u00F6r jurisdiktion"@sv . "\u0A86\u0AA7\u0ABF\u0A95\u0ABE\u0AB0\u0AC0\u0A95 \u0A95\u0ACD\u0AB7\u0AC7\u0AA4\u0ACD\u0AB0"@gu . . "\u05E9\u05D8\u05D7 \u05E9\u05D9\u05E4\u05D5\u05D8"@he . "\u044E\u0440\u0438\u0441\u0434\u0438\u043A\u0446\u0438\u044F \u0442\u0430\u0440\u0430\u043B\u044B\u0448\u044B"@ba . "\u53F8\u6CD5\u7BA1\u8F44\u9069\u7528\u5340\u57DF"@zh-hk . . "aparten a la juridiccion"@oc . "\u062F\u06D5\u0633\u06D5\u06B5\u0627\u062A\u06CC \u062F\u0627\u062F\u0648\u06D5\u0631\u06CC \u062F\u06D5\u06AF\u0631\u06CE\u062A\u06D5\u0648\u06D5"@ckb . "jurisdictie"@nl . "\u96B8\u5C6C\u53F8\u6CD5\u7BA1\u8F44\u5340"@zh . "terpakai di"@ms . . "\u062F\u062F\u0627\u0644\u0645 \u0628\u064A\u062F\u06A0 \u06A9\u0648\u0627\u0633"@ms-arab . "l'element (una instituci\u00F3, llei, oficina, ...) pertany o est\u00E0 relacionada amb el valor (una jurisdicci\u00F3: un pa\u00EDs, estat, municipi, ...)"@ca . . . "\u044E\u0440\u0438\u0441\u0434\u0438\u043A\u0446\u0438\u044F \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430"@ru . "\u9069\u7528\u533A\u57DF"@ja . "\u0E43\u0E0A\u0E49\u0E43\u0E19\u0E40\u0E02\u0E15\u0E2D\u0E33\u0E19\u0E32\u0E08\u0E28\u0E32\u0E25"@th . "ge\u00E7erli oldu\u011Fu alan"@tr . . "jurisdicci\u00F3"@ca . "lu suggettu (na liggi, n'istituzzioni, etc.) havi giurisdizzioni o si applica nta l'oggettu (un pa\u00ECsi, nu statu, nu cumuni, etc.)"@scn . "pertencente \u00E0 jurisdi\u00E7\u00E3o"@pt . "primjenjivo na jurisdikciju"@bs . "baint le limist\u00E9ar \u00FAdar\u00E1is"@ga . "p\u00E4tee hallintoalueella"@fi . "\u0D07\u0D24\u0D4D \u0D2C\u0D3E\u0D27\u0D15\u0D2E\u0D3E\u0D2F\u0D3F\u0D30\u0D3F\u0D15\u0D4D\u0D15\u0D41\u0D28\u0D4D\u0D28 \u0D2E\u0D23\u0D4D\u0D21\u0D32\u0D02 (\u0D30\u0D3E\u0D1C\u0D4D\u0D2F\u0D02, \u0D38\u0D02\u0D38\u0D4D\u0D25\u0D3E\u0D28\u0D02, \u0D1C\u0D3F\u0D32\u0D4D\u0D32.. \u0D24\u0D41\u0D1F\u0D19\u0D4D\u0D19\u0D3F\u0D2F\u0D35)"@ml . "\u7BA1\u8F96\u533A"@zh-sg . "ressort territorial"@fr . "\u8F96\u533A"@zh-sg . "zurisdision"@vec . "\u0E40\u0E0A\u0E37\u0E48\u0E2D\u0E21\u0E42\u0E22\u0E07\u0E01\u0E31\u0E1A\u0E40\u0E02\u0E15\u0E2D\u0E33\u0E19\u0E32\u0E08\u0E28\u0E32\u0E25"@th . "pertinente alla giurisdizione"@it . "\u0E43\u0E0A\u0E49\u0E01\u0E31\u0E1A\u0E40\u0E02\u0E15\u0E2D\u0E33\u0E19\u0E32\u0E08\u0E28\u0E32\u0E25"@th . "kehtib jurisdiktsioonis"@et . "applies to jurisdiction"@en . "fennhat\u00F3s\u00E1ga al\u00E1 tartozik"@hu . "applicable geographic place"@en . "applied to jurisdiction"@en . . "Nwe ikike"@ig . "Amtsbezirk"@de . "\uB2E4\uC74C \uC9C0\uC5ED\uC5D0 \uAD00\uD560\uAD8C\uC774 \uC788\uC74C"@ko . "\u043D\u0430\u043B\u0435\u0436\u044B\u0446\u044C \u0434\u0430 \u044E\u0440\u044B\u0441\u0434\u044B\u043A\u0446\u044B\u0456"@be-tarask . "o elemento (unha instituci\u00F3n, lei, ...) pertence ou est\u00E1 relacionado co valor (unha xurisdicci\u00F3n: un pa\u00EDs, estado, municipio, ...)"