description
| - קבוצה חברתית בעלת קשרי דם או מגורים משותפים (he)
- gruppe af personer forenet gennem afstamning, partnerskab eller giftermål (da)
- گروهی از مردم که با هم خویشانوند نزدیک هستند (fa)
- grupo de personas afiliadas por consanguinidad, afinidad o corresidencia (es)
- gruppo di persone collegata da consanguineità, affinità o residenza (it)
- aro de homoj, ligita de parenceco, edzeco, ktp. (eo)
- communauté de personnes réunies par des liens de parenté (fr)
- супруги, родственники, сожители, тесно связанные люди (ru)
- durch Partnerschaft, Heirat oder Abstammung begründete, kleinste Lebensgemeinschaft (de)
- verwanten (mensen) (nl)
- skupina osob navzájem spjatých manželstvím, příbuzenstvím či adopcí (cs)
- grupp av individer i hushåll som förenas genom släktskap eller juridiska förhållanden (sv)
- ਮੇਲ-ਜੋਲ, ਸਾਂਝ, ਜਾਂ ਸਹਿ-ਨਿਵਾਸ ਦੁਆਰਾ ਜੁੜੇ ਲੋਕਾਂ ਦਾ ਸਮੂਹ (pa)
- cilvēku kopums, ko saista laulība vai asinsradniecība (lv)
- род (bg)
- two or more persons related by birth, marriage, adoption, civil union, or similar legal status, or who otherwise present themselves as a family (en-ca)
- two or more persons related by birth, marriage, adoption, civil union, or similar legal status, or who otherwise present themselves as a family (en-gb)
- کۆمەڵێک کەس کە لە یەک ئەژدادن (ckb)
- tapichakuéra oiko joáva taha'e ha'éva ijypykue peteĩvagui térã ojoajuségui (gn)
- grup de persones afiliades per consanguinitat, afinitat o corresidència (ca)
- äğzaları köndälek tormış, üzara äxlaqi cawaplılıq belän berläşterelgän oyıştırılğan ictimaği törkem (tt-latn)
- ߡߐ߰ߦߊ ߞߙߎ ߡߍ߲ ߠߎ߬ ߦߋ߫ ߘߟߊߘߍ߰ ߟߊ߫ ߓߐ߲ߛߐ߲ ߠߎ߬ ߛߐ߬ߘߐ߲߬ ߞߊ߲ߡߊ߬. (nqo)
- Mɛ e mɛ e jɔ ɖe lɛ e (fon)
- emberek leszármazáson, vonzódáson vagy együttélésen alapuló közössége (hu)
- conxuntu de persones emparentaes (ast)
- grop de personas unidas per un ligam de parentèla (oc)
- grup de persoane înrudite (ro)
- grupo di persona ligá ku paternidat (pap)
- grŵp o bobl sy'n perthyn i'w gilydd (cy)
- najmjeńša žiwjenska zhromadnosć na zakładźe partnerstwa, mandźelstwa abo pochada (hsb)
- trope di djins ki sont parints eshonne (wa)
- aralarında yakın akrabalık bağı bulunan kişiler grubu (tr)
- два ці больш чалавек, зьвязаных нараджэньнем, шлюбам, іншым прававым статусам (be-tarask)
- khái niệm chỉ cộng đồng người sống chung và gắn bó qua các mối quan hệ (vi)
- grupo de pessoas ligadas por consaguinidade, afinidade ou co-residência (pt)
- grupo de pessoas ligadas por consaguinidade, afinidade ou co-residência (pt-br)
- 一群有血緣、婚姻、親密、法定關係或共同居住的人 (zh)
- सगोत्रता, आत्मीयता या सह-निवास से संबद्ध लोगों का समूह (hi)
- পিতৃ, মাতৃ আৰু তেওঁলোকৰ সন্তান-সন্ততিসকলক কেন্দ্ৰ কৰি গঠন হোৱা গোট (as)
- Sekelompok orang yang berafiliasi dengan kekerabatan, afinitas, atau sesama penghuni (id)
- 主に婚姻や血縁、あるいは義理にもとづく共同体および縁故関係 (ja)
- isikute kooslus, keda ühendab esmalt kas abielu või põlvnemine (et)
- ryhmä ihmisiä, jotka liittyvät yhteen sukulaisuuden, kiintymyksen tai asuinolosuhteiden kautta (fi)
- পিতা মাতা, সন্তান-সন্ততিদের নিয়ে বা একইসাথে বসবাসরত আত্মীয়-স্বজনদের নিয়ে গঠিত একটি সামাজিক প্রতিষ্ঠান। (bn)
- група людей, пов'язана спорідненістю, стосунками чи спільним проживанням (uk)
- ομάδα ανθρώπων που σχετίζονται με συγγένεια εξ αίματος ή συγγένεια εξ αγχιστείας (el)
- group of people affiliated by consanguinity, law, affinity, or co-residence (en)
- туғандаштар төркөмө (ba)
- grupo ti tattao a mainaig babaen ti konsanguinidad, apinidad, wenno panakikadua a panagtaeng (ilo)
- әгъзалары көндәлек тормыш, үзара әхлакый җаваплылык белән берләштерелгән оештырылган иҗтимагый төркем (tt)
- әгъзалары көндәлек тормыш, үзара әхлакый җаваплылык белән берләштерелгән оештырылган иҗтимагый төркем (tt-cyrl)
- grupa osób powiązanych ze sobą poprzez pokrewieństwo lub powinowactwo (pl)
- dve ali več oseb, ki so povezane z rojstvom, poroko, posvojitvijo, partnersko zvezo ali podobnim pravnim statusom, ali ki se kako drugače predstavljajo kot družina (sl)
- 특수관계인군 (ko)
- durch Partnerschaft, Heirat oder Abstammung begründete Lebensgemeinschaft (de-at)
- durch Partnerschaft, Heirat oder Abstammung begründete Lebensgemeinschaft (de-ch)
- group of people affiliated by consanguinity, affinity, or co-residence (en-us)
|