This HTML5 document contains 583 embedded RDF statements represented using HTML+Microdata notation.

The embedded RDF content will be recognized by any processor of HTML5 Microdata.

Namespace Prefixes

Prefix	IRI
rdf	http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#
wd	http://www.wikidata.org/entity/
schema	http://schema.org/
owl	http://www.w3.org/2002/07/owl#
skos	http://www.w3.org/2004/02/skos/core#
dbpedia	http://dbpedia.org/resource/
rdfs	http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#
p	http://www.wikidata.org/prop/
wds	http://www.wikidata.org/entity/statement/
wdt	http://www.wikidata.org/prop/direct/
wikibase	http://wikiba.se/ontology#
xsdh	http://www.w3.org/2001/XMLSchema#

Statements

Subject Item

wd:Q5727902

rdf:type

wikibase:Item

owl:sameAs

dbpedia:Circa

schema:description

qualificaturi ca riggistra lu fattu chi la fonti di n'affirmazzioni spicìfica un valuri approssimatu yaklaşık - belirtilen bir değerin söz konusu tarihe yakın olduğunu belirtmek için kullanılır ve P1480 ile birlikte kullanılmalıdır ve kesin bilginin bulunmadığı zamanlarda belirtilir. približni datum – uporablja se s kvalifikatorjem P1480 za navedbo, da je vir navedel vrednost in izrecno zapisal, da je vrednost približna, vendar ni navedel podatkov o natančnosti; na primer »rojen okoli leta 1709« 명확하지 않은 정보를 근사치에 가깝게 표현할 때 사용 - "1709년쯤에 태어났다" 등 expressão latina equivalente a "cerca de", aproximadamente прыблізная дата; варта ўжываць як значэнне для кваліфікатара P1480, калі крыніца падае значэнне як прыблізнае, але не ўдакладняе ў якіх межах, напрыклад «нарадзіўся каля 1709 года» تقریباً چه عددی هسته ره ونجه سراق دننه περίπου (circa) - για χρήση στον προσδιοριστή P1480 «ποιότητα δεδομένων» (παράδειγμα: γεννήθηκε περίπου το 1709) termo latino que indica aproximación nunha data aproximativ; de utilizat cu calificatorul P1480 pentru a indica o valoare aproximativă, de exemplu „născut în cca 1709” تقريبًا - يجب استخدامه مع المؤهل P1480 للإشارة إلى المصدر المحدد لقيمة ويوضح صراحة أن القيمة تقريبية ، ولكن لا تحدد معلومات دقيقة. على سبيل المثال ، "ولد حوالي عام 1709" この情報源では、この情報がおよその精度であることが述べられている。例: 「1709年頃誕生」 vị trí xấp xỉ – nên được dùng với từ khu biệt P1480 để chỉ ra cách nguồn ghi lại một giá trị và nói rõ rằng giá trị này chỉ mang tính xấp xỉ, và không có thông tin chính xác. Ví dụ, "sinh khoảng 1709" wyrażenie używane do określenia czegoś przybliżonego. na przykład "urodzony około 1908 roku" approximative date – should be used with qualifier P1480 to indicate the source specified a value and explicitly stated that value is approximate, but specify no precision information. For example, "born around 1709" флаг, указывающий, что источник указал на приблизительность значения, но не указал точные возможные границы значения date approximative (à utiliser avec le qualificatif P1480) ongeveer - dient om aan te geven dat het niet om een exacte datering gaat aproximadamente - deve ser usado com qualificador P1480 para indicar a fonte específica e explicitamente atribuído como aproximado, mas especificamente uma informação imprecisa. Por exemplo, "nasceu por volta de 1709" ungefähr – sollte mit Qualifikator P1480 „Nachweisumstände“ verwendet werden, um auszudrücken, dass die Quelle eine Angabe als ungefähr bezeichnet, aber ohne die Präzision anzugeben, z. B. „geboren um 1709“ a P1480 minősítő értékeként használandó, amikor a forrás kifejezetten körülbelüli értékre utal, pl. „1709 körül született” omkring прыблізна — для выкарыстаньня з кваліфікатарам P1480. Напрыклад, «нарадзіўся каля 1789 року» al voltant de. aproximadament: s'ha d'utilitzar amb el qualificador P1480 per indicar que la font ha especificat un valor i ha indicat explícitament que el valor és aproximat, però no s'especifica informació de precisió. приблизно – джерело вказало на приблизність значення, але не вказало точні можливі межі значення; треба використовувати з кваліфікатором P1480 přibližně (pro časové vymezení) – mělo by se používat s vymezením P1480 pro vyznačení, že u uváděné hodnoty zdroj výslovně píše, že je hodnota přibližná, aniž by uvedl informace o přesnosti. Například „narozen kolem roku 1709“. təxminən — mənbə dəqiqliyi (P1480) parametri ilə birlikdə işlədilməlidir approssimatamente – da utilizzare con il qualificatore P1480 per indicare che il valore è stata indicato dalla fonte esplicitamente con valore approssimato (esempio "nato attorno al 1709") בקירוב preposición que denota incertidumbre temporal (véanse instrucciones) suunnilleen – käytetään yhdessä tarkenteen P1480 kanssa, jolla ilmaistaan, että lähteen mukaan arvo on summittainen eikä tarkempaa tietoa ole tarjolla. Esimerkiksi "syntynyt n. 1709"