@gl . . "\u53F8\u6CD5\u7BA1\u8F44\u9069\u7528\u5340\u57DF"@zh . . "\u0A86\u0AA7\u0ABF\u0A95\u0ABE\u0AB0\u0AC0\u0A95 \u0A95\u0ACD\u0AB7\u0AC7\u0AA4\u0ACD\u0AB0"@gu . . . "\u53F8\u6CD5\u7BA1\u8F96\u533A"@zh . "\u96B6\u5C5E\u53F8\u6CD5\u7BA1\u8F96\u533A"@zh-hans . "country of jurisdiction"@en . "pripada nadle\u017Enosti"@sr-el . "g\u00E6lder for retsgyldighedsomr\u00E5de"@da . "\u0E43\u0E0A\u0E49\u0E01\u0E31\u0E1A\u0E1E\u0E37\u0E49\u0E19\u0E17\u0E35\u0E48"@th . "\u7BA1\u8F44\u5340"@zh-hant . "\uB2E4\uC74C \uAD6C\uC5ED\uC744 \uAD00\uD560\uD568"@ko . "dey apply to jurisdiction"@gpe . "\u7BA1\u8F44\u5340"@zh-hk . "detta \u00E4mne (institution, lag, \u00E4mbete med mera) eller uttalande tillh\u00F6r eller har makten \u00F6ver \u00E4mnet (en territoriell myndighet, som stat eller kommun med mera)"@sv . "aplica a la jurisdicci\u00F3n"@es . "aire"@fr . "\u8F44\u5340"@zh-mo . "\u03B1\u03BD\u03AE\u03BA\u03B5\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03B4\u03B9\u03BA\u03B1\u03B9\u03BF\u03B4\u03BF\u03C3\u03AF\u03B1"@el . "applies to jurisdiction"@en-gb . "jurisdiksjon"@nb . "\u130D\u12DB\u1270 \u12A0\u1263\u120D"@am . "\u0A06\u0A08\u0A1F\u0A2E (\u0A38\u0A70\u0A38\u0A25\u0A3E, \u0A15\u0A3E\u0A28\u0A42\u0A70\u0A28, \u0A1C\u0A28\u0A24\u0A15 \u0A26\u0A2B\u0A24\u0A30, \u0A1C\u0A28\u0A24\u0A15 \u0A30\u0A1C\u0A3F\u0A38\u0A1F\u0A30...) \u0A1C\u0A3E\u0A02 \u0A2C\u0A3F\u0A06\u0A28 \u0A2E\u0A41\u0A71\u0A32 (\u0A07\u0A71\u0A15 \u0A16\u0A47\u0A24\u0A30\u0A40 \u0A05\u0A27\u0A3F\u0A15\u0A3E\u0A30 \u0A16\u0A47\u0A24\u0A30: \u0A07\u0A71\u0A15 \u0A26\u0A47\u0A38\u0A3C, \u0A30\u0A3E\u0A1C, \u0A28\u0A17\u0A30\u0A2A\u0A3E\u0A32\u0A3F\u0A15\u0A3E, ...) \u0A28\u0A3E\u0A32 \u0A38\u0A2C\u0A70\u0A27\u0A24 \u0A39\u0A48 \u0A1C\u0A3E\u0A02 \u0A09\u0A38 \u0A09\u0A71\u0A24\u0A47 \u0A38\u0A3C\u0A15\u0A24\u0A40 \u0A39\u0A48 \u0A1C\u0A3E\u0A02 \u0A32\u0A3E\u0A17\u0A42 \u0A39\u0A41\u0A70\u0A26\u0A40 \u0A39\u0A48"@pa . "appartient \u00E0 la juridiction"@fr . "\u7BA1\u8F44\u5340"@zh-hk . "\u0C35\u0C30\u0C4D\u0C24\u0C3F\u0C02\u0C1A\u0C47 \u0C2A\u0C30\u0C3F\u0C27\u0C3F"@te . . "laink\u00E4ytt\u00F6alue"@fi . "jurisdicci\u00F3"@ca . "jurisdikcija apima"@lt . "havi giurisdizzioni nta"@scn . "primjenjuje se na podru\u010Dje"@hr . "\u098F\u0996\u09A4\u09BF\u09AF\u09BC\u09BE\u09B0 \u09AA\u09CD\u09B0\u09AF\u09CB\u099C\u09CD\u09AF"@bn . "kehtib jurisdiktsioonis"@et . "\u96B6\u5C5E\u53F8\u6CD5\u7BA1\u8F96\u533A"@zh . "spada pod upravo"@sl . "\u0645\u062A\u0639\u0644\u0642 \u0628\u0647 \u062D\u0648\u0632\u0647\u0654 \u0642\u0636\u0627\u06CC\u06CC"@fa . "\uAD00\uD560\uD558\uB294 \uACF3"@ko . "g\u00E6lder for jurisdiktion"@da . "jurisdiksjon"@nb . "\u044E\u0440\u0438\u0441\u0434\u0438\u043A\u0446\u0438\u044F\u0433\u04D9 \u043A\u0430\u0440\u044B\u0439"@tt . "\u0E43\u0E0A\u0E49\u0E01\u0E31\u0E1A\u0E1E\u0E37\u0E49\u0E19\u0E17\u0E35\u0E48\u0E17\u0E32\u0E07\u0E20\u0E39\u0E21\u0E34\u0E28\u0E32\u0E2A\u0E15\u0E23\u0E4C"@th . . "\uAD00\uD560 \uAD6C\uC5ED"@ko . "\u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u044F, \u043D\u0430 \u044F\u043A\u0443 \u043F\u043E\u0448\u0438\u0440\u044E\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u044E\u0440\u0438\u0441\u0434\u0438\u043A\u0446\u0456\u044F \u0441\u0443\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456, \u043E\u043F\u0438\u0441\u0443\u0432\u0430\u043D\u043E\u0457 \u0432 \u0446\u044C\u043E\u043C\u0443 \u0435\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u0456"@uk . "\u53F8\u6CD5\u7BA1\u8F44\u9069\u7528\u5340\u57DF"@zh-mo . "hat\u00E1sk\u00F6r\u00E9be tartozik"@hu . . "illet\u00E9kess\u00E9g\u00E9be tartozik"@hu . "\u7BA1\u8F96\u533A"@zh-my . "primjenjivo na jurisdikciju"@bs . "Sariyadiri ba\u014Bsim"@dag . "kohde (instituutio, laki tms.) kuuluu laink\u00E4ytt\u00F6alueeseen (maa, osavaltio, kunta tms.) tai siihen sovelletaan kohteen lains\u00E4\u00E4d\u00E4nt\u00F6\u00E4"@fi . "v\u00E1lido en la jurisdicci\u00F3n"@es . "\u7BA1\u8F44\u5340"@zh . "o item (uma institui\u00E7\u00E3o, lei, cargo p\u00FAblico ...) pertence ou se aplica ao valor (a compet\u00EAncia territorial: um pa\u00EDs, estado, munic\u00EDpio, ...)"@pt-br . "pa\u00EDs de jurisdicci\u00F3n"@es . "zbatohet n\u00EB juridiksionin territorial"@sq . "\u05E9\u05D8\u05D7 \u05E9\u05D9\u05E4\u05D5\u05D8"@he . "valid in jurisdiction"@en-gb . "riaghaltas"@gd . "jurisdictie"@nl . "\u9069\u7528\u6CD5\u57DF"@ja . "\u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u044F, \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044F \u0438\u043B\u0438 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435, \u043D\u0430 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0435 \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u044E\u0440\u0438\u0441\u0434\u0438\u043A\u0446\u0438\u044F \u0441\u0443\u0449\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438, \u043E\u043F\u0438\u0441\u044B\u0432\u0430\u0435\u043C\u043E\u0439 \u0432 \u0434\u0430\u043D\u043D\u043E\u043C \u044D\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u0435"@ru . "m\u1EE5c (hi\u1EBFn ph\u00E1p, ph\u00E1p lu\u1EADt, h\u1ED3 s\u01A1 c\u00F4ng...) ho\u1EB7c tuy\u00EAn b\u1ED1 thu\u1ED9c v\u1EC1 ho\u1EB7c c\u00F3 quy\u1EC1n h\u1EA1n \u0111\u1ED1i v\u1EDBi ho\u1EB7c \u00E1p d\u1EE5ng cho gi\u00E1 tr\u1ECB (quy\u1EC1n t\u00E0i ph\u00E1n v\u1EC1 m\u1EB7t l\u00E3nh th\u1ED5: qu\u1ED1c gia, ti\u1EC3u bang, khu v\u1EF1c h\u00E0nh ch\u00EDnh,...)"