herziene Koreaanse romanisatieперагледжаная раманізацыяuudistettu latinisaatiorevidovaná romanizace korejštiny文化觀光部2000年式Reviséiert Romaniséierungالرومنة الكورية المنقحة文化觀光部2000年式Новая раманізацыя карэйскай мовынова латинізаціяromanização revisadarevidert romaniseringKórejský prepisновая романизация корейского языкаڤرومين سيمقنRomaja quốc ngữprenovljena latinizacijarevised romanizationromanización revisadaRevised Romanisationromanização revisadaAlih Aksara yang Disempurnakanátdolgozott latin betűs átírásРевидирана романизацијаSabbu din labi sabi Roman sabbu niReviziita transskribo de la korea lingvo한국어의 로마자 표기법에 따른 표기revideret romaniseringromanización revisadaQayta ko'rib chiqilgan romanizatsiyaליטון מחודש文化观光部2000年式Perumian Semakan文化观光部2000年式Reviderad romanisering av koreanskaromanització revisadaпреработена романизацијаDeğiştirilmiş Romanizasyon文化観光部2000年式によるラテン文字転写文化观光部2000年式نویسهگردانی لاتین (برای واژههای کرهای)revidierte Romanisierunglatinizzazione rivedutaromanisation révisée