p:P2559

wds:Q5727902-39ab2898-47f4-7962-073d-f1fd3e5c66f3 wds:Q5727902-1364ee49-470b-ccc7-47eb-4964a6a2467f wds:Q5727902-fd98b066-43de-04c2-e8b0-fedfa7ba2ee6 wds:Q5727902-988c9dd5-4fa9-bf8c-4932-85dafcada4fc

wdt:P2559

approximative date – should be used with qualifier P1480 to indicate the source specified a value and explicitly stated that value is approximate, but specify no precision information. For example, "born around 1709" ungefähr – sollte mit Qualifikator P1480 "Nachweisumstände" verwendet werden, um auszudrücken, dass die Quelle eine Angabe als ungefähr bezeichnet, aber ohne die Präzision anzugeben. Zum Beispiel "geboren um 1709" se usa cuando una fuente explícitamente indica que el valor proporcionado es aproximado o carece de precisión; úsese exclusivamente con fechas この頃 — 参照の指定する値が近似値である際、それを明示的に示すために、修飾子「情報の精度 (P1480)」とともに使用する必要がありますが、精度情報は指定しません。例：「1709年頃生まれ」

rdfs:label

Circa около cirka khoảng okoli отприлике Circa circe circa 大概 Circa apie circa 約莫 circa Alantou આશરે каля Cirka circa circa тақрибан circa circa לערך تَقریٖبَن kira-kira тирәһе Circa circa a-dro tua nuʹtt شابلون:Circa około 쯤 sirca قرابة Circa circa otprilike جوايه 约莫 каля circa təqribən تقریباً cirka малав circa noin близько մոտավորապես rreth vitit cirka medtie aptuveni സിർക circa circa circa cirka circa aplė cirka cirka якынча sullii আনুমানিক circa circa 約莫 circa околу yaklaşık якынча lebih kurang Circa περίπου およそ تقريباََ nêzîkî 約莫 حدود Circa yaqlaşıq ĉirkaŭ დაახლოებით suulân circa körülbelül لبيه کورڠ около circa ਅੰਦਾਜ਼ਨ მეხოლაფირო circa umbes birrusij

skos:prefLabel

około 쯤 حدود 约莫 suulân umbes otprilike സിർക circa circa circa khoảng около okoli Circa каля circa circa Circa birrusij Alantou rreth vitit малав circa около circa Circa およそ nêzîkî aptuveni մոտավորապես شابلون:Circa Cirka cirka circa დაახლოებით близько circa medtie 約莫 aplė ਅੰਦਾਜ਼ਨ მეხოლაფირო circa circe 約莫 якынча تَقریٖبَن noin околу Circa circa kira-kira 大概 lebih kurang якынча circa ĉirkaŭ לערך circa тақрибан circa circa a-dro جوايه આશરે sirca περίπου circa Circa cirka circa circa cirka تقریباً circa отприлике 約莫 yaklaşık circa tua apie لبيه کورڠ yaqlaşıq каля nuʹtt قرابة circa আনুমানিক cirka təqribən Circa sullii تقريباََ cirka Circa cirka körülbelül тирәһе

schema:name

לערך 쯤 আনুমানিক circa około circa Circa a-dro lebih kurang medtie cirka околу تقريباََ tua тақрибан لبيه کورڠ otprilike περίπου およそ umbes 约莫 circa დაახლოებით Circa nêzîkî sirca ਅੰਦਾਜ਼ਨ Circa circa noin მეხოლაფირო شابلون:Circa cirka отприлике Circa каля cirka Alantou circa cirka Circa Cirka circa aptuveni körülbelül тирәһе આશરે circa rreth vitit circa 約莫 aplė circa 大概 circa yaklaşık Circa 約莫 circa khoảng circa حدود yaqlaşıq cirka تَقریٖبَن sullii ĉirkaŭ circa قرابة Circa təqribən около kira-kira okoli circa suulân cirka nuʹtt circe каля جوايه մոտավորապես около تقریباً circa circa circa 約莫 малав circa apie близько birrusij якынча circa circa circa якынча സിർക

