description
| - Priester der griechisch-katholischen Kirchen, die den zweiten Grad des Sakraments der heiligen Orden erhalten haben. Sie können sechs der sieben Sakramente verwalten, mit Ausnahme der Weihe, die dem Bischof vorbehalten ist. (de)
- ministro della Chiesa cattolica orientale, che hanno ricevuto il secondo grado del sacramento dell'Ordine. Possono amministrare sei dei sette sacramenti, fatta eccezione per l'ordinazione sacerdotale, riservate al vescovo (it)
- Duhovnik v grškokatoliški Cerkvi, ki je prejel drugo stopnjo zakramenta svetega zakona. Podeljujejo lahko šést od sedmih zakramentov, razen duhovniškega posvečenja, ki sta rezervirana za škofa. (sl)
- ministre de les Esglésies greco-catòlica, que han rebut el segon grau de el sagrament de l'ordre sagrat. Poden administrar sis dels set sagraments, excepte la l'ordenació sacerdotal, reservada a el bisbe (ca)
- pasteur dans l'Église grec-catholique, qui ont reçu le deuxième degré du sacrement de l'Ordre. Ils peuvent administrer six des sept sacrements, à l'exception de l'ordination sacerdotale, réservés à l'évêque (fr)
- minister in the Greek-Catholic Church, who have received the second degree of the sacrament of Holy Orders. They can administer six of the seven sacraments, except for ordination, reserved for the bishop. (en)
- slujitor al bisericilor greco-catolice, care a primit taina hirotonirii preoțești. Acesta poate administra șase din cele șapte taine, cu excepția hirotonirii, rezervate episcopului. (ro)
- ministro das igrejas greco-católicas, que receberam o segundo grau do sacramento das ordens sagradas. Eles podem administrar seis dos sete sacramentos, exceto a ordenação sacerdotal, reservados ao bispo (pt)
- ministro de las Iglesias greco-católica, que han recibido el segundo grado del sacramento del orden sagrado. Pueden administrar seis de los siete sacramentos, excepto la ordenación sacerdotal, reservada al obispo (es)
- duchownych we wschodnim Kościele katolickim, którzy otrzymali sakrament święceń II stopnia. Mogą udzielić sześć z siedmiu sakramentów, z wyjątkiem święceń kapłańskich, zarezerwowanych dla biskupa (pl)
- Minister van de Grieks-katholieke kerken, die de tweede graad van het sacrament van de wijding hebben ontvangen. Ze kunnen zes van de zeven sacramenten bedienen, behalve ordening, die voor de bisschop zijn gereserveerd (nl)
- υπουργός των Ελληνοκαθολικών Εκκλησιών, οι οποίοι έχουν λάβει το δεύτερο βαθμό του μυστηρίου των ιερών τάξεων. (el)
- A szent rendek szentségének második fokát megkapó görög katolikus egyházak minisztere. A hét szentségből hat tudnak végrehajtani, kivéve a ordinációt. (hu)
- служитель греко-католицьких церков, які отримали другу ступінь таїнства святих орденів. (uk)
- Министр греко-католических церквей, получивших вторую степень таинства священных орденов. (ru)
|