@vi . "pertencente \u00E1 xurisdici\u00F3n"@gl . "doaibmav\u00E1ldi"@se . "applies to jurisdiction"@en-ca . "apartenas al la jurisdikcio"@eo . "\u044E\u0440\u0438\u0441\u0434\u0438\u043A\u0446\u0438\u044F \u0432\u044A\u0440\u0445\u0443"@bg . "\u044E\u0440\u0438\u0441\u0434\u0438\u043A\u0446\u0438\u044F \u0442\u0430\u0440\u0430\u043B\u044B\u0448\u044B"@ba . "\u7BA1\u8F44\u30FB\u9069\u7528\u533A\u57DF"@ja . "\u044E\u0440\u044B\u0441\u0434\u044B\u043A\u0446\u044B\u044F \u0440\u0430\u0441\u043F\u0430\u045E\u0441\u044E\u0434\u0436\u0432\u0430\u0435\u0446\u0446\u0430 \u043D\u0430"@be . "\u7BA1\u8F96\u533A"@zh . "doaibmav\u00E1ldi, masa gull\u00E1"@se . "yurisdiksiyas\u0131ndad\u0131r"@az . "yurisdiksiyas\u0131ndad\u0131r"@az . . "jurisdikce"@cs . "\u7BA1\u8F96\u533A"@zh-my . "\u96B8\u5C6C\u53F8\u6CD5\u7BA1\u8F44\u5340"@zh-mo . "appartiene alla giurisdizione"@it . "n\u01A1i c\u00F3 hi\u1EC7u l\u1EF1c"@vi . "\u0E1E\u0E37\u0E49\u0E19\u0E17\u0E35\u0E48\u0E17\u0E35\u0E48\u0E1A\u0E31\u0E07\u0E04\u0E31\u0E1A\u0E43\u0E0A\u0E49"@th . "kuuluu tuomiovallan alaisuuteen"@fi . "\u0A26\u0A3E \u0A05\u0A27\u0A3F\u0A15\u0A3E\u0A30 \u0A16\u0A47\u0A24\u0A30"@pa . "\u0E2D\u0E22\u0E39\u0E48\u0E43\u0E19\u0E40\u0E02\u0E15\u0E2D\u0E33\u0E19\u0E32\u0E08\u0E28\u0E32\u0E25"@th . "yetkilerinin ge\u00E7erli oldu\u011Fu alan"@tr . "ge\u00E7erlilik alan\u0131"@tr . "pertencente \u00E0 jurisdi\u00E7\u00E3o"@pt-br . "\u0B9A\u0B9F\u0BCD\u0B9F \u0B8E\u0BB2\u0BCD\u0BB2\u0BC8\u0B95\u0BCD\u0B95\u0BC1 \u0B89\u0B9F\u0BCD\u0BAA\u0B9F\u0BCD\u0B9F\u0BA4\u0BC1"@ta . "\u03B4\u03B9\u03BA\u03B1\u03B9\u03BF\u03B4\u03BF\u03C3\u03AF\u03B1"@el . "\u098F\u0996\u09A4\u09BF\u09AF\u09BC\u09BE\u09B0 \u09AA\u09CD\u09B0\u09AF\u09CB\u099C\u09CD\u09AF"@bn . "\u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C7\u03AE \u03B4\u03B9\u03BA\u03B1\u03B9\u03BF\u03B4\u03BF\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2"@el . "\u7BA1\u8F44\u5340"@zh-mo . "g\u00E6lder for omr\u00E5de"@da . . "aparten a la juridiccion"@oc . "\u043F\u0440\u0438\u043F\u0430\u0434\u0430 \u043D\u0430\u0434\u043B\u0435\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438"@sr-ec . "\u043F\u0430\u0434 \u044E\u0440\u044B\u0441\u0434\u044B\u043A\u0446\u044B\u044F\u0439"@be-tarask . . "sorumlu oldu\u011Fu yer"@tr . "\u10D8\u10E3\u10E0\u10D8\u10E1\u10D3\u10D8\u10E5\u10EA\u10D8\u10D0 \u10D5\u10E0\u10EA\u10D4\u10DA\u10D3\u10D4\u10D1\u10D0"@ka . "\u53F8\u6CD5\u7BA1\u8F96\u533A"@zh-cn . "\u7BA1\u8F44\u5340"@zh-hk . "yn perthyn i'r awdurdod canlynol"@cy . "yn perthyn i'r awdurdod canlynol"@cy . "\u0A9C\u0AC7 \u0A95\u0ACD\u0AB7\u0AC7\u0AA4\u0ACD\u0AB0\u0AAE\u0ABE\u0A82 \u0AA4\u0AC7\u0AA8\u0AC0 \u0AB8\u0AA4\u0ACD\u0AA4\u0ABE \u0A9A\u0ABE\u0AB2\u0AC7 \u0A9B\u0AC7 \u0AA4\u0AC7"@gu . "zbatohet n\u00EB juridiksionin territorial"@sq . "\u049B\u043E\u043D\u0443\u043D\u04E3 \u0431\u0430\u0440\u043E\u0438"@tg . "\u53F8\u6CD5\u7BA1\u8F44\u5340"@zh-hk . "dey apply to jurisdiction"@gpe . "\uAD00\uD560 \uC9C0\uC5ED"@ko . "\u0915\u093E\u0930\u094D\u092F\u0915\u094D\u0937\u0947\u0924\u094D\u0930 \u092D\u093E\u0917"@mr . "ge\u00E7erlilik alan\u0131"@tr . "kuuluu laink\u00E4ytt\u00F6alueeseen"@fi . "\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646\u06CC \u0628\u0631\u0627\u06CC"@fa . . . "\u0441\u0442\u0430\u0432\u043A\u0430 (\u0438\u043D\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0446\u0438\u0458\u0430, \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D, \u0458\u0430\u0432\u043D\u0430 \u0441\u043B\u0443\u0436\u0431\u0430...) \u0438\u043B\u0438 \u0438\u0437\u0458\u0430\u0432\u0430 \u043F\u0440\u0438\u043F\u0430\u0434\u0430 \u0438\u043B\u0438 \u0438\u043C\u0430 \u043C\u043E\u045B \u043D\u0430\u0434 \u0438\u043B\u0438 \u0441\u0435 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0441\u0438 \u043D\u0430 \u0432\u0440\u0435\u0434\u043D\u043E\u0441\u0442 (\u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0458\u0430\u043B\u043D\u0430 \u043D\u0430\u0434\u043B\u0435\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442: \u0437\u0435\u043C\u0459\u0430, \u0434\u0440\u0436\u0430\u0432\u0430, \u043E\u043F\u0448\u0442\u0438\u043D\u0430, ...)"@sr . "\u0E43\u0E0A\u0E49\u0E01\u0E31\u0E1A\u0E2A\u0E16\u0E32\u0E19\u0E17\u0E35\u0E48\u0E17\u0E32\u0E07\u0E20\u0E39\u0E21\u0E34\u0E28\u0E32\u0E2A\u0E15\u0E23\u0E4C"@th . "applicable territorial jurisdiction"@en . . "\u0D2C\u0D3E\u0D27\u0D15\u0D2E\u0D3E\u0D15\u0D41\u0D28\u0D4D\u0D28 \u0D28\u0D3F\u0D2F\u0D2E\u0D2E\u0D23\u0D4D\u0D21\u0D32\u0D02"@ml . "pertencente \u00E0 jurisdi\u00E7\u00E3o"@pt . "kuuluu laink\u00E4ytt\u00F6alueeseen"@fi . . "\u062F\u06D5\u0633\u06D5\u06B5\u0627\u062A\u06CC \u062F\u0627\u062F\u0648\u06D5\u0631\u06CC \u062F\u06D5\u06AF\u0631\u06CE\u062A\u06D5\u0648\u06D5"@ckb . . "\u044E\u0440\u0438\u0441\u0434\u0438\u043A\u0446\u0438\u044F \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430"@ru . "Ihe ana ekwu maka ya d\u1ECB ka (nhiwe,iwu, ofisi \u1ECDha) so na ma \u1ECD bu nwere ikike nye \u1ECDn\u1ECDd\u1EE5 (ikike ogbe,mba,obodo, ngalaba obodo"@ig . "p\u00E4tee paikassa"@fi . "\u044E\u0440\u0438\u0441\u0434\u0438\u043A\u0446\u0456\u044F"@uk . . "staatsindeling"@nl . "hurisdikshon"@pap . "pertencente \u00E1 xurisdici\u00F3n"@gl . "tilh\u00F8rer jurisdiksjon"@nb . "baint le limist\u00E9ar \u00FAdar\u00E1is"@ga . "la objekto (institucio, le\u011Do) apartenas a\u016D