p:P4342

wds:Q5727902-CDD5F84E-F54A-47DE-AFA2-70525218D547

p:P646

wds:Q5727902-765445BA-93CD-456A-B97A-A41F4FE5ED15

wdt:P646

/m/02nt8b

p:P31

wds:Q5727902-7d1cd088-42cf-938b-cfaf-2cd1375d8ce7

wdt:P31

wd:Q104637420

p:P1269

wds:Q5727902-cc6b3e2d-465c-bbeb-a183-4fbfd0647564

wdt:P1269

wd:Q205892

p:P460

wds:Q5727902-3de18d57-42cc-a072-b718-9eab19adee69

wdt:P460

wd:Q60070514

p:P1813

wds:Q5727902-1b1ff301-4d0e-5bed-7db8-732217072722 wds:Q5727902-25201af5-4043-8b62-2500-3224fa8b0004 wds:Q5727902-57f08518-4f82-f6cb-f41f-d228d3bf3b2f wds:Q5727902-f0466bc7-40e8-3663-2fbb-c644648ffc85 wds:Q5727902-5bf78958-4870-0e87-641c-44021d230875 wds:Q5727902-8b293d29-475f-a1b5-6575-0af6df008a1b wds:Q5727902-8e17c2b2-4cd1-f0b6-1976-7a136839f9e7 wds:Q5727902-96449543-4129-6057-b0e9-653d88b9c5ae wds:Q5727902-98f86e54-4926-4e1c-3652-cde5680ef229 wds:Q5727902-ab991567-492f-e863-1a6e-c4d06d054879 wds:Q5727902-ca6250f6-4928-ae4f-51b3-34609c5b4d7a

wdt:P1813

ca. c. ok. ok. ĉ. ~ ca. 約 ca. a. um

wdt:P4342

cirka

skos:altLabel

circa suuláid sulaid 大约为 c. яҡынса בסביבות cca in circa ligikaudu キルカ ca. approximate date value kb. przybliżona wartość cca 대략 ca. aux environs de cette date cca hozzávetőlegesen おおよそ suláj ca. Ca. circa c. цирка اَلہٕ پَلہٕ alrededor de حوالی tuairim is grob cca circa təq. env. om lag cerca de C. ca. приблизно approximately ap 約 circa আনু. tájékán ca. c:a vèrs علاين thart ar c. geboren um a. c. Cca прыкладна circ. in tornu a w pobliżu gestorben um təq yakl. ок. прибл. c. afërsisht ca Cirka vers c. kurang lebih 정도 asi ca. 大约是 c. suunnilleen בערך サーカ about circa přibližně ca 概ね näherungsweise cca etwa apmēram circa xấp xỉ nesten em torno de Ca. C. rund c. ca. dalam intorno a təx Circa cerca de omkring մոտ. cerca okolo ca circa ca. ongeveer approx. in etwa примерно ca. cam 大約 περ. přibližná hodnota suurinpiirtein rond تقريباً kira-kira nuʹtt-a vers cette date Cca. circa incirca لَگہٕ بَگہٕ 大約為 c. около cca. ح. otprilike c agak-agak intornu a ca к. cette environ 大体 凡そ ca. körül 頃 yklş. ca. omtrent autour de cette date Circa por volta de ca قریب Ca. Wd c. ca. ĉ. sirka حوالي y. cca circa тақр. およそこの頃 kolem bájkoj sekitar бл. nuʹtt-ba C. ca. ok. omtrent приблизительно təx. ~ 内外 n. verso il ca. omstreeks zirka circa c. cette. прыблізна around ca circ. megközelítőleg circa um цирка arviolta približno ungefähr

p:P11567

wds:Q5727902-DE7DE5DA-47EA-4A6F-94CE-27B89EA92859 wds:Q5727902-f7cc6e08-4c27-8a2a-c6b4-e652e10ee16e

p:P1889

wds:Q5727902-0c696d24-4bc9-ad3b-9f71-9553fd4aa3d0 wds:Q5727902-99b379c2-4ca6-f4fb-e40c-5c0b84aaba9d wds:Q5727902-babb7ac2-4a18-a24b-6c65-eb1d3a262314

p:P935

wds:Q5727902-ED0234BC-F5DA-4234-A14E-6FCC14084F3B

wdt:P11567

circa ca

wdt:P1889

wd:Q18122778 wd:Q21818619 wd:Q60070514

wdt:P935

Circa