lefedett időszak kezdeteinicio do periodo cubertoomfatter perioden fraomfattar perioden frånstart van bestreken periodeinicio del periodo cubiertoomfattar perioden frådébut de période couverteبداية الفترة المغطاةestremo cronologico inferioreinício do período cobertoначало описываемого периодаpokrývá období odпочетак описаног периодаBeginn der abgedeckten Periodekatetun ajanjakson alkustart of covered periodpoczątek opisywanego okresuпочаток охопленого періоду记载起始日期почеток на опфатениот периодstart of covered periodinici del període cobertzačetek zajetega obdobjakapsanan dönem (başlangıç)αρχική ημερομηνία περιεχομένουkomenco de kovrita periodo掲載されているのは以下の時代からпачатак ахопленага пэрыяду