trovas apliki\u011Don je la valoro (jurisdikcio: lando, \u015Dtato, komunumo ktp)"@eo . "yurisdiksiyas\u0131ndad\u0131r"@az . "\u8F96\u533A"@zh-my . "\u7BA1\u8F96\u533A"@zh-cn . "applies to jurisdiction"@en-ca . "ressort territorial"@fr . "\u7BA1\u8F96\u533A"@zh-hans . "apartenas al la jurisdikcio"@eo . "belangs tae jurisdiction"@sco . "land, stat, kommune eller lignende denne tilh\u00F8rer eller gjelder"@nb . "applicable location"@en . "sob a jurisdi\u00E7\u00E3o de"@pt-br . "geh\u00E9iert zum territoriale Ressort"@lb . "\u0627\u0644\u0627\u062E\u062A\u0635\u0627\u0635"@ar . . . "verwaltet"@de . . "se refer\u0103 la jurisdic\u021Bia"@ro . . "\uB2E4\uC74C \uC9C0\uC5ED\uC744 \uAD00\uD560\uD568"@ko . "jurisdiksjonsomr\u00E5de"@nn . "di dalam yurisdiksi"@id . "jurisdiksjon"@nb . "toim\u00E2v\u00E4ldi, moos kul\u00E1"@smn . . "yurisdiksi"@id . "\u7BA1\u8F44\u5340"@zh-tw . "rechtsgebied"@nl . "belongs to jurisdiction"@en . . "applies to geographic place"@en . "jurisdikzio"@eu . "\uAD00\uD560 \uAD6C\uC5ED"@ko . "\u0E2A\u0E16\u0E32\u0E19\u0E17\u0E35\u0E48\u0E17\u0E35\u0E48\u0E1A\u0E31\u0E07\u0E04\u0E31\u0E1A\u0E43\u0E0A\u0E49"@th . "tillh\u00F6r jurisdiktion"@sv . . "hurisdikshon"@pap . . . "g\u00E6lder retsgyldighedsomr\u00E5de"@da . . "\u0E43\u0E0A\u0E49\u0E01\u0E31\u0E1A\u0E2A\u0E16\u0E32\u0E19\u0E17\u0E35\u0E48"@th . . "\u53F8\u6CD5\u7BA1\u8F96\u533A"@zh-sg . "\u0627\u0644\u0627\u062E\u062A\u0635\u0627\u0635"@ar . . "obszar jurysdykcji"@pl . "yn perthyn i'r awdurdod canlynol"@cy . "aparten a la juridiccion"@oc . "p\u00E4tee alueella"@fi . "Sariyadiri ba\u014Bsim"@dag . "jogi illet\u00E9kess\u00E9g\u00E9be tartozik"@hu . "attiecas uz teritori\u0101lo jurisdikciju"@lv . "\u043F\u0440\u0438\u043F\u0430\u0434\u0430 \u043D\u0430\u0434\u043B\u0435\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438"@sr . "\u7BA1\u8F44\u5340"@zh-mo . "\u8F96\u533A"@zh-cn . "jurisdik\u0161uvdna, masa gull\u00E1"@se . "\u7BA1\u8F44\u30FB\u9069\u7528\u533A\u57DF"@ja . "\u03B1\u03BD\u03AE\u03BA\u03B5\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03B4\u03B9\u03BA\u03B1\u03B9\u03BF\u03B4\u03BF\u03C3\u03AF\u03B1"@el . "thu\u1ED9c quy\u1EC1n t\u00E0i ph\u00E1n"@vi . "az elem (int\u00E9zm\u00E9ny, t\u00F6rv\u00E9ny, k\u00F6zhivatal, k\u00F6znyilv\u00E1ntart\u00E1s...) a k\u00F6vetkez\u0151 \u00E9rt\u00E9khez tartozik (vagy hat\u00E1sa, illet\u00E9kess\u00E9ge, hatalma van r\u00E1)"@hu . "appartiene alla giurisdizione"@it . "\u53F8\u6CD5\u7BA1\u8F96\u9002\u7528\u533A\u57DF"@zh-cn . "applicable country"@en . "\u7BA1\u8F96\u533A"@zh-cn . "di yurisdiksi"@id . "\u0645\u062A\u0639\u0644\u0642 \u0628\u0647 \u062D\u0648\u0632\u0647\u0654 \u0642\u0636\u0627\u06CC\u06CC"@fa . "riaghaltas"@gd .