почетак описаног периодаkomenco de kovrita periodoomfatter perioden fraomfattar perioden frånstart of covered periodinicio do periodo cuberto记载起始日期початок охопленого періодуstart of covered periodomfattar perioden fråначало описываемого периодаinicio del periodo cubiertoبداية الفترة المغطاة掲載されているのは以下の時代からpokrývá období odпочеток на опфатениот периодdébut de période couvertepoczątek opisywanego okresuestremo cronologico inferioreinício do período cobertoαρχική ημερομηνία περιεχομένουпачатак ахопленага пэрыядуstart van bestreken periodeBeginn der abgedeckten Periodekatetun ajanjakson alkuinici del període cobertlefedett időszak kezdetekapsanan dönem (başlangıç)začetek zajetega obdobja