description
| - konunun referansını kısıtlamayan veya değiştirmeyen ancak ifadeye yalnızca ek bilgi ekleyen niteleyici (tr)
- qualificatif qui ne restreint ni ne change le référent du sujet, mais ajoute simplement des informations supplémentaires à la déclaration (fr)
- кваліфікатор, який не обмежує або не змінює референт суб'єкта, а лише додає додаткову інформацію до твердження (uk)
- begränsar/modifierar inte objektets referent, lägger endast till ytterligare information i uttalandet (sv)
- cualificativo que non restrinxe nin modifica o referente do suxeito, senón que agrega información adicional á declaración (gl)
- מבחין שלא מגביל או משנה את אופי הטענה, אלא רק מוסיף לה מידע (he)
- تصفية لا تستخدم للإشارة إلى موضوع ما، ولكنها تضيف معلومات إضافية إلى البيان (ar)
- サブジェクトの指示対象を制限または変更せず、単にステートメントに追加情報を追加する修飾子 (ja)
- kwalificatie die het onderwerp niet beperkt of aanpast, maar extra informatie aan de eigenschap geeft (nl)
- 不限制或修改主语所指对象的修饰符,而只是在陈述中添加附加信息 (zh)
- кваліфікатар, які не абмяжоўвае ці не зьмяняе рэфэрэнт суб’екта, а толькі дапаўняе інфармацыю пра сьцьверджаньне (be-tarask)
- Wikidata qualifier that does not restrict or modify the statement, but merely adds information. The removal of a non-restrictive qualifier leaves a valid statement. (en)
- vymezení Wikidat, které neomezuje ani nemění daný výrok, jen přidává další informaci; při odstranění neomezujícího vymezení zůstává tvrzení platné (cs)
- kvalifikator som ikkje begrensar eller definerar subjektet (nn)
- calificador que no restringe ni cambia el referente del sujeto, sino que simplemente agrega información adicional a la declaración (es)
- qualificador que não restringe ou modifica o referencial do sujeito, mas meramente acrescenta informação adicional à declaração (pt)
- kwalifikator, który rozszerza lub uzupełnia deklarację o dodatkowe informacje, który jednak nie ogranicza zakresu deklaracji (pl)
- 주어가 지칭하는 바를 제한·조정하지 않는 위키데이터 한정자 (ko)
|