ainm sa chànan dùchaisשם בשפת אםana tilinde atalıwı원어로 표기한 성명ана тілінде жазылған есімі母語人名emri në gjuhën amëaha n'asụsụ obodoatikamekw icinikasowinnommâ jieijâs eenikielânNaam in de Moderspraakngaran dina basa aslinaանունը բնագիր լեզուովόνομα προσώπου στη μητρική γλώσσαnama in his lēodenvito ra xintutên bản ngữime na izvornom jezikuisem bil-lingwa nattivanööm uun mamenspriakиме на матерњем језикуnom en la llengua maternaona tilida ismfullt nafn á móðurmálinom dins la lenga mairala de la personaімя на роднай мовеname in native leidmeno v rodnom jazykuชื่อในภาษาแม่Naam in moedertaalჯოხო მასქერულ ნინაშაnavn på eget morsmålنام شخص (در زبان مادری شخص)namn på modersmål母语人名име на родния езикИныдэлъфыбзэкӏэ цӏэрnomo en denaska lingvoimię i nazwisko w języku ojczystymnome no idioma nativonom dans la langue maternelle de la personneэне тилиндеги ысымыꠘꠤꠎ ꠘꠣꠉ꠆ꠞꠤ ꠘꠣꠝnome nella lingua madreମାତୃଭାଷାରେ ନାମanv e yezh-vamm an denსახელი მშობლიურ ენაზეಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಹೆಸರುnem for lokal langwejnamn på morsmål母語表記nòmber den idioma propiosunan asalinamo dalam bahaso usaliana dilindəki adınavê bi zimanê zikmakînome na llingua nativa母語人名ስም ብቋንቋ መበቆልnombre en el idioma nativoस्थानिक भाषा में नामname in native languageস্থানীয় ভাষায় নামмадæлон æвзагыл ном母語人名mjeno w maćeršćinjenimi äidinkielellänamma iežas eatnigilliiNam in Muadasprochanyanyelvi nevevārds dzimtajā valodāمُقٲمی زَبانہِ مَنٛز ناوసొంత భాషలో పేరుname in native languageиме на изворниот јазикnom in la lengua maderpangalan sa katutubong wikaname in native languageemakeelne niminamme yn memmetaalस्थानिक भाषेतील नावizena ama hizkuntzanանունը բնագիր լեզվովnamey biyayışinomen linguā maternāמוטערשפראך נאמעןime v materinščini母语人名lagyu king tubung amanuтыуған телендәге исемеnagan iti nakayanakan a pagsasaoana dilindeki ismijméno v rodném jazyceім'я рідною мовоюnama dalam bahasa asliਮੂਲ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਨਾਂjeneng ing basa pribumi母語人名母语人名nomu ntâ lingua matriالاسم باللُّغة الأَصلnõmm jiijjâs jieʹnnǩiõʹlleName in dr Muetersprochதாய்மொழியில் பெயர்nama dalam bahasa aslinome na lingua maternainditirdeainm sa teanga dhúchaisنام دالم بهاس اصليname in native languageمقامي ٻولي ۾ نالو母語人名ном ба забони модарӣ母语人名naam in moedertaalімя роднай мовайтуган телендәге исемناو بە زمانی ڕەسەنime na izvornom jezikubó-gú miâ-sìⁿnome no idioma nativoyuli din nyɛ a ballinavn á móðurmáliമാതൃഭാഷയിൽ ഉള്ള പേര്Numm an der Mammesprooch vun der Persounимя на родном языкеenw yn yr iaith frodorolمقامی زبان میں نامالاسم باللغه الأصليهa̱lyoot da̱ a̱lyem mbyinⵉⵙⵎ ⴳ ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ ⵜⴰⵢⵎⵎⴰⵜnome inte ła łéngua nadivaߕߐ߮߸ ߛߌ߲ߡߌ߲ߞߊ߲ ߘߐ߫jina katika lugha mama母语人名suti wiñasqa simipinumele în limba nativăном ба забони модарӣسمية بلوغة لأصليةтуган телендәге исемime na materinskom jezikuName in Mutterspracheમૂળભાષામાં નામnomo en sua propra idiomongaran dalam basa asalမိခင် ဘာသာစကားဖြင့် အမည်مول بولی وچ ناںmodersmålsnavnnom ba zaboni aslpavadinimas gimtąja kalbaنوم په سيمييزه